Муса оглы как пишется - Правописание и грамматика

Всего найдено: 27

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как склонять восточные составные имена типа Саид Хасан оглы? Например, в дательном падеже будет Саиду Хасану оглы, или Саид Хасану оглы, или Саиду Хасан оглы? Помогите разобраться! Заранее благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ на вопрос № 266641.

Добрый день! Подскажите, склоняется ли составное отчество «Абдулла оглы«?

Ответ справочной службы русского языка

Первый компонент склоняется, второй (оглы) нет. Подобное склонение отражено в «Словаре имен собственных».

Подскажите, пожалуйста, как правильно писать в обращении Сенан Одиханович —оглы! Или оглы можно опустить?

Ответ справочной службы русского языка

Если отчество включает русский суффикс (-ович), то компонент оглы не нужен.

Добрый день! С коллегами давно ломаем друг об друга копья в спорах о правилах написания определённого артикля Аль- (или аль-) в арабских именах и топонимах на русском языке. По работе часто приходится на русском записывать названия мелких населённых пунктов, названия племён и родов, которые в словарях русского языка отсутствуют. В арабском же языке определённый артикль становится частью имени собственного, то есть Аль-Кут — это именно Аль-Кут, а не Кут. Аз-Зубейр — это не Зубейр, а именно Аль-Зубейр (если транслитерировать по буквам) или Аз-Зубейр, если, следуя фонетическим изменениям, его транскрибировать. В арабской письменности понятия регистра не существует. Отсюда второй вопрос, правильнее арабские имена собственные транслитерировать или всё же транскрибировать при записи на русский? Заранее спасибо. С уважением, Александр.

Ответ справочной службы русского языка

Вы спрашиваете об области письма, которую трудно регламентировать. Однако некоторые точки орфографической опоры все же есть.

Правила русской орфографии рекомендуют писать в географических названиях артикли, стоящие в начале названия, с прописной буквы, а стоящие не в начале, со строчной (Эль-Кувейт, Баб-эль-Мандебский пролив).

Для имен рекомендации таковы.

Составные части арабских, тюркских, персидских имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова (ага, ад, ал, аль, ас, ар, аш, бей, бек, заде, зуль, ибн, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль и др.) пишутся, как правило, со строчной буквы, напр.: Керим-ага, Салах-ад-Дин, Зайн ал-Абидин, аль-Бируни, аль-Джахм, Гарун-аль-Рашид, Сабах ас-Салем ас-Сабах, Омар аш-Шариф, Ибрагим-бей, Гасан-бек, Турсун-заде, Салах зуль-Фикар, Ахмед ибн Абдуллах, Сабит ибн Курра, Кёр-оглы, Мамед-оглы, Абиль-паша, Сейф уль-Ислам, Мирза-хан, Мелик-шах, эль-Куни, эс-Зайят. Так же пишется конечная часть -сан в японских собственных именах, напр.: Комияма-сан, Чио-Чио-сан.

В некоторых именах закреплено традиционное написание указанных частей (начальных) с прописной буквы, напр.: Ибн Рушд, Ибн Сина, Ибн Эзра, Хан-Пира, Шах-Джахан. Написание конкретных собственных имен этой группы уточняется по энциклопедическому словарю.

Всегда пишется с прописной буквы начальная часть Тер- в армянских фамилиях: Тер-Габриэлян, Тер-Петросян.

Также советуем познакомиться с Инструкцией по передаче на картах географических названий арабских стран. Инструкция издана в 1966 году, но подобными инструкциями пользуются до сих пор, так как замены им пока нет.

здравствуйте. как правильно написать инициалы имени Махмутов Мехман Абдулла Оглы — Махмутов М.А.О.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Махмутов М. А.

Подскажите, пожалуйста, где ставятся ударения в имени Полад Бюль-Бюль оглы.

Ответ справочной службы русского языка

Словарь имён собственных

БЮЛЬ-БЮЛЬ Полад, Бюль-Бюля Полада (азерб. певец, полит. деятель; сын Бюль-Бюля)

Спасибо, «Грамота.ру», за молниеносный ответ про «оглы» и «кызы» в инициалах. Правильно ли, что Исмаил Юсуф-оглы Гаджиев будет И. Ю.-оглы Гаджиев?

Ответ справочной службы русского языка

Предпочтительно: И. Юсуф-оглы Гаджиев.

Здравствуйте, «Грамота.ру». В очередной раз обращаюсь с ОЧЕНЬ ВАЖНЫМ вопросом, как же сократить до инициалов имена с «оглы«, «кызы» и прочими подобными частями. Сохраняются ли они в инициальной форме или, будучи способом образования отчества, редуцируются?

Ответ справочной службы русского языка

Части имени оглы, кызы и подобные сокращать не следует.

Подскажите, пожалуйста, как склоняются отчества, имеющие дополнение типа Кызы, Оглы? Напр., Ахметов Саид Абдулла Кызы или Ахметов Абдул Саид Оглы. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В родительном падеже: Ахметова Саида Абдуллы Кызы; Ахметова Абдула Саида Оглы.

Добрый день,склоняются ли инициалы Шабанов Ариф Абдулла оглы?спасибо

Ответ справочной службы русского языка

А где инициалы?

ИНИЦИАЛЫ, -ов; мн. (ед. инициал, -а; м.). [от лат. initialis — начальный]
1.
Первые буквы имени и отчества или имени и фамилии, реже имени, отчества и фамилии. Вырезать на дереве чьи-л. и. Ложка с инициалами «С.К.»
2. Спец.
Укрупнённые и украшенные заглавные буквы в начале книги, главы или абзаца. < Инициальный, -ая, -ое (2 зн.). И-ые буквы нарисованы красной тушью.

Подскажите, склоняется ли фамилия Цогла, и если склоняется, то как?

Ответ справочной службы русского языка

Фамилия склоняется (и мужская, и женская): Цогла, Цоглы, Цогле, Цоглу, Цоглой, о Цогле.

Здравствуйте, уважаемые Грамотеи! Подскажите, пожалуйста, как склоняются азербайджанские имена-отчества, например, Гусейнов Вахид Юсуф оглы (мужской род) и Гусейнова Зарема Юсуф кызы (женский род)? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Компоненты оглы, кызы при склонении остаются неизменными, остальные части имени склоняются по общим правилам (важно помнить, что мужские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет). Правильно: Гусейнова Вахида Юсуфа оглы, Гусейнову Вахиду Юсуфу оглы и т. д.; Гусейновой Заремы Юсуф кызы, Гусейновой Зареме Юсуф кызы и т. д. Аналогичные примеры см. в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.

Абд эль Керим, Кёр-оглы, Измаил-бей — каковы правила передачи арабских имён (прописные буквы и дефисы) и на какой нормативный документ можно сослаться?
Заранее благодарна!

Ответ справочной службы русского языка

Общее правило таково: пишутся через дефис арабские, тюркские, персидские личные имена с составными частями, обозначающими социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебными словами – такими, как ага, ад, ал, аль, ар, ас, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль, эр (см.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2007). По общему правилу: Абд аль-Керим, Кёр-оглы, Измаил-бей.

При этом следует иметь в виду, что: 1) часть ибн пишется в таких именах раздельно (Ибн Сина); 2) начальная часть Бен- может писаться в таких именах как через дефис, так и раздельно; 3) написание конкретных личных имен лучше уточнять по энциклопедическому словарю.

Выручайте. У нас в Караганде есть главный проспект, названный по имени видного казахского деятеля по имени Бухар. К его имени в каз. языке полагается прибавлять слово «жырау» (это имя нарицательное — исполнитель, сказитель). ТАК КАК ПИСАТЬ название проспекта-то? «Бухар-жырау», «Бухар жырау», «Бухар-Жырау», «Бухар Жырау»? У нас все пишут как бог на душу положит… Еще один исторический деятель зовется Толе би (би — вроде судьи), и район есть имени его. Значит, «Бухар жырау»? Присоветуйте, ибо, сдается мне, никто в городе не знает НАВЕРНОЕ, как писать. Выручайте город! Спасибо заранее!

