На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «музыка» на итальянский
nf
Предложения
Вызывающие идеи и новая музыка всегда обращают на себя внимание.
I classici e la nuova musica urban da tenere d’occhio.
Хорошая музыка идет рука об руку с хорошей едой и напитками.
Alla buona musica si abbinano bene l’ottimo cibo e bevande.
Красивая музыка и потрясающие пейзажи дополняют картину.
Buone canzoni e belle ragazze per completare il quadro.
Классическая музыка вдохновляет и вызывает нечто вроде открытости чувствам.
Questo genere di musica ispira e produce una sorta di apertura dei sentimenti.
Почти в каждой стране во всем мире есть местная или традиционная музыка.
Quasi tutti i paesi al mondo hanno la propria musica tradizionale e locale.
Играет зловещая музыка и у меня покрывало на голове.
Ascolto musica minacciosa e ho un plaid in testa.
Мне нравится старая музыка и старые фильмы и даже пожилые люди.
Mi piace la vecchia musica e i vecchi film, e persino la gente anziana.
Эти декорации клёвые и твоя музыка… это хороший бит…
Le decorazioni sono fantastiche e la musica ha… ha un buon ritmo.
Для меня его музыка стала настоящим откровением.
La sua musica è stata per me una rivelazione.
Эта новость была словно музыка для наших ушей.
La sua telefonata era musica per il mio orecchio.
Эта музыка служила голосом нового режима.
Questa musica era fatta per la voce del sig.
Ты и твоя музыка и весь город для принятия.
Tu, la tua musica e tutta la città a nostra disposizione.
Моя музыка это все что у меня есть.
La mia musica è tutto quello che ho.
Я боюсь… что моя музыка не так уж хороша.
Ho paura che la mia musica faccia schifo.
В некоторых из них также звучит живая музыка.
Alcuni di essi offrono anche musica dal vivo.
Живая музыка звучит по всей территории парка.
Musica dal vivo suona per tutto il paese.
Но именно музыка помогла ему найти этот путь.
Ma la musica l’ha aiutata ad affrontare questa condizione.
Я… Мне все та же музыка нравится.
Mi… mi piace ancora la stessa musica.
Сольная музыка занимает большую часть его книги.
Musica Solo occupa gran parte del suo libro.
Лукьоло Двокен и музыка грозовой ночи на Касти.
Lokyulo Dwoken con musica per una notte di tempesta su Casti.
Предложения, которые содержат музыка
Результатов: 8626. Точных совпадений: 8626. Затраченное время: 80 мс
музыка
-
1
музыка
Новый русско-итальянский словарь > музыка
-
2
музыка
••
* * *
ж.
классическая му́зыка — musica classica
му́зыка и пение — musica e canto
слышится / играет му́зыка — si sente suonare la musica
танцевать под му́зыку — suonare a suon di musica
му́зыка речи — la musica della favella
му́зыка голоса — la musica della voce
••
кто платит, тот (и) заказывает му́зыку — chi paga ordina la musica
помирать так с му́зыкой шутл. — o la va, o la spacca
* * *
n
1)
gener.
arte lirica, musica
Universale dizionario russo-italiano > музыка
-
3
музыка Верди
Universale dizionario russo-italiano > музыка Верди
-
4
музыка ветра
Universale dizionario russo-italiano > музыка ветра
-
5
музыка захватывает меня
Universale dizionario russo-italiano > музыка захватывает меня
-
6
музыка на слова
ngener.musica su parole di… (+G)
Universale dizionario russo-italiano > музыка на слова
-
7
грустная музыка
Universale dizionario russo-italiano > грустная музыка
-
8
динамичная музыка
Universale dizionario russo-italiano > динамичная музыка
-
9
додекафоническая музыка
Universale dizionario russo-italiano > додекафоническая музыка
-
10
его страсть-музыка
Universale dizionario russo-italiano > его страсть-музыка
-
11
живая музыка
adjgener.musica live, esibizione live, concerto live
Universale dizionario russo-italiano > живая музыка
-
12
инструментальная музыка
ngener.musica istrumentale, musica strumentale
Universale dizionario russo-italiano > инструментальная музыка
-
13
камерная музыка
Universale dizionario russo-italiano > камерная музыка
-
14
лёгкая музыка
adjgener.musichetta, musica leggiera
Universale dizionario russo-italiano > лёгкая музыка
-
15
ну что это за музыка?
Universale dizionario russo-italiano > ну что это за музыка?
-
16
оперная музыка
Universale dizionario russo-italiano > оперная музыка
-
17
оркестровая музыка
adjgener.musica orchestrale, orchestrale
Universale dizionario russo-italiano > оркестровая музыка
-
18
очень мелодичная музыка
Universale dizionario russo-italiano > очень мелодичная музыка
-
19
плохая музыка
Universale dizionario russo-italiano > плохая музыка
-
20
посредственная музыка
Universale dizionario russo-italiano > посредственная музыка
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
МУЗЫКА — Без музыки жизнь была бы ошибкой. Фридрих Ницше Любое искусство стремится к тому, чтобы стать музыкой. Уолтер Пейтер Музыка универсальный язык человечества. Генри Лонгфелло Музыка ничего не говорит разуму: это идеально структурированная… … Сводная энциклопедия афоризмов
-
МУЗЫКА — МУЗЫКА, (музыка устар.), музыки, мн. нет, жен. [греч. musika]. 1. Искусство, в котором переживания, настроения, идеи выражаются в сочетаниях ритмически организованных звуков и тонов. История музыки. «Из наслаждений жизни одной любви музыка… … Толковый словарь Ушакова
-
МУЗЫКА — (греч., от musa муза). Стройное, гармоническое сочетание инструментальных или вокальных звуков, с предназначением действовать на чувство человека. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУЗЫКА греч. musike … Словарь иностранных слов русского языка
-
музыка — См … Словарь синонимов
-
МУЗЫКА — (греческое musike, буквально искусство муз), вид искусства, в котором средством воплощения художественных образов служат определенным образом организованные музыкальные звуки. Основные элементы и выразительные средства музыки лад, ритм, метр,… … Современная энциклопедия
-
МУЗЫКА — (от греч. musike букв. искусство муз), вид искусства, в котором средством воплощения художественных образов служат определенным образом организованные музыкальные звуки. Основные элементы и выразительные средства музыки лад, ритм, метр, темп,… … Большой Энциклопедический словарь
-
музыка — и устарелое музыка. В литературном языке первой половины XIX века ударение музыка было нормативным. Так, А. Пушкин решительно предпочитал именно это ударение. Например: «Музыка будет полковая!.. Музыки грохот, свеч блистанье…» (Евгений Онегин) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
Музыка — (греческое musike, буквально искусство муз), вид искусства, в котором средством воплощения художественных образов служат определенным образом организованные музыкальные звуки. Основные элементы и выразительные средства музыки лад, ритм, метр,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Музыка — Музыка. С момента основания Петербурга начала развиваться музыкальная жизнь города. Реформы Петра I подготовили почву для новых европейских форм музицирования. Вначале они не выходили за рамки императорского двора и близкого к нему круга высшей… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
-
Музыка — Музыка, услышанная во сне, обещает прекрасное времяпрепровождение. Мелодичная, приятная музыка – к удовлетворению и успокоению души. Какофония сулит неприятности в семье. Если музыка вам понравилась и вы получали от нее большое… … Большой универсальный сонник
-
МУЗЫКА — МУЗЫКА, искусство организации звуков. Восприятие М. и действием. В восприятии М. можно отметить следующие моменты, из к рых каждый может существовать до известной степени самостоятельно. 1) Общее органическое потрясение/ вызываемое динамической… … Большая медицинская энциклопедия
МУЗЫКА перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
МУЗЫКА
Перевод:
ж.
1) (искусство) musica
классическая музыка — musica classica
переложить на музыку книжн. — mettere in musica
2) (исполнение) musica
музыка и пение — musica e canto
слышится / играет музыка — si sente suonare la musica
танцевать под музыку — suonare a suon di musica
3) перен. чего musica, melodia
музыка речи — la musica della favella
музыка голоса — la musica della voce
долгая музыка разг. неодобр. — una storia lunga
••
кто платит, тот (и) заказывает музыку — chi paga ordina la musica
помирать так с музыкой разг. шутл. — o la va, o la spacca
блатная музыка прост. — il gergo della malavita
испортить всю музыку разг. — rovinare la festa
Большой русско-итальянский словарь
МУЗЫКА контекстный перевод и примеры
| МУЗЫКА контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| МУЗЫКА фразы на русском языке |
МУЗЫКА фразы на итальянском языке |
| ? Музыка | La musica |
| [ Вступительная музыка | Mulaney |
| [ Вступительная музыка ] | Mulaney |
| А музыка | e il pianista |
| А музыка | E la musica |
| а музыка | e la musica e |
| А музыка горяча | e il pianista toglie il |
| А музыка горяча | e il pianista toglie il fiato |
| американская музыка | musica americana |
| божественная музыка | musica celestiale |
| бразильская музыка | musica brasiliana |
| будет музыка | sarà della musica |
| Вам нравится музыка | Le piace la musica |
| ваша музыка | la sua musica |
| Ваша музыка | La tua musica |
МУЗЫКА — больше примеров перевода
| МУЗЫКА контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| МУЗЫКА предложения на русском языке |
МУЗЫКА предложения на итальянском языке |
| Включите музыка, пожалуйста. | Alza la musica, per favore. |
| -«если музыка бы могла быть пищей для любви — играй.» -Да. | «Se la musica è il cibo dell’amore, suonala!» |
| Везде музыка, прекрасно. | Musica di continuo. È meraviglioso. |
| Бешеная музыка. | La musica dev’essere sfrenata… |
| Музыка прекратилась. | La musica si è fermata. |
| Оператор: Акира Мимура Музыка: Тадаси Ота | Fotografia di MIMURA Akira Musiche di OTA Tadashi |
| Да, но тут музыка звучит лучше. Кроме того, ему нравится. | Sì, ma la musica si sente meglio qui! |
| Что это за музыка? Вестлейк. | Da dove viene questa musica? |
| Пусть музыка играет только для нас. | Ascoltiamo una musica tutta nostra. |
| Итак, программу «Фантазия» открывает Токката и Фуга, музыка третьего типа. Мы её называем чистая музыка. | Il numero di apertura in Fantasia, la Toccata e Fuga, appartiene alla terza categoria, che definiamo «musica assoluta». |
| А сейчас прозвучит музыка, которая поведает нам определенную историю. | Ora, un pezzo musicale che racconta una storia molto precisa. |
| А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов. | Ma la sua musica copre un campo molto più vasto e Walt Disney ha dato a La Pastorale un’ambientazione mitologica. |
| Теперь мы знаем, откуда эта жуткая музыка! | Ecco da dove viene quella musica spettrale. |
| — Это словно музыка. | — Ci vorrebbe della musica. |
| Это звучит обнадёживающе, Рыжая, как музыка. | Ottima cosa, Rossa. Ottima cosa. |
МУЗЫКА — больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МУЗЫКА, с русского языка на итальянский язык
Перевод МУЗЫКА с русского языка на разные языки
музыка по-италья́нски
musica
Род
Род слова musica — женский. Например la musica.
