Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «мужчина» на английский
- man |mæn| — человек, мужчина, муж, приятель, человечество, слуга, матрос, босс
женатый человек — married man
вот это мужчина! — he is a helluva man!
разведённый мужчина — divorced man
он настоящий мужчина — he is a man, take him for all in all
как мужчина с мужчиной — man to man, between man and man
мужчина высокого роста — a man of inches
он не настоящий мужчина — he is only half a man
дородный /тучный/ мужчина — a man of portly habit
плотный /крупный/ мужчина — thick man
семидесятилетний мужчина — a man of seventy
мужчина в шляпе набекрень — a man with his hat
высокий худощавый мужчина — a tall slight man
одинокий, неженатый мужчина — single man
он представительный мужчина — he is a personable man
мужчина ростом в шесть футов — a man six feet tall
из мальчика вырастает мужчина — the boy is father to the man
мужчина /человек/ тридцати лет — a man of thirty
безукоризненно одетый мужчина — a faultlessly tailored man
видный /представительный/ мужчина — a fine figure of a man
хорошо одетый щеголеватый мужчина — well-tailored, dapper man
женщина как кастрированный мужчина — woman as castrated man
мужчина, достигший брачного возраста — marriageable man
страстный любовник; распутный мужчина — wild man
сильно сексуально озабоченный мужчина — table-end man
как мужчина с мужчиной; откровенный; честный — man to man
он проглотил эту пилюлю как настоящий мужчина — he took his medicine like a man
держать себя /вести себя/ как (настоящий) мужчина — to acquit oneself like a man
ты должен как мужчина перенести то, что тебя ждёт — you must take your medicine like a man
солдат, живущий с любовницей, а не в казарме; женатый мужчина — shack man
женопоподобный мужчина; женоподобный мужчина; обабившийся мужчина — three-letter man
ещё 27 примеров свернуть
- male |meɪl| — мужчина, самец
мужчина, занимающийся проституцией — male prostitute
поместье, владельцем которого мог быть только мужчина — male fief, fief masculine
- he |hɪ| — мужчина, водящий, лицо мужского пола
он крупный и широкоплечий мужчина — he is of a big and broad set
Смотрите также
распутный мужчина — moll-hunter
настоящий мужчина — a two-fisted he-man
кривоногий мужчина — ballocks in brackets
похотливый мужчина — horny bastard
женоподобный мужчина — big girl’s blouse
позиция мужчина сзади — a la vache
молодой неопытный мужчина — candy-butt
гетеросексуальный мужчина — naff omi
неженатый мужчина; холостяк — bach batch
мужчина [господин] в смокинге — ein Herr im Smoking
мужчина-распутник; распутник — leg-lifter
похотливый мужчина; волокита — love pirate
мужчина-мастурбатор; онанист — fist-fucker
женоподобный мужчина; женщина — jelly bean
обманутая неверностью мужчина — head-marked
мужчина помешанный на женщинах — fool for dames
мужчина со сниженной потенцией — fuck-beggar
к тебе заходил какой-то мужчина — a gentleman has called to see you
женоподобный мужчина; педераст — pansy boy
сексуально агрессивный мужчина — make out artist
любвеобильный мужчина; волокита — blonde chaser
красавец-мужчина; донжуан; бабник — lover boy
настоящий /стопроцентный/ мужчина — hundred-per-cent he-man
физически привлекательный мужчина — dream boat
ещё 14 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- menfolk |ˈmenfəʊk| — мужчины, мужская часть семьи
- mankind |mænˈkaɪnd| — человечество, мужчины, мужской пол
мужчина — перевод на английский
Тот мужчина… Как и где вы встретились?
That man… how and where did you meet?
И что ты делала с тем мужчиной всю ночь?
Were you with that man for the whole night?
мужчина может стоять на своём.
a man can be obstinate.
это чувство никогда не изменится. и она всю жизнь будет жить с другим мужчиной.
I’m sure this feeling will never change. Even if Otsū’s feelings were to change and she got married for life to some other man my feelings wouldn’t change.
Друг, будь ты чёрным парнем, везущим труп белого мужчины в будке своего грузовика с мороженным, ты бы знал ответ!
Man, if you was a black man driving around with a dead white guy in the back of your ice cream truck, you’d know the answer to that!
Показать ещё примеры для «man»…
Купер, мы находимся в самой невероятной фантазии любого мужчины, а ты сидишь здесь и ищешь телефон?
Cooper, we are in the middle of a Weird Science teenage male fantasy and you’re sitting there looking for your phone?
С удовольствием, сэр, вселить безумие в остальных мужчин.
I SHOULD LOVE, SIR, TO INSPIRE FRENZY IN THE REST OF THE MALE.
font color-«#e1e1e1» -Нет, там одни мужчины… font color-«#e1e1e1»
No, it’s male teachers only…
Стив Лэйси. Белый, мужчина, американец.
White, male American.
Белый, мужчина, американец.
White, male American.
Показать ещё примеры для «male»…
Три главных персонажа — он, она и другой мужчина, как обычно.
The three main ones are… HE, SHE… and THE OTHER GUY …as usual.
Что касается другого мужчины… Он – просто Деде, ничего более.
As for THE OTHER GUY he’s just plain Dede, nothing more.
Как можно ревновать к мужчине 42 лет?
How could he be jealous of a guy 42 years old?
Мужчина, который выпрыгнул из окна?
The guy that jumped out that window!
Я не хотел, чтобы так случилось, но … мужчина бессилен перед истинным чувством, а оно таково.
I didn’t want it to happen but… there’s nothing a guy can do about the real McCoy, and that’s what this is.
Показать ещё примеры для «guy»…
Именно сержант, настоящий мужчина, герой.
That’s right. The sergeant… a real man, a hero.
Он был настоящим мужчиной.
He was a real man.
Вы первый мужчина, которого я встретила.
You’re the first real man I’ve ever met.
Теперь ты мужчина.
Now, you are a real man.
— Но ты был настоящим мужчиной!
— But you were a real man!
Показать ещё примеры для «real man»…
Когда леди снимает драгоценности в комнате у мужчины, куда она их кладет?
When a lady takes her jewels off in a gentleman’s room, where does she put them?
— С мужчиной.
— A gentleman.
Только что я встретила у ворот мужчину. Его зовут Дауд.
A few minutes ago I met a gentleman.
Можно вас? Видите ту женщину за столиком с мужчиной и девушкой?
The lady at the table over there… with the gentleman and the girl.
Прошу прощения за беспокойство. Где мужчина, который сидел здесь в углу?
