Вот скажите, вы абсолютно уверены, что правильно произносите названия всемирно известных зарубежных фирм и компаний? Например, Nike, Lamborghini, Porsche, Moet & Chandon ? А как правильно произносить знаменитые Levi`s, Xerox, Samsung, Mitsubishi, не говоря уже о Hyundai?
Не уверен, что вы делаете это без ошибок.
1. Найки.
Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки». Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк». Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.
2. Ламборгини.
Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини». Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «Г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его. Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление.
3. Хенде.
В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог. В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание «Хендэ». В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и даже «Хундай».
4. пОрше.
Произносится «Порше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше. Россияне либо путают ударный слог, либо теряют окончание, задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная «e» в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайенн).
5. Бэ-Эм-Вэ.
Глупо конечно, но некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Дабл-Ю». Не нужно — потому что «Бэ-Эм-Вэ» — это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W — это «Вэ».
6. Моет э Шадон.
Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «т» в слове Moёt, а «н» в слове Chandon. Союз «и», представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски, «э».
7. Левис.
Тщательные исследования выявили, что оба варианта уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить, доказывать, но вся доказательная база в этом случае сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайз, потому что по правилам английского имя Levi читается как «Ливай»; но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис».
8. Зирокс.
Удивительно, но на самом деле «зирокс», а не «ксерокс». В Штатах начальную букву «X» всегда читают как «З». «Зена — королева воинов» тоже, кстати, пишется «Xena». Но в России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс».
9. Самсон.
Samsung произносят в России произносят, как «Самсунг», но более правильно «САмсон» , с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды».
10. Мицубиси.
Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси».
Ну а теперь может быть для кого то далекая тема, но все же — шпаргалка с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.
Alexander McQueen – с именем Александр проблем не возникает, а вот его фамилия часто произносится неправильно: нужно говорить МаккуИн вместо МаккУин.
Azzedine Alaia – три гласных в фамилии этого дизайнера не должны вас пугать, его зовут Аззедин Алайя.
Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, а фамилии основателей этого дизайнерского бренда Марка Бэджли и Джеймса Мишки.
Balmain – на англоязычный манер название этого бренда произносят как «БальмЕйн», но у него французские корни, поэтому правильно будет «БальмАн».
Bulgari – ювелирный бренд звучит как «БУлгари», а не «БАлгари».
Burberry – с этим английским брендом возникает масса разночтений, и, чтобы не запутать вас, мы не будем их перечислять: правильный вариант – «Бёрбери».
Carolina Herrera — первая буква в фамилии дизайнера оказывается немой, поэтому «КаролИна ЭрЭра».
Cartier – с ударением на последний слог правильным будет «КартьЕ».
Céline – несмотря на мнимый значок ударения над буквой Е, правильным будет ставить ударение на последний слог: «СелИн».
Chloé – это истинно французская марка, ее название произносят на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе».
Christian Louboutin – знаменитого обувщика зовут КРИСТИАН ЛУБУТАН, а его обувь сокращенно называют «Лубис».
Christian Lacroix – знакомьтесь, Кристиан Лакруа, а последняя буква в его фамилии не читается.
Comme des Garçons – этот японский бренд свое название произносит на французский манер, поэтому правильным будет «Ком де ГарсОн» без конечных букв С.
Dolce & Gabbana – выучить наизусть и никогда не делать ошибки, это же «ДОльче Энд ГаббАна».
Dsquared – сложное название этого итальянского бренда представляет собой игру слов, которая читается как «ДискуЭрт».
Emilio Pucci – Эмилио в данном случае именно ПУччи с ударением на первый слог, но никак не ПУси и не ПУкки.
Etro – итальянский бренд имеет ударение именно на первую букву, поэтому «Этро», а не «ЭтрО».
Hermès – в России долгое время этот бренд именовали не иначе как «ГермЕс», хотя правильной версией с учетом французской фонетики будет более короткое название «ЭрмЭ» с ударением на последний слог.
Hervé Léger – бандажные платья производит марка «ЭрвЭ ЛэжЭ», но точно не какой-нибудь Херв Леджер.
Giambattista Valli – это ЖАМБАТТИСТА ВАЛЛИ, а его коллега Gianfranco Ferre звучит не иначе как ЖанфрАнко ФеррЭ.
Giorgio Armani – обижать великого дизайнера не стоит, поэтому запомните, что верно его имя звучит как «ДжОрджо АрмАни».
Givenchy – не Дживенчи, не Гивенчи, а только ЖиваншИ.
Jean-Paul Gaultier – с Жаном-Полем все просто, а вот с фамилией бывают загвоздки – она звучит как «ГотьЕ».
Jimmy Choo – марка обуви и АКСЕССУАРОВ произносится как ДжИмми ЧУ.
Guess – пожалуйста, только не ГуЁс, а просто «ГЕс».
Lacoste – читается как пишется, но с ударением на букву О.
Loewe – как только не коверкают название этой испанской марки, хотя звучит она вполне просто: «ЛоЭвэ».
Louis Vuitton – не ЛуИс, а ЛуИ, и не ВьютОн, а ВюитОн. Запишите себе как шпаргалку!
Marchesa – по итальянским правилам название нужно читать как «МаркЕза», а не «МарчЕза».
Miu Miu – почти как мяукающая кошка: «МИу МИу».
Moschino – название бренда происходит от фамилии его основателя ФрАнко МоскИно.
Nina Ricci – по аналогии с ГУЧЧИ произносим Риччи.
