Мультфильм на английском языке как пишется

[звучит отрывок из какого-то мультфильма]

[Fragment from a cartoon]

Если делать шар из каждого героя мультфильма парад превратится в фарс.

If you build a balloon for every cartoon character you’ll turn the parade into a farce.

Крестовый поход против насилия в мультфильмах.

It’s a crusade against cartoon violence.

Пусть создатели мультфильмов знают о ваших чувствах.

Let the cartoon makers know how you feel.

Выглядит как мультфильм.

It looks like a cartoon.

В этой стране не было достойного мультфильма с 1940-х годов.

There hasn’t been a decent animated film made in this country since 1940.

Но это бьıла настоящая дань одному из моих любимьıх мультфильмов.

But it was a real homage to one of my favorite animated films.

Джерри, ничего. У кого какие идеи? Как мы будем снимать наш мультфильм?

Does anybody have any ideas, Lion King lady… about how we’re supposed to shoot an animated film?

А теперь, номинанты на лучший короткометражный мультфильм.

And now, the nominees for best animated short.

Когда люди представляют себе анимационный фильм, они обычно думают о 40 минутах и больше, но есть и другой тип мультфильмов:

When most people think of animated movies, they think of 40 minutes or more, but there is another type of animated film:

Но, думаю, милые лимонные леденцы и мультфильм о пингвине на сноуборде поднимут тебе настроение… сразу поднимут!

But I bet the nice zesty lemon bar and the movie about sky diving penguin would turn that frown upside down.

Лучший мультфильм в мире!

The best movie ever!

Ты смотрела мультфильм «Лиса и Пёс»

Hey, did you ever see that movie The Fox and The Hound?

Фивел — это мышонок из мультфильма.

Fievel was a mouse in a movie.

Мультфильм «Вверх» воплотился в жизнь с ужасными последствиями.

The movie Up has come horribly to life over Springfield.

— А можно из мультфильма?

— Can it be from animation?

Мультфильм стал рассказывать истории и превратился в фильм.

Animation started telling stories and then became movies.

«Передвижной кинотеатр» Мультфильм «Большие гонки»

«Mobile Cinema» Animation «Flaklypa Grand Prix»

Целый архив мультфильмов.

The animation archives.

Это мультфильм.

It’s animation.

Отправить комментарий

• 1
  мультфильм
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > мультфильм

• 2
  мультфильм
  
  

  Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > мультфильм

• 3
  кукольный мультфильм
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > кукольный мультфильм

• 4
  кукольный мультфильм
  
  

  Англо-русский словарь технических терминов > кукольный мультфильм

• 5
  animated film
  
  

  English-Russian media dictionary > animated film

• 6
  animated cartoon
  
  

  мультфильм
  имя существительное:

  анимация (animation, cartoon, animated cartoon)

  имя прилагательное:

  Англо-русский синонимический словарь > animated cartoon

• 7
  cartoon
  
  

  Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cartoon

• 8
  animated cartoon
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > animated cartoon

• 9
  cartoon
  
  

  [kɑː’tuːn]

  1) Общая лексика: изображать в карикатурном виде, изобразить в карикатурном виде, карикатура , картон , кино мультипликация, мультипликация, нарисовать карикатуру, рисовать карикатуры, рисовать шарж , рисунок комического или сатирического содержания, рисунок комического содержания, рисунок сатирического содержания, шарж, изображать в карикатурном виде , мультфильм, Мультик

  4) Живопись: картон

  7) Реклама: рисунок типа комиксов

  Универсальный англо-русский словарь > cartoon

• 10
  animated
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > animated

• 11
  animation
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > animation

• 12
  model shot
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > model shot

• 13
  animated
  
  

  [ʹænımeıtıd]

  1. оживлённый, живой

  animated conversation [expression /face/] — оживлённый разговор [-ое выражение лица]

  2. живой

  3. движущийся

  animated dolls — куклы, умеющие ходить

  4. мультипликационный

  animated cartoons — мультипликация; мультипликационный фильм, мультфильм

  НБАРС > animated

• 14
  animation
  
  

  [ænıʹmeıʃ(ə)n]

  1. оживление; живость; воодушевление

  with animation — живо, с воодушевлением

  devoid of animation — безжизненный, бесстрастный

  2. жизнь, жизнедеятельность

  1) изготовление мультипликации

  2) мультфильм

  3) «оживление» неподвижного изображения

  НБАРС > animation

• 15
  model shot
  
  

  2) кукольный мультфильм; кукольный видеофильм

  Англо-русский словарь технических терминов > model shot

• 16
  commercial
  
  

  1.

  прил.

  1)

  эк.

  торговый, коммерческий

  See:

  commercial agent, commercial arbitration, commercial attaché, commercial broker, commercial buyer, commercial counsellor, commercial counselor, commercial customer, commercial document, commercial enterprise 3), commercial free zone, commercial invoice, commercial law, commercial market, commercial manager, commercial officer, commercial policy, commercial rand, commercial set, International Commercial Terms

  3)

  See:

  б)

  эк.

  массовый, серийный

  Syn:

  Ant:

  See:

  б)

  See:

  2.

  сущ.

  1)

  рекл.

  рекламный ролик [радиоролик, телеролик], телереклама, радиореклама

  Syn:

  See:

  2)

  торг.

  торговый представитель

  Syn:

  * * *
  
  1) коммерческий, торговый;
  2) коммерческое объявление, телевизионная реклама;

  =

  .

  * * *

  Англо-русский экономический словарь > commercial

• 17
  TaleSpin
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > TaleSpin

• 18
  animated cartoon film
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > animated cartoon film

• 19
  animated cartoon short
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > animated cartoon short

• 20
  animated cartoons
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > animated cartoons