Ответ справочной службы русского языка

Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006) указывает, что составные части арабских, тюркских, персидских и т. п. имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова – такие, как ага, ад, аль, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, паша и др., пишутся, как правило, со строчной буквы и присоединяются к имени дефисом. В соответствии с этим правилом следует писать: Бухар-жырау, проспект Бухар-жырау.

Здравствуйте.
С какой буквы пишется слово «оглы» в отчестве «Аладдин оглы«?
Как склоняется отчество «Аладдин оглы«?
Ольга О.

Ответ справочной службы русского языка

Оглы присоединяется к имени посредством дефиса и не склоняется.

Источник

Всего найдено: 27

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как пишется имя Рашид ад-Дин.
И что такое «ад» в данном случае — служебное слово?

Ответ справочной службы русского языка

Если имеется в виду иранский ученый, живший в XIII–XIV вв., то принято такое написание: Рашидаддин (так зафиксировано в энциклопедических словарях), хотя встречается и вариант Рашид ад-Дин.

Как правило, служебные компоненты восточных имен (ад, аль, аш, бей, заде, зуль, ибн, оглы, паша и др.) пишутся со строчной буквы. Однако в некоторых именах по традиции возможно иное написание, определяемое в словарном порядке (по энциклопедическим словарям).

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли я написал имя и фамилию посла Азербайджана в России, известного певца и композитора: Полад Бюль-Бюль оглы? В СМИ — разнобой. Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Да, Вы написали правильно.

Затрудняемся с выбором инициалов. Абдуллаев Афиз Захид Оглы — Захид Оглы ведь отчество, и Оглы не требуется выделять отдельно.
Как верно?
1.Абдуллаев А.З.
2.Абдуллаев А.З.О.
Спасибо за помощь?

Ответ справочной службы русского языка

Верен первый вариант.

Здравствуйте! Очень срочный вопрос: как правильно пишется приставка к фамилиям «оглы«? (Вагиф оглы). Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

На дефисе, с маленькой буквы.

В азербайджанской фамилии часть оглы пишется с большой или маленькой буквы, через дефис или нет?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 223352 .

как склоняются азербайджанские отчества:Кязимову Равану Атраф оглы или Равану Атрафу оглы? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _Кязимову Равану Атраф-оглы._

Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся азербайджанские фамилии (через дефис или нет) Например, Нариман-оглы или Нариман оглы Заранее огромное спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Часть _оглы_ обычно пишется через дефис: _Нариман-оглы_.

а почему Алирза-оглы пишется через дефис? Или можно писать раздельно?Главное, скажите, как правильно (для заполнения документов)

Ответ справочной службы русского языка

Согласно словарю «Прописная или строчная?» (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, А. К. Чельцова), часть _оглы_, как правило, пишется через дефис.

ФИО — Рагимов Элнур Алирза оглы. Как записать всё это в форме дательного падежа? Что склоняется, а что нет?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _Рагимову Элнуру Алирза-оглы_.

Здравствуйте! Как правильно склонять Седидову Сабухи Тофик-оглы или Тофику-оглы.
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Верен первый вариант.

Мне, право, уже неловко вас беспокоить. В четвертый раз прошу помочь. Как склоняется Ахмед-ага Сулейман-ага Оглы?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 212547 .

Обращаюсь в третий раз. Помогите пожалуйста.
Как правильно склоняется
Ахмед-ага Сулейман-ага Оглы.

Ответ справочной службы русского языка

Склонять имена: _Ахмеда-ага Сулеймана-ага Оглы, Ахмеду-ага Сулейману-ага Оглы_ и т. д.

Источник

а если отчество со словами оглы или кызы, то их наверно через пробел писать, и вобще везде по разному пишут то с маленькой буквы «оглы» то с большой «Оглы», подскажите кто знает как.

Re: ФНС России наконец-то собирается утвердить новые формы заявлений (совсем новые)

«оглы» как приставка «вич» идет к имени, так что с маленькой буквы, но раздельно

Re: ФНС России наконец-то собирается утвердить новые формы заявлений (совсем новые)

а если отчество со словами оглы или кызы, то их наверно через пробел писать, и вобще везде по разному пишут то с маленькой буквы «оглы» то с большой «Оглы», подскажите кто знает как.

На одной из конференций нотарам указали что только с маленькой.

Re: ФНС России наконец-то собирается утвердить новые формы заявлений (совсем новые)

На одной из конференций нотарам указали что только с маленькой.

В принципе невежу никакой разницы с маленькой или большой, как в паспорте указано, так и надо писать. Если в паспорте все написано заглавными, то и в заявлении прописываю заглавными. В любом случае не откажут!

Re: ФНС России наконец-то собирается утвердить новые формы заявлений (совсем новые)

В принципе невежу никакой разницы с маленькой или большой, как в паспорте указано, так и надо писать. Если в паспорте все написано заглавными, то и в заявлении прописываю заглавными.

У азербайджанцев оглы, это не имя, а обозначает сын. Т.е. Чингиз оглы, это сын Чингиза. Как тут правильно писали, типа нашего отчества. Т.е. это не имя собственное и пишется с маленькой. Хотя, ссылка на паспорт справедлива. Нотариус глядит в паспорт, а не учебник азербайджанского языка.

с маленький мелко, это точно!!!!!!!!!!!

6 лет работала с человеком, отчество которого заканчивалось на оглы

более того в паспорте это указано и именно с маленькой буквы

и как правильно написали выше, это обозначает сын!!

всегда писали с маленькой

всегда писали с маленькой

Но в паспортах бывают фокусы. И не только у азербайджанцев.

так в паспорте обычно с маленькой и было ))

«оглы» пишестся в большой буквы?

Извините за не самый умный вопрос.
заполняю форму, учредитель азербайджанец, допустим — Алиев Али Алиевыич ОГЛЫ. в паспорте ОГЛЫ написаны большими буквами. как писать в форме?:dont_know:
если напишу как в паспорте — АЛИЕВ АЛИ АЛИЕВИЧ ОГЛЫ, боюсь что откажут.:diablo:

Re: «оглы» пишестся в большой буквы?

вообще обычно с маленькой

Re: «оглы» пишестся в большой буквы?

Пишите как в паспорте.

Хотя по правилам «оглы» — с маленькой буквы должно было быть написано.

Добавлено через 27 секунд

Там не так написано.

В паспорте.

Re: «оглы» пишестся в большой буквы?

оглы пишется с маленькой буквы. Оглы у мусульман означает сын. Слово также используется для отчества у мусульман.
Я с таким не раз сталкивался

Re: «оглы» пишестся в большой буквы?

Tosha, В паспорте и кем он выдан написано заглавными очень часто бывает, но вы же не пишите так как в паспорте всеми заглавными, тем более копию паспорта в ИФНС все равно отдавать не надо…, я бы написал маленькими…

Re: «оглы» пишестся в большой буквы?

Оглы у мусульман означает сын. Слово также используется для отчества у мусульман.

Вот именно. В паспорте приставка оглы заменяет русский суффукс «-ович».

Например, Чапаев Василий Иванович у них бы писался как Чапаев Василий Иван оглы.

объединил темы, пользуйтесь поиском

Подниму старую тему, а как сокращать Ф.И.О. и писать инициалы? Т.е. был Алиев Сафар Мирзага оглы — получаем Алиев С.М. правильно?

Re: «оглы» пишестся в большой буквы?

если напишу как в паспорте — АЛИЕВ АЛИ АЛИЕВИЧ ОГЛЫ, боюсь что откажут.:diablo:

совсем вы запугались)
не откажут.

Re: «оглы» пишестся в большой буквы?

Bingo, на даты сообщений иногда смотрите, прежде, чем отвечать.

Источник

Главная
Правовые ресурсы
Подборки материалов
Написание оглы

Написание оглы

Подборка наиболее важных документов по запросу Написание оглы (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).

