Предложения со словосочетанием «попросить вас»
Так вот я хотела попросить вас принять от меня маленький подарок в знак моей благодарности.
Учитель может попросить вас принять на себя определённую роль и взаимодействовать в ней с другими одноклассниками.
Мы будем вынуждены попросить вас покинуть её и ничего не трогать.
– Так что, во-первых, попрошу вас помочь мне перенести его в библиотеку, чтобы я мог всё осмотреть более внимательно.
Вопрос. Можно попросить вас описать ситуацию, которая показывает оздоровление жизненной позиции с лучшей стороны?
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тектоника — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Вот теперь я злоупотреблю вашей любезностью и попрошу вас ещё раз объяснить мне, как найти дорогу туда.
Вы, девицы, знаете, что уже самое ремесло моё учит меня ценить всё прекрасное, но всё же я вынужден попросить вас оставить меня на короткое время наедине с вашим отцом.
Я собираюсь попросить вас сделать кое-что, чего вы, возможно, не хотите.
Я попросил вас прийти сегодня вечером, чтобы вы дали мне хоть какое-то объяснение тому, что здесь происходит.
Могу я попросить вас оставить мне проект организации нашего подразделения аварийного пикирования?
– Сожалею, но я вынужден попросить вас уйти. По поводу ошибок в нумерации обращайтесь в главный офис.
– Часовой синзунов, – пояснил наш собеседник. – Так они перекликаются каждые полбазика. Теперь я должен попросить вас вернуться.
Но прежде попрошу вас дать слово, что ничего из услышанного вы не станете разглашать без моего ведома.
Он. Тогда я попрошу вас удалиться на время, я облачусь во фрак по сему торжественному случаю.
Начнёте болтать и сбивать с толку остальных, придётся попросить вас из кузницы.
– Собственно, почему я попросил вас приехать как можно быстрее, – продолжал он, крутясь вокруг меня с недопитой чашкой в руках.
Помните, я попросила вас ответить, сколько, по вашему мнению, вы дали правильных ответов, прежде чем их проверить?
Да, работаю, но сейчас попрошу вас позволить мне закрыть дверь и отправиться домой к своей семье.
– Ну, раз вы всё знаете и мне не придётся вам ничего объяснять, значит, я просто попрошу вас сегодня привезти с берега двух специалистов для установки особого оборудования, – сказала я.
А затем я их спокойно положу на коврик рубашкой вверх и попрошу вас показать, где лежит картинка.
Я попрошу вас немного подождать и не шуметь, по возможности, – проговорила служительница, и её брови постепенно ползли вверх.
– Превосходно. Я только впишу дополнительный пункт – и тогда попрошу вас подписать.
Вот потому, собственно, я и попросил вас собраться возле меня для защиты.
Он может быть продан или, что иногда даже важнее, может произвести на продюсера такое впечатление, что тот попросит вас написать другой сценарий на нужную ему тему или по какой-либо книге.
Он. Вы позволите мне… только не сочтите, ради бога, за навязчивость – попросить вас принять моё почтительное приглашение отужинать со мной в вагоне-ресторане.
Если бы я попросил вас назвать несколько знаменитых гениев, вы наверняка без труда смогли бы это сделать.
Имейте в виду, что в конце демо-теста я попрошу вас составить небольшой список.
Я попрошу вас читать эту книгу именно вечером не для того, чтобы вы засыпали в плохом настроении, а чтобы ваше следующее утро было больше не похоже ни на одно из предыдущих.
Я уже попросил вас подумать о некоторых ситуациях, в которых вы хотели бы чувствовать себя более уверенно.
В этот момент ваш руководитель попросил вас представить ему какую-то аналитическую справку.
По этой причине я и попросил вас вернуться со мной, поскольку мне захотелось познакомиться с вами поближе.
– Вот решила выделить небольшую часть парка и одного из садовников, чтобы попросить вас взять их под свой контроль и таким образом показать пример хорошего ухода за садом.
Поэтому, если вы испытываете подобные чувства, я попрошу вас начать по-другому относиться к переменам.
Только я попрошу вас пройти ненадолго в помещение охраны.
– Будьте добры – оденьтесь, я попрошу вас быть понятой.
Те, кто хотят задать вопрос поднимите руку вверх, и когда я укажу на вас, прошу вас встать и представиться, как к вам обращаться, можно просто имя, и кого вы представляете, и очень попрошу вас задавать, только один вопрос, иначе я не смогу ответить всем, – сказал я.
Одну минуту попрошу вас подождать, сударь.
– Если так, позвольте попросить вас оказать мне услугу.
Вот почему я попросил вас подойти к зеркалу в чём сидите, не «наводя красоту».
– Кажется, Нед, вы собираетесь мне сделать предложение. Я хочу попросить вас воздержаться. Всё не так просто, как вам кажется.
Мы как бы говорим акторам: «Мы не будем вас поучать, заставляя соответствовать нашим категориям; мы дадим вам раскрыть ваши собственные миры и только потом попросим вас объяснить, как вы пришли к их созданию».
Я хочу попросить вас заняться этим делом.
– Нет, я помню, что вы работаете только на себя. Хочу попросить вас стать моим компаньоном в одной выгодной сделке.
Но если я попрошу вас закрыть глаза и точно записать, как доехать до вашего офиса, – перечислив не уличные указатели, но каждое ваше действие, каждое движение рук на руле и ног на педалях – вы вряд ли сможете сделать это.
Очень просто: попросив вас обратить внимание на белые предметы, я «поставил фильтр».
Поэтому я должен попросить вас отвезти меня на вашу дачу, чтобы я поговорил с вашими близкими, которые могли здесь бывать.
И я попросил вас выйти из дома для того, чтобы сказать это до начала наших занятий.
Ассоциации к слову «просить»
Синонимы к словосочетанию «попросить вас»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «попросить вас»
- Об одном только мы просим вас: будьте чистосердечны.
- — В свете это ад! — мрачно нахмурившись, быстро проговорил он. — Нельзя представить себе моральных мучений хуже тех, которые она пережила в Петербурге в две недели… и я прошу вас верить этому.
- — Марья Ивановна! — позвольте мне просить вас принять и от меня на память вот это, — сказал я, подавая ей пять томов Пушкина.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «просить»
-
ПРОСИ́ТЬ, прошу́, про́сишь; прич. наст. прося́щий; прич. страд. наст. проси́мый, —си́м, -а, -о; прич. страд. прош. про́шенный, —шен, -а, -о; несов. (несов. попросить). 1. перех., кого-чего, с неопр. или союзом „чтобы“. Добиваться чего-л. у кого-л. Просить помощи. Просить прощения. Просить пить. Просить лошадей. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ПРОСИТЬ
Афоризмы русских писателей со словом «просить»
- Кто не любит просить, тот не любит обязываться, то есть боится быть благодарным.
- Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и дадут!
- И на что мне прошлое теперь?
Что там? — окровавленные плиты
Или замурованная дверь,
Или эхо, что еще не может
Замолчать, хотя я так прошу…
С этим эхом приключилось то же,
Что и с тем, что в сердце я ношу. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
ПРОСИ́ТЬ, прошу́, про́сишь; прич. наст. прося́щий; прич. страд. наст. проси́мый, —си́м, -а, -о; прич. страд. прош. про́шенный, —шен, -а, -о; несов. (несов. попросить). 1. перех., кого-чего, с неопр. или союзом „чтобы“. Добиваться чего-л. у кого-л. Просить помощи. Просить прощения. Просить пить. Просить лошадей.
Все значения слова «просить»
- очень просить
- прошу извинить
- прошу прощения
- просить простить
- милости просим
- (ещё синонимы…)
- паперть
- просьба
- ходатайство
- извинение
- прощение
- (ещё ассоциации…)
- душа просит
- человек просит
- попросить кого-либо
- просить прощения
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «просить»
- Как правильно пишется слово «просить»
Содержание:
- Когда запятая не нужна
«Просим Вас», «прошу Вас» выделяется запятыми или нет? Нередко такие сочетания слов ошибочно принимаются за вводные обороты и обособляются лишними знаками препинания.
Поскольку чаще всего подобные выражения встречаются в рабочих бумагах и деловой корреспонденции, важно знать, как они правильно пишутся.
Когда запятая ставится
Запятые могут обособлять это выражение лишь тогда, когда оно оказывается рядом с обращением или иной вводной конструкцией, либо же стоит на границе сложного бессоюзного предложения.
В обоих случаях знак препинания могут писать как перед оборотом, так и после него, все зависит от структуры самого предложения и положения грамматических конструкций.
Примеры:
-
«Уважаемый коллега, прошу Вас подтвердить получение платежного поручения».
-
«Прошу Вас, Ольга Евгеньевна, принять во внимание бюджет и предварительно согласовать проект».