Where is the gentleman who was sitting in the corner?
Показать ещё примеры для «gentleman»…
Ты же знаешь, я не из тех, кто станет крутить с женатым мужчиной.
You know I’m not the kind to run around with a married man, don’t you?
Тебе не совестно, что ты совратила женатого мужчину?
And you wouldn’t feel guilty about seducing a married man?
Я не привыкла выходить в свет с женатым мужчиной.
I’m not used to going out with a married man.
Что она влюблена в кого-то— вероятно в женатого мужчину.
That she was in love with somebody— a married man probably.
Когда ты влюблена в женатого мужчину, не надо красить тушью глаза.
When you’re in love with a married man, you shouldn’t wear mascara.
Показать ещё примеры для «married man»…
Жалко, что Чудовище не хочет мужчину.
Too bad the Beast doesn’t want a boy.
Бедный мужчина.
Poor boy.
А вы — умный мужчиной.
You were an intelligent boy.
Когда мужчина хочет женщину, он разводит для неё костёр.
A boy lights a fire for a girl when he wants her very much.
— Могу поспорить, ты говоришь это всем мужчинам.
— I bet you say that to all the boys.
Показать ещё примеры для «boy»…
Хорошенькая дама в лифте никогда не посмотрит… в лицо незнакомому мужчине.
You haven’t ridden on enough elevators in your life, you don’t know that woman.
Во время поисков своей собаки в лесах близ Оукленд Хиллс приблизительно около полдевятого ночи, мисс Карсон заметила мужчину, который подозрительно притаился среди деревьев
Police were directed to the dead woman’s shallow grave by Linda Carson, 22, of Abaum Grove Township. While searching for her dog in the woods near Oakland Hills, at approximately 8:30 tonight,
Кошмар, какой-то мужчина звонил и спрашивал куклу, а я еще её не нашёл.
If that doll woman calls, tell her I haven’t found it yet.
Я видел двух женщин и Трех мужчин – их лица.
I saw two women three men-theirfaces.
Показать ещё примеры для «woman»…
Поймите, ваши отношения с этими мужчинами тоже могут стать предметом судебного разбирательства.
Please note that your relationship with that young man may also make you weary.
Мне снилось, будто я спала на улице и ко мне подошел молодой мужчина, он был… высок ростом и силён.
I dreamt I was asleep in the street, and a young man came, he was tall and strong.
Итак,.. …как зовут этого мужчину?
So… what’s the young man’s name?
Доме, один мужчина хочет на мне жениться. На тебе?
Dummi’, there’s a young man who would like to marry me.
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- man: phrases, sentences
- male: phrases, sentences
- guy: phrases, sentences
- real man: phrases, sentences
- gentleman: phrases, sentences
- married man: phrases, sentences
- boy: phrases, sentences
- woman: phrases, sentences
- young man: phrases, sentences
- man |mæn| — человек, мужчина, муж, приятель, человечество, слуга, матрос, босс
женатый человек — married man
вот это мужчина! — he is a helluva man!
разведённый мужчина — divorced man
он настоящий мужчина — he is a man, take him for all in all
как мужчина с мужчиной — man to man, between man and man
мужчина высокого роста — a man of inches
он не настоящий мужчина — he is only half a man
дородный /тучный/ мужчина — a man of portly habit
плотный /крупный/ мужчина — thick man
семидесятилетний мужчина — a man of seventy
мужчина в шляпе набекрень — a man with his hat
высокий худощавый мужчина — a tall slight man
одинокий, неженатый мужчина — single man
он представительный мужчина — he is a personable man
мужчина ростом в шесть футов — a man six feet tall
из мальчика вырастает мужчина — the boy is father to the man
мужчина /человек/ тридцати лет — a man of thirty
безукоризненно одетый мужчина — a faultlessly tailored man
видный /представительный/ мужчина — a fine figure of a man
хорошо одетый щеголеватый мужчина — well-tailored, dapper man
женщина как кастрированный мужчина — woman as castrated man
мужчина, достигший брачного возраста — marriageable man
страстный любовник; распутный мужчина — wild man
сильно сексуально озабоченный мужчина — table-end man
как мужчина с мужчиной; откровенный; честный — man to man
он проглотил эту пилюлю как настоящий мужчина — he took his medicine like a man
держать себя /вести себя/ как (настоящий) мужчина — to acquit oneself like a man
ты должен как мужчина перенести то, что тебя ждёт — you must take your medicine like a man
солдат, живущий с любовницей, а не в казарме; женатый мужчина — shack man
женопоподобный мужчина; женоподобный мужчина; обабившийся мужчина — three-letter man
ещё 27 примеров свернуть
- male |meɪl| — мужчина, самец
мужчина, занимающийся проституцией — male prostitute
поместье, владельцем которого мог быть только мужчина — male fief, fief masculine
- he |hɪ| — мужчина, водящий, лицо мужского пола
он крупный и широкоплечий мужчина — he is of a big and broad set
Смотрите также
настоящий мужчина — a two-fisted he-man
распутный мужчина — moll-hunter
кривоногий мужчина — ballocks in brackets
похотливый мужчина — horny bastard
женоподобный мужчина — big girl’s blouse
позиция мужчина сзади — a la vache
молодой неопытный мужчина — candy-butt
гетеросексуальный мужчина — naff omi
неженатый мужчина; холостяк — bach batch
мужчина-распутник; распутник — leg-lifter
похотливый мужчина; волокита — love pirate
мужчина-мастурбатор; онанист — fist-fucker
мужчина [господин] в смокинге — ein Herr im Smoking
женоподобный мужчина; женщина — jelly bean
обманутая неверностью мужчина — head-marked
к тебе заходил какой-то мужчина — a gentleman has called to see you
женоподобный мужчина; педераст — pansy boy
мужчина помешанный на женщинах — fool for dames
мужчина со сниженной потенцией — fuck-beggar
сексуально агрессивный мужчина — make out artist
любвеобильный мужчина; волокита — blonde chaser
красавец-мужчина; донжуан; бабник — lover boy
настоящий /стопроцентный/ мужчина — hundred-per-cent he-man
физически привлекательный мужчина — dream boat
ещё 14 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- menfolk |ˈmenfəʊk| — мужчины, мужская часть семьи
- mankind |mænˈkaɪnd| — человечество, мужчины, мужской пол
мужчина — перевод на английский
Тот мужчина… Как и где вы встретились?
That man… how and where did you meet?
И что ты делала с тем мужчиной всю ночь?
Were you with that man for the whole night?
мужчина может стоять на своём.
a man can be obstinate.