Судебная практика

Кассационное определение Судебной коллегии по административным делам Верховного Суда Российской Федерации от 27.04.2022 N 81-КАД22-3-К8
Требование: Об отмене решения органа внутренних дел о неразрешении въезда в РФ.
Обстоятельства: Решение принято ввиду нахождения иностранного гражданина на территории РФ после окончания срока временного пребывания в РФ.
Решение: В удовлетворении требования отказано, поскольку установлены факты нахождения иностранного гражданина в РФ без законных на то оснований, непринятия им мер к легализации своего положения в течение длительного времени. Само по себе наличие у иностранного гражданина супруги — гражданки РФ, проживающей в РФ, не влечет в безусловном порядке признание принудительных мер в сфере миграционной политики, принятых в отношении него, нарушающими право на уважение его личной и семейной жизни.Суд первой инстанции, признавая незаконным решение от 6 июня 2018 года, исходил из наличия у Маммедова Р.Э. оглы уважительных причин превышения срока пребывания на территории Российской Федерации, связанных с сохранением фактических семейных отношений, заключением официального брака с гражданкой Российской Федерации, посчитал, что предусмотренная оспариваемым решением мера является чрезмерным и неоправданным вмешательством в личную и семейную жизнь Маммедова Р.Э. оглы со стороны государственных органов. Установив, что копия оспариваемого решения Маммедову Р.Э. оглы не вручалась, в базе данных Автоматизированной системы центрального банка данных учета иностранных граждан ФМС России имеются сведения в отношении Маммадова Ровшана и Маммедова Ровшана, ошибка в написании фамилии, допущенная в решении от 6 июня 2018 года, исправлена только в феврале 2021 года, суд посчитал, что административным истцом не нарушен процессуальный срок обращения в суд за защитой нарушенного, по его мнению, права, так как об оспариваемом решении узнал в декабре 2020 года в связи с привлечением его к административной ответственности за нарушение миграционного законодательства.

Статьи, комментарии, ответы на вопросы

Статья: Прописная или строчная буква: инструкция для кадровика
(Казимирова Л.)
(«Кадровая служба и управление персоналом предприятия», 2018, N 12)Со строчной пишутся включаемые в имена собственные служебные слова (предлоги, артикли). В русских именах их нет. А в иностранных — не редкость слова, обозначающие социальное положение, родственные отношения и тому подобное. Их можно считать родовыми терминами. В восточных именах употребляются такие слова: ага, ад, ал, аль, ар, аш, бей, бек, бен, заде, ибн, кызы, оглы, паша, хан, эд, эль. Согласно общему правилу они все пишутся со строчной — Керим-ага, Омар аш-Шариф, Башар Хафез аль-Асад.

Статья: Методические подходы к проведению внутреннего контроля над затратами в мясном скотоводстве
(Остаев Г.Я., Концевая С.М., Концевой Г.Р.)
(«Международный бухгалтерский учет», 2016, N 9)Организация внутреннего контроля, как и его развитие, предполагает наличие формы и содержания. Это разные, но неразрывно связанные аспекты (методологические, организационные и технические), составляющие вкупе единое целое. Такое единство выражается в том, что определенное содержание внутреннего контроля облачается в определенную форму. «Содержание оформлено, а форма содержательна», — писал Г. Гегель <11>.

Нормативные акты

«Правила русской орфографии и пунктуации»
(утв. АН СССР, Минвузом СССР, Минпросом РСФСР 1956)7. Иноязычные составные фамилии с первой частью Сен- и Сент-, например: Сен-Симон, Сен-Жюст, Сен-Санс, Сент-Бев. Так же пишутся восточные (тюркские, арабские и т. п.) личные наименования с начальной или конечной составной частью, обозначающей родственные отношения, социальное положение и т. д., например: Ибн-Фадлан, Кёр-оглы, Турсун-заде, Измаил-бей, Осман-паша.

Источник

Как правильно указать инициалы с «оглы»?

10 ответов:

4

0

В инициалах «оглы» пишется с маленькой буквы.

Его всегда пишут после имени(отчества) отца-данное слово означает»сын».

То есть данное слово в инициалах говорит об уважении к своему отцу и сохранении навсегда памяти о нём.

3

0

Мы привыкли, что у нас в России идет имя отчество и фамилия пишутся с большой буквы.

Оглы — означает сын такого-то. Оно не склоняется, во множественном и единственном числе пишется одинаково.

Приписывают «оглы» в самом конце с маленькой буквы. Иногда можно встретить через дефис. Правильно написать будет вот так:

1) Аскеров Хаттаб Кардашкан оглы;

2) Полад Бюльбюль-оглы;

3) Полад Муртуза оглы Мамедов.

Получается, что оглы — это отчество. Но посмотрите в паспорте, как именно написано, через пробел или через дефис, именно так правильно и будет написать.

Что касается сокращенных инициалов, то тут предпочтительнее писать вот так: И. Юсуф-оглы Гаджиев, Х. Кардашкан-оглы Аскеров. Получается, что имя сокращаем, далее пишем отчество полностью с оглы и после полностью фамилию.

2

0

Так же как и привычные русские Фамилия Имя Отчество, только с оглы в конце. Оглы с тюркских языков значит сын. Поэтому получается если мы пишем, допустим Гераев Мухаммад Джебраил оглы, значит что Гераев Мухамад сын Джебраила. Если же ребенок- девочка, то написание будет другое, а оглы заменено на кызы. Т.е Гераева Динара Джебраил кызы — т.е Гераева Динара дочь Джебраила. Обычно такое написание используется у жителей Турции, Азербайджана, Туркменистана. Встречается также в Узбекистане, Кыргызстане, Казахстане и в регионах Китая (СУАР-т.е. Восточный Туркестан; Иракский Курдистан, среди иракских туркмен там проживающих; Северные провинции Сирии- Алеппо, Латакия и Идлиб, где проживают сирийские туркмены).

2

0

Действительно, к отчеству в восточных арабских, персидских, тюркских, и других мусульманских народах присоединяется составная часть «оглы»,»кызы», что в переводе означает сын или дочь, а далее идет фамилия. Эти составные слова являются служебными, и при сокращении до инициалов они опускаются. Получается, например, так: Мамедов (фамилия) Муса (имя) Али (отчество) оглы(составная часть). Если сократить до инициалов, то получится Мамедов М.А. или Мамедов Муса Алиевич , это уже обычная трактовка, кстати у некоторых людей этих национальностей так можно делать. Это индивидуально для каждого, у моей сестры муж мусульманин, у него имя и фамилия именно так и произносят в обществе, на работе,»оглы» не добавляется.

2

0

Обычно данная приставка используется у восточных народов, в частности в Азербайджане, а также Узбекистане. У нас в России люди записаны в паспорт или свидетельство о рождении с указанием имени, фамилии и отчества. Обычно отчество даётся человеку по имени его отца, у некоторых народов такого понятия как отчество не существует. Вместо него используется приставка оглы, в переводе она означает сын и ставится после имени человека. Например Алиев Ахмед Октай оглы. В данном случае получается что Алиев Ахмед является сыном мужчины по имени Октай. Замечу что «оглы» используется только у представителей мужского рода, у женщин добавляется другое слово..Таким образом народ отдаёт дань уважения к своим предкам.

1

0

Оглы — это, обычно, отдельное слово, которое выполняет функцию указания на отчество человека, это традиция тюркских народов уважительного упоминания о своем отце в своем имени.

Например, Махмуд Раджиев имеет отца по имени Юсуф. При оформлении паспорта гражданина Российской Федерации Махмуд имеет право выбрать, как будет записано его полное имя, возможные варианты (они все правильные и имеют место на жизнь): Махмуд Юсуфович Раджиев, Махмуд Юсуф оглы Раджиев, Махмуд Юсуф-Оглы Раджиев. Если нужно сократить инициалы, то пишем М.Ю.Раджиев либо М.Юсуф оглы Раджиев, то есть либо сокращаем все отчество либо его не сокращаем вообще.

1

0

При сокращении имен с «оглы» слово «оглы» (означает «сын») можно опустить и не указывать, а просто записывать инициалы по всем правилам русского языка. Например, Джафар Юсуф-оглы Мамедов будем сокращать как Д.Ю. Мамедов.

Однако секретарю лучше всегда уточнять у самого человека правильное написание его инициалов. Считается, что более предпочтительным по восточным традициям вариантом будет оставление отчества без сокращения. В нашем примере это будет выглядеть как Д. Юсуф-оглы Мамедов.