Гораздо реже это сочетание слов соседствует с вводным словом, междометием, причастным или деепричастным оборотом, однако и здесь расстановка знаков препинания связана с необходимостью обособить вводную конструкцию, а не само глагольное выражение.
К примеру:
-
«Убедительно просим Вас, пожалуйста, не забудьте письменно сообщить о решении».
-
«Прошу Вас, позабыв о гордости, подарите мне хоть взгляд».
Чтобы верно выделить такую просьбу в сложном бессоюзном предложении, лучше мысленно подставить или даже написать для проверки в скобках опущенное подлежащее. Тогда станут четко видны две грамматические основы, описывающие действия двух разных субъектов, адресата и адресанта.
Например:
-
«(Я) прошу Вас, (Вы) попробуйте рассмотреть возможность альтернативы».
-
«(Вы) не забудьте разъяснить во вступлении все термины, (я) прошу Вас».
Когда запятая не нужна
Не нужно ставить запятую, если просьба сформулирована через инфинитив-дополнение, а потому не раскладывается на разные грамматические основы.
Возникшие затруднения можно разрешить, если снова мысленно подставить подлежащее во фразу: поскольку действующее лицо здесь одно, запятая не требуется.
Примеры:
-
«В связи с истечением срока действия удостоверения (мы) просим Вас предоставить копию нового документа».
-
«(Я) прошу Вас направить жалобу в отдел по работе с клиентами».
На чтение 6 мин Просмотров 2.5к. Опубликовано 22.01.2022
Рассматриваемое выражение часто употребляется в деловой переписке. Необходимость расстановки запятых возникает в зависимости от конструкции фразы и присутствия рядом других членов предложения. Не знаете, прошу вас выделяется запятыми или нет? Давайте вместе вспомним правила русского языка, регулирующие постановку знаков препинания в предложениях с этим словосочетанием.
«Прошу вас» — какая это часть речи?
Исследуемое сочетание нередко воспринимается как обращение, ведь именно с него нередко начинаются заявления, официальные письма или другие виды деловой документации.
На самом деле, перед нами вовсе не обращение, а речевой оборот, состоящий из местоимения и глагола в форме первого лица, единственного числа, настоящего времени, инфинитивом которого является «просить». Глагол употребляется для выражения просьбы в мягкой форме, предложения что-то сделать или что-то дать.
Словосочетание не является фразеологизмом, то есть устойчивым выражением. Это не вводное сочетание. Оно может подвергаться инверсии – изменению привычного порядка слов. Например: вместо «прошу вас» можно сказать «вас прошу». Этот художественный прием употребляется для того, чтобы заострить внимание на конкретном слове. Также внутри конструкции можно вставить другое слово, например: «вас убедительно прошу», «вас сердечно прошу».
Что касается правописания местоимения, соблюдается следующее правило: если автор письма обращается к группе лиц, тогда оно пишется со строчной буквы, а если к конкретному человеку – тогда местоимение «Вас» пишется с заглавной буквы.
Отметим, что исследуемое сочетание можно сократить до одного слова «прошу», смысл фразы от этого не изменится.
Теперь перейдем к обоснованию пунктуационных правил и рассмотрим как пишется «прошу вас» на конкретных примерах.
Когда запятая ставится?
Анализируемое выражение, как уже было сказано, не является вводным сочетанием или обращением, поэтому не требует обособления.
Рассмотрим случаи, когда запятая нужна.
С одной стороны
Знак препинания нужен, если:
- Рассматриваемое выражение граничит с обращением – словом или словосочетанием, обозначающим лицо или предмет, к которому обращена речь.
Пример:
- Прошу Вас, Тамара Павловна, проверьте счет еще раз. (сочетание в начале предложения)
- Евгений Петрович, прошу Вас понять эту ситуацию и принять срочные меры. (в середине предложения)
- Послушайте, дяденька, прошу Вас. (в конце предложения)
- Рядом с исследуемым сочетанием находится вводное слово или вводная конструкция.
Пример:
- Во-первых, прошу Вас присесть.
- Выражение граничит с деепричастным оборотом.
- Рассказывая об этом происшествии, прошу вас не упоминать моего имени.
- Выражение входит в состав сложного предложения и находится на стыке его частей.
- Прошу Вас, сообщите мне, когда он придет.
- Прошу Вас, попытайтесь рассмотреть эту ситуацию с другой стороны.