Proenza Schouler – на названии этого американского бренда можно практически «язык сломать». Запомните, как читается правильный вариант: «ПроЭнза СкУлер».
Ralph Lauren – верным будет произношение ЛОрен, а не ЛорАн, потому что это американский бренд.
Salvatore Ferragamo – вдыхайте глубоко и тренируйтесь: «СальватОрэ ФеррагАмо».
Sergio Rossi – не Серхио, как в Испании, а СЭржо, на итальянский манер.
Sonia Rykiel – с Соней все понятно, а фамилия дизайнера читается как «РикЕль».
Tommy Hilfiger – это простое имя у многих почему-то вызывает трудности. Верно будет говорить «ТОмми ХилфИгер».
UGGs – не «уггс», а «агс», что, впрочем, не мешает всем называть эту обувь просто уггами.
Versace – говорим «ВерсАче» с ударением на предпоследний слог.
Vionnet – не «Вайонет» на английский манер, а «ВьоннЭ» с потерянной последней буквой.
Yves Saint Laurent – это имя в связи с выходом биографического фильма теперь у всех на слуху, так что не делайте ошибок, это же «Ив СЭн ЛорАн» и никто больше.
[источники]
источники
http://xexe.club/40897-10-oshibok-v-proiznoshenii-nazvaniy-izvestnyh-brendov.html
http://www.wmj.ru/moda/praktikum/kak-pravilno-proiznosit-nazvanya-dizaynerskih-brendov/
http://www.elle.ru/moda/fashion-blog/kak-pravilno-proiznosit-imena-dizaynerov-i-nazvaniya-brendov/2/
Вот еще несколько интересностей: вот например Самые популярные мифы зимней эксплуатации автомобиля, а вот 24 сайта для тех, кому скучно и Почему пассажирам самолётов не выдают спасательные парашюты. Узнайте еще Почему кошки так любят коробки? и Как появились рекорды Гиннесса?
Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия — http://infoglaz.ru/?p=78920
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
|
Moschino storefront in London |
|
| Type | Subsidiary |
|---|---|
| Industry | Fashion |
| Founded | 1983; 40 years ago in Milan, Italy |
| Founder | Franco Moschino |
| Headquarters |
|
|
Number of locations |
150+ boutiques |
|
Area served |
Worldwide |
|
Key people |
|
| Products |
|
| Brands |
|
| Revenue |  €215.4 million (2020)[1] |
| Parent | Aeffe S.p.A. |
| Website | moschino.com |
Moschino (Italian pronunciation: [moˈskiːno]) is an Italian luxury fashion house founded in 1983 by Franco Moschino in Milan[2] known for over-the-top, campy designs.[3] The company specializes in ready-to-wear, handbags, and fashion accessories.[2]
History[edit]
Founding and 1990s[edit]
Franco Moschino was born February 27, 1950, and raised in Abbiategrasso, Italy.[4] Moschino studied at Accademia di Belle in Milan from 1968 to 1971, at the dismay of his father, who hoped Franco would continue his family’s work in the iron industry. While a student, Franco freelanced designs and illustrations for magazines and fashion houses. Upon graduation, Franco worked as a design sketcher for Versace from 1971 to 1977 and designed for Italian fashion house Cadette until 1982.[5] The following year, Franco created «Moschino Couture!»,[6] owned by Moonshadow, its Milan-based holding company.[4] Franco gained a reputation for implementing innovative, colorful, and witty designs into his apparel,[5] such incorporating a Roy Lichtenstein pop art piece in a suit[7] and designing a t-shirt featuring a TV tuned to “Channel No. 5″ (sparking a lawsuit by Chanel due to the reference to its Chanel No. 5 perfume).[4]
By the late 1980s, Moschino’s popularity in Europe had begun to replicate in the United States, with US sales accounting for 15 to 20 percent of business.[4] By the 1990s, Franco became known for his social awareness campaigns and his criticism of the fashion industry.[5] In 1994, Franco expressed desire to develop an ecological line “Nature Friendly Garment”,[4] however Franco died later that year from HIV/AIDS-related causes.[8] In recent times, Moschino has made an effort to combat the HIV/AIDS epidemic through a partnership with Product Red and Nickelodeon, creating a Moschino x SpongeBob collection, bringing awareness to HIV/AIDS and fundraising by donating the collection’s proceeds to Project Red.[9]
Rossella Jardini, 1994–2013[edit]
After Franco’s death in 1994, his friend Rossella Jardini became the brand’s creative director. Responsible for the brand’s image and style, Jardini’s whimsical designs fit in nicely with the brand’s established eccentricity.[8] While Jardini was creative director, Moschino created outfits and accessories for artists Madonna[10] and Lady Gaga[11] for their world tours and created the opening ceremony outfits for the 2006 Winter Olympics.[12] In 2009, Moschino opened its hotel concept, Maison Moschino.[13]
In 1999, Moschino joined Aeffe S.p.A., an Italian group.[14]
With the F/W 2008–2009 pre-collection, Moschino Jeans changed its name to Love Moschino.[15]
Jeremy Scott, 2013–present[edit]
In October 2013, Jeremy Scott became Moschino’s creative director, debuting his first collection in Fall 2014.[17] Starting in 2014 under Scott’s direction, Moschino Cheap and Chic was consolidated into a new women’s line—»Boutique Moschino»—established to target a wider array of costumers, with a price-point about 40 percent lower than Moschino’s mainline.[18]
In 2014, Jeremy Scott designed a smiley face themed outfit for Katy Perry’s world tour[20] and in 2015 designed a black one-piece outfit with Swarovski crystals for Madonna’s world tour.[21]
In April 2018, Moschino announced a collaboration with H&M.[22] The following year, Moschino collaborated with EA Games for a Sims 4 collection. The collection featured clothing with pixelated illusions inspired by the computer game.[23]
With the 2019 Met Gala’s theme Camp: Notes on Fashion, Katy Perry wore a gown that looked like a chandelier, created by Moschino, and Kacey Musgraves arrived appearing like a life-size Barbie, also by Moschino.[24]
In 2021, Aeffe S.p.A. gained full control of Moschino, by acquiring the remaining 30 percent stake it did not originally own, at the price of 66.6 million euros ($78.51 million).[25][26]
Controversy[edit]
In a 2015 lawsuit, New York-based graffiti artist Rime claimed the Moschino dress worn by Katy Perry at the 2015 Met Gala copied his work.[27] The case was settled in 2016.[28]
In 2016, Nordstrom responded to pressure from consumers and pulled Moschino’s pill-themed merchandise from its shelves, amid allegations it trivialized the opioid epidemic.[29][30]
References[edit]
- ^ Luisa Zargani (July 28, 2021), Aeffe Takes Full Control of Moschino Women’s Wear Daily.