Если вместо «оглы» пишется «оглу», то правила написания инициалов остаются прежними, как и в случае со словом «оглы».

1

0

Правильность написания оглы в полном имени у многих может вызвать сомнения в правильности его правописания.

Если мы пишем ФИО с большой буквы, то при написании слова оглы в имени его необходимо писать с маленькой буквы. Слово всегда пишется именно, как оглы, не склоняется.

Писать слово «оглы» нужно в конце через дефис или раздельно.

Приведу пример правильного написания оглы в имени с инициалами.

Бахрушин Албек Кардашкан оглы.

Как бы там ни было, обязательно нужно писать так, как написано в официальном документе, в паспорте или свидетельстве о рождении. Поэтому, если есть какие-то сложности можно уточнить написание в паспорте.

1

0

Оглы в некоторых языках указывает на предка, отца и обозначает «сын». «Кызы» — означает дочь.

Имя складывается из фамилии, имени, потом идет имя отца и затем приставка-патроним оглы или кызы.

Многие знают азербайджанского певца и композитора — Палад Бюльбюль оглы. Отца Палата хоть звали и по-другому, псевдоним был Бюльбюль (Соловей). Настоящее имя Палада Бюльбюль оглы — Полад Муртуза оглы Мамедов.

Такая приставка принята у некоторых тюркских народов. Если же сокращать до инициалов, то «оглы» не пишем. Можно сократить имя и написать отчество с «оглы».

0

0

У некоторых национальностей принято писать приставку «оглы», в переводе это слово означает — «сын».

Пишут слово «оглы» с маленькой буквы, чаще всего пишется в самом конце.

Приведем пример:

Мамедов Тамир Юсуф оглы.

Однако иногда встречается вариант написания через дефис, поэтому чтобы не ошибиться, всегда смотрите как указано в паспорте либо смотрим в свидетельство о рождении.

Что касается инициалов, то чаще всего сокращают таким образом: Мамедов Т.Ю.

Как пишется кызы с большой или маленькой буквы?

имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова – такие, как ага, ад, аль, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, паша и др., пишутся, как правило, со строчной буквы и присоединяются к имени дефисом.

Кто по национальности оглы?

«Оглы» переводится, как «сын», «кызы» или «гызы» переводится, как дочь и такая приставка будет в имени-фамилии девочек (женщин.) … Такие приставки характерны для народов, имеющих тюркское происхождение. Именно в тюркских языках так называют сыновей – оглы и дочерей – кызы.

Что означает в отчестве кызы?

Кызы — это приставка означающая ПОЛ — т. е. дэвачка. К отчеству приделывается через тире.

Что означает в отчестве оглы?

Тюркские отчества Образуются с помощью слов оглы (оглу, улы, уулу) для сыновей и кызы (гызы) для дочерей (слова сын и дочь в притяжательной форме 3 лица единственного числа). Например, дети азербайджанца Салима по имени Мамед и Лейла будут зваться Мамед Салим-оглы и Лейла Салим-кызы.

Как правильно пишется кызы в отчестве?

Как правильно писать оглу или оглы?

В азербайджанских именах слово оглы, входящее в состав отчества, пишется отдельно со строчной буквы, слово же оглу, входящее в состав фамилии, пишется вместе. Алиев Ариф Сарадж оглы; но: Кероглу.

Что значит оглы у азербайджанцев?

Своеобразной заменой фамилии могло служить азербайджанское «отчество» (имя отца, к которому добавлялись слова -оглу или -заде у мужчин и -кызы у женщин). В XIX веке, под влиянием европейской и российской культуры, азербайджанцы стали брать себе фамилии.

Что означает приставка к имени Заде?

Заде — это сын. А «-зуль» и «фар» это «-из».

Кто придумал отчество?

Представители купеческого сословия впервые удостоились права именоваться по отчеству во времена Петра I. Простолюдины же ещё очень долгое время не имели отчеств от рождения, но могли их получить в дар от царя за особые заслуги перед отечеством.

Нужно ли отчество?

Пункт 4 статьи 18 Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» предусматривает, что отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае. … В иных случаях отмена отчества невозможна, так как на территории РФ отчество является обязательной составной частью имени.

Почему фамилия и отчество от отца?

Патроним — часть родового имени, были в истории и матронимы, но общество было более патриархальным, поэтому традиции сложились в пользу отчеств. Как и фамилии появились все эти родовые принадлежности чтобы не путать всех Иванов.

Как писать азербайджанское имя и отчество?

По правилам, женские отчества -кызы (дочь), мужские — оглы (сын).

Можно ли избавиться от отчества?

Да, это возможно, если вы являетесь гражданином Российской Федерации. Лицо, достигшее возраста 14-ти лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.

Как появились отчества на Руси?

Считается, что отчества на Руси появились лишь примерно в середине Х века. Первые упоминания отчеств историки обнаружили в списках русских послов, относящихся к 945 году. … Само слово «отчество» появилось в XI веке. Первые отчества на Руси заканчивались на суффикс «-ич»: Святославич, Ярославич, Изяславич.

Какое отчество будет у ребенка если папа Илья?

Илья
Род	мужской
Этимологическое значение	Бог мой Господь; Яхве мой — Бог.
Отчество	Ильи́ч Ильи́нична
Женское парное имя	фр. Elia (Элиа)

11 ответов:

5

0

Оглы, по правилам русского языка, не является именем, это — составной элемент имени, который обычно присоединяется с помощью дефиса. Исходя из этого, правильным будет написание «оглы» с маленькой буквы.

Кроме того, как составной элемент имени оглы не склоняется. Нельзя говорить: информация о Магомед-огле и т.д.

4

0

В печати можно встретить разное написание компонента «оглы», и далеко не всегда оно верное. Существует правило, которым регламентируется правильное написание. Правило гласит:

Следовательно, если «-оглы» является элементом, образующим отчество, то присоединяется элемент при помощи дефиса, а само слово пишется с маленькой буквы: Мамед-оглы. Причем при склонении компонент «оглы» остается неизменным, а остальные части склоняются: Мамеда-оглы, Мамеду-оглы.

3

0

Постфикс -оглы присоединяется к мусульманским именам и означает «сын». Например, Тимур Мамед-оглы, т. е. Тимур сын Мамеда. Это своеобразное отчество типа «Мамедович».

А раз это не имя собственное, то писать эту часть имени с прописной буквы нет оснований, поэтому пишем со строчной и через дефис.

Можно обратиться и к правилам русского языка, например, к учебнику Валгиной:

Однако в паспортах самих носителей имени эта часть может быть написана и с большой буквы, и без дефиса, как принято у них на родине. Поэтому, заполняя документы, нужно обязательно смотреть запись в паспорте.

3

0

Добавление «оглы» не есть имя нарицательное и без привязки к основному имени человека не употребляется. Это дополнение, указывающее на родовую принадлежность (происхождение от того отца, чье имя указано после этого слова) — слово конструктивно делающее предложение выразительным — вспомогательное слово. И по этому оно не может писаться с большой буквы. Как например не пишется с большой буквы слово Иаков сын Исаака (слово сын есть существительное общего назначения и только Иаков и Исаак — имена.

2

0

Оглы — это постфикс, пишется в конце отчества для тюркских народов.

Изначально «оглы» прибавлялось к имени отца только для старшего сына: сначала произносилось имя сына, затем имя его отца, после шло «оглы», то есть старший сын этого человека. Сейчас эта традиция распространяется на всех мальчиков в семье.

Теперь, давайте разберемся, как в современных российских документах записать «оглы»: дело в том, что во время получения паспорта Российской Федерации человек имеет право сам выбирать как будут записаны его отчество и фамилия, заглавная буква будет у постфикса к отчеству «оглы» или строчная, будет ли дефис или постфикс будет написан отдельно. У разных людей оглы пишется в паспортах по-разному.

Именно поэтому, нет однозначного ответа, как правильно, правильно так, как человек записал себя при оформлении паспорта.