это чувство никогда не изменится. и она всю жизнь будет жить с другим мужчиной.
I’m sure this feeling will never change. Even if Otsū’s feelings were to change and she got married for life to some other man my feelings wouldn’t change.
Друг, будь ты чёрным парнем, везущим труп белого мужчины в будке своего грузовика с мороженным, ты бы знал ответ!
Man, if you was a black man driving around with a dead white guy in the back of your ice cream truck, you’d know the answer to that!
Показать ещё примеры для «man»…
Купер, мы находимся в самой невероятной фантазии любого мужчины, а ты сидишь здесь и ищешь телефон?
Cooper, we are in the middle of a Weird Science teenage male fantasy and you’re sitting there looking for your phone?
С удовольствием, сэр, вселить безумие в остальных мужчин.
I SHOULD LOVE, SIR, TO INSPIRE FRENZY IN THE REST OF THE MALE.
font color-«#e1e1e1» -Нет, там одни мужчины… font color-«#e1e1e1»
No, it’s male teachers only…
Стив Лэйси. Белый, мужчина, американец.
White, male American.
Белый, мужчина, американец.
White, male American.
Показать ещё примеры для «male»…
Три главных персонажа — он, она и другой мужчина, как обычно.
The three main ones are… HE, SHE… and THE OTHER GUY …as usual.
Что касается другого мужчины… Он – просто Деде, ничего более.
As for THE OTHER GUY he’s just plain Dede, nothing more.
Как можно ревновать к мужчине 42 лет?
How could he be jealous of a guy 42 years old?
Мужчина, который выпрыгнул из окна?
The guy that jumped out that window!
Я не хотел, чтобы так случилось, но … мужчина бессилен перед истинным чувством, а оно таково.
I didn’t want it to happen but… there’s nothing a guy can do about the real McCoy, and that’s what this is.
Показать ещё примеры для «guy»…
Именно сержант, настоящий мужчина, герой.
That’s right. The sergeant… a real man, a hero.
Он был настоящим мужчиной.
He was a real man.
Вы первый мужчина, которого я встретила.
You’re the first real man I’ve ever met.
Теперь ты мужчина.
Now, you are a real man.
— Но ты был настоящим мужчиной!
— But you were a real man!
Показать ещё примеры для «real man»…
Когда леди снимает драгоценности в комнате у мужчины, куда она их кладет?
When a lady takes her jewels off in a gentleman’s room, where does she put them?
— С мужчиной.
— A gentleman.
Только что я встретила у ворот мужчину. Его зовут Дауд.
A few minutes ago I met a gentleman.
Можно вас? Видите ту женщину за столиком с мужчиной и девушкой?
The lady at the table over there… with the gentleman and the girl.
Прошу прощения за беспокойство. Где мужчина, который сидел здесь в углу?
Where is the gentleman who was sitting in the corner?
Показать ещё примеры для «gentleman»…
Ты же знаешь, я не из тех, кто станет крутить с женатым мужчиной.
You know I’m not the kind to run around with a married man, don’t you?
Тебе не совестно, что ты совратила женатого мужчину?
And you wouldn’t feel guilty about seducing a married man?
Я не привыкла выходить в свет с женатым мужчиной.
I’m not used to going out with a married man.
Что она влюблена в кого-то— вероятно в женатого мужчину.
That she was in love with somebody— a married man probably.
Когда ты влюблена в женатого мужчину, не надо красить тушью глаза.
When you’re in love with a married man, you shouldn’t wear mascara.
Показать ещё примеры для «married man»…
Жалко, что Чудовище не хочет мужчину.
Too bad the Beast doesn’t want a boy.
Бедный мужчина.
Poor boy.
А вы — умный мужчиной.
You were an intelligent boy.
Когда мужчина хочет женщину, он разводит для неё костёр.
A boy lights a fire for a girl when he wants her very much.
— Могу поспорить, ты говоришь это всем мужчинам.
— I bet you say that to all the boys.
Показать ещё примеры для «boy»…
Хорошенькая дама в лифте никогда не посмотрит… в лицо незнакомому мужчине.
You haven’t ridden on enough elevators in your life, you don’t know that woman.
Во время поисков своей собаки в лесах близ Оукленд Хиллс приблизительно около полдевятого ночи, мисс Карсон заметила мужчину, который подозрительно притаился среди деревьев
Police were directed to the dead woman’s shallow grave by Linda Carson, 22, of Abaum Grove Township. While searching for her dog in the woods near Oakland Hills, at approximately 8:30 tonight,
Кошмар, какой-то мужчина звонил и спрашивал куклу, а я еще её не нашёл.
If that doll woman calls, tell her I haven’t found it yet.
Я видел двух женщин и Трех мужчин – их лица.
I saw two women three men-theirfaces.
Показать ещё примеры для «woman»…
Поймите, ваши отношения с этими мужчинами тоже могут стать предметом судебного разбирательства.
Please note that your relationship with that young man may also make you weary.
Мне снилось, будто я спала на улице и ко мне подошел молодой мужчина, он был… высок ростом и силён.
I dreamt I was asleep in the street, and a young man came, he was tall and strong.
Итак,.. …как зовут этого мужчину?
So… what’s the young man’s name?
Доме, один мужчина хочет на мне жениться. На тебе?
Dummi’, there’s a young man who would like to marry me.
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- man: phrases, sentences
- male: phrases, sentences
- guy: phrases, sentences
- real man: phrases, sentences
- gentleman: phrases, sentences
- married man: phrases, sentences
- boy: phrases, sentences
- woman: phrases, sentences
- young man: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «мужчина» на английский
nm
Предложения
По дороге ей встретился неизвестный мужчина.
She saw a homeless man on the side of the road.
При этом будущий мужчина лишается права самостоятельного выбора.
At the same time, the future man is deprived of the right to independent choice.
Я 20-летний мужчина из Prague, Чешская республика.
I’m a 20-year-old male, and I live in Prague, Czech Republic.
Такой высокий мужчина с седыми волосами.
He was, like, a tall guy with gray hair.
Как сообщает пресс-служба областной прокуратуры, обвиняемый мужчина являлся предпринимателем.
According to the press service of the regional prosecutor’s office, the accused man was an entrepreneur.
Этот мужчина тоже может убить меня.
This man, he might very well kill me, too.
Подозрительный мужчина, ищет свою жену.
There’s a suspicious man on the loose, looking for his wife.
Всякий пузастый мужчина напоминал ему туза.
Every stout man that he saw reminded him of the ace.
Очаровательный мужчина, вдовец и полковник.
Yes. A charming man, a widower and a colonel.