- ^ a b Kaybeewrites (May 30, 2022). «Fashion History: The history of Moschino». GLAMSQUAD MAGAZINE. Retrieved August 18, 2022.
- ^ McCall, Tyler (February 24, 2022). «Jeremy Scott Brings the House Down at Moschino». Fashionista. Retrieved August 25, 2022.
- ^ a b c d e Glynis Costin and Sara Gay Forden (September 20, 1994), Franco Moschino Dies in Italy Women’s Wear Daily.
- ^ a b c «Obituary: Franco Moschino». The Independent. September 20, 1994. Retrieved August 19, 2022.
- ^ «How to Create an Iconic brand – Volume 11: Moschino». The Blonde Salad. September 4, 2018. Retrieved August 19, 2022.
- ^ a b Talon, Kettj (May 2, 2019). «Roy Lichtenstein: when Pop Art influences fashion». Nss Magazine. Retrieved August 19, 2022.
- ^ a b «A fashionable life: Rosella Jardini». Harper’s Bazaar
- ^ Lockwood, Lisa (June 7, 2017). «Nickelodeon, Moschino and (RED) Team Up for SpongeBob». WWD. Retrieved August 19, 2022.
- ^ Bernstein, Jacob (August 5, 2008). «Madonna’s Costumes for Her Sticky and Sweet Tour». Women’s Wear Daily. Retrieved October 4, 2017.
- ^ Calvert, John (September 11, 2012). «This Megalith Reality: Lady Gaga Live». The Quietus. Retrieved August 18, 2022.
- ^ «Moschino Gets Gold Medal:Brand designs costumes for winter Olympics,» Thursday, January 19, 2006. Fashion Week Daily «Fashion Week Daily — Dispatch — Moschino Gets Gold Medal». Archived from the original on May 6, 2009. Retrieved October 17, 2007.
- ^ «Head to Milan for Maison Moschino», October 31, 2008. Harper’s Bazaar. «| Harper’s Bazaar». Archived from the original on May 5, 2015. Retrieved July 24, 2009.
- ^ Suzy Menkes (October 26, 1999), Aeffe Buys Moschino International Herald Tribune.
- ^ «LOVE MOSCHINO». British Vogue. January 31, 2008. Retrieved October 13, 2021.
- ^ «Moschino Fall 2014 Ready-to-Wear Collection». Vogue. February 20, 2014. Retrieved August 19, 2022.
- ^ Zargani, Luisa (October 29, 2013). «Moschino Names Jeremy Scott Creative Director». Women’s Wear Daily. Retrieved October 29, 2013.
- ^ «Moschino». MAM-E srls (in Italian). November 14, 2017. Retrieved August 18, 2022.
- ^ Branch, Kate (September 25, 2015). «All the Amazing Details of Madonna’s Amazing Designer Looks for Her Rebel Heart Tour». Glamour. Retrieved August 27, 2022.
- ^ Muller, Marissa (April 30, 2014). «Katy Perry Adds Moschino To Prismatic World Tour Wardrobe». MTV. Retrieved August 27, 2022.
- ^ Branch, Kate (September 25, 2015). «All the Amazing Details of Madonna’s Amazing Designer Looks for Her Rebel Heart Tour». Glamour. Retrieved August 27, 2022.
- ^ Lance, Jennifer. «Moschino Is H&M’s Newest Designer Collaboration». Glamour. Retrieved July 18, 2018.
- ^ Masters, Johannah (April 12, 2019). «Moschino taps ‘The Sims’ for Coachella’s big fashion moment». New York Post. Retrieved April 12, 2019.
- ^ «Photos from Moschino’s Most Memorable Met Gala Looks». E! Online. September 13, 2021. Retrieved August 25, 2022.
- ^ Silvia Recchimuzzi (July 28, 2021), Italy’s Aeffe raises stake in Moschino to 100% Reuters.
- ^ Luisa Zargani (July 28, 2021), Aeffe Takes Full Control of Moschino Women’s Wear Daily.
- ^ David Shortell (August 10, 2015), Fashion house Moschino accused of copying graffiti artist’s work CNN.