Чтобы выделить грамматические основы в представленных примерах, попробуем подставить пропущенные подлежащие. После подобной трансформации предложения будут выглядеть следующим образом:
- (Я) прошу Вас, (Вы) сообщите мне, когда он придет.
- (Я) прошу Вас, (Вы) попытайтесь рассмотреть эту ситуацию с другой стороны.
Однако если перефразировать предложение и оформить его в виде простого с составным глагольным сказуемым, запятая не нужна.
Сравним:
- Прошу Вас сообщить мне, когда он придет.
- Прошу Вас попытаться рассмотреть эту ситуацию с другой стороны.
Примеры предложений
Приведем еще несколько примеров фраз для закрепления пройденного материала:
- Уважаемый коллега, прошу Вас зайти ко мне в кабинет. (обращение)
- Прошу Вас, может быть, в последний раз.(вводное слово)
- Прошу вас, почувствовав головокружение и слабость, немедленно сообщите врачу.
- Прошу вас, подойдите ко мне ближе. (бессоюзное сложное предложение с опущенным подлежащим )
С двух сторон
Пунктуация, касающаяся данного выражения, полностью зависит от словесного окружения и структуры высказывания. Запятые с двух сторон могут присутствовать в сложном предложении, состоящим, например, из исследуемого выражения и обращения.
Примеры предложений
Рассмотрим следующие примеры:
- Уважаемые студенты, прошу вас, исправьте ошибки в ваших работах.
- Милая Нина, я прошу Вас, приходите ко мне сегодня в гости.
Когда запятая не ставится?
Запятые не ставятся вовсе, если рассматриваемое выражение граничит с лжевводными словами (похожими на вводные). К категории таковых относятся, например, следующие:
- решительно;
- приблизительно;
- исключительно;
- решительно;
- настоятельно;
- вдобавок;
- скорее всего;
- практически и другие подобные.
Также знаки препинания не нужны, если просьба оформлена в виде инфинитива-дополнения, и не раскладывается на разные грамматические основы.
Примеры предложений
Рассмотрим следующие примеры:
- Настоятельно прошу вас освободить проход между стеллажами для маломобильных граждан. (лжевводное слово)
- Прошу вас направить жалобу в отдел по связям с общественностью. ( Но в следующем предложении запятая нужна: «Прошу вас, направьте жалобу в отдел по связям с общественностью». Ведь в нем можно выделить две грамматические основы: «я прошу» и «вы направьте»)
Вижу, что вопрос уже отвечен, повторю чуть более развёрнуто и с некоторыми дополнениями.
Никакого основания для простановки запятой нет. Просить о чём-либо и просить что-либо — это единое словосочетание. Внутри него нет отдельных частей, которые нужно обособить.
Кстати, «просить рекомендации» (без «о») — также вполне уместный оборот, сравни с «просить рекомендательное письмо».
И ещё, немного в шутку. Запятую уместно проставить здесь только в одном случае: если вы разговариваете с рекомендациями и обращаетесь к ним с какой-либо просьбой.
Вполне возможно представить какой-либо фантастический рассказ, либо детскую книжку где подобная ситуация была бы уместна.
Откроем, например, «Приключения Алисы в стране чудес» в переводе Н. Демуровой:
— Заговорить с ней или нет? — подумала Алиса. — Сегодня все
так удивительно, что, возможно, и она умеет говорить! Во
всяком случае, попытаться стоит!И она начала:
— О Мышь! Не знаете ли вы, как выбраться из этой лужи? Мне так
надоело здесь плавать, о Мышь!Алиса считала, что именно так и следует обращаться к мышам. Опыта у
нее никакого не было, но она вспомнила учебник латинской грамматики, принадлежащий ее брату.«Именительный — Мышь,
Родительный — Мыши,
Дательный — Мыши,
Винительный — Мышь,
Звательный — О Мышь!»
Впрочем, поскольку я предполагаю, что у вас совершенно не этот случай, а использование в обычной речи, повторю ещё раз — запятая не нужна.
Содержание
- Запятая нужна
- С двух сторон
- Перед оборотом
- После оборота
- Запятая не нужна
Словосочетание «просим вас» часто встречается в деловой корреспонденции, но как грамотно расставлять знаки препинания в таких предложениях знает не каждый. Многие обособляют фразу, принимая её за вводный оборот. Рассмотрим правила пунктуации, чтобы не допускать ошибок в письменной речи.