Впервые мужчина обращался со мной уважительно.
It’s the first man that ever treated me with respect.
Причиной всех неполадок может быть психически неуравновешенный мужчина.
It appears that a deranged man may be the cause of all the trouble here.
Среднестатистический мужчина ежесуточно вырабатывает несколько миллионов сперматозоидов.
On average, an adult man produces several hundred million spermatozoa per day.
Около здания пожилой мужчина продавал розы.
On the street yesterday, an old man was selling wooden roses.
Сначала пожилой мужчина сделал детям замечание.
Then, an elderly man made a comment about my children.
Правильный мужчина останется спокойным и сосредоточится на проблеме.
A good man will stay calm and focused on the issue that’s being discussed.
Оставшиеся мужчина и женщина объявляются победителями.
The last man and woman standing will be declared the winners.
Три недели назад пропал 23-летний мужчина.
A twenty year old man has been missing for three weeks now.
Подозреваемый описывается как белый худой мужчина 20-25 лет.
The robber is described as a white man between 20 and 25 years old.
Пьяный мужчина захватил заложников и грозился взорвать здание.
A man had taken a hostage and was threatening to blow up the building.
Всякий пузатый мужчина напоминал ему туза.
Every stout man that he saw reminded him of the ace.
Предложения, которые содержат мужчина
Результатов: 60346. Точных совпадений: 60346. Затраченное время: 111 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
мужчина
Русско-английский словарь с пояснениями > мужчина
-
2
мужчина
Sokrat personal > мужчина
-
3
мужчина
1. male
2. man
3. men
Синонимический ряд:
1. муж (сущ.) дядька; дядя; муж; мужик; человек
2. сильный пол (сущ.) сильный пол
Антонимический ряд:
Русско-английский большой базовый словарь > мужчина
-
4
мужчина
Русско-английский синонимический словарь > мужчина
-
5
мужчина
Russian-english psychology dictionary > мужчина
-
6
мужчина
муж.
man; мн. ч. menfolk, mankind
Русско-английский словарь по общей лексике > мужчина
-
7
мужчина
man, male
Русско-английский словарь математических терминов > мужчина
-
8
мужчина
Русско-английский технический словарь > мужчина
-
9
мужчина
6) Abbreviation: M
7) Jargon: Joe Doakes, cove, geezle, gent, gink , hard legs, huckleberry , Joe Zilsch, bird, bloke, cat, dude, egg, goof, goon, stallion, stud
Archaic: he
9) Taboo: Duch , Dutch , men, omi
Универсальный русско-английский словарь > мужчина
-
10
МУЖЧИНА
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > МУЖЧИНА
-
11
мужчина
Русско-английский биологический словарь > мужчина
-
12
мужчина
Русско-английский словарь Смирнитского > мужчина
-
13
мужчина
man; мн. menfolk
* * *
* * *
man; menfolk, mankind
* * *
husband
male
man
person
spouse
Новый русско-английский словарь > мужчина
-
14
мужчина
Русско-английский словарь Wiktionary > мужчина
-
15
мужчина
Русско-английский математический словарь > мужчина
-
16
мужчина
м.
man, male
поговори́ть с кем-л как мужчи́на с мужчи́ной — have a man-to-man talk with smb
Новый большой русско-английский словарь > мужчина
-
17
мужчина
Американизмы. Русско-английский словарь. > мужчина
-
18
мужчина
Русско-английский учебный словарь > мужчина
-
19
мужчина
Русско-Английский новый экономический словарь > мужчина
-
20
мужчина
Русско-английский словарь по математике > мужчина
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
МУЖЧИНА — ЖЕНЩИНА, МУЖЧИНА Слово мужчина восходит к отвлеченному существительному мужьщина, образованному от прилагательного мужьскъ с помощью суффикса ина; ср. женщина, деревенщина и т. п. (Соболевский, Лекции, с. 111). Это слово вошло в русский… … История слов
-
мужчина — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик… Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
-
мужчина — МУЖЧИНА, ы, ж. 1. Ирон. обращение среди юношей. 2. Ирон. О ребенке мальчике. мужчина, встаньте с горшка! 3. шутл. О любой вещи; о животном, растении. Ой, какой тяжелый мужчина (о чемодане). У нас на даче облепихин мужчина зачах … Словарь русского арго
-
МУЖЧИНА — МУЖЧИНА, мужчины, муж. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. У нас в бригаде четыре мужчины и две женщины. Красивый мужчина. 2. Лицо мужского пола, достигшее зрелого возраста, физической и духовной зрелости. Настоящий мужчина. Скоро ты будешь … Толковый словарь Ушакова
-
мужчина — МУЖЧИНА, высок., устар. муж, разг. дяденька, разг., пренебр. дядька, разг. дядя, разг. сниж. мужик уменьш. МУЖИЧОК, уменьш. ласк. мужичинка, уменьш. ласк. или пренебр. мужчинка МУЖСКОЙ, мужицкий, устар. мужеский, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
МУЖЧИНА — МУЖЧИНА, ы, муж. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. Будь мужчиной! (веди себя так, как подобает мужчине). Поговорим как м. с мужчиной (как подобает мужчинам). 2. Такое взрослое лицо, в отличие от мальчика, юноши. Сын вырос, уже совсем м. | … Толковый словарь Ожегова
-
мужчина — мужчина. Произносится [мущина] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
Мужчина — Эта статья о возрастном периоде человека. О более ранней стадии развития см. Мальчик; о поле человека вообще см. Пол человека; о биологическом мужском поле см. Самец. Мужчина … Википедия
-
МУЖЧИНА — Если вам снится молодой, симпатичный мужчина – в реальной жизни вас ожидают тревоги. Старый, убеленный сединами мужчина предвещает долгую жизнь. Очень тучный, полный мужчина с большим животом – к приятным событиям и ощущениям. Мужчина с… … Сонник Мельникова
-
Мужчина — (не надо путать с понятием самец и с понятием настоящий мужчина) общепринято, что мужчина это человек, способный отвечать за свои поступки, способный сначала думать, а потом делать; мужчина это человек, который понимает взаимосвязь явлений, не… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
-
Мужчина — Обладает морфологическими и функциональными признаками, определяющими мужской пол. В процессе развития мальчика под влиянием мужских половых гормонов формируются и совершенствуются первичные и вторичные половые признаки. Сложные… … Сексологическая энциклопедия
Машина сломалась.
Я имею в виду, почему этим не занимаются мужчины?
Мне это надоело!
— The washer’s dead.
I mean why are we cleaning up for the men?