Исключения: республика Тува и Саха-Якутия, там вопрос о написании «оглы» решен законодательно, «оглы» пишется с маленькой буквы отдельным словом (например, Абдулла Юсуф оглы Раджиев).

2

0

Действительно, такой вопрос возникает у многих.

Оглы — это приставка (постфикс), который присоединяется к имени и означает «сын». Оглы используют в качестве отчества.

К примеру, если мужчину зовут Антон Михайлович, то это будет звучать как — Антон Михаил-оглы, буквально как Антон сын Михаила.

Оглы — это не имя собственное, следовательно его нужно писать с маленькой буквы.

Но конечно, в паспорте может быть указано оглы и с большой буквы, тут уж как записали при оформлении этого документа.

1

0

оглы пишется с маленькой буквы всегда…)

1

0

Столкнулась с таким вопросом, когда работала на одном из факультетов и выпускался студент с такой интересной приставкой «оглы», т.е. «сын отца». Чтобы подготовить выпускнику диплом с правильным именем пересмотрели много информации, в результате сошлись на том, что надо смотреть, как именно написано в паспорте.

В паспорте «приставка» оглы была написана с маленькой буквы.

Так же напомню, что приставка «оглы» всегда пишется через дефис, например: Фуад-оглы.

1

0

Добрый день. Такой вопрос очень часто встречается. Для определения ответа следует обратится к правилам русского языка. В них можно найти, что слово «оглы» не нужно писать с большой буквы, оно обычно является частью имени. Вот так легко это узнать.

1

0

«Оглы»-не является именем, это приставка,которая обозначает пол и пишется через дефис;

«Оглы»-означает мужской пол(сын;мальчик),»кы<wbr />зы» также является приставкой,которая обозначает женский пол(дочь;девочка);

Эти приставки не являются именами собственными,следова<wbr />тельно пишутся с маленькой буквы-«оглы«.

1

0

Составной элемент «отчествообразующей» части имени, подсоединяющийся к нему, например, сзади — Мирза-оглы, Магомет-оглы или Фарид-оглы, и обозначающая пол и сыновью принадлежность, пишется со строчной, а не с большой буквы. С самим именем соединяется дефисом.

Написание оглы

Делопроизводство:
Агентский договор документооборот
Акт об утрате документов
Аналитическая записка
Архивное делопроизводство
Бланк письма
Ещё…

Язык:
Аббревиатура
Аббревиатура РФ
Буква Ё
Глоссарий
Гражданин или гражданка
Ещё…

Судебная практика: Написание оглы

Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Кассационное определение Судебной коллегии по административным делам Верховного Суда Российской Федерации от 27.04.2022 N 81-КАД22-3-К8
Требование: Об отмене решения органа внутренних дел о неразрешении въезда в РФ.
Обстоятельства: Решение принято ввиду нахождения иностранного гражданина на территории РФ после окончания срока временного пребывания в РФ.
Решение: В удовлетворении требования отказано, поскольку установлены факты нахождения иностранного гражданина в РФ без законных на то оснований, непринятия им мер к легализации своего положения в течение длительного времени. Само по себе наличие у иностранного гражданина супруги — гражданки РФ, проживающей в РФ, не влечет в безусловном порядке признание принудительных мер в сфере миграционной политики, принятых в отношении него, нарушающими право на уважение его личной и семейной жизни.Суд первой инстанции, признавая незаконным решение от 6 июня 2018 года, исходил из наличия у Маммедова Р.Э. оглы уважительных причин превышения срока пребывания на территории Российской Федерации, связанных с сохранением фактических семейных отношений, заключением официального брака с гражданкой Российской Федерации, посчитал, что предусмотренная оспариваемым решением мера является чрезмерным и неоправданным вмешательством в личную и семейную жизнь Маммедова Р.Э. оглы со стороны государственных органов. Установив, что копия оспариваемого решения Маммедову Р.Э. оглы не вручалась, в базе данных Автоматизированной системы центрального банка данных учета иностранных граждан ФМС России имеются сведения в отношении Маммадова Ровшана и Маммедова Ровшана, ошибка в написании фамилии, допущенная в решении от 6 июня 2018 года, исправлена только в феврале 2021 года, суд посчитал, что административным истцом не нарушен процессуальный срок обращения в суд за защитой нарушенного, по его мнению, права, так как об оспариваемом решении узнал в декабре 2020 года в связи с привлечением его к административной ответственности за нарушение миграционного законодательства.

Статьи, комментарии, ответы на вопросы: Написание оглы

Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Статья: Прописная или строчная буква: инструкция для кадровика
(Казимирова Л.)
(«Кадровая служба и управление персоналом предприятия», 2018, N 12)Со строчной пишутся включаемые в имена собственные служебные слова (предлоги, артикли). В русских именах их нет. А в иностранных — не редкость слова, обозначающие социальное положение, родственные отношения и тому подобное. Их можно считать родовыми терминами. В восточных именах употребляются такие слова: ага, ад, ал, аль, ар, аш, бей, бек, бен, заде, ибн, кызы, оглы, паша, хан, эд, эль. Согласно общему правилу они все пишутся со строчной — Керим-ага, Омар аш-Шариф, Башар Хафез аль-Асад.

Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Статья: Методические подходы к проведению внутреннего контроля над затратами в мясном скотоводстве
(Остаев Г.Я., Концевая С.М., Концевой Г.Р.)
(«Международный бухгалтерский учет», 2016, N 9)Организация внутреннего контроля, как и его развитие, предполагает наличие формы и содержания. Это разные, но неразрывно связанные аспекты (методологические, организационные и технические), составляющие вкупе единое целое. Такое единство выражается в том, что определенное содержание внутреннего контроля облачается в определенную форму. «Содержание оформлено, а форма содержательна», — писал Г. Гегель <11>.

Нормативные акты: Написание оглы

Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
«Правила русской орфографии и пунктуации»
(утв. АН СССР, Минвузом СССР, Минпросом РСФСР 1956)7. Иноязычные составные фамилии с первой частью Сен- и Сент-, например: Сен-Симон, Сен-Жюст, Сен-Санс, Сент-Бев. Так же пишутся восточные (тюркские, арабские и т. п.) личные наименования с начальной или конечной составной частью, обозначающей родственные отношения, социальное положение и т. д., например: Ибн-Фадлан, Кёр-оглы, Турсун-заде, Измаил-бей, Осман-паша.

Всего найдено: 27

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как склонять восточные составные имена типа Саид Хасан оглы? Например, в дательном падеже будет Саиду Хасану оглы, или Саид Хасану оглы, или Саиду Хасан оглы? Помогите разобраться! Заранее благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ на вопрос № 266641.

Добрый день! Подскажите, склоняется ли составное отчество «Абдулла оглы«?

Ответ справочной службы русского языка

Первый компонент склоняется, второй (оглы) нет. Подобное склонение отражено в «Словаре имен собственных».

Подскажите, пожалуйста, как правильно писать в обращении Сенан Одиханович —оглы! Или оглы можно опустить?

Ответ справочной службы русского языка

Если отчество включает русский суффикс (-ович), то компонент оглы не нужен.

Добрый день! С коллегами давно ломаем друг об друга копья в спорах о правилах написания определённого артикля Аль- (или аль-) в арабских именах и топонимах на русском языке. По работе часто приходится на русском записывать названия мелких населённых пунктов, названия племён и родов, которые в словарях русского языка отсутствуют. В арабском же языке определённый артикль становится частью имени собственного, то есть Аль-Кут — это именно Аль-Кут, а не Кут. Аз-Зубейр — это не Зубейр, а именно Аль-Зубейр (если транслитерировать по буквам) или Аз-Зубейр, если, следуя фонетическим изменениям, его транскрибировать. В арабской письменности понятия регистра не существует. Отсюда второй вопрос, правильнее арабские имена собственные транслитерировать или всё же транскрибировать при записи на русский? Заранее спасибо. С уважением, Александр.

Ответ справочной службы русского языка

Вы спрашиваете об области письма, которую трудно регламентировать. Однако некоторые точки орфографической опоры все же есть.

Правила русской орфографии рекомендуют писать в географических названиях артикли, стоящие в начале названия, с прописной буквы, а стоящие не в начале, со строчной (Эль-Кувейт, Баб-эль-Мандебский пролив).