- ^ Rosemary Feitelberg (June 29, 2016), Street Artist Rime Settles Lawsuit With Jeremy Scott but Not Moschino Women’s Wear Daily.
- ^ Phil Wahba (October 7, 2016), Nordstrom Pulls Moschino Drug-Themed Clothing Line After Protests Fortune.
- ^ Kyle Munzenrieder (October 10, 16), Nordstrom Pulls Moschino’s Pill-Themed Collection Amidst Controversy W.
From Wikipedia, the free encyclopedia
|
|
|
Moschino storefront in London |
|
| Type | Subsidiary |
|---|---|
| Industry | Fashion |
| Founded | 1983; 40 years ago in Milan, Italy |
| Founder | Franco Moschino |
| Headquarters |
|
|
Number of locations |
150+ boutiques |
|
Area served |
Worldwide |
|
Key people |
|
| Products |
|
| Brands |
|
| Revenue | €215.4 million (2020)[1] |
| Parent | Aeffe S.p.A. |
| Website | moschino.com |
Moschino (Italian pronunciation: [moˈskiːno]) is an Italian luxury fashion house founded in 1983 by Franco Moschino in Milan[2] known for over-the-top, campy designs.[3] The company specializes in ready-to-wear, handbags, and fashion accessories.[2]
History[edit]
Founding and 1990s[edit]
Franco Moschino was born February 27, 1950, and raised in Abbiategrasso, Italy.[4] Moschino studied at Accademia di Belle in Milan from 1968 to 1971, at the dismay of his father, who hoped Franco would continue his family’s work in the iron industry. While a student, Franco freelanced designs and illustrations for magazines and fashion houses. Upon graduation, Franco worked as a design sketcher for Versace from 1971 to 1977 and designed for Italian fashion house Cadette until 1982.[5] The following year, Franco created «Moschino Couture!»,[6] owned by Moonshadow, its Milan-based holding company.[4] Franco gained a reputation for implementing innovative, colorful, and witty designs into his apparel,[5] such incorporating a Roy Lichtenstein pop art piece in a suit[7] and designing a t-shirt featuring a TV tuned to “Channel No. 5″ (sparking a lawsuit by Chanel due to the reference to its Chanel No. 5 perfume).[4]
By the late 1980s, Moschino’s popularity in Europe had begun to replicate in the United States, with US sales accounting for 15 to 20 percent of business.[4] By the 1990s, Franco became known for his social awareness campaigns and his criticism of the fashion industry.[5] In 1994, Franco expressed desire to develop an ecological line “Nature Friendly Garment”,[4] however Franco died later that year from HIV/AIDS-related causes.[8] In recent times, Moschino has made an effort to combat the HIV/AIDS epidemic through a partnership with Product Red and Nickelodeon, creating a Moschino x SpongeBob collection, bringing awareness to HIV/AIDS and fundraising by donating the collection’s proceeds to Project Red.[9]
Rossella Jardini, 1994–2013[edit]
After Franco’s death in 1994, his friend Rossella Jardini became the brand’s creative director. Responsible for the brand’s image and style, Jardini’s whimsical designs fit in nicely with the brand’s established eccentricity.[8] While Jardini was creative director, Moschino created outfits and accessories for artists Madonna[10] and Lady Gaga[11] for their world tours and created the opening ceremony outfits for the 2006 Winter Olympics.[12] In 2009, Moschino opened its hotel concept, Maison Moschino.[13]
In 1999, Moschino joined Aeffe S.p.A., an Italian group.[14]
With the F/W 2008–2009 pre-collection, Moschino Jeans changed its name to Love Moschino.[15]
Jeremy Scott, 2013–present[edit]
In October 2013, Jeremy Scott became Moschino’s creative director, debuting his first collection in Fall 2014.[17] Starting in 2014 under Scott’s direction, Moschino Cheap and Chic was consolidated into a new women’s line—»Boutique Moschino»—established to target a wider array of costumers, with a price-point about 40 percent lower than Moschino’s mainline.[18]
In 2014, Jeremy Scott designed a smiley face themed outfit for Katy Perry’s world tour[20] and in 2015 designed a black one-piece outfit with Swarovski crystals for Madonna’s world tour.[21]
In April 2018, Moschino announced a collaboration with H&M.[22] The following year, Moschino collaborated with EA Games for a Sims 4 collection. The collection featured clothing with pixelated illusions inspired by the computer game.[23]
With the 2019 Met Gala’s theme Camp: Notes on Fashion, Katy Perry wore a gown that looked like a chandelier, created by Moschino, and Kacey Musgraves arrived appearing like a life-size Barbie, also by Moschino.[24]
In 2021, Aeffe S.p.A. gained full control of Moschino, by acquiring the remaining 30 percent stake it did not originally own, at the price of 66.6 million euros ($78.51 million).[25][26]
Controversy[edit]
In a 2015 lawsuit, New York-based graffiti artist Rime claimed the Moschino dress worn by Katy Perry at the 2015 Met Gala copied his work.[27] The case was settled in 2016.[28]
In 2016, Nordstrom responded to pressure from consumers and pulled Moschino’s pill-themed merchandise from its shelves, amid allegations it trivialized the opioid epidemic.[29][30]
References[edit]
- ^ Luisa Zargani (July 28, 2021), Aeffe Takes Full Control of Moschino Women’s Wear Daily.
- ^ a b Kaybeewrites (May 30, 2022). «Fashion History: The history of Moschino». GLAMSQUAD MAGAZINE. Retrieved August 18, 2022.