It pisses me off!
Кто из них король?
Мужчины представляют молодость, преданность, верность, волю, доброту, свободу!
Да, его величество среди них.
Which one is the king?
The men represent youth,devotion, loyalty,pleasure. Gentleness… liberty!
And,yes,his majesty is hid amongst them.
А я насмешка, и я смеюсь над вашим желанием.
Эти мужчины — благородные господа.
Нет, они просто ряженые!
As lady scorn,I laugh at your desires.
These men are noble lords.
No,they’re just men dressed up!
Он был так юн, и он был болен.
У меня никогда не было другого мужчины, и я не хотела никого другого, кроме тебя.
Я люблю тебя.
He was so young. And he was ill.
I have never known another man, nor ever want to.
I love you.
Вы любили ее?
Леди Анна так прекрасна, любить ее — долг каждого мужчины.
Конечно, я любил нее, но на расстоянии.
Did you love her?
Lady anne is so beautiful it is the duty of every man to love her.
Of course I loved her but from a distance.
Король влюбился в тебя по уши.
Понимаешь ли, племянница, любой мужчина в таком состоянии очень уязвим.
Дорогая, тебе по душе твое задание? Я…
Well, the king is plainly in love with you.
Don’t you see, niece? It makes a man, any man, extremely vulnerable.
How do you like your charge, sweetheart?
Я люблю его величество, и думаю, что он любит меня.
Он просто ослеплен страстью, такое часто испытывают мужчины ко всему новому.
Скоро он увидит, кто ты на самом деле.
I love His Majesty. I believe he loves me.
He is infatuated by you, as men often are by new things.
Soon he will see you for what you really are.
Ты любишь, может быть, год, месяц, день… или даже час.
И в этот час, я верю, ты любишь также глубоко и искренне, как и любой мужчина.
Но потом ты перестаешь любить.
You can love, perhaps, for a year or a month, a day… even for an hour.
And in that hour I do believe you love as well and deeply… as any man.
But after that hour, you love not.
Милорд, пусть бог будет моим судьей!
Я была невинной, меня не касался мужчина!
А так это или нет — я оставляю на вашей совести.
— My lord. I take god as my judge!
I was a true maid without touch of man.
And whether or not it be true I put it to your conscience.
Я занималась сексом с el gordo. [ El gordo — толстяк, исп.]
Он был крупный мужчина.
Боже мой.
I had sex with El Gordo.
He was a large man.
Oh, my God.
Что вы увидели?
Ссору между мужчиной и парнем-блондином.
Продолжайте.
What did you see?
An argument between a man and a blonde-haired youth.
Go on.
Продолжайте.
Парень-блондин неожиданно напал на мужчину. Ударил кулаком и повалил на землю.
Что он сделал потом?
Go on.
The blonde-haired man suddenly attacked the man… punching and knocking him down with a kick.
What did he do next?
Ты хотел посмотреть на то, что ждёт тебя в будущем.
Теперь ты взрослый мужчина, я думала, что тебе захочется взглянуть на то, как многого ты добился.
Теперь это имеет смысл, не так ли?
You wanted to look ahead to see how far you’d go.
Now you’re a grown man, I thought you might like to look back to see how far you’ve come.
It all makes sense now, doesn’t it?
Суэцугу-сан…
Ханаока-сан, вы знаете в чем обвиняется этот мужчина?
Непредумышленное убийство.
Ugh.
Mr. Hanaoka… do you know what this man is being tried for?
Manslaughter.
Они собирались встретиться и обсудить торжество.
Сатояма-сан направлялся в сторону дороги, возможно, чтобы словить такси, когда он столкнулся с мужчиной
В результате столкновения мужчина уронил сигареты.
They planned to meet to discuss the big day.
Mr. Satoyama was heading toward the street, perhaps, to hail a taxi… where he bumped into a man.
And accidentally stepped on the man’s dropped cigarettes.
Новая философия не была секретом.
У Саманты были деньги, карьера, и любящий мужчина.
Тем не менее, она не могла отделаться от чувства, будто что-то исчезло.
Turns out New Age philosophy wasn’t the secret.
Samantha had money, a career, and a man who loved her.
But still, she couldn’t shake the feeling that something was missing from her life.
Теперь нет смысла держаться за работу ты хирург я окунлся в Амазонке, и получил эти ощущения не нужно запугивать меня работой.
как-будто я хотел этого когда я назначал тебя шефом хирургии ты был «голоден» ты был мужчиной теперь
Я знаю, я дала вам день, что бы готовится но у нас ситуация «все руки на борту»
Adele leaving you?
I’m not gonna let you browbeat me into keeping this job. Like I’d even want to at this point. When I appointed you chief of surgery, you were hungry, you were the man.
I know I said you could use the day to study, but we’ve got an all-hands-on-deck situation.
— верно
Верно как твой «мужчина-кабель»?
хорошо справляется?
— Right.
Right. So how’s your man-whore?
Miraculously reformed?
И еще одно, написанное Джоном Джеймсом Престоном.
Я хотела ему позвонить, но наша любовь Кэрри и мужчины мечты, том первый, второй и третий остановили
Алло?
Plus one more written by John James Preston.
I wanted to call him, but our love Carrie and Big, volumes one, two and three stopped me.
Hello?
ты переспала с кем-то не выдержала
«мужчина-кабель», всегда будет «мужчина-кабель», верно?
Миранда, иди домой
I slept with someone. Couldn’t hold out.
Once a man-whore, always a man-whore, right?
Miranda, go home.
Садись.
Мужчина мечты.
Оказывается, когда приходит большая любовь, это не всегда легко.
Get in.
Mr. Big.
Turns out when that big love comes along, it’s not always easy.
— Слушай, если любезность означает секс… — Думай, что говоришь.. Я бы не предложила тебе такого.
Можно подать надежду мужчине, и не оправдать её.
Я так делаю всю жизнь.
— Look,if by kindness you mean sex — watch your mouth.
I would never suggest that.
You can raise a man’s hopes without satisfying them.
Просто, понимаете… когда вы выходите замуж за такого мужчину… или такой мужчина, как он, жениться на вас, красивый… богатый … способный найти себе кого-нибудь получше,
вы все время будто сидите и ждете неизбежного, потому что, ну не может такой мужчина жениться на вас.
На мне.
It’s just,you know,you marry a man like that… or a man like that marries you, and he’s cute and he’s rich… he’s a catch by anyone’s standard.
So you sort of sit around waiting for the other shoe to drop, because there’s no way a man like that marries you.
Or me.
Будь мужиком.
Будь мужчиной, который ей нужен…
Сильным, мужественным.
Be a man.
Be the kind of man she needs…
Strong, masculine.
Это самое легкое.
В их культуре мальчикам, чтобы стать мужчинами, нужно убить льва, имея с собой только копье.
Извини, учусь на социологии.
That’s the easy part.
In their culture, for boys to become men, they have to kill a lion with nothing but a spear.
Sorry, sociology major.
А ты еще раз посмотришь карту.
И если кто-то из вас увидит мою жену, передайте, что мужчинам принято перезванивать.
Понимаете, опухоль в височной доле может размыть границу между вымыслом и реальностью.
You review the file again.
And if either of you see my wife, you tell her the polite thing to do is return a man‘s damn phone call.
See, a tumor in the temporal lobe can blur the line between imagination and reality.
Оставьте ее в покое.
Я влюблена в мужчину.
Я прикасалась к нему и обнимала.
Leave her alone.
I’m in love with a man.
I’ve touched him and held him.
Преступность растет
И, как я уже говорила, прежде, чем меня прервали, Больше всего преступлений совершено молодыми мужчинами
Майк, что ты думаешь?
Crime goes up —
And as I was saying before I was interrupted, most crimes are committed by young males, regardless of wealth, race, or nationality.
Mike, what do you think?
Я тот, кто я есть.
Мужчина.
Мужчина.
I am who I am.
A man.
A man.
Мужчина.
Я имею право быть мужчиной, быть самим собой.
Я лучше промолчу.
A man.
A man who is who he is… I have a right to be that man.
I’m not gonna say anything.
Показать еще
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Мужчина» на английский
nm
Предложения
Мужчина, который поет женским голосом.
He’s a man who sings in a woman’s voice.
Мужчина вернулся домой раньше из-за непогоды.
B. The man got home late due to the storm.
Мужчина для размножения будет не нужен.
It does not need a male to reproduce.
Предлагаю вернуться к теме «Мужчина и женщина».
Let’s go back to the «male and female» part.
Мужчина который только говорит не мужчина.
A — Man that just talks is no man.
Мужчина не хочет становиться отцом ребенку.
This guy doesn’t want to be a father to your child.
Мужчина испугался и побежал к полицейским.
The girl gets scared, and runs to a police officer.
Мужчина всегда находится под влиянием мамы или жены.
A man is always under the influence of either a mother or a wife.
Мужчина выдвинул политику ультиматум с требованием покинуть страну.
The man has put forward policy the ultimatum with the requirement to leave the country.
Мужчина попросил ее прочитать текст перед камерой.
The man asked her to read the text in front of the camera.
Мужчина в машине пытался спасти её.
The man in the car had been trying to save her.
Мужчина не задекларировал деньги и пытался незаконно пересечь границу.
The man didn’t declare a sum of money and tried to cross the border illegally.
Мужчина заколот на одном из островков неподалеку.
A man has been stabbed on one of the smaller islands near here.
Мужчина имеет право на собственную жизнь.
A man has a right to a life of his own.
Мужчина в бейсболке стоит перед тобой.
The man with the baseball cap is standing in front of you.
Мужчина лежит на спине, половина черепа размозжена.
The man is lying flat on his back, half his skull is shattered.
Мужчина также может предложить женщину своим родителям.
It is also possible for the man to suggest a woman to his parents.
Мужчина не отреагировал на приказы полицейских сдать оружие.
The man did not respond to the officer’s commands to put the weapon down.
Мужчина обедает с фотографией своей любимой жены.
An elderly man is eating lunch with a picture of his late wife.
Мужчина может одновременно любить двух женщин.
And a guy can love two women at the same time.
Предложения, которые содержат Мужчина
Результатов: 60344. Точных совпадений: 60344. Затраченное время: 128 мс
МУЖЧИНА — ЖЕНЩИНА, МУЖЧИНА Слово мужчина восходит к отвлеченному существительному мужьщина, образованному от прилагательного мужьскъ с помощью суффикса ина; ср. женщина, деревенщина и т. п. (Соболевский, Лекции, с. 111). Это слово вошло в русский… … История слов
мужчина — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик… Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
мужчина — МУЖЧИНА, ы, ж. 1. Ирон. обращение среди юношей. 2. Ирон. О ребенке мальчике. мужчина, встаньте с горшка! 3. шутл. О любой вещи; о животном, растении. Ой, какой тяжелый мужчина (о чемодане). У нас на даче облепихин мужчина зачах … Словарь русского арго
МУЖЧИНА — МУЖЧИНА, мужчины, муж. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. У нас в бригаде четыре мужчины и две женщины. Красивый мужчина. 2. Лицо мужского пола, достигшее зрелого возраста, физической и духовной зрелости. Настоящий мужчина. Скоро ты будешь … Толковый словарь Ушакова
мужчина — МУЖЧИНА, высок., устар. муж, разг. дяденька, разг., пренебр. дядька, разг. дядя, разг. сниж. мужик уменьш. МУЖИЧОК, уменьш. ласк. мужичинка, уменьш. ласк. или пренебр. мужчинка МУЖСКОЙ, мужицкий, устар. мужеский, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МУЖЧИНА — МУЖЧИНА, ы, муж. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. Будь мужчиной! (веди себя так, как подобает мужчине). Поговорим как м. с мужчиной (как подобает мужчинам). 2. Такое взрослое лицо, в отличие от мальчика, юноши. Сын вырос, уже совсем м. | … Толковый словарь Ожегова
мужчина — мужчина. Произносится [мущина] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мужчина — Эта статья о возрастном периоде человека. О более ранней стадии развития см. Мальчик; о поле человека вообще см. Пол человека; о биологическом мужском поле см. Самец. Мужчина … Википедия
МУЖЧИНА — Если вам снится молодой, симпатичный мужчина – в реальной жизни вас ожидают тревоги. Старый, убеленный сединами мужчина предвещает долгую жизнь. Очень тучный, полный мужчина с большим животом – к приятным событиям и ощущениям. Мужчина с… … Сонник Мельникова
Мужчина — (не надо путать с понятием самец и с понятием настоящий мужчина) общепринято, что мужчина это человек, способный отвечать за свои поступки, способный сначала думать, а потом делать; мужчина это человек, который понимает взаимосвязь явлений, не… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Мужчина — Обладает морфологическими и функциональными признаками, определяющими мужской пол. В процессе развития мальчика под влиянием мужских половых гормонов формируются и совершенствуются первичные и вторичные половые признаки. Сложные… … Сексологическая энциклопедия
- man |mæn| — человек, мужчина, муж, приятель, человечество, слуга, матрос, босс
женатый человек — married man
вот это мужчина! — he is a helluva man!
разведённый мужчина — divorced man
он настоящий мужчина — he is a man, take him for all in all
как мужчина с мужчиной — man to man, between man and man
мужчина высокого роста — a man of inches
он не настоящий мужчина — he is only half a man
дородный /тучный/ мужчина — a man of portly habit
плотный /крупный/ мужчина — thick man
семидесятилетний мужчина — a man of seventy
мужчина в шляпе набекрень — a man with his hat
высокий худощавый мужчина — a tall slight man
одинокий, неженатый мужчина — single man
он представительный мужчина — he is a personable man
мужчина ростом в шесть футов — a man six feet tall
из мальчика вырастает мужчина — the boy is father to the man
мужчина /человек/ тридцати лет — a man of thirty
безукоризненно одетый мужчина — a faultlessly tailored man
видный /представительный/ мужчина — a fine figure of a man
хорошо одетый щеголеватый мужчина — well-tailored, dapper man
женщина как кастрированный мужчина — woman as castrated man
мужчина, достигший брачного возраста — marriageable man
страстный любовник; распутный мужчина — wild man
сильно сексуально озабоченный мужчина — table-end man
как мужчина с мужчиной; откровенный; честный — man to man
он проглотил эту пилюлю как настоящий мужчина — he took his medicine like a man
держать себя /вести себя/ как (настоящий) мужчина — to acquit oneself like a man
ты должен как мужчина перенести то, что тебя ждёт — you must take your medicine like a man
солдат, живущий с любовницей, а не в казарме; женатый мужчина — shack man
женопоподобный мужчина; женоподобный мужчина; обабившийся мужчина — three-letter man
ещё 27 примеров свернуть
- male |meɪl| — мужчина, самец
мужчина, занимающийся проституцией — male prostitute
поместье, владельцем которого мог быть только мужчина — male fief, fief masculine
- he |hɪ| — мужчина, водящий, лицо мужского пола
он крупный и широкоплечий мужчина — he is of a big and broad set
Смотрите также
распутный мужчина — moll-hunter
настоящий мужчина — a two-fisted he-man
похотливый мужчина — horny bastard
кривоногий мужчина — ballocks in brackets
женоподобный мужчина — big girl’s blouse
позиция мужчина сзади — a la vache
молодой неопытный мужчина — candy-butt
гетеросексуальный мужчина — naff omi
неженатый мужчина; холостяк — bach batch
мужчина-мастурбатор; онанист — fist-fucker
мужчина [господин] в смокинге — ein Herr im Smoking
мужчина-распутник; распутник — leg-lifter
похотливый мужчина; волокита — love pirate
женоподобный мужчина; женщина — jelly bean
обманутая неверностью мужчина — head-marked
женоподобный мужчина; педераст — pansy boy
мужчина помешанный на женщинах — fool for dames
мужчина со сниженной потенцией — fuck-beggar
к тебе заходил какой-то мужчина — a gentleman has called to see you
сексуально агрессивный мужчина — make out artist
любвеобильный мужчина; волокита — blonde chaser
красавец-мужчина; донжуан; бабник — lover boy
настоящий /стопроцентный/ мужчина — hundred-per-cent he-man
физически привлекательный мужчина — dream boat
ещё 14 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- menfolk |ˈmenfəʊk| — мужчины, мужская часть семьи
- mankind |mænˈkaɪnd| — человечество, мужчины, мужской пол
Русско-английский перевод МУЖЧИНА
м.
man*, male
Русско-Английский словарь.
Russian-English dictionary.
2012
Лучший ответ
Максим Ю. Волков
Высший разум
(203824)
10 лет назад
Количеством.
PrometheusИскусственный Интеллект (215376)
10 лет назад
Не хотите мне помочь, мне очень нужно найти сайты, где можно скачать скопировать рабочие программы и календарно — тематические планы по следующим учебникам: Афанасьева Михеева, English VIII, Student’s Book; Spotlight 9;
Заранее благодарю.
Данил РонинУченик (116)
5 лет назад
Хороший юмор ))
Остальные ответы
Безпилотный модуль™
Искусственный Интеллект
(167740)
10 лет назад
человек OR мужчина
Элина НельсонГуру (2707)
10 лет назад
Вы вопрос читали????
dan nirmanУченик (102)
5 лет назад
Ребят, знаете чем отличается. man — мужчина. mans — люди а не мужнина и люди. girl — девочка. girls — девочки. men — мужчины
Nadya F
Искусственный Интеллект
(121497)
10 лет назад
man—мужчина (ед. ч. )
men-мужчины ( мн. ч.)
Элина НельсонГуру (2707)
10 лет назад
Спасибо за ответ!
Серёга Головко
Просветленный
(29942)
10 лет назад
просто-ЧЛЕН, КОРОТКО ЯСНО ДОХОД…. ЧЕВО?
Алексей ДживовскийУченик (118)
3 года назад
Едрить ты маразматичка
Евгений Дабер
Мудрец
(11354)
10 лет назад
man — единственное число, men — множественное.
Элина НельсонГуру (2707)
10 лет назад
Спасибо за ответ!
Евгений Дабер
Мудрец
(11354)
Пожалуйста!
Сельдерея Сельдеревна))
Оракул
(68688)
10 лет назад
men — мужчина, MAN — люди. Или наоборот))
AnberlinМастер (1527)
10 лет назад
Наоборот.
Юлия Румянцева
Мудрец
(13196)
10 лет назад
man — мужчина, человек
men -мужчины
KristAl
Мастер
(1369)
10 лет назад
единственное и множественное число
MwenMas
Просветленный
(44904)
10 лет назад
Слова эти отличаются как произношением, так и написанием. И даже смыслом.
it’s me
Мыслитель
(7070)
10 лет назад
1- ед число
2.- множ. число
Timati Mitin
Ученик
(152)
6 лет назад
Man-единственное число-мужчина.
Men-множественное число-мужчины.
Мария Максимова
Мастер
(1099)
5 лет назад
А как по Англискому Девочка?
Артем ВолковУченик (106)
4 года назад
Girl
Ира Горбунова
Ученик
(108)
5 лет назад
девочка — girl, MAN — мужчина, люди, MEN — мужчинЫ
Ландыш Янбарисова
Ученик
(239)
5 лет назад
как по англ слово наши
Владимир ДавыдовМастер (1892)
1 год назад
out или shut up with your anwsers :3
Sofia Skrebtsova
Ученик
(122)
5 лет назад
man-мужчина
mеn-мужчины
Петр Ситников
Профи
(645)
5 лет назад
X-men, spiderMAN
Равшан Парпибоев
Ученик
(187)
5 лет назад
Man мужчина
Men люди
Максим Козлов
Ученик
(173)
4 года назад
а как по английски будет звучать Мужская?
максим шабановПрофи (522)
2 года назад
4 mens
Рита Голованова)Ученик (194)
2 года назад
Чаще всего menS НО английский язык не имеет падежей, тоесть не склоняется, ЭТО НУЖНО ЗАПОМНИТЬ
Владимир ДавыдовМастер (1892)
1 год назад
man’s
Владимир ДавыдовМастер (1892)
1 год назад
мужской или мужская
Crash
Знаток
(494)
4 года назад
Man — человек, Человек паук и тд.
Men — мужчина
Mens — мужчины.
Михаил ЖуравлёвЗнаток (331)
4 года назад
Что за бред вы несёте? )
николай кирпичев
Профи
(797)
4 года назад
один-man, много-men
Переводы
мужнин на английском языке — husbandly, marital, figures for men
мужской на английском языке — men’s, male, men, the male, masculine, manlike
муза на английском языке — muse, the muse, muse of, a muse, the muse of
музей на английском языке — museum, museum of, the museum, a museum, treasure-house
накипать на английском языке — seething, ferment, scale, rise
Случайные слова (русском/английский)
Мужчина на английском языке — Словарь: русском » английский
Переводы: spouse, mankind, husband, man, person, male, hen-hussy, the man, man, a man, male, male from
-
1
мужчина
Русско-английский словарь с пояснениями > мужчина
-
2
мужчина
Sokrat personal > мужчина
-
3
мужчина
1. male
2. man
3. men
Синонимический ряд:
1. муж (сущ.) дядька; дядя; муж; мужик; человек
2. сильный пол (сущ.) сильный пол
Антонимический ряд:
Русско-английский большой базовый словарь > мужчина
-
4
мужчина
Русско-английский синонимический словарь > мужчина
-
5
мужчина
Russian-english psychology dictionary > мужчина
-
6
мужчина
муж.
man; мн. ч. menfolk, mankind
Русско-английский словарь по общей лексике > мужчина
-
7
мужчина
man, male
Русско-английский словарь математических терминов > мужчина
-
8
мужчина
Русско-английский технический словарь > мужчина
-
9
мужчина
6) Abbreviation: M
7) Jargon: Joe Doakes, cove, geezle, gent, gink , hard legs, huckleberry , Joe Zilsch, bird, bloke, cat, dude, egg, goof, goon, stallion, stud
Archaic: he9) Taboo: Duch , Dutch , men, omi
Универсальный русско-английский словарь > мужчина
-
10
МУЖЧИНА
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > МУЖЧИНА
-
11
мужчина
Русско-английский биологический словарь > мужчина
-
12
мужчина
Русско-английский словарь Смирнитского > мужчина
-
13
мужчина
man; мн. menfolk
* * *
* * *
man; menfolk, mankind
* * *
husband
male
man
person
spouse
Новый русско-английский словарь > мужчина
-
14
мужчина
Русско-английский словарь Wiktionary > мужчина
-
15
мужчина
Русско-английский математический словарь > мужчина
-
16
мужчина
м.
man, male
поговори́ть с кем-л как мужчи́на с мужчи́ной — have a man-to-man talk with smb
Новый большой русско-английский словарь > мужчина
-
17
мужчина
Американизмы. Русско-английский словарь. > мужчина
-
18
мужчина
Русско-английский учебный словарь > мужчина
-
19
мужчина
Русско-Английский новый экономический словарь > мужчина
-
20
мужчина
Русско-английский словарь по математике > мужчина
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
МУЖЧИНА — ЖЕНЩИНА, МУЖЧИНА Слово мужчина восходит к отвлеченному существительному мужьщина, образованному от прилагательного мужьскъ с помощью суффикса ина; ср. женщина, деревенщина и т. п. (Соболевский, Лекции, с. 111). Это слово вошло в русский… … История слов
-
мужчина — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик… Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
-
мужчина — МУЖЧИНА, ы, ж. 1. Ирон. обращение среди юношей. 2. Ирон. О ребенке мальчике. мужчина, встаньте с горшка! 3. шутл. О любой вещи; о животном, растении. Ой, какой тяжелый мужчина (о чемодане). У нас на даче облепихин мужчина зачах … Словарь русского арго
-
МУЖЧИНА — МУЖЧИНА, мужчины, муж. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. У нас в бригаде четыре мужчины и две женщины. Красивый мужчина. 2. Лицо мужского пола, достигшее зрелого возраста, физической и духовной зрелости. Настоящий мужчина. Скоро ты будешь … Толковый словарь Ушакова
-
мужчина — МУЖЧИНА, высок., устар. муж, разг. дяденька, разг., пренебр. дядька, разг. дядя, разг. сниж. мужик уменьш. МУЖИЧОК, уменьш. ласк. мужичинка, уменьш. ласк. или пренебр. мужчинка МУЖСКОЙ, мужицкий, устар. мужеский, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
МУЖЧИНА — МУЖЧИНА, ы, муж. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. Будь мужчиной! (веди себя так, как подобает мужчине). Поговорим как м. с мужчиной (как подобает мужчинам). 2. Такое взрослое лицо, в отличие от мальчика, юноши. Сын вырос, уже совсем м. | … Толковый словарь Ожегова
-
мужчина — мужчина. Произносится [мущина] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
Мужчина — Эта статья о возрастном периоде человека. О более ранней стадии развития см. Мальчик; о поле человека вообще см. Пол человека; о биологическом мужском поле см. Самец. Мужчина … Википедия
-
МУЖЧИНА — Если вам снится молодой, симпатичный мужчина – в реальной жизни вас ожидают тревоги. Старый, убеленный сединами мужчина предвещает долгую жизнь. Очень тучный, полный мужчина с большим животом – к приятным событиям и ощущениям. Мужчина с… … Сонник Мельникова
-
Мужчина — (не надо путать с понятием самец и с понятием настоящий мужчина) общепринято, что мужчина это человек, способный отвечать за свои поступки, способный сначала думать, а потом делать; мужчина это человек, который понимает взаимосвязь явлений, не… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
-
Мужчина — Обладает морфологическими и функциональными признаками, определяющими мужской пол. В процессе развития мальчика под влиянием мужских половых гормонов формируются и совершенствуются первичные и вторичные половые признаки. Сложные… … Сексологическая энциклопедия