Для имен рекомендации таковы.

Составные части арабских, тюркских, персидских имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова (ага, ад, ал, аль, ас, ар, аш, бей, бек, заде, зуль, ибн, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль и др.) пишутся, как правило, со строчной буквы, напр.: Керим-ага, Салах-ад-Дин, Зайн ал-Абидин, аль-Бируни, аль-Джахм, Гарун-аль-Рашид, Сабах ас-Салем ас-Сабах, Омар аш-Шариф, Ибрагим-бей, Гасан-бек, Турсун-заде, Салах зуль-Фикар, Ахмед ибн Абдуллах, Сабит ибн Курра, Кёр-оглы, Мамед-оглы, Абиль-паша, Сейф уль-Ислам, Мирза-хан, Мелик-шах, эль-Куни, эс-Зайят. Так же пишется конечная часть -сан в японских собственных именах, напр.: Комияма-сан, Чио-Чио-сан.

В некоторых именах закреплено традиционное написание указанных частей (начальных) с прописной буквы, напр.: Ибн Рушд, Ибн Сина, Ибн Эзра, Хан-Пира, Шах-Джахан. Написание конкретных собственных имен этой группы уточняется по энциклопедическому словарю.

Всегда пишется с прописной буквы начальная часть Тер- в армянских фамилиях: Тер-Габриэлян, Тер-Петросян.

Также советуем познакомиться с Инструкцией по передаче на картах географических названий арабских стран. Инструкция издана в 1966 году, но подобными инструкциями пользуются до сих пор, так как замены им пока нет.

здравствуйте. как правильно написать инициалы имени Махмутов Мехман Абдулла Оглы — Махмутов М.А.О.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Махмутов М. А.

Подскажите, пожалуйста, где ставятся ударения в имени Полад Бюль-Бюль оглы.

Ответ справочной службы русского языка

Словарь имён собственных

БЮЛЬ-БЮЛЬ Полад, Бюль-Бюля Полада (азерб. певец, полит. деятель; сын Бюль-Бюля)

Спасибо, «Грамота.ру», за молниеносный ответ про «оглы» и «кызы» в инициалах. Правильно ли, что Исмаил Юсуф-оглы Гаджиев будет И. Ю.-оглы Гаджиев?

Ответ справочной службы русского языка

Предпочтительно: И. Юсуф-оглы Гаджиев.

Здравствуйте, «Грамота.ру». В очередной раз обращаюсь с ОЧЕНЬ ВАЖНЫМ вопросом, как же сократить до инициалов имена с «оглы«, «кызы» и прочими подобными частями. Сохраняются ли они в инициальной форме или, будучи способом образования отчества, редуцируются?

Ответ справочной службы русского языка

Части имени оглы, кызы и подобные сокращать не следует.

Подскажите, пожалуйста, как склоняются отчества, имеющие дополнение типа Кызы, Оглы? Напр., Ахметов Саид Абдулла Кызы или Ахметов Абдул Саид Оглы. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В родительном падеже: Ахметова Саида Абдуллы Кызы; Ахметова Абдула Саида Оглы.

Добрый день,склоняются ли инициалы Шабанов Ариф Абдулла оглы?спасибо

Ответ справочной службы русского языка

А где инициалы?

ИНИЦИАЛЫ, -ов; мн. (ед. инициал, -а; м.). [от лат. initialis — начальный]
1.
Первые буквы имени и отчества или имени и фамилии, реже имени, отчества и фамилии. Вырезать на дереве чьи-л. и. Ложка с инициалами «С.К.»
2. Спец.
Укрупнённые и украшенные заглавные буквы в начале книги, главы или абзаца. < Инициальный, -ая, -ое (2 зн.). И-ые буквы нарисованы красной тушью.

Подскажите, склоняется ли фамилия Цогла, и если склоняется, то как?

Ответ справочной службы русского языка

Фамилия склоняется (и мужская, и женская): Цогла, Цоглы, Цогле, Цоглу, Цоглой, о Цогле.

Здравствуйте, уважаемые Грамотеи! Подскажите, пожалуйста, как склоняются азербайджанские имена-отчества, например, Гусейнов Вахид Юсуф оглы (мужской род) и Гусейнова Зарема Юсуф кызы (женский род)? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Компоненты оглы, кызы при склонении остаются неизменными, остальные части имени склоняются по общим правилам (важно помнить, что мужские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет). Правильно: Гусейнова Вахида Юсуфа оглы, Гусейнову Вахиду Юсуфу оглы и т. д.; Гусейновой Заремы Юсуф кызы, Гусейновой Зареме Юсуф кызы и т. д. Аналогичные примеры см. в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.

Абд эль Керим, Кёр-оглы, Измаил-бей — каковы правила передачи арабских имён (прописные буквы и дефисы) и на какой нормативный документ можно сослаться?
Заранее благодарна!

Ответ справочной службы русского языка

Общее правило таково: пишутся через дефис арабские, тюркские, персидские личные имена с составными частями, обозначающими социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебными словами – такими, как ага, ад, ал, аль, ар, ас, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль, эр (см.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2007). По общему правилу: Абд аль-Керим, Кёр-оглы, Измаил-бей.

При этом следует иметь в виду, что: 1) часть ибн пишется в таких именах раздельно (Ибн Сина); 2) начальная часть Бен- может писаться в таких именах как через дефис, так и раздельно; 3) написание конкретных личных имен лучше уточнять по энциклопедическому словарю.

Выручайте. У нас в Караганде есть главный проспект, названный по имени видного казахского деятеля по имени Бухар. К его имени в каз. языке полагается прибавлять слово «жырау» (это имя нарицательное — исполнитель, сказитель). ТАК КАК ПИСАТЬ название проспекта-то? «Бухар-жырау», «Бухар жырау», «Бухар-Жырау», «Бухар Жырау»? У нас все пишут как бог на душу положит… Еще один исторический деятель зовется Толе би (би — вроде судьи), и район есть имени его. Значит, «Бухар жырау»? Присоветуйте, ибо, сдается мне, никто в городе не знает НАВЕРНОЕ, как писать. Выручайте город! Спасибо заранее!

Ответ справочной службы русского языка

Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006) указывает, что составные части арабских, тюркских, персидских и т. п. имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова – такие, как ага, ад, аль, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, паша и др., пишутся, как правило, со строчной буквы и присоединяются к имени дефисом. В соответствии с этим правилом следует писать: Бухар-жырау, проспект Бухар-жырау.

Здравствуйте.
С какой буквы пишется слово «оглы» в отчестве «Аладдин оглы«?
Как склоняется отчество «Аладдин оглы«?
Ольга О.

Ответ справочной службы русского языка

Оглы присоединяется к имени посредством дефиса и не склоняется.

Источник

Что означает «оглы»? Происхождение имени, фамилии и отчества

Как часто вам встречались люди с приставкой в имени, фамилии или отчестве «оглы». А задумывались ли вы, что означает «оглы»? Сегодня мы ответим на этот вопрос с исторической и правовой точки зрения.

Происхождения имени «Оглы» у предков

Древние тюрки являются предками многих восточных народностей. Именно у них было принято называть первенца мужского пола «оглы», что в переводе означало «сын». В дальнейшем имя трансформировалось в отчество или фамилию у будущих поколений. Таким образом, нарекание мальчика именем «Оглы» означало, что оно принадлежит мужчине, сыну своего отца.

1884879

Как появилась фамилия «Оглы»

Что означает фамилия «оглы» или «заде», мы уже знаем. Но в современном мире, если вы встретите человека с приставкой «оглы», оно будет трансформировано к отчеству, а вот последний вариант «-заде» прочно закрепился к имени отца, от которого идет происхождение фамилии последующих поколений потомков.

1887062

Истоки образования отчества на Руси

Еще в древних летописях Руси можно было встретить людей, носящих отчество. Но современная интерпретация, например, Сергеев Николай Петрович, была только в кругах высшей знати и среди представителей царского семейства. Возможность носить отчество была, как милость государя. А у крестьянина имя могло выглядеть так: Николай, сын Петра или Петрова сын. По этим признакам историк может определить время, когда летопись или документ был создан.