Определения
| музыка | |
| 1. musica |
Произношение
Дополнительные слова для «Музыка»
Home
About
Blog
Contact Us
Log In
Sign Up
Home>Слова, начинающиеся на букву М>музыка>Перевод на итальянский язык
Как будет Музыка по-итальянски
Здесь Вы найдете слово музыка на итальянском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой итальянский язык.
Вот как будет музыка по-итальянски:
musica
[править]
Музыка на всех языках
Другие слова рядом со словом музыка
- музей
- музейный
- музейный экспонат
- музыка
- музыкальный
- музыкальный инструмент
- музыкальный слух
Цитирование
«Музыка по-итальянски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%BF%D0%BE-%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на итальянский язык:
- желтоватый
- переодетый
- пригорок
- прикоснуться
- терять
- убранство
- угодно
- шелест
- это
Слова по Алфавиту
- Африкаанс: musiek
- Амхарский: ሙዚቃ
- Арабский: الموسيقى
- Азербайджанский: musiqi
- Башкирский: музыка
- Белорусский: музыка
- Болгарский: музика
- Бенгальский: সঙ্গীত
- Боснийский: muzika
- Каталанский: música
- Себуанский: music
- Чешский: hudba
- Валлийский: cerddoriaeth
- Датский: musik
- Немецкий: Musik
- Греческий: μουσική
- Английский: music
- Эсперанто: muziko
- Испанский: la música
- Эстонский: muusika
- Баскский: musika
- Персидский: موسیقی
- Финский: musiikki
- Французский: musique
- Ирландский: ceol
- Шотландский (гэльский): music
- Галисийский: música
- Гуджарати: સંગીત
- Иврит: מוסיקה
- Хинди: संगीत
- Хорватский: glazba
- Гаитянский: mizik
- Венгерский: zene
- Армянский: երաժշտություն
- Индонезийский: musik
- Исландский: tónlist
- Итальянский: musica
- Японский: 音楽
- Яванский: music
- Грузинский: მუსიკა
- Казахский: музыка
- Кхмерский: តន្ត្រី
- Каннада: ಸಂಗೀತ
- Корейский: 음악
- Киргизский: музыка
- Латынь: musica
- Люксембургский: Musek
- Лаосский: ດົນຕີ
- Литовский: muzika
- Латышский: mūzika
- Малагасийский: mozika
- Марийский: музыка
- Маори: music
- Македонский: музика
- Малаялам: സംഗീതം
- Монгольский: хөгжим
- Маратхи: संगीत
- Горномарийский: музыка
- Малайский: muzik
- Мальтийский: mużika
- Бирманский: ဂီ
- Непальский: संगीत
- Голландский: muziek
- Норвежский: musikk
- Панджаби: ਸੰਗੀਤ
- Папьяменто: e musika
- Польский: muzyka
- Португальский: música
- Румынский: muzica
- Сингальский: සංගීතය
- Словацкий: hudba
- Словенский: glasba
- Албанский: muzikë
- Сербский: музика
- Сунданский: musik
- Шведский: musik
- Суахили: muziki
- Тамильский: இசை
- Телугу: సంగీతం
- Таджикский: music
- Тайский: ดนตรี
- Тагальский: musika
- Турецкий: müzik
- Татарский: музыка
- Удмуртский: музыка
- Украинский: музика
- Урду: موسیقی
- Узбекский: musiqa
- Вьетнамский: âm nhạc
- Коса: umculo
- Идиш: מוזיק
- Китайский: 音乐