Московский проспект на английском как пишется

Moskovsky prospect

Moscow Avenue

Moskovsky Prospekt

Moscow Prospect

Moskovsky Avenue

Moscow prospectus

Адрес предприятия: город Санкт-Петербург, Московский проспект, строение 139.

The address of the company: St. Petersburg, Moskovsky prospect, building 139.

С чем сегодня ассоциируется у жителей Воронежа Московский проспект?

What today is associated by the residents of Voronezh Moskovsky prospect?

По сути, в этом районе лет 20 назад и заканчивался Московский проспект.

In fact, in this area 20 years ago and ended with the Moscow Avenue.

Хотя Московский проспект в Воронеже появился относительно недавно, в 1975 году, его официальная история насчитывает уже полторы сотни лет.

Although Moscow Avenue in Voronezh appeared relatively recently, in 1975, the official history goes back one hundred and fifty years.

Маршрутные такси останавливаются на выходе станции метро Московская (Московский проспект 197).

Commercial buses stop at the exit of the Moskovskaya metro station (197 Moskovsky Prospekt).

Мы обратили внимание на то, что улицу, по которой мы ехали (Московский проспект), хорошо подготовили к велосипедному движению.

We paid attention to the fact that the street on which we were traveling (Moskovsky Prospekt) was well prepared for bicycle traffic.

Возможно, Московский проспект, 118 — это одно из таких мест.

В начале ХХ века Московский проспект стал главной торговой улицей Барнаула.

At the beginning of XX century Moscow avenue became the main shopping street in Barnaul.

Через два дня выхожу из метро на Московский проспект, пересекаю по диагонали сквер и с благоговением вхожу в подъезд дома послевоенной постройки.

Two days later, I walk out of the metro in Leningrad, on Moskovsky Prospekt, crossed the square diagonally and reverently entered the entrance of a post-war house.

Авторы, помимо согласованного в процессе рецензирования электронного варианта, представляют идентичную твердую копию, подписанную всеми авторами в редакцию журнала по адресу: 394066, Воронеж Московский проспект, дом 179, корпус 3, комн.

Apart from e-version agreed upon in the review process, the authors must send the identical hardcopy, signed by all of them, to the address of the journal’s editorial office: 394066, Voronezh, Moskovsky Prospekt, 179, building 3, room 328.

В годы Великой Отечественной войны через Московский проспект пролегала дорога на фронт.

In the years of the Great Patriotic War the Moskovsky Prospect was the main thoroughfare running to the frontline.

Свое нынешнее название местность приобрела в 1919 году, тогда как дорога, на которой базируется Московский проспект появилась и вовсе раньше самого Питера.

Its current name the area was acquired in 1919, while the road, which is based on Moskovsky Prospekt appeared at all before the Peter.

Адрес: Московский проспект, 104А.

Проще всего перейти Московский проспект и сесть на троллейбус Nº 9 (в сторону центра) до остановки «Красная площадь».

The easiest way is to cross the Moscow Avenue and take the trolleybus No. 9 (towards the center) and drive to the stop «Red Square».

Это принадлежащее государству акционерное общество, которое располагается на З-х гектарах земли в историческом центре Петербурга (Московский проспект, дом 100).

This is a state-owned joint stock company; it is located on 3 acres of land in the historic center of St. Petersburg (Moskovsky prospect, 100).

Из квартир на верхних этажах открываются уникальные виды на Московский проспект, Пулковский парк, архитектурный ансамбль площади Победы.

Flats on the upper floors provide unique views of Moskovsky Prospect, Pulkovsky Park, and the architectural ensemble of the Victory Square.

Центральная магистраль района — Московский проспект, — давшая название всей территории, возникла еще в первые годы существования Санкт-Петербурга и формировалась в течение двух столетий.

The Central highway — Moskovsky prospect, which gave the name to the district, originated in the early years of St. Petersburg and was formed over two centuries.

А в Харькове автомобиль SangYong насмерть сбил женщину, которая переходила Московский проспект.

And in Kharkov SangYong car to death brought down the woman who crossed the Moscow Avenue.

Авторы представляют оригинал статьи с приложениями и авторскую справку по электронной почте: или письмом по адресу: 394066, Воронеж Московский проспект, дом 179, корпус 3, комн.

The authors send the original article with annexes and the author’s note by e-mail or by post letter to the address: 394066, Voronezh, Moskovsky Prospekt, 179, building 3, room 328.

Московский проспект — главная и самая старая улица района, поскольку она проходит по дороге, ведущей на Москвуи появилась с основанием города.

Moscow Avenue is the main and the oldest street in the district, as it passes along the road leading to Moscow and appeared with the foundation of the city.