Как появилось отчество у других народов

У евреев патроним обозначается с помощью приставки «бен» или «бар». Например, Аарон бен Соломон (Аарон сын Соломона), Йохай бар Давид (Йохай сын Давида).

1887070

Что означает приставка «оглы» у азербайджанцев, мы знаем. Но у современного поколения людей появилось отчество лишь в 20 веке, с приходом советской власти, поэтому нередко можно встретить, например, такое звучание имени: Гусейн Исрафил оглы Алиев. Что означает, Алиев Гусейн Исрафилович.

Что означает «оглы» в отчестве (патрониме) в современном мире

У европейцев нет понятия «отчества», поэтому такая приставка не переводится и не фиксируется при оформлении документов на иностранных языках.

1884884

Что означает «оглы» с точки зрения закона

Все чаще молодое поколение восточных наций прибегают к оформлению своих документов без приставочных форм к отчеству «оглы», «оглу», «улы», кызы, «гызы», так как при выезде за пределы своей республики или за границу, возникают юридические сложности с оформлением документов. Как на сегодняшний день обстоят дела с этим вопросом в конкретных регионах? Рассмотрим ниже:

1884878

Тем не менее, на сегодняшний день любой граждан РФ вправе самостоятельно принимать решение о своем ФИО, отталкиваясь от национальных традиций, вероисповедания или убеждений.

Источник

Поиск ответа

Ответ справочной службы русского языка

Вы спрашиваете об области письма, которую трудно регламентировать. Однако некоторые точки орфографической опоры все же есть.

Правила русской орфографии рекомендуют писать в географических названиях артикли, стоящие в начале названия, с прописной буквы, а стоящие не в начале, со строчной (Эль-Кувейт, Баб-эль-Мандебский пролив).

Для имен рекомендации таковы.

В некоторых именах закреплено традиционное написание указанных частей (начальных) с прописной буквы, напр.: Ибн Рушд, Ибн Сина, Ибн Эзра, Хан-Пира, Шах-Джахан. Написание конкретных собственных имен этой группы уточняется по энциклопедическому словарю.

Всегда пишется с прописной буквы начальная часть Тер- в армянских фамилиях: Тер-Габриэлян, Тер-Петросян.

Также советуем познакомиться с Инструкцией по передаче на картах географических названий арабских стран. Инструкция издана в 1966 году, но подобными инструкциями пользуются до сих пор, так как замены им пока нет.

Ответ справочной службы русского языка

Словарь имён собственных

Спасибо, «Грамота.ру», за молниеносный ответ про » оглы » и «кызы» в инициалах. Правильно ли, что Исмаил Юсуф- оглы Гаджиев будет И. Ю.- оглы Гаджиев?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте, «Грамота.ру». В очередной раз обращаюсь с ОЧЕНЬ ВАЖНЫМ вопросом, как же сократить до инициалов имена с » оглы «, «кызы» и прочими подобными частями. Сохраняются ли они в инициальной форме или, будучи способом образования отчества, редуцируются?

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, склоняется ли фамилия Цогла, и если склоняется, то как?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте, уважаемые Грамотеи! Подскажите, пожалуйста, как склоняются азербайджанские имена-отчества, например, Гусейнов Вахид Юсуф оглы (мужской род) и Гусейнова Зарема Юсуф кызы (женский род)? Спасибо 🙂

Ответ справочной службы русского языка

При этом следует иметь в виду, что: 1) часть ибн пишется в таких именах раздельно ( Ибн Сина ); 2) начальная часть Бен- может писаться в таких именах как через дефис, так и раздельно; 3) написание конкретных личных имен лучше уточнять по энциклопедическому словарю.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте.
С какой буквы пишется слово » оглы » в отчестве «Аладдин оглы «?
Как склоняется отчество «Аладдин оглы «?
Ольга О.

Ответ справочной службы русского языка

Оглы присоединяется к имени посредством дефиса и не склоняется.

Ответ справочной службы русского языка

Если имеется в виду иранский ученый, живший в XIII–XIV вв., то принято такое написание: Рашидаддин (так зафиксировано в энциклопедических словарях), хотя встречается и вариант Рашид ад-Дин.

Ответ справочной службы русского языка

Источник

ГРАМОТА.РУ

Форум о русском языке

кызы, оглы

Подскажите, пожалуйста, как склоняются отчества, имеющие дополнение типа Кызы, Оглы? Напр., Ахметов Саид Абдулла Кызы или Ахметов Абдул Саид Оглы. Спасибо.
Эльвик

Ответ справочной службы русского языка

В родительном падеже: Ахметова Саида Абдуллы Кызы; Ахметова Абдула Саида Оглы.
_____

«Кызы» указывает на «девочку» (переводится как «дочь такого-то»). Мало того, «оглы» и «кызы» обычно пишется с маленькой и на дефисе (за некоторыми исключениями). Поэтому лучше бы в одном падеже и, скорее всего, так:
(Р. п.) Ахметовой Саиды (если имя СаидА) Абдулла-кызы; Ахметова Абдулы Саид-оглы.

Re: кызы, оглы

«Снова бьются стёкла. » (с)

«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)

Re: кызы, оглы

Alena писал(а): Вопрос № 279583

Ответ справочной службы русского языка

В родительном падеже: Ахметова Саида Абдуллы Кызы; Ахметова Абдула Саида Оглы.
_____

А наше с Вами «правильное» по семантике написание возможно только для жителей Азербайджана и т.п. с документами, выданными на их родине.

Re: кызы, оглы

Кстати, да.
Я ж тогда у азербайджанца не просто так спрашивал. Мне в страховой полис его вписать надо было. Сначала он сказал, что всё равно с какой буквы я ему оглы напишу, и только потом я спросил: «а у вас как в основном пишут?».
В итоге я ему с маленькой написал.

«Снова бьются стёкла. » (с)

«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)

Re: кызы, оглы

Меня этот антипример давно уже умиляет. Помнится, даже здесь, на форуме, об этом говорили.

Re: кызы, оглы

Есть правило, согласно которому надо бы писать:

Re: кызы, оглы

«Снова бьются стёкла. » (с)

«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)

Re: кызы, оглы

«Снова бьются стёкла. » (с)

«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)

Re: кызы, оглы

Это не составная часть, это недоразумение. У человека с именем типа «Имярек-оглы Бекир-бек» просто оторвали содержательную часть «отчества».
Получилось «Илья ьич-бек».

Re: кызы, оглы

«Снова бьются стёкла. » (с)

«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Источник

Что означает имя Оглы? Что обозначает имя Оглы? Что значит имя Оглы для человека? Какое значение имени Оглы, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Оглы? Как переводится имя Оглы? Как правильно пишется имя Оглы? Совместимость c именем Оглы — подходящий цвет, камни обереги, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Оглы и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.

Анализ имени Оглы

Имя Оглы состоит из 4 букв. Имена из четырех букв говорят об уме и практичности. Такие люди отличаются спокойствием и уравновешенностью, что всегда производит самое выгодное впечатление. То же касается и их внешнего облика – ничего вычурного, кричаще безвкусного. Проанализировав значение каждой буквы в имени Оглы можно понять его тайный смысл и скрытое значение.

О — стремятся к самопознанию, способны испытывать сильные чувства. Желают постичь своё истинное предназначение. Желание совершенствоваться и совершенствовать мир. Высокая интуиция, правильно распоряжаются деньгами. Стремление к совершенству. Переменчивость настроения от восторга к унынию.

Г — жажда знаний, интерес ко всему таинственному, способность устанавливать взаимосвязь между жизненными событиями. Добросовестность, умение уделять внимание мелочам. Необходимость в острых ощущениях, нередко такие люди сами находятся в их поиске.

Л — тонко воспринимают прекрасное. Мягкость характера, умение в нужный момент подобрать ключик к каждому. Обладают артистизмом и художественным складом ума. Желание делиться опытом. Не тратят жизнь бессмысленно, ищут истинное предназначение. В худшем варианте – самовлюбленность, недовольство окружающими.