- ^ McCall, Tyler (February 24, 2022). «Jeremy Scott Brings the House Down at Moschino». Fashionista. Retrieved August 25, 2022.
- ^ a b c d e Glynis Costin and Sara Gay Forden (September 20, 1994), Franco Moschino Dies in Italy Women’s Wear Daily.
- ^ a b c «Obituary: Franco Moschino». The Independent. September 20, 1994. Retrieved August 19, 2022.
- ^ «How to Create an Iconic brand – Volume 11: Moschino». The Blonde Salad. September 4, 2018. Retrieved August 19, 2022.
- ^ a b Talon, Kettj (May 2, 2019). «Roy Lichtenstein: when Pop Art influences fashion». Nss Magazine. Retrieved August 19, 2022.
- ^ a b «A fashionable life: Rosella Jardini». Harper’s Bazaar
- ^ Lockwood, Lisa (June 7, 2017). «Nickelodeon, Moschino and (RED) Team Up for SpongeBob». WWD. Retrieved August 19, 2022.
- ^ Bernstein, Jacob (August 5, 2008). «Madonna’s Costumes for Her Sticky and Sweet Tour». Women’s Wear Daily. Retrieved October 4, 2017.
- ^ Calvert, John (September 11, 2012). «This Megalith Reality: Lady Gaga Live». The Quietus. Retrieved August 18, 2022.
- ^ «Moschino Gets Gold Medal:Brand designs costumes for winter Olympics,» Thursday, January 19, 2006. Fashion Week Daily «Fashion Week Daily — Dispatch — Moschino Gets Gold Medal». Archived from the original on May 6, 2009. Retrieved October 17, 2007.
- ^ «Head to Milan for Maison Moschino», October 31, 2008. Harper’s Bazaar. «| Harper’s Bazaar». Archived from the original on May 5, 2015. Retrieved July 24, 2009.
- ^ Suzy Menkes (October 26, 1999), Aeffe Buys Moschino International Herald Tribune.
- ^ «LOVE MOSCHINO». British Vogue. January 31, 2008. Retrieved October 13, 2021.
- ^ «Moschino Fall 2014 Ready-to-Wear Collection». Vogue. February 20, 2014. Retrieved August 19, 2022.
- ^ Zargani, Luisa (October 29, 2013). «Moschino Names Jeremy Scott Creative Director». Women’s Wear Daily. Retrieved October 29, 2013.
- ^ «Moschino». MAM-E srls (in Italian). November 14, 2017. Retrieved August 18, 2022.
- ^ Branch, Kate (September 25, 2015). «All the Amazing Details of Madonna’s Amazing Designer Looks for Her Rebel Heart Tour». Glamour. Retrieved August 27, 2022.
- ^ Muller, Marissa (April 30, 2014). «Katy Perry Adds Moschino To Prismatic World Tour Wardrobe». MTV. Retrieved August 27, 2022.
- ^ Branch, Kate (September 25, 2015). «All the Amazing Details of Madonna’s Amazing Designer Looks for Her Rebel Heart Tour». Glamour. Retrieved August 27, 2022.
- ^ Lance, Jennifer. «Moschino Is H&M’s Newest Designer Collaboration». Glamour. Retrieved July 18, 2018.
- ^ Masters, Johannah (April 12, 2019). «Moschino taps ‘The Sims’ for Coachella’s big fashion moment». New York Post. Retrieved April 12, 2019.
- ^ «Photos from Moschino’s Most Memorable Met Gala Looks». E! Online. September 13, 2021. Retrieved August 25, 2022.
- ^ Silvia Recchimuzzi (July 28, 2021), Italy’s Aeffe raises stake in Moschino to 100% Reuters.
- ^ Luisa Zargani (July 28, 2021), Aeffe Takes Full Control of Moschino Women’s Wear Daily.
- ^ David Shortell (August 10, 2015), Fashion house Moschino accused of copying graffiti artist’s work CNN.
- ^ Rosemary Feitelberg (June 29, 2016), Street Artist Rime Settles Lawsuit With Jeremy Scott but Not Moschino Women’s Wear Daily.
- ^ Phil Wahba (October 7, 2016), Nordstrom Pulls Moschino Drug-Themed Clothing Line After Protests Fortune.
- ^ Kyle Munzenrieder (October 10, 16), Nordstrom Pulls Moschino’s Pill-Themed Collection Amidst Controversy W.
Почему?
Какое правило?
Где правильно ставить ударение?
0
Ответы (10):
Share
2
Moschino — слово итальянское, это фамилия основателя бренда Франко Москино. Как в большинстве итальянских слов ударение тут падает на предпоследний слог — Моски́но.
А почему Москино, а не Мошино? Сочетание SC в итальянском может произноситься и как мягкое Ш, и как СК. Как СК произносится перед буквами А, О, U, а перед E и I — как Ш. В том случае, когда и перед I и E тоже нужно читать СК, после SC ставится буква H немое, как в данном случае с фамилией Москино.
Ну а вот тут можно послушать, как произносят эту фамилию итальянцы — ссылка. Обратите внимание, что О на конце отчётливо произносится как О.
Share
2
Для того, чтобы правильно произнести слово, поставить в нём ударение, нужно вспомнить, что это за слово.
Это слово Moschino обозначает итальянский бренд одежды, а произошло оно как часто это бывает от фамилии человека (модельера), который является его основателем.
Основатель данного бренда Франко Москино.
Ударение при произношении правильно ставить на «и».
Share
2
Moschino — это от Франко Москино (Franco), соответственно, правильно говорить Москино, с ударением на второй слог, «МоскИно».
Франко Москино — это итальянец, модельер, который умер в 1994 году.
Бренд Москино очень популярен до сих пор, это не только одежда, но и парфюмерия и обувь, еще аксессуары.
Share
1
Moschino это достаточно известный итальянский бренд, который специализируется на производстве одежды, как мужской, так женской, так и детской одежды. Одежда этого бренда популярна в России и продается на многих интернет-сайтах.
основана эта компания в 1983 году Франко Москино. Учитывая, что фамилия у основателя Москино, правильно произносить бренд будет также. Ударение следует делать на букву «И».
Share
1
Правильней ударение ставить на второй слог, если точней то на гласную «И» в этом слоге.
То есть вот так правильно, МоскИно, эта фамилия основателя этого бренда.
Фирма итальянская, это и одежда и обувь, аксессуары, парфюмерия и так далее.
Москино, так будет правильно.
Share
0
Очень люблю этот бренд, особенно парфюмерию и аксессуары. Каких только произношений названия я не слышала. Тут и Москино, и Мочино, и Мошино. Если знать историю возникновения и имя основателя компании, то вопросы о правильности сразу же отпадают. Итак бренд появился в 1983 году, основал его талантливый дизайнер по имени Франко, фамилия которого была Москино. Произносится фамилия этого известного во всём мире человека с ударение на букву И.
Share
0
Ни разу не слышала, чтобы кто-то говорил Мошино, это слово итальянское, а не английское, поэтому правильной будет транскрипция как раз именно Москино, это фамилия основателя итальянского бренда, который производит обувь, одежду, а также парфюмерию, у меня был один флакончик туалетной воды этого бренда. Ударение на втором слоге, другого ударения я также никогда не встречала.
Share
0
Moschino — это фамилия основателя известного бренда, ударение ставим на второй слог, а правильно писать — Москино.
Москино славится своей качественной обувью, также они выпускает различные аксессуары, парфюмерию.
Продукция от Moschino известна свои высоким качеством и высокими ценами.
Share
0
Правильный вариант есть, Moschino это бренд (компания) итальянский (1983 г.) произносится немного не так, как кажется всем по-началу.
Правильным будет — москино, точнее МоскИно, это фамилия потому что, от Франко МоскИно, основателя. И «ch» будет читаться в слове, как «к».
Share
0
Название брэнда Moschino произносится по русски как Москино, с ударением на букву И. Эта итальянская фирма основана в 1983 году, выпускает дорогую модную обувь, одежду, сумки и другие аксессуары и предметы роскоши.
Модные бренды одежды и аксессуаров всегда на слуху. Но вот правильно ли их произносят? Сегодня команда экспертов и создателей книги «Я люблю Русский язык» (@rus_yaz) рассказывает нашим читателям, как верно называть известные бренды.
Moschino – москино
Итальянская компания Moschino была основана в 1983 году Франко Москино. Так что название бренда читается как «Москино». Ударение на предпоследний слог.
Bvlgari – булгáри
Компания Bvlgari была основана в Италии греческим ювелиром Сотириосом Булгарисом (его фамилия на новогреческом писалась как Bvlgaris). Чтобы придать наименованию более итальянское звучание, от последней буквы решили отказаться.
Предлагаем почитать, чем порадовала нас Новая коллекция Bvlgari: украшения и сумки, с которыми все будут встречать новый 2021 год
TAG Heuer — таг хóйер
Один из крупнейших часовых брендов мира TAG Heuer был основан швейцарцем Эдуардом Хойером. Первая часть названия — аббревиатура TAG — расшифровывается как Techniques d’Avant Garde (техника авангарда).
Pull & Bear – пул-энд-бéа
Испанский бренд повседневной одежды Pull & Bear носит англоязычное название и переводится как «натягивай и носи». Буква r на конце Bear не читается. В словарях русского языка названия данной марки нет.
Vetements — ветмó
В переводе с французского Vetements означает «одежда». Французы произносят название бренда как «ветмо». И вновь словарями русского языка слово не зафиксировано.
А если вы предпочитаете другие бренды, то советуем обратить внимание на Шопинг-гид: ищем крутые футболки в ростовских шоурумах.
О компании
История бренда Moschino началась в 1983 году в Милане, Италия. Компанию основал итальянский дизайнер Франко Москино, который был известен своим эксцентричным подходом к моде.
Логотип бренда, представляющий собой надпись «Moschino» в курсивном шрифте, был создан в 1983 году. Есть и другие вариации логотипа — это красный буквенный знак «M» с белым обрамлением, находящийся внутри круга. Знак «M» представляет собой первую букву имени бренда и является символом его идентичности. Логотип является выражением стиля и элегантности Moschino, а также его узнаваемости в мире моды.
Бренд известен своим изысканным и юмористическим подходом к моде, используя яркие и контрастные цвета, забавные иллюстрации и игривые надписи в своей одежде и аксессуарах. Коллекции модных домов Moschino часто представляют эксцентричные и неожиданные дизайны, причем в каждой коллекции можно найти сочетание юмора и элегантности. Бренд использует яркие цвета, необычные фасоны и национальные элементы для создания уникальных и запоминающихся дизайнов.
Moschino производит широкий ассортимент продуктов, включая одежду, аксессуары, обувь, сумки, косметику и парфюмерию. Бренд также производит детскую одежду и аксессуары под линейкой «Moschino Kid-Teen». Коллекции характеризуются яркими и запоминающимися дизайнами, а также использованием шутливых и неожиданных деталей.
В 1988 году Moschino выпустил парфюм «Cheap and Chic», который стал одним из самых популярных ароматов бренда.
В 1994 году, после смерти Franco Moschino, в руководство компанией вступил дизайнер Rosella Jardini.
С 1999 года бренд Moschino является частью компании Aeffe fashion group S.p.A.
В 2013 году был назначен новый дизайнер Jeremy Scott, который является главным дизайнером бренда до сих пор.
В 2014 году Moschino выпустил коллекцию, вдохновленную игрушками, включая одежду, аксессуары и сумки, которые выглядели как игрушечные конструкторы, куклы и плюшевые игрушки.
Moschino известен своими креативными и оригинальными рекламными кампаниями. Компания часто использует смешные и неожиданные идеи для продвижения своих коллекций и продуктов. Некоторые из наиболее запоминающихся рекламных кампаний Moschino включают сотрудничество с известными моделями и знаменитостями, а также использование социальных медиа и интерактивных технологий.
Компания часто сотрудничает с известными знаменитостями в рамках своих рекламных кампаний и мероприятий. Например, в 2019 году бренд выпустил коллекцию в сотрудничестве с певицей и актрисой Jennifer Lopez, а также провел рекламную кампанию с моделью и актрисой Cara Delevingne. В течение многих лет Moschino сотрудничал с моделями, актерами и музыкантами, такими как Kate Moss, A$AP Rocky и другими. Бренд также известен своими коллаборациями с другими модными домами, такими как H&M и Sephora.
Продукция бренда представлена в ряде стран мира через сеть фирменных магазинов, а также в выставочных залах и магазинах партнеров по всему миру. Кроме того, продукция Moschino может быть приобретена онлайн через официальный сайт бренда и через другие интернет-магазины.
Moschino — итальянская компания, основанная в 1983 году дизайнером Франко Москино, производитель модной одежды, тканей, парфюмерии, товаров для дома, аксессуаров и других предметов роскоши[1][2].
История
Первоначально бренд был создан в 1983 году модным дизайнером, Франко Москино (1950-1994). Москино и его модный бренд прославились своими инновационными, красочными и иногда эксцентричными дизайнами, любовью к сказочным сюжетам, критикой индустрии моды и кампаниями по информированию общественности в начале 1990-х годов[3][4]. После смерти дизайнера креативным директором стала его бывшая помощница, Росселла Джардини[5][6]. С 1999 года бренд является частью Aeffe fashion group.
Настоящие дни
Росселла Джардини являлась креативным директором Moschino с 1994 по октябрь 2013 года[7]. Ответственная за имидж и стиль бренда, Джардини сохраняла стилистический и философский подход после смерти Франко Москино, с которым она сотрудничала с 1981 года. В октябре 2013 года Джереми Скотт стал креативным директором Moschino, показав свою первую коллекцию осенью 2014 года[7].
В 2006 году Moschino разработал наряды для церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине[8] . Бренд Moschino также разработал концертные костюмы для тура Кайли Миноуг «Showgirl — The Greatest Hits Tour»[9] , солнцезащитные очки для тура Мадонны «Sticky & Sweet Tour»[10][11] и шесть нарядов для Леди Гаги для ее тура The Born This Way Ball Tour в 2011-2012 годах.
Начиная с коллекции осень/зима 2008-2009 годов, бренд Moschino Jeans сменил свое название на Love Moschino.
Владельцем лейбла Moschino является Moschino SpA, компания, которая была приобретена Aeffe SpA (производитель Moschino с 1983 года) и Sportswear International SpA в 1999 году. Moschino SpA осуществляет свой бренд-менеджмент, деятельность по заключению лицензионных соглашений, коммуникацию и координацию коммерческой политики автономно.
В 2007 году Moschino SpA подписала эксклюзивное соглашение с компанией Scienward International Holdings Limited о франчайзинге и дистрибуции своей продукции в Китае (за исключением Гонконга и Макао). Десятилетнее соглашение предусматривает открытие сорока магазинов (22 за первые пять лет сотрудничества) и эксклюзивную дистрибуцию линий одежды бренда Moschino, начиная с коллекции весна/лето 2008.
Moschino SpA также объявила о своем пятилетнем возобновляемом соглашении с Allison на создание, разработку и распространение по всему миру новой коллекции очков Moschino, а также о подписании пятилетнего соглашения с Binda Group на производство и маркетинг часов и впервые ювелирной коллекции, лицензированной брендом Moschino CheapAndChic. Новая коллекция шлемов Moschino была впервые представлена миру в ноябре 2007 года, во время выставки EICMA. Эти шлемы стали результатом сотрудничества между производителями шлемов Max Safety Fashion и модным брендом Moschino.
В октябре 2008 года Moschino SpA и Altana SpA, ведущие компании в секторе детской одежды, объявили о подписании соглашения о создании, развитии и мировом распространении с возможностью продления на пять лет коллекций Moschino для детей. Коллекции, творческий аспект которых остается в Moschino, были ориентированы на три возрастные группы: Moschino Teen в возрасте от шести до четырнадцати лет, Moschino Kid в возрасте от двенадцати месяцев до шести лет и Moschino Baby от одного месяца до двух лет.
В июле 2011 года коллекция компании была представлена на подиуме Brandery fashion show в Барселоне[12].
В феврале 2014 года WWD объявила, что Анджела Миссони наняла Росселлу Джардини, бывшего креативного директора Moschino, в качестве консультанта для обмена идеями по ее модным коллекциям[13]. Анджела Миссони по-прежнему будет креативным директором Missoni[13] Angela Missoni will continue to be creative director of Missoni.[13].
Коллекции
Бренд состоит из нескольких коллекций: Moschino (женская и мужская основная линия), Moschino Cheap and Chic (женская линия одежды, созданная в 1988 году), Love Moschino (женская и мужская линия, известная как Moschino Jeans с 1986 по 2008 год), в порядке эксклюзивности. Кроме того, под брендом Moschino продаются аксессуары, ювелирные изделия, часы, парфюмерия и косметика и даже реактивные шлемы[14] . Почти все модели часов производятся компанией Binda Group. В Милане под брендом Moschino открылся концептуальный отель в 2009 году, Maison Moschino[15].
С 2015 года под руководством креативного директора Джереми Скотта коллекция Cheap and Chic была закрыта, и вместо неё бренд запустил новую женскую линию под названием Boutique Moschino.
Сотрудничество
В апреле 2018 года бренд Moschino объявил о своем сотрудничестве с шведским брендом H&M, которое планировалось запустить в ноябре 2018 года[16].В апреле 2019 года было объявлено, что Moschino выпустит коллекцию в сотрудничестве с Electronic Arts The Sims 4. Коллекция будет включать в себя пиксельную одежду, вдохновленную игрой[17].
Культурное влияние
- В песне Lil’ Kim 1996 года «Queen Bitch» упоминается бренд Moschino[18].
- В песне The Notorious B.I.G «Hypnotize» также упоминается бренд Moschino[19].
- В песне 2003 Эми Уайнхаус «Take the Box» упоминается Moschino в строчке «Ты купил мне нижнее белье от Moschino прошлым Рождеством»[20].
Ссылки
- Official homepage Архивная копия от 12 декабря 2020 на Wayback Machine
- Franco Moschino
Примечания
- ↑ История бренда Moschino. moduz.ru. Дата обращения: 16 июня 2017. Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года.
- ↑ Франко Москино, Милитта – модные тенденции сезона, парфюмерия и косметика. Архивировано 2 декабря 2016 года. Дата обращения: 16 июня 2017.
- ↑ «Obituary: Franco Moschino», Wednesday, September 21, 1994. The Independent. [1] Архивная копия от 1 февраля 2018 на Wayback Machine
- ↑ «Having fun with Moschino: A designer takes a bow», Monday, October 27, 2008. The New York Times. [2] Архивная копия от 12 января 2018 на Wayback Machine
- ↑ «A fashionable life: Rosella Jardini». Harper’s Bazaar. Дата обращения: 8 октября 2020. Архивировано 29 ноября 2014 года.
- ↑ «A moment with Moschino», 28 October 2008. vogue.com Архивировано 24 сентября 2009 года.
- ↑ 1 2 Zargani, Luisa. Moschino Names Jeremy Scott Creative Director. Women’s Wear Daily (29 октября 2013). Дата обращения: 29 октября 2013. Архивировано 10 июня 2015 года.
- ↑ «Moschino Gets Gold Medal:Brand designs costumes for winter Olympics,» Thursday, January 19, 2006. Fashion Week Daily Archived copy. Дата обращения: 17 октября 2007. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года.
- ↑ «Kylie Minouge», March 21, 2005. Times Online UK. Дата обращения: 8 октября 2020. Архивировано 17 мая 2011 года.
- ↑ Thakur, Pradeep. MADONNA: Unstoppable! (Revised & Enlarged Edition) : [англ.]. — Lulu.com. — ISBN 9788190870573.Шаблон:Self-published source
- ↑ Bernstein, Jacob. Madonna’s Costumes for Her Sticky and Sweet Tour, Women’s Wear Daily (August 5, 2008). Архивировано 27 июня 2018 года. Дата обращения: 8 октября 2020.
- ↑ The Brandery, Catwalk, TV Fashion Runway Show Архивировано 3 сентября 2011 года.
- ↑ 1 2 3 Zargani, Luisa. Rossella Jardini to Lend a Hand at Missoni. Women’s Wear Daily (25 февраля 2014). Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано 10 сентября 2014 года.
- ↑ «Moschino motor helmets», Tuesday, October 30, 2007. fashionunited.com. [3] Архивная копия от 29 апреля 2010 на Wayback Machine
- ↑ «Head to Milan for Maison Moschino», October 31, 2008. Harper’s Bazaar. Archived copy. Дата обращения: 24 июля 2009. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года.
- ↑ Lance, Jennifer. Moschino Is H&M’s Newest Designer Collaboration, Glamour. Архивировано 9 ноября 2020 года. Дата обращения: 8 октября 2020.
- ↑ Masters, Johannah Moschino taps ‘The Sims’ for Coachella’s big fashion moment. New York Post (12 апреля 2019). Дата обращения: 12 апреля 2019. Архивировано 5 августа 2019 года.
- ↑ Lil’ Kim Queen Bitch - YouTube. Дата обращения: 8 октября 2020. Архивировано 21 ноября 2020 года.
- ↑ Biggie Smalls - Hypnotize - YouTube. Дата обращения: 8 октября 2020. Архивировано 4 января 2021 года.
- ↑ Amy Winehouse - Take The Box - YouTube. Дата обращения: 8 октября 2020. Архивировано 13 января 2021 года.
Эта страница в последний раз была отредактирована 6 апреля 2022 в 11:12.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.