Обратите внимание! Местоимение «Вас» пишется с прописной буквы, если обращение направлено к одному конкретному лицу. Выберем вариант написания со строчной буквой «в», если просьба адресована группе лиц.
Запятая нужна
Рассматриваемый оборот не является вводным, поэтому сам по себе не требует выделения. Пунктуационные знаки необходимы, если фраза «просим вас» разделяет части сложного бессоюзного предложения или рядом с этим сочетанием слов находятся единицы языка, требующие обособления (обращения, вводные лексемы, причастные и деепричастные обороты и т.д.). Запятая в таком случае относится не к словосочетанию, а к обособленным конструкциям.
С двух сторон
По двум сторонам словосочетания «просим вас» нужны запятые, если оно располагается в середине высказывания, т.е. на стыке двух предложений. Обычно занимает позицию между подлежащим и сказуемым или обособленными конструкциями:
- Дорогая Антонина Ивановна, просим Вас, примите этот подарок в знак благодарности.
- Когда Иван вернётся, просим Вас, согласуйте с ним решение о продаже дома.
Перед оборотом
Запятая перед словами «просим вас» ставится, если фразе предшествуют обращения, вводные конструкции, причастные или деепричастные обороты. Например:
- Виктор Сергеевич, просим Вас прислать черновой вариант повести к концу этого месяца.
- Кроме того, просим вас отправить отчёт о проделанной работе по указанному адресу.
- Коллеги, просим вас уточнить расписание у секретаря.
После оборота
Поставим пунктуационный знак после оборота, если изучаемое выражение стоит перед словами или конструкциями, требующими обособления по общим правилам грамматики:
- Просим Вас, дорогой дедушка, не нервничайте по пустякам.
- Просим вас, приходя в университет, сдавайте верхнюю одежду в гардероб.
Запятая не нужна
Во всех остальных случаях постановка пунктуационного знака неуместна, если для этого нет дополнительных оснований, перечисленных выше.
Глагол 1-го лица изъявительного наклонения «просим» и местоимение «вас» употребляется в паре с инфинитивом. Обычно в таких предложениях одна грамматическая основа:
- Просим вас предоставить информацию о деятельности организации.
- Просим Вас приехать в следующий четверг, чтобы заключить договор.
- Просим вас сообщить, где будет проходить кинофестиваль.
Примеры
Однако непонятно, нужна ли запятая между наречием «убедительно» («очень», «настоятельно» и под.) и изучаемым выражением? Согласно правилу, эта самостоятельная часть речи не обособляется:
Примеры
( 4 оценки, среднее 1.5 из 5 )
«Прошу вас»: запятая нужна или нет?
На чтение 5 мин Просмотров 91
Как в устной, так и в письменной речи мы практически ежедневно просим, умоляем кого-либо выполнить определенные действия. Строя фразы с элементами мольбы, с просьбой, а порой и такие, которые содержат приказ, мы прибегаем к разным синтаксическим конструкциям. При их написании можем столкнуться с определенными сложностями, что «рождает» как орфографические, так и пунктуационные вопросы. Например, «прошу вас» выделяется запятыми или нет?
Часть речи и роль в предложении сочетания «прошу вас»
Во множественном числе используется вариант «просим вас», означающий, что просьба исходит от нескольких людей, от группы лиц.
В процессе синтаксического разбора данные лексемы подчеркиваются как разные члены предложения: «прошу» — как сказуемое (две линии), к которому задается вопрос «что делаю?»; «вас» — как дополнение (пунктир), отвечающее на вопрос «кого?».
Второе слово в конструкции пишется как с заглавной, так и с маленькой буквы. Если имеется в виду просьба к уважаемому индивиду в переписке, характерной для деловой сферы, в официальных документах (в ноте, в заявлении, в официальном приглашении, в уведомлении, в объяснительной записке), то местоимение пишется с заглавной буквы.
Если же подразумевается неофициальная просьба к кому-то из близких людей, то верно написание со строчной буквы. Это правило используется и тогда, когда необходимо одновременно обратиться к нескольким людям.
«Прошу вас» выделяется запятыми
Рассматриваемая фраза может ввести в заблуждение пишущего. Некоторыми людьми данные сочетания слов ошибочно принимаются за вводные и обособляются. Однако это заблуждение, поэтому запятая после «прошу вас» или перед данной фразой на письме отсутствует.
Постановка запятой корректна и в том случае, если сразу за фразой есть императив (глагол повелительного наклонения).
С одной стороны
Расстановка знаков препинания связана с тем, какие элементы синтаксиса окружают сочетание:
- располагаясь за обращением, вводным словом, обособленным оборотом, требует постановки «точки с хвостиком» в препозиции;
- имея в постпозиции вводные выражения, обращения, разные обособления, пунктуационно отделяется от них.
Примеры предложений
- Прошу вас, поведайте обо всем, что видели сегодня в парке аттракционов (пунктуационный знак отделяет простые предложения «прошу вас» и «поведайте обо всем», который начинается с императива совершенного вида; если вас смущает то, что рассматриваемое выражение обозначено как простое предложение, то проверьте этот факт: нужно всего лишь перед фразой мысленно подставить подлежащее: «Я прошу вас, ….»).
- Прошу вас, вовремя отправляйте отчет о ходе реставрации исторического памятника (после конструкции расположен императив несовершенного вида).
- Прошу вас, милая Валерия Сергеевна, выручите меня (за фразой стоит распространенное обращение «милая Валерия Сергеевна»).
- Рассказывая про этот случай, прошу вас не говорить обо мне (знак препинания обособляет деепричастный оборот «рассказывая про этот случай»).
С двух сторон
Для того чтобы «обрамить» фразу запятыми с обеих сторон, и в препозиции, и в постпозиции по отношению к ней должны присутствовать осложняющие компоненты. Знаки препинания будут окружать фразу и в рамках сложного предложения, то есть, выступая как отдельная основная синтаксическая единица, она будет располагаться между другими простыми предложениями.
Примеры предложений
- Не переживайте, прошу вас, сначала проверьте информацию в официальных источниках (три разные грамматические основы есть в сложном предложении, между ними – бессоюзная связь; «прошу вас» является вторым простым предложением).
- Да, да, прошу вас, проходите в гардероб, сдайте верхнюю одежду, не забудьте забрать номерок (запятая после «да» и между простыми предложениями в сложном бессоюзном предложении).
- Если окажетесь в сложной ситуации, прошу вас, обязательно обращайтесь за консультацией (это сложная основная синтаксическая единица; главное предложение: «обязательно обращайтесь за консультацией», придаточное: «если окажетесь в сложной ситуации; а рассматриваемое сочетание – простое предложение, отделенное от предыдущего и последующего знаками препинания).
Когда запятые не ставятся?
Рассматриваемое выражение – удачный тандем самостоятельных слов, поэтому отсутствие знаков препинания в его окружении – норма. «Точки с хвостиками» около сочетания не ставятся и тогда, когда в его окружении есть канцелярские обороты.
Примеры предложений
- На основании вышеизложенного прошу Вас оказать помощь в транспортировке гуманитарной помощи.
- Я прошу вас поделиться этой информацией в своем аккаунте в одной из популярных социальных сетей.
- Прошу вас оказать всестороннюю помощь в реализации проекта, направленного на преображение парка, обустройства территории, которая будет радовать и детей, и взрослых.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «можно вас попросить» на английский
Парни можно вас попросить пересесть за другой стол?
Boys mind moving to another table for a second?
А можно вас попросить на день рождение прийти?
М-р Вельт, можно вас попросить подписать последнее соглашение?
С. РЫБКА: А можно вас попросить просто порассуждать немного?
Господин мэр, можно вас попросить для фотографии с детьми?
Детектив Йагер, можно вас попросить убрать моего нежелательного лучшего друга отсюда?
В этой связи можно вас попросить рассказать две истории?
С. РЫБКА: А можно вас попросить просто порассуждать немного?
AMANPOUR: Can I ask you just to flesh out a little bit?
Миссис Шей, можно вас попросить выйти на минутку?
Mrs. Shay, may I ask you to step into the waiting room for a moment?
Профёссор МакГонагалл, можно вас попросить отвёсти Сивиллу обратно?
Professor McGonagall, might I ask you to escort Sybil back inside?
Курой-сан, можно вас попросить?
Девушка, можно вас попросить?
Девушка, можно вас попросить?
Минна, можно вас попросить?
Можно вас попросить разговаривать немного потише?
Можно вас попросить о теплой воде, чтобы помыться?
Можно Вас попросить подержать это всего секундочку?
Можно вас попросить завязать мне шнурки?
Можно Вас попросить убрать этот комментарий?
Результатов: 45. Точных совпадений: 45. Затраченное время: 197 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200