Ы — приземленность, практичность, тяга к материализму, отсутствие стремления к возвышенному. Умение нести ответственность не только за себя, но и окружающих.

Значение имени Оглы в нумерологии

Нумерология имени Оглы может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Оглы в нумерологии — 8. Девиз имени Оглы и восьмерок по жизни: «Я лучше всех!»

Планета-покровитель для имени Оглы — Сатурн.
Знак зодиака для имени Оглы — Лев, Скорпион и Рыбы.
Камни-талисманы для имени Оглы — кальцит, киноварь, коралл, диоптаза, слоновая кость, черный лигнит, марказит, мика, опал, селенит, серпентин, дымчатый кварц.

«Восьмерка» в качестве одного из чисел нумерологического ядра – это показатель доминанантного начала, практицизма, материализма и неистребимой уверенности в собственных силах.
«Восьмерка» в числах имени Оглы – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – это, прежде всего, способность уверенно обращаться с деньгами и обеспечивать себе стабильное материальное положение.
Лидеры по натуре, восьмерки невероятно трудолюбивы и выносливы. Природные организаторские способности, целеустремленность и незаурядный ум позволяют им достигать поставленных целей.
Человек Восьмерки напоминает сейф, так сложно его понять и расшифровать. Истинные мотивы и желания Восьмерки с именем Оглы всегда скрыты от других, трудно найти точки соприкосновения и установить легкие отношения. Восьмерка хорошо разбирается в людях, чувствует характер, распознает слабости и сильные стороны окружающих. Любит контролировать и доминировать в общении, сама не признает своих ошибок. Очень часто жертвует своими интересами во имя семьи. Восьмерка азартна, любит нестандартные решения. В любой профессии добивается высокого уровня мастерства. Это хороший стратег, который не боится ответственности, но Восьмерке трудно быть на втором плане. Оглы учится быстро, любит историю, искусство. Умеет хранить чужие секреты, по натуре прирожденный психолог. Порадовать Восьмерку можно лишь доверием и открытым общением.

Влияние имени Оглы на профессию и карьеру. Оптимальные варианты профессиональной самореализации «восьмерки – собственный бизнес, руководящая должность или политика. Окончательный выбор часто зависит от исходных предпосылок. Например, от того, кто папа – сенатор или владелец ателье мод — зависит, что значит число 8 в выборе конкретного занятия в жизни. Подходящие профессии: финансист, управленец, политик.
Влияние имени Оглы на личную жизнь. Число 8 в нумерологии отношений превращает совместную жизнь или брак в такое же коммерческое предприятие, как и любое другое. И речь в данном случае идет не о «браке по расчету» в общепринятом понимании этого выражения. Восьмерки обладают волевым характером, огромной энергией и авторитетом. Однажды разочаровавшись в человеке, они будут предъявлять огромные требования к следующим партнерам. Поэтому им важны те, кто просто придет им на помощь без лишних слов. Им подойдут единицы, двойки и восьмерки.

Планета покровитель имени Оглы

Число 8 для имени Оглы означает планету Сатурн. Люди этого типа одиноки, они часто сталкиваются с непониманием со стороны окружающих. Внешне обладатели имени Оглы холодны, но это лишь маска, чтобы скрыть свою природную тягу к теплу и благополучию. Люди Сатурна не любят ничего поверхностного и не принимают опрометчивых решений. Они склонны к стабильности, к устойчивому материальному положению. Но всего этого им хоть и удается достичь, но только своим потом и кровью, ничего не дается им легко. Они постоянны во всем: в связях, в привычках, в работе. К старости носители имени Оглы чаще всего материально обеспечены. Помимо всего прочего, упрямы, что способствует достижению каких-либо целей. Эти люди пунктуальны, расчетливы в хорошем смысле этого слова, осторожны, методичны, трудолюбивы. Как правило, люди Сатурна подчиняют себе, а не подчиняются сами. Они всегда верны и постоянны, на них можно положиться. Гармония достигается с людьми второго типа.

Знаки зодиака имени Оглы

Для имени Оглы подходят следующие знаки зодиака:

Знак зодиака Лев для имени Оглы. Люди, родившиеся под знаком Льва и с именем для имени Оглы, творческие, любят главенствовать в работе и в жизни, идут к успеху, не задерживаясь на вторых ролях. Обладатели имени для имени Оглы ненавидят любые ограничения. Львы Оглы к себе относятся требовательно, придирчивы ко внешности, поэтому уделяют ей много внимания. Стараются произвести на людей благоприятное впечатление, любят нравиться. Знак зодиака Попал в милость ко Льву – считай, повезло. Тебя будут превозносить, везде брать с собой (чтобы похвастаться) и учить манерам – аристократы еще те. А вот ругаться со Львом Оглы не рекомендуется: они остры на язык и за словом в карман не полезут. Через пять минут будешь стоять с красными от злости щеками и негодовать, какого черта он смеет с тобой так разговаривать? Причем Лев врать не станет – скажет мало, четко и по делу. С противной ухмылкой. Так что еще сам останешься виноват и в депрессии на тему «куда катится моя жизнь». Жуткие эгоцентрики владельцы имени Оглы – обожают комплименты, быть в центре внимания и подарки (хотя им больше нравится слово «подношения»).

Знак зодиака Скорпион для имени Оглы. Скорпионы с именени Оглы любят жить, как говорится, на полную катушку, крайне азартны, склонны к зависимостям, категоричны. Людям по имени Оглы чаще не доверяют и создают трагедию на пустом месте. Врожденная интуиция Скорпионов сделала их отличными психологами и прирожденными манипуляторами. Обладатели имени Оглы жить не могут без любви и ярких эмоций, так что как только расстаются с одним партнером, тут же находят другого и тащат его на американские горки – рестораны и кино для слабаков. При этом себя просто обожают, умеют считать деньги и помнят, на что был потрачен каждый рубль их зарплаты. Скрытные до невозможности: о себе начнут рассказывать через три года после свадьбы, не раньше. Болтать не любят, чаще молчат, чем и притягивают к себе внимание. Рядом с Овнами их надолго оставлять нельзя – вместе они придумают таких приключений на свои пятые точки, что разгребать придется всем.

Знак зодиака Рыбы для имени Оглы. Обладатели имени Оглы — мечтатели. В своих фантазиях Рыба с именем Оглы уже давно завоевала мир, предотвратила глобальное потепление и искоренила голод на планете, а вот в реальной жизни им неинтересно – все скучно, пресно и вообще недостойно их королевского внимания. Рыбы с именем Оглы — cтрашные вруны, причем поймать их на лжи почти невозможно. Угрызений совести у людей с именем Оглы нет, так что раскаиваться и сознаваться они не собираются. И им веришь, глядя в их большие и честные глаза. Обижать Рыб по имени Оглы нельзя – страдать будут долго, муторно и с наслаждением. Если в жизни все идет хорошо, у Рыб Оглы начинаются маниакальные мысли о грядущем кошмаре, потому что идеально быть не может. В быту Рыбы Оглы неприхотливы, уравновешены, умеют скрывать чувства и часто манипулируют другими людьми. Тщеславие и меркантильность не присущи водному знаку, они умеют работать, но не рвутся к славе.

Цвет имени Оглы

Розовый цвет имени Оглы. Люди с именем, носящие розовый цвет, — сдержанные и хорошие слушатели, они никогда не спорят. Хотя всегда имеют своё мнение, которому строго следуют. От носителей имени Оглы невозможно услышать критики в адрес других. А вот себя они оценивают люди с именем Оглы всегда критично, из-за чего бывают частые душевные стяжания и депрессивные состояния. Они прекрасные семьянины, ведь их невозможно не любить. Положительные черты характера имени Оглы – человеколюбие и душевность. Отрицательные черты характера имени Оглы – депрессивность и критичность.

Как правильно пишется имя Оглы

В русском языке грамотным написанием этого имени является — Оглы. В английском языке имя Оглы может иметь следующий вариант написания — Ogly.

Видео значение имени Оглы

Вы согласны с описанием и значением имени Оглы? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Оглы? Каких известных и успешных людей с именем Оглы вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Оглы более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.

Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник