Мюнхен на английском языке как пишется

Перевод «мюнхен» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


Мюнхен

м.р.
существительное

Склонение




Munich






В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.

In the US, Munich has had a very different resonance.

Больше

Контексты

В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.
In the US, Munich has had a very different resonance.

МЮНХЕН — С США, находящимися на грани кризиса, закончился глобальный экономический бум.
MUNICH — With the United States teetering into recession, the global economic boom has ended.

И аналогия эта — по его мнению, «на самом деле нелестная» — это Мюнхен.
The analogy — “unflattering as it is,” he says — is Munich.

Член итальянской делегации, Комитет по строительству Европейского патентного ведомства, Мюнхен (1980-1981 годы).
Italian delegate, European Patent Organization Building Committee, Munich (1980-1981).

МЮНХЕН — В настоящее время Европа переживает огромную волну миграции между востоком и западом.
MUNICH — Europe is currently experiencing a huge wave of migration between its east and west.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Munich

München (German)
Minga (Bavarian)

City

Marienplatz with Neues Rathaus and Frauenkirche in the background

Marienplatz with Neues Rathaus and Frauenkirche in the background

Nymphenburg Palace

Nymphenburg Palace

Englischer Garten

Englischer Garten

BMW Welt

BMW Welt

Feldherrnhalle

Feldherrnhalle

Allianz Arena

Allianz Arena

Flag of Munich

Flag of Munich

Flag

Coat of arms of Munich

Coat of arms

Location of Munich

Munich is located in Germany

Munich

Munich

Munich is located in Bavaria

Munich

Munich

Coordinates: 48°08′15″N 11°34′30″E / 48.13750°N 11.57500°ECoordinates: 48°08′15″N 11°34′30″E / 48.13750°N 11.57500°E
Country Germany
State Bavaria
Admin. region Upper Bavaria
District Urban district
First mentioned 1158
Subdivisions

25 boroughs

  • Altstadt-Lehel
  • Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt
  • Maxvorstadt
  • Schwabing-West
  • Au-Haidhausen
  • Sendling
  • Sendling-Westpark
  • Schwanthalerhöhe
  • Neuhausen-Nymphenburg
  • Moosach
  • Milbertshofen-Am Hart
  • Schwabing-Freimann
  • Bogenhausen
  • Berg am Laim
  • Trudering-Riem
  • Ramersdorf-Perlach
  • Obergiesing
  • Untergiesing-Harlaching
  • Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln
  • Hadern
  • Pasing-Obermenzing
  • Aubing-Lochhausen-Langwied
  • Allach-Untermenzing
  • Feldmoching-Hasenbergl
  • Laim
Government
 • Lord mayor (2020–26) Dieter Reiter[1] (SPD)
 • Governing parties Greens / SPD
Area
 • City 310.71 km2 (119.97 sq mi)
Elevation 520 m (1,710 ft)
Population

 (2021-12-31)[3]

 • City 1,487,708
 • Density 4,800/km2 (12,000/sq mi)
 • Urban 2,606,021
 • Metro 5,991,144[2]
Time zone UTC+01:00 (CET)
 • Summer (DST) UTC+02:00 (CEST)
Postal codes

80331–81929

Dialling codes 089
Vehicle registration M
Website stadt.muenchen.de

Munich ( MEW-nik; German: München [ˈmʏnçn̩] (listen); Bavarian: Minga [ˈmɪŋ(ː)ɐ] (listen)) is the capital and most populous city of the German state of Bavaria. With a population of 1,558,395 inhabitants as of 31 July 2020,[4] it is the third-largest city in Germany, after Berlin and Hamburg, and thus the largest which does not constitute its own state, as well as the 11th-largest city in the European Union. The city’s metropolitan region is home to 6 million people.[5] Straddling the banks of the River Isar (a tributary of the Danube) north of the Bavarian Alps, Munich is the seat of the Bavarian administrative region of Upper Bavaria, while being the most densely populated municipality in Germany (4,500 people per km2). Munich is the second-largest city in the Bavarian dialect area, after the Austrian capital of Vienna.

The city was first mentioned in 1158. Catholic Munich strongly resisted the Reformation and was a political point of divergence during the resulting Thirty Years’ War, but remained physically untouched despite an occupation by the Protestant Swedes.[6] Once Bavaria was established as a sovereign kingdom in 1806, Munich became a major European centre of arts, architecture, culture and science. In 1918, during the German Revolution, the ruling house of Wittelsbach, which had governed Bavaria since 1180, was forced to abdicate in Munich and a short-lived socialist republic was declared. In the 1920s, Munich became home to several political factions, among them the NSDAP. After the Nazis’ rise to power, Munich was declared their «Capital of the Movement». The city was heavily bombed during World War II, but has restored most of its traditional cityscape. After the end of postwar American occupation in 1949, there was a great increase in population and economic power during the years of Wirtschaftswunder, or «economic miracle». The city hosted the 1972 Summer Olympics and was one of the host cities of the 1974 and 2006 FIFA World Cups.

Today, Munich is a global centre of art, science, technology, finance, publishing, culture, innovation, education, business, and tourism and enjoys a very high standard and quality of living, reaching first in Germany and third worldwide according to the 2018 Mercer survey,[7] and being rated the world’s most liveable city by the Monocle’s Quality of Life Survey 2018.[8] Munich is consistently ranked as one of the most expensive cities in Germany in terms of real estate prices and rental costs.[9][10] According to the Globalization and World Rankings Research Institute, Munich is considered an alpha-world city, as of 2015.[11] It is one of the most prosperous[12] and fastest growing[13] cities in Germany. The city is home to more than 530,000 people of foreign background, making up 37.7% of its population.[14]

Munich’s economy is based on high tech, automobiles, the service sector and creative industries, as well as IT, biotechnology, engineering and electronics among many other sectors. It has one of the strongest economies of any German city and the lowest unemployment rate of all cities in Germany with more than 1 million inhabitants. Munich is also one of the most attractive business locations in Germany. The city houses many multinational companies, such as BMW, Siemens, MAN, Allianz and MunichRE. In addition, Munich is home to two research universities, a multitude of scientific institutions, and world-renowned technology and science museums like the Deutsches Museum and BMW Museum.[15] Munich’s numerous architectural and cultural attractions, sports events, exhibitions and its annual Oktoberfest, the world’s largest Volksfest, attract considerable tourism.[16]

History[edit]

«Solang der alte Peter», the city anthem of Munich

Etymology[edit]

The name of the city is usually interpreted as deriving from the Old/Middle High German form Munichen, meaning «by the monks». A monk is also depicted on the city’s coat of arms.

The town is first mentioned as forum apud Munichen in the Augsburg arbitration [de] of 14 June 1158 by Holy Roman Emperor Frederick I.[17][18]

The name in modern German is München, but this has been variously translated in different languages: in English, French, Spanish and various other languages as «Munich», in Italian as «Monaco di Baviera», in Portuguese as «Munique».[19]

Prehistory[edit]

Archeological finds in Munich, such as in Freiham/Aubing, indicate early settlements and graves dating back to the Bronze Age.[20][21]
Evidence of Celtic settlements from the Iron Age have been discovered in areas around Perlach.[22]

Roman period[edit]

The ancient Roman road Via Julia, which connected Augsburg and Salzburg, crossed over the Isar River south of modern-day Munich, at the towns of Baierbrunn and Gauting.[23] A Roman settlement north-east of downtown Munich was excavated in the neighborhood of Denning/Bogenhausen.[24]

Post-Roman settlements[edit]

In the 6th Century and beyond, various ethnic groups, such as the Baiuvarii, populated the area around what is now modern Munich, such as in Johanneskirchen, Feldmoching, Bogenhausen and Pasing.[25][26] The first known Christian church was built ca. 815 in Fröttmanning.[27]

Origin of medieval town[edit]

Munich in the 16th century

The origin of the modern city of Munich is the result of a power struggle between a military warlord and an influential Catholic bishop. Henry the Lion, Duke of Saxony and Duke of Bavaria (d. 1195) was one of the most powerful German princes of his time. He ruled over vast territories in the German Holy Roman Empire from the North and Baltic Sea to the Alps. Henry wanted to expand his power in Bavaria by gaining control of the lucrative salt trade, which the Catholic Church in Freising had under its control.

Bishop Otto von Freising (d. 1158) was a scholar, historian and bishop of a large section of Bavaria that was part of his diocese of Freising. Years earlier (the exact time is unclear, but may have been in the early 10th century), Benedictine monks helped build a toll bridge and a customs house over the Isar River (most likely in the modern town of Oberföhring) to control the salt trade between Augsburg and Salzburg (which had existed since Roman times).

Henry wanted to control the toll bridge and its income for himself, so he destroyed the bridge and customs house in 1156. He then built a new toll bridge, customs house and a coin market closer to his home somewhat upstream (at a settlement around the area of modern oldtown Munich: Marienplatz, Marienhof and the St. Peter’s Church). This new toll bridge most likely crossed the Isar where the Museuminsel and the modern Ludwigsbrücke is now located.[28]

Bishop Otto protested to his nephew, Emperor Frederick Barbarosa (d. 1190). However, on 14 June 1158, in Augsburg, the conflict was settled in favor of Duke Henry. The Augsburg Arbitration mentions the name of the location in dispute as forum apud Munichen. Although Bishop Otto had lost his bridge, the arbiters ordered Duke Henry to pay a third of his income to the Bishop in Freising as compensation.[29][30][31]

14 June 1158, is considered the official ‘founding day’ of the city of Munich, not the date when it was first settled. Archaeological excavations at Marienhof Square (near Marienplatz) in advance of the expansion of the S-Bahn (subway) in 2012 discovered shards of vessels from the 11th century, which prove again that the settlement of Munich must be older than the Augsburg Arbitration of 1158.[32][33] The old St. Peter’s Church near Marienplatz is also believed to predate the founding date of the town.[34]

In 1175, Munich received city status and fortification. In 1180, after Henry the Lion’s fall from grace with Emperor Frederick Barbarosa, including his trial and exile, Otto I Wittelsbach became Duke of Bavaria, and Munich was handed to the Bishop of Freising. In 1240, Munich was transferred to Otto II Wittelsbach and in 1255, when the Duchy of Bavaria was split in two, Munich became the ducal residence of Upper Bavaria.

Duke Louis IV, a native of Munich, was elected German king in 1314 and crowned as Holy Roman Emperor in 1328. He strengthened the city’s position by granting it the salt monopoly, thus assuring it of additional income.

On 13 February 1327, a large fire broke out in Munich that lasted two days and destroyed about a third of the town.[35]

In 1349, the Black Death ravaged Munich and Bavaria.[36]

In the 15th century, Munich underwent a revival of Gothic arts: the Old Town Hall was enlarged, and Munich’s largest Gothic church – the Frauenkirche – now a cathedral, was constructed in only 20 years, starting in 1468.

Capital of reunited Bavaria[edit]

The Renaissance Antiquarium of the Residenz.

When Bavaria was reunited in 1506 after a brief war against the Duchy of Landshut, Munich became its capital. The arts and politics became increasingly influenced by the court.[citation needed] The Renaissance movement beset Munich and the Bavarian branch of the House of Wittelsbach under the Duke of Bavaria Albrecht V bolstered their prestige by conjuring up a lineage that reached back to Classical antiquity. In 1568 Albrecht V built the Antiquarium to house the Wittelsbach collection of Greek and Roman antiquities in the Munich Residenz.[37] Albrecht V appointed the composer Orlando di Lasso as director of the court orchestra and tempted numerous Italian musicians to work at the Munich court, establishing Munich as a hub for late Renaissance music.[38] During the rule of Duke William V Munich began to be called the «German Rome» and William V began presenting Emperor Charlemagne as ancestor of the Wittelsbach dynasty.[39]

Duke William V further cemented the Wittelsbach rule by commissioning the Jesuit Michaelskirche. He had the sermons of his Jesuit court preacher Jeremias Drexel translated from Latin into German and published them to a greater audience.[40] William V was addressed with the epithet «the Pious» and like his contemporary Wittelsbach dukes promoted himself as «father of the land» (Landesvater), encouraged pilgrimages and Marian devotions.[41] William V had the Hofbräuhaus built in 1589. It would become the prototype for beer halls across Munich. After World War II the Residenze, the Hofbräuhaus, the Frauenkirche, and the Peterskirche were reconstructed to look exactly as they did before the Nazi Party seized power in 1933.[42]

Banners with the colours of Munich (left) and Bavaria (right) with the Frauenkirche in the background.

The Catholic League was founded in Munich in 1609. In 1623, during the Thirty Years’ War, Munich became an electoral residence when Maximilian I, Duke of Bavaria was invested with the electoral dignity, but in 1632 the city was occupied by Gustav II Adolph of Sweden. When the bubonic plague broke out in 1634 and 1635, about one-third of the population died. Under the regency of the Bavarian electors, Munich was an important centre of Baroque life, but also had to suffer under Habsburg occupations in 1704 and 1742.[citation needed]

After making an alliance with Napoleonic France, the city became the capital of the new Kingdom of Bavaria in 1806 with Elector Maximillian Joseph becoming its first King. The state parliament (the Landtag) and the new archdiocese of Munich and Freising were also located in the city.[citation needed]

The establishment of Bavarian state sovereignty profoundly affected Munich. Munich became the center of a modernizing kingdom, and one of the king’s first acts was the secularization of Bavaria. He had dissolved all monasteries in 1802 and once crowned, Max Joseph I generated state revenues by selling off church lands. While many monasteries were reestablished, Max Joseph I succeeded in controlling the right to brew beer (Brauchrecht). The king handed the brewing monopoly to Munich’s wealthiest brewers, who in turn paid substantial taxs on their beer production. In 1807 the king abolished all ordinances that limited the number of apprentices and journeymen a brewery could employ. Munich’s population had swelled and Munich brewers were now free to employ as many workers as they needed to meet the demand.[43] In October 1810 a beer festival was held on the meadows just outside Munich to commemorate the wedding of the crown price and princess Therese of Saxe-Hildburghausen. The parades in regional dress (Tracht) represented the diversity of the kingdom. The fields are now part of the Theresienwiese and the celebrations developed into Munich’s annual Oktoberfest.[44]

The Bavarian state proceeded to take control over the beer market, by regulating all taxes on beer in 1806 and 1811. Brewers and the beer taverns (Wirtshäuser) were taxed, and the state also controlled the quality of beer while limiting the competition among breweries.[45] In 1831 the king’s government introduced a cost-of-living allowance on beer for lower-ranking civil servants and soldiers. Soldiers stationed in Munich were granted a daily allowance for beer in the early 1840s.[46] By the 1850s beer had become essential staple food for Munich’s working and lower classes. Since the Middle Ages beer had been regarded as nutritious liquid bread (fließendes Brot) in Bavaria. But Munich suffered from poor water sanitation and as early as the 1700s beer came to be regarded as the fifth element. Beer was essential in maintaining public health in Munich and in the mid 1840s Munich police estimated that at least 40,000 residents relied primarily on beer for their nutrition.[47]

During the early to mid-19th century, the old fortified city walls of Munich were largely demolished due to population expansion.[48] The first Munich railway station was built in 1839, with a line going to Augsburg in the west. By 1849 a newer Munich Central Train Station (München Hauptbahnhof) was completed, with a line going to Landshut and Regensburg in the north.[49][50] In 1825 Ludwig I ascended to the throne and commissioned leading architects such as Leo von Klenze to design a series of public museums in neoclassical style. The grand building projects of Ludwig I got Munich the endearment «Isar-Athen» and «Monaco di Bavaria».[51]

By the time Ludwig II became king in 1864, he remained mostly aloof from his capital and focused more on his fanciful castles in the Bavarian countryside, which is why he is known the world over as the ‘fairytale king’. Ludwig II tried to lure Richard Wagner to Munich, but his plans for an opera house were declined by the city council. Ludwig II nevertheless generated a windfall for Munich’s craft and construction industries. In 1876 Munich hosted the first German Art and Industry Exhibition, which showcased the northern Neo-Renaissance fashion that came to be the German Empire’s predominant style. Munich based artists put on the German National Applied Arts Exhibition in 1888, showcasing Baroque Revival architecture and Rococo Revival designs.[52]

The Prince Regent Luitpold’s reign from 1886 till 1912 was marked by tremendous artistic and cultural activity in Munich.[53] At the dawn of the 20th century Munich was an epicenter for the Jugendstil movement, combining a liberal magazine culture with progressive industrial design and architecture. The German art movement took its name from the Munich magazine Die Jugend (The Youth).[54] Prominent Munich Jugendstiel artists include Hans Eduard von Berlepsch-Valendas, Otto Eckmann,[55] Margarethe von Brauchitsch, August Endell, Hermann Obrist, Wilhelm von Debschitz,[56] and Richard Riemerschmid. In 1905 two large department stores opened in Munich, the Kaufhaus Oberpollinger and the Warenhaus hermann Tietz, both had been designed by the architect Max Littmann.[57] In 1911 the expressionist group Der Blaue Reiter was established in Munich. Its founding members include Gabriele Münter.[58]

World War I to World War II[edit]

Following the outbreak of World War I in 1914, life in Munich became very difficult, as the Allied blockade of Germany led to food and fuel shortages. During French air raids in 1916, three bombs fell on Munich.

In March 1916, three separate aircraft-engine and automobile companies joined to form ‘Bayerische Motoren Werke’ (BMW) in Munich.[59]

After World War I, the city was at the centre of substantial political unrest. In November 1918, on the eve of the German revolution, Ludwig III and his family fled the city. After the murder of the first republican premier of Bavaria Kurt Eisner in February 1919 by Anton Graf von Arco auf Valley, the Bavarian Soviet Republic was proclaimed. When Communists took power, Lenin, who had lived in Munich some years before, sent a congratulatory telegram, but the Soviet Republic was ended on 3 May 1919 by the Freikorps. While the republican government had been restored, Munich became a hotbed of extremist politics, among which Adolf Hitler and the National Socialists soon rose to prominence.

Bombing damage to the Altstadt. Note the roofless and pockmarked Altes Rathaus looking up the Tal. The roofless Heilig-Geist-Kirche is on the right of the photo. Its spire, without the copper top, is behind the church. The Talbruck gate tower is missing completely.

Munich’s first film studio (Bavaria Film) was founded in 1919.[60]

In 1923, Adolf Hitler and his supporters, who were concentrated in Munich, staged the Beer Hall Putsch, an attempt to overthrow the Weimar Republic and seize power. The revolt failed, resulting in Hitler’s arrest and the temporary crippling of the Nazi Party (NSDAP). The city again became important to the Nazis when they took power in Germany in 1933. The party created its first concentration camp at Dachau, 16 km (9.9 mi) north-west of the city. Because of its importance to the rise of National Socialism, Munich was referred to as the Hauptstadt der Bewegung («Capital of the Movement»).[61]

The NSDAP headquarters and the documentation apparatus for controlling all aspects of life were located in Munich. Nazi organizations, such as the National Socialist Women’s League and the Gestapo, had their offices along Brienner Straße and around the Königsplatz. The party acquired 68 buildings in the area and many FührerbautenFührer buildings») were built to reflect a new aesthetic of power.[62] Construction work for the Führerbau and the party headquarters (known as the Brown House) started in September 1933.[63] The Haus der Kunst (House of German Art) was the first building to be commissioned by Hitler. The architect Paul Troost was asked to start work shortly after the Nazis had seized power because «the most German of all German cities» was left with no exhibition building when in 1931 the Glass Palace was destroyed in an arson.[64]

In March 1924, Munich broadcast its first radio program. The station became ‘Bayerischer Rundfunk’ in 1931.[65]

The city was the site where the 1938 Munich Agreement signed between Britain and France with Germany as part of the Franco-British policy of appeasement. The British Prime Minister Neville Chamberlain assented to the German annexation of Czechoslovakia’s Sudetenland region in the hopes of satisfying Hitler’s territorial expansion.[66]

The first airport in Munich was completed in October 1939, in the area of Riem. The airport would remain there until it was moved closer to Freising in 1992.[67]

On November 8, 1939, shortly after the Second World War had begun, a bomb was planted in the Bürgerbräukeller in Munich in an attempt to assassinate Adolf Hitler during a political party speech. Hitler, however, had left the building minutes before the bomb went off. On its site today stands the GEMA Building, the Gasteig Cultural Centre and the Munich City Hilton Hotel.[68]

Munich was the base of the White Rose, a student resistance movement. The group had distributed leaflets in several cities and following the 1943 Battle of Stalingrad members of the group stenciled slogans such as «Down with Hitler» and «Hitler the Mass Murderer» on public buildings in Munich. The core members were arrested and executed after Sophie Scholl and her brother Hans Scholl were caught distributing leaflets on Munich University campus calling upon the youth to rise against Hitler.[69]

The city was heavily damaged by Allied bombing during World War II, with 71 air raids over five years. US troops liberated Munich on April 30, 1945.[70]

Postwar[edit]

After US occupation in 1945, Munich was completely rebuilt following a meticulous plan, which preserved its pre-war street grid, bar a few exceptions owing to then modern traffic concepts. In 1957, Munich’s population surpassed one million. The city continued to play a highly significant role in the German economy, politics and culture, giving rise to its nickname Heimliche Hauptstadt («secret capital») in the decades after World War II.[71]

In Munich, Bayerischer Rundfunk began its first television broadcast in 1954.[72]

Since 1963, Munich has been hosting the Munich Security Conference, held annually in the Hotel Bayerischer Hof.[73] Munich also became known on the political level due to the strong influence of Bavarian politician Franz Josef Strauss from the 1960s to the 1980s. The Munich Airport, which commenced operations in 1992, was named in his honor.[74]

Munich hosted the 1972 Summer Olympics. After winning the bid in 1966 the Mayor of Munich Hans-Jochen Vogel accelerated the construction of the U-Bahn subway and the S-Bahn metropolitan commuter railway. In May 1967 the construction work began for a new U-Bahn line connecting the city with the Olympic Park. The Olympic Park subway station was built near the BMW Headquarters and the line was completed May 1972, three months before the opening of the 1972 Summer Olympics. Shortly before the opening ceremony, Munich also inaugurated a sizable pedestrian priority zone between Klarlsplatz and Marienplatz.[75] In 1970 the Munich city council released funds so that the iconic gothic facade and Glockenspiel of the New City Hall (Neues Rathaus) could be restored.[76]

During 1972 Summer Olympics 11 Israeli athletes were murdered by Palestinian terrorists in the Munich massacre, when gunmen from the Palestinian «Black September» group took hostage members of the Israeli Olympic team.[77] Mass murders also occurred in Munich in 1980 and 2016.

Munich also hosted the FIFA World Cup finals in 1974.

Munich is also home of the famous Nockherberg Strong Beer Festival during the Lenten fasting period (usually in March). Its origins go back to the 17th/18th century, but has become popular when the festivities were first televised in the 1980s. The fest includes comical speeches and a mini-musical in which numerous German politicians are parodied by look-alike actors.[78]

Munich was one of the host cities for the 2006 FIFA World Cup.[citation needed]

In 2007 the ecological restoration of the river Isar in the urban area of Munich was awarded the Water Development Prize by the German Association for Water, Wastewater and Waste (known as DWA in German). The renaturation of the Isar allows for the near natural development of the river bed and is part of Munich’s flood protection.[79] About 20 percent of buildings in Munich now have a green roof, the Munich city council has been encouraging better stormwater management since the 1990s with regulations and subsidies.[80]

Munich was one of the host cities for UEFA Euro 2020, which was delayed for a year due to the COVID-19 pandemic in Germany, and is planned to be a host city for UEFA Euro 2024.

Geography[edit]

Satellite photo by ESA Sentinel-2

Topography[edit]

Munich lies on the elevated plains of Upper Bavaria, about 50 km (31 mi) north of the northern edge of the Alps, at an altitude of about 520 m (1,706 ft) ASL. The local rivers are the Isar and the Würm. Munich is situated in the Northern Alpine Foreland. The northern part of this sandy plateau includes a highly fertile flint area which is no longer affected by the folding processes found in the Alps, while the southern part is covered with morainic hills. Between these are fields of fluvio-glacial out-wash, such as around Munich. Wherever these deposits get thinner, the ground water can permeate the gravel surface and flood the area, leading to marshes as in the north of Munich.

Climate[edit]

By Köppen classification templates and updated data the climate is oceanic (Cfb), independent of the isotherm but with some humid continental (Dfb) features like warm to hot summers and cold winters, but without permanent snow cover.[81][82] The proximity to the Alps brings higher volumes of rainfall and consequently greater susceptibility to flood problems. Studies of adaptation to climate change and extreme events are carried out, one of them is the Isar Plan of the EU Adaptation Climate.[83]

The city centre lies between both climates, while the airport of Munich has a humid continental climate. The warmest month, on average, is July. The coolest is January.

Showers and thunderstorms bring the highest average monthly precipitation in late spring and throughout the summer. The most precipitation occurs in July, on average. Winter tends to have less precipitation, the least in February.

The higher elevation and proximity to the Alps cause the city to have more rain and snow than many other parts of Germany. The Alps affect the city’s climate in other ways too; for example, the warm downhill wind from the Alps (föhn wind), which can raise temperatures sharply within a few hours even in the winter.

Being at the centre of Europe, Munich is subject to many climatic influences, so that weather conditions there are more variable than in other European cities, especially those further west and south of the Alps.

At Munich’s official weather stations, the highest and lowest temperatures ever measured are 37.5 °C (100 °F), on 27 July 1983 in Trudering-Riem, and −31.6 °C (−24.9 °F), on 12 February 1929 in the Botanic Garden of the city.[84][85]

Climate data for Munich (Dreimühlenviertel), elevation: 515 m and 535 m, 1981–2010 normals, extremes 1954–present[a]
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 18.9
(66.0)
21.4
(70.5)
24.0
(75.2)
32.2
(90.0)
31.8
(89.2)
35.2
(95.4)
37.5
(99.5)
37.0
(98.6)
31.8
(89.2)
28.2
(82.8)
24.2
(75.6)
21.7
(71.1)
37.5
(99.5)
Average high °C (°F) 3.5
(38.3)
5.0
(41.0)
9.5
(49.1)
14.2
(57.6)
19.1
(66.4)
21.9
(71.4)
24.4
(75.9)
23.9
(75.0)
19.4
(66.9)
14.3
(57.7)
7.7
(45.9)
4.2
(39.6)
13.9
(57.0)
Daily mean °C (°F) 0.3
(32.5)
1.4
(34.5)
5.3
(41.5)
9.4
(48.9)
14.3
(57.7)
17.2
(63.0)
19.4
(66.9)
18.9
(66.0)
14.7
(58.5)
10.1
(50.2)
4.4
(39.9)
1.3
(34.3)
9.7
(49.5)
Average low °C (°F) −2.5
(27.5)
−1.9
(28.6)
1.6
(34.9)
4.9
(40.8)
9.4
(48.9)
12.5
(54.5)
14.5
(58.1)
14.2
(57.6)
10.5
(50.9)
6.6
(43.9)
1.7
(35.1)
−1.2
(29.8)
5.9
(42.6)
Record low °C (°F) −22.2
(−8.0)
−25.4
(−13.7)
−16.0
(3.2)
−6.0
(21.2)
−2.3
(27.9)
1.0
(33.8)
6.5
(43.7)
4.8
(40.6)
0.6
(33.1)
−4.5
(23.9)
−11.0
(12.2)
−20.7
(−5.3)
−25.4
(−13.7)
Average precipitation mm (inches) 48
(1.9)
46
(1.8)
65
(2.6)
65
(2.6)
101
(4.0)
118
(4.6)
122
(4.8)
115
(4.5)
75
(3.0)
65
(2.6)
61
(2.4)
65
(2.6)
944
(37.2)
Mean monthly sunshine hours 79 96 133 170 209 210 238 220 163 125 75 59 1,777
Source 1: DWD[87]
Source 2: SKlima.de[88]

Climate change[edit]

In Munich, the general trend of global warming with a rise of medium yearly temperatures of about 1 °C in Germany over the last 120 years can be observed as well. In November 2016 the city council concluded officially that a further rise in medium temperature, a higher number of heat extremes, a rise in the number of hot days and nights with temperatures higher than 20 °C (tropical nights), a change in precipitation patterns, as well as a rise in the number of local instances of heavy rain, is to be expected as part of the ongoing climate change.[89] The city administration decided to support a joint study from its own Referat für Gesundheit und Umwelt (department for health and environmental issues) and the German Meteorological Service that will gather data on local weather. The data is supposed to be used to create a plan for action for adapting the city to better deal with climate change as well as an integrated action program for climate protection in Munich. With the help of those programs issues regarding spatial planning and settlement density, the development of buildings and green spaces as well as plans for functioning ventilation in a cityscape can be monitored and managed.[90]

Demographics[edit]

Historical population

Year Pop. ±%
1500 13,447 —    
1600 21,943 +63.2%
1750 32,000 +45.8%
1880 230,023 +618.8%
1890 349,024 +51.7%
1900 499,932 +43.2%
1910 596,467 +19.3%
1920 666,000 +11.7%
1930 728,900 +9.4%
1940 834,500 +14.5%
1950 823,892 −1.3%
1955 929,808 +12.9%
1960 1,055,457 +13.5%
1965 1,214,603 +15.1%
1970 1,311,978 +8.0%
1980 1,298,941 −1.0%
1990 1,229,026 −5.4%
2000 1,210,223 −1.5%
2005 1,259,584 +4.1%
2010 1,353,186 +7.4%
2011 1,364,920 +0.9%
2012 1,388,308 +1.7%
2013 1,402,455 +1.0%
2015 1,450,381 +3.4%
2018 1,471,508 +1.5%
2020 1,488,202 +1.1%
Population size may be affected by changes in administrative divisions.

From only 24,000 inhabitants in 1700, the city population doubled about every 30 years. It was 100,000 in 1852, 250,000 in 1883 and 500,000 in 1901. Since then, Munich has become Germany’s third-largest city. In 1933, 840,901 inhabitants were counted, and in 1957 over 1 million.

Immigration[edit]

In July 2017, Munich had 1.42 million inhabitants; 421,832 foreign nationals resided in the city as of 31 December 2017 with 50.7% of these residents being citizens of EU member states, and 25.2% citizens in European states not in the EU (including Russia and Turkey).[91] The largest groups of foreign nationals were Turks (39,204), Croats (33,177), Italians (27,340), Greeks (27,117), Poles (27,945), Austrians (21,944), and Romanians (18,085).

Foreign residents by citizenship by the end of 2020[92]
Country Population
 Croatia 39,145
 Turkey 37,207
 Italy 28,496
 Greece 26,613
 Bosnia and Herzegovina 21,559
 Austria 20,741
 Romania 18,845
 Poland 18,639
 Serbia 14,283
 Bulgaria 13,636
 Kosovo 11,854
 India 11,228
 Iraq 11,093
 France 10,650
 Russia 9,526
 Spain 9,414
 China 9,240
 Hungary 8,269
 Afghanistan 7,446
 Ukraine 7,133
 United States 6,705
 Vietnam 4,899
 Syria 4,614
 United Kingdom 4,297

Religion[edit]

About 45% of Munich’s residents are not affiliated with any religious group; this ratio represents the fastest growing segment of the population. As in the rest of Germany, the Catholic and Protestant churches have experienced a continuous decline in membership. As of 31 December 2017, 31.8% of the city’s inhabitants were Catholic, 11.4% Protestant, 0.3% Jewish,[93] and 3.6% were members of an Orthodox Church (Eastern Orthodox or Oriental Orthodox).[94] About 1% adhere to other Christian denominations. There is also a small Old Catholic parish and an English-speaking parish of the Episcopal Church in the city. According to Munich Statistical Office, in 2013 about 8.6% of Munich’s population was Muslim.[95]

Government and politics[edit]

As the capital of Bavaria, Munich is an important political centre for both the state and country as a whole. It is the seat of the Landtag of Bavaria, the State Chancellery, and all state departments. Several national and international authorities are located in Munich, including the Federal Finance Court of Germany, the German Patent Office and the European Patent Office.

Mayor[edit]

The current mayor of Munich is Dieter Reiter of the centre-left Social Democratic Party (SPD), who was elected in 2014 and re-elected in 2020. Munich has a much stronger left-wing tradition than the rest of the state, which has been dominated by the conservative Christian Social Union in Bavaria (CSU) on a federal, state, and local level since the establishment of the Federal Republic in 1949. Munich, by contrast, has been governed by the SPD for all but six years since 1948. As of the 2020 local elections, green and centre-left parties also hold a majority in the city council (Stadtrat).

The most recent mayoral election was held on 15 March 2020, with a runoff held on 29 March, and the results were as follows:

Candidate Party First round Second round
Votes % Votes %
Dieter Reiter Social Democratic Party 259,928 47.9 401,856 71.7
Kristina Frank Christian Social Union 115,795 21.3 158,773 28.3
Katrin Habenschaden Alliance 90/The Greens 112,121 20.7
Wolfgang Wiehle Alternative for Germany 14,988 2.8
Tobias Ruff Ecological Democratic Party 8,464 1.6
Jörg Hoffmann Free Democratic Party 8,201 1.5
Thomas Lechner The Left 7,232 1.3
Hans-Peter Mehling Free Voters of Bavaria 5,003 0.9
Moritz Weixler Die PARTEI 3,508 0.6
Dirk Höpner Munich List 1,966 0.4
Richard Progl Bavaria Party 1,958 0.4
Ender Beyhan-Bilgin FAIR 1,483 0.3
Stephanie Dilba mut 1,267 0.2
Cetin Oraner Together Bavaria 819 0.2
Valid votes 542,733 99.6 560,629 99.7
Invalid votes 1,997 0.4 1,616 0.3
Total 544,730 100.0 562,245 100.0
Electorate/voter turnout 1,110,571 49.0 1,109,032 50.7
Source: Wahlen München (1st round, 2nd round)

City council[edit]

The Munich city council (Stadtrat) governs the city alongside the Mayor. The most recent city council election was held on 15 March 2020, and the results were as follows:

Party Lead candidate Votes % +/- Seats +/-
Alliance 90/The Greens (Grüne) Katrin Habenschaden 11,762,516 29.1 Increase 12.5 23 Increase 10
Christian Social Union (CSU) Kristina Frank 9,986,014 24.7 Decrease 7.8 20 Decrease 6
Social Democratic Party (SPD) Dieter Reiter 8,884,562 22.0 Decrease 8.8 18 Decrease 7
Ecological Democratic Party (ÖDP) Tobias Ruff 1,598,539 4.0 Increase 1.4 3 Increase 1
Alternative for Germany (AfD) Iris Wassill 1,559,476 3.9 Increase 1.4 3 Increase 1
Free Democratic Party (FDP) Jörg Hoffmann 1,420,194 3.5 Increase 0.1 3 ±0
The Left (Die Linke) Stefan Jagel 1,319,464 3.3 Increase 0.8 3 Increase 1
Free Voters of Bavaria (FW) Hans-Peter Mehling 1,008,400 2.5 Decrease 0.2 2 ±0
Volt Germany (Volt) Felix Sproll 732,853 1.8 New 1 New
Die PARTEI (PARTEI) Marie Burneleit 528,949 1.3 New 1 New
Pink List (Rosa Liste)[96] Thomas Niederbühl 396,324 1.0 Decrease 0.9 1 ±0
Munich List Dirk Höpner 339,705 0.8 New 1 New
Bavaria Party (BP) Richard Progl 273,737 0.7 Decrease 0.2 1 ±0
mut Stephanie Dilba 247,679 0.6 New 0 New
FAIR Kemal Orak 142,455 0.4 New 0 New
Together Bavaria (ZuBa) Cetin Oraner 120,975 0.3 New 0 New
BIA Karl Richter 86,358 0.2 Decrease 0.5 0 ±0
Valid votes 531,527 97.6
Invalid votes 12,937 2.4
Total 544,464 100.0 80 ±0
Electorate/voter turnout 1,110,571 49.0 Increase 7.0
Source: Wahlen München

State Landtag[edit]

In the Landtag of Bavaria, Munich is divided between nine constituencies. After the 2018 Bavarian state election, the composition and representation of each was as follows:

Constituency Area Party Member
101 München-Hadern
  • Sendling-Westpark, Hadern
  • Parts of Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln and Laim
CSU Georg Eisenreich
102 München-Bogenhausen
  • Bogenhausen, Berg am Laim
  • Parts of Au-Haidhausen
CSU Robert Brannekämper
103 München-Giesing
  • Sendling, Obergiesing-Fasangarten
  • Parts of Untergiesing-Harlaching and Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln
GRÜNE Gülseren Demirel
104 München-Milbertshofen
  • Milbertshofen-Am Hart, Schwabing-West
  • Parts of Neuhausen-Nymphenburg
GRÜNE Katharina Schulze
105 München-Moosach
  • Moosach, Feldmoching-Hasenbergl
  • Parts of Neuhausen-Nymphenburg
GRÜNE Benjamin Adjei
106 München-Pasing
  • Pasing-Obermenzing, Aubing-Lochhausen-Langwied, Allach-Untermenzing
  • Parts of Laim
CSU Josef Schmid
107 München-Ramersdorf
  • Ramersdorf-Perlach, Trudering-Riem
CSU Markus Blume
108 München-Schwabing
  • Schwabing-Freimann, Maxvorstadt, Altstadt-Lehe
GRÜNE Christian Hierneis
109 München-Mitte
  • Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, Schwanthalerhöhe
  • Parts of Au-Haidhausen and Untergiesing-Harlaching
GRÜNE Ludwig Hartmann

Federal parliament[edit]

In the Bundestag, Munich is divided between four constituencies. In the 20th Bundestag, the composition and representation of each was as follows:

Constituency Area Party Member
217 Munich North
  • Maxvorstadt, Schwabing-West, Moosach, Milbertshofen-Am Hart, Schwabing-Freimann, Feldmoching-Hasenbergl
CSU Bernhard Loos
218 Munich East
  • Altstadt-Lehel, Au-Haidhausen, Bogenhausen, Berg am Laim, Trudering-Riem, Ramersdorf-Perlach
CSU Wolfgang Stefinger
219 Munich South
  • Sendling, Sendling-Westpark, Obergiesing, Untergiesing-Harlaching, Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln, Hadern
GRÜNE Jamila Schäfer
220 Munich West/Centre
  • Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, Schwanthalerhöhe, Neuhausen-Nymphenburg, Pasing-Obermenzing, Aubing-Lochhausen-Langwied, Allach-Untermenzing, Laim
CSU Stephan Pilsinger

Sister cities[edit]

Plaque in the Neues Rathaus (New City Hall) showing Munich’s twin towns and sister cities

Munich is twinned with the following cities (date of agreement shown in parentheses):[97] Edinburgh, Scotland (1954),[98][99] Verona, Italy (March 17, 1960),[100][101] Bordeaux, France (1964),[102][103] Sapporo, Japan (1972),[104] Cincinnati, Ohio, United States (1989), Kyiv, Ukraine (1989), Harare, Zimbabwe (1996) and Beersheba, Israel (2022).

Subdivisions[edit]

Since the administrative reform in 1992, Munich is divided into 25 boroughs or Stadtbezirke, which themselves consist of smaller quarters.

Allach-Untermenzing (23), Altstadt-Lehel (1), Aubing-Lochhausen-Langwied (22), Au-Haidhausen (5), Berg am Laim (14), Bogenhausen (13), Feldmoching-Hasenbergl (24), Hadern (20), Laim (25), Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt (2), Maxvorstadt (3), Milbertshofen-Am Hart (11), Moosach (10), Neuhausen-Nymphenburg (9), Obergiesing (17), Pasing-Obermenzing (21), Ramersdorf-Perlach (16), Schwabing-Freimann (12), Schwabing-West (4), Schwanthalerhöhe (8), Sendling (6), Sendling-Westpark (7), Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln (19), Trudering-Riem (15) and Untergiesing-Harlaching (18).

Architecture[edit]

Viktualienmarkt with the Altes Rathaus

The city has an eclectic mix of historic and modern architecture because historic buildings destroyed in World War II were reconstructed, and new landmarks were built. A survey by the Society’s Centre for Sustainable Destinations for the National Geographic Traveller chose over 100 historic destinations around the world and ranked Munich 30th.[105]

Inner city[edit]

At the centre of the city is the Marienplatz – a large open square named after the Mariensäule, a Marian column in its centre – with the Old and the New Town Hall. Its tower contains the Rathaus-Glockenspiel. Three gates of the demolished medieval fortification survive – the Isartor in the east, the Sendlinger Tor in the south and the Karlstor in the west of the inner city. The Karlstor leads up to the Stachus, a square dominated by the Justizpalast (Palace of Justice) and a fountain.

The Peterskirche close to Marienplatz is the oldest church of the inner city. It was first built during the Romanesque period, and was the focus of the early monastic settlement in Munich before the city’s official foundation in 1158. Nearby St. Peter the Gothic hall-church Heiliggeistkirche (The Church of the Holy Spirit) was converted to baroque style from 1724 onwards and looks down upon the Viktualienmarkt.

The Frauenkirche serves as the cathedral for the Catholic Archdiocese of Munich and Freising. The nearby Michaelskirche is the largest renaissance church north of the Alps, while the Theatinerkirche is a basilica in Italianate high baroque, which had a major influence on Southern German baroque architecture. Its dome dominates the Odeonsplatz. Other baroque churches in the inner city include the Bürgersaalkirche, the Trinity Church and the St. Anna Damenstiftskirche. The Asamkirche was endowed and built by the Brothers Asam, pioneering artists of the rococo period.

The large Residenz palace complex (begun in 1385) on the edge of Munich’s Old Town, Germany’s largest urban palace, ranks among Europe’s most significant museums of interior decoration. Having undergone several extensions, it contains also the treasury and the splendid rococo Cuvilliés Theatre. Next door to the Residenz the neo-classical opera, the National Theatre was erected. Among the baroque and neoclassical mansions which still exist in Munich are the Palais Porcia, the Palais Preysing, the Palais Holnstein and the Prinz-Carl-Palais. All mansions are situated close to the Residenz, same as the Alte Hof, a medieval castle and first residence of the Wittelsbach dukes in Munich.

Lehel, a middle-class quarter east of the Altstadt, is characterised by numerous well-preserved townhouses. The St. Anna im Lehel is the first rococo church in Bavaria. St. Lukas is the largest Protestant Church in Munich.

Royal avenues and squares[edit]

Four grand royal avenues of the 19th century with official buildings connect Munich’s inner city with its then-suburbs:

The neoclassical Brienner Straße, starting at Odeonsplatz on the northern fringe of the Old Town close to the Residenz, runs from east to west and opens into the Königsplatz, designed with the «Doric» Propyläen, the «Ionic» Glyptothek and the «Corinthian» State Museum of Classical Art, behind it St. Boniface’s Abbey was erected. The area around Königsplatz is home to the Kunstareal, Munich’s gallery and museum quarter (as described below).

Ludwigstraße also begins at Odeonsplatz and runs from south to north, skirting the Ludwig-Maximilians-Universität, the St. Louis church, the Bavarian State Library and numerous state ministries and palaces. The southern part of the avenue was constructed in Italian renaissance style, while the north is strongly influenced by Italian Romanesque architecture. The
Siegestor (gate of victory) sits at the northern end of Ludwigstraße, where the latter passes over into Leopoldstraße and the district of Schwabing begins.

The neo-Gothic Maximilianstraße starts at Max-Joseph-Platz, where the Residenz and the National Theatre are situated, and runs from west to east. The avenue is framed by elaborately structured neo-Gothic buildings which house, among others, the Schauspielhaus, the Building of the district government of Upper Bavaria and the Museum of Ethnology. After crossing the river Isar, the avenue circles the Maximilianeum, which houses the state parliament. The western portion of Maximilianstraße is known for its designer shops, luxury boutiques, jewellery stores, and one of Munich’s foremost five-star hotels, the Hotel Vier Jahreszeiten.

Prinzregentenstraße runs parallel to Maximilianstraße and begins at Prinz-Carl-Palais. Many museums are on the avenue, such as the Haus der Kunst, the Bavarian National Museum and the Schackgalerie. The avenue crosses the Isar and circles the Friedensengel monument, then passing the Villa Stuck and Hitler’s old apartment. The Prinzregententheater is at Prinzregentenplatz further to the east.

Other boroughs[edit]

In Schwabing and Maxvorstadt, many beautiful streets with continuous rows of Gründerzeit buildings can be found. Rows of elegant town houses and spectacular urban palais in many colours, often elaborately decorated with ornamental details on their façades, make up large parts of the areas west of Leopoldstraße (Schwabing’s main shopping street), while in the eastern areas between Leopoldstraße and Englischer Garten similar buildings alternate with almost rural-looking houses and whimsical mini-castles, often decorated with small towers. Numerous tiny alleys and shady lanes connect the larger streets and little plazas of the area, conveying the legendary artist’s quarter’s flair and atmosphere convincingly like it was at the turn of the 20th century. The wealthy district of Bogenhausen in the east of Munich is another little-known area (at least among tourists) rich in extravagant architecture, especially around Prinzregentenstraße. One of Bogenhausen’s most beautiful buildings is Villa Stuck, famed residence of painter Franz von Stuck.

Two large Baroque palaces in Nymphenburg and Oberschleissheim are reminders of Bavaria’s royal past. Schloss Nymphenburg (Nymphenburg Palace), some 6 km (4 mi) north west of the city centre, is surrounded by an park and is considered[by whom?] to be one of Europe’s most beautiful royal residences. 2 km (1 mi) northwest of Nymphenburg Palace is Schloss Blutenburg (Blutenburg Castle), an old ducal country seat with a late-Gothic palace church. Schloss Fürstenried (Fürstenried Palace), a baroque palace of similar structure to Nymphenburg but of much smaller size, was erected around the same time in the south west of Munich.

The second large Baroque residence is Schloss Schleissheim (Schleissheim Palace), located in the suburb of Oberschleissheim, a palace complex encompassing three separate residences: Altes Schloss Schleissheim (the old palace), Neues Schloss Schleissheim (the new palace) and Schloss Lustheim (Lustheim Palace). Most parts of the palace complex serve as museums and art galleries. Deutsches Museum’s Flugwerft Schleissheim flight exhibition centre is located nearby, on the Schleissheim Special Landing Field. The Bavaria statue before the neo-classical Ruhmeshalle is a monumental, bronze sand-cast 19th-century statue at Theresienwiese. The Grünwald castle is the only medieval castle in the Munich area which still exists.

St Michael in Berg am Laim is a church in the suburbs. Another church of Johann Michael Fischer is St George in Bogenhausen. Most of the boroughs have parish churches that originate from the Middle Ages, such as the church of pilgrimage St Mary in Ramersdorf. The oldest church within the city borders is Heilig Kreuz in Fröttmaning next to the Allianz Arena, known for its Romanesque fresco. Moosach features one of the oldest churches, Alt-St. Martin, but a larger one was built in 1925.

Especially in its suburbs, Munich features a wide and diverse array of modern architecture, although strict culturally sensitive height limitations for buildings have limited the construction of skyscrapers to avoid a loss of views to the distant Bavarian Alps. Most high-rise buildings are clustered at the northern edge of Munich in the skyline, like the Hypo-Haus, the Arabella High-Rise Building, the Highlight Towers, Uptown Munich, Münchner Tor and the BMW Headquarters next to the Olympic Park. Several other high-rise buildings are located near the city centre and on the Siemens campus in southern Munich. A landmark of modern Munich is also the architecture of the sport stadiums (as described below).

In Fasangarten is the former McGraw Kaserne, a former US army base, near Stadelheim Prison.

Parks[edit]

Hofgarten with the dome of the state chancellery near the Residenz

Munich is a densely-built city but has numerous public parks. In 1789, the Englischer Garten was created just north of Munich’s old city center. Covering an area of 3.7 km2 (1.4 sq mi), it is larger than Central Park in New York City, and it is one of the world’s largest urban public parks.[106] It contains a naturist (nudist) area, numerous bicycle and jogging tracks as well as bridle-paths. It was designed and laid out by Benjamin Thompson, Count Rumford, both for pleasure and as a work area for the city’s vagrants and homeless. Nowadays it is entirely a park, its southern half being dominated by wide-open areas, hills, monuments and beach-like stretches (along the streams Eisbach and Schwabinger Bach). In contrast, its less-frequented northern part is much quieter, with many old trees and thick undergrowth. Multiple beer gardens can be found in both parts of the Englischer Garten, the most well-known being located at the Chinese Pagoda.

Other large green spaces are the modern Olympiapark, the Westpark, and the parks of Nymphenburg Palace (with the Botanischer Garten München-Nymphenburg to the north), and Schleissheim Palace. The city’s oldest park is the Hofgarten, near the Residenz, dating back to the 16th century. The site of the largest beer garden in town, the former royal Hirschgarten was founded in 1780 for deer, which still live there.

The city’s zoo is the Tierpark Hellabrunn near the Flaucher Island in the Isar in the south of the city. Another notable park is Ostpark located in the Ramersdorf-Perlach borough which also houses the Michaelibad, the largest water park in Munich.

Sports[edit]

Olympiasee in Olympiapark, Munich

Football[edit]

Munich is home to several professional football teams including Bayern Munich, Germany’s most successful club and a multiple UEFA Champions League winner. Other notable clubs include 1860 Munich, who were long time their rivals on a somewhat equal footing, but currently play in the 3rd Division 3. Liga, and former Bundesliga club SpVgg Unterhaching, who currently play in the Regionalliga Bayern, in Germany’s 4th division.

Basketball[edit]

FC Bayern Munich Basketball is currently playing in the Beko Basket Bundesliga. The city hosted the final stages of the FIBA EuroBasket 1993, where the German national basketball team won the gold medal.

Ice hockey[edit]

The city’s ice hockey club is EHC Red Bull München who play in the Deutsche Eishockey Liga. The team has won three DEL Championships, in 2016, 2017 and 2018.

Olympics[edit]

Munich hosted the 1972 Summer Olympics; the Munich Massacre took place in the Olympic village. It was one of the host cities for the 2006 Football World Cup, which was not held in Munich’s Olympic Stadium, but in a new football specific stadium, the Allianz Arena. Munich bid to host the 2018 Winter Olympic Games, but lost to Pyeongchang.[107] In September 2011 the DOSB President Thomas Bach confirmed that Munich would bid again for the Winter Olympics in the future.[108] These plans were abandoned some time later.

Road running[edit]

Regular annual road running events in Munich are the Munich Marathon in October, the Stadtlauf end of June, the company run B2Run in July, the New Year’s Run on 31 December, the Spartan Race Sprint, the Olympia Alm Crosslauf and the Bestzeitenmarathon.

Swimming[edit]

Public sporting facilities in Munich include ten indoor swimming pools[109] and eight outdoor swimming pools,[110] which are operated by the Munich City Utilities (SWM) communal company.[111] Popular indoor swimming pools include the Olympia Schwimmhalle of the 1972 Summer Olympics, the wave pool Cosimawellenbad, as well as the Müllersches Volksbad which was built in 1901. Further, swimming within Munich’s city limits is also possible in several artificial lakes such as for example the Riemer See or the Langwieder lake district.[112]

River surfing[edit]

Munich has a reputation as a surfing hotspot, offering the world’s best known river surfing spot, the Eisbach wave, which is located at the southern edge of the Englischer Garten park and used by surfers day and night and throughout the year.[113] Half a kilometre down the river, there is a second, easier wave for beginners, the so-called Kleine Eisbachwelle. Two further surf spots within the city are located along the river Isar, the wave in the Floßlände channel and a wave downstream of the Wittelsbacherbrücke bridge.[114]

Other sports[edit]

Starting in 2023, Munich will have a team enter into the European League of Football, a professional American football league with teams throughout Europe.[citation needed]

Culture[edit]

Language[edit]

The Bavarian dialects are spoken in and around Munich, with its variety West Middle Bavarian or Old Bavarian (Westmittelbairisch / Altbairisch). Austro-Bavarian has no official status by the Bavarian authorities or local government, yet is recognised by the SIL and has its own ISO-639 code.

Museums[edit]

The Deutsches Museum or German Museum, located on an island in the River Isar, is the largest and one of the oldest science museums in the world. Three redundant exhibition buildings that are under a protection order were converted to house the Verkehrsmuseum, which houses the land transport collections of the Deutsches Museum. Deutsches Museum’s Flugwerft Schleissheim flight exhibition centre is located nearby, on the Schleissheim Special Landing Field. Several non-centralised museums (many of those are public collections at Ludwig-Maximilians-Universität) show the expanded state collections of palaeontology, geology, mineralogy,[115] zoology, botany and anthropology.

The city has several important art galleries, most of which can be found in the Kunstareal, including the Alte Pinakothek, the Neue Pinakothek, the Pinakothek der Moderne and the Museum Brandhorst. The Alte Pinakothek contains a treasure trove of the works of European masters between the 14th and 18th centuries. The collection reflects the eclectic tastes of the Wittelsbachs over four centuries and is sorted by schools over two floors. Major displays include Albrecht Dürer’s Christ-like Self-Portrait (1500), his Four Apostles, Raphael’s paintings The Canigiani Holy Family and Madonna Tempi as well as Peter Paul Rubens large Judgment Day. The gallery houses one of the world’s most comprehensive Rubens collections. The Lenbachhaus houses works by the group of Munich-based modernist artists known as Der Blaue Reiter (The Blue Rider).

An important collection of Greek and Roman art is held in the Glyptothek and the Staatliche Antikensammlung (State Antiquities Collection). King Ludwig I managed to acquire such pieces as the Medusa Rondanini, the Barberini Faun and figures from the Temple of Aphaea on Aegina for the Glyptothek. Another important museum in the Kunstareal is the Egyptian Museum.

The gothic Morris dancers of Erasmus Grasser are exhibited in the Munich City Museum in the old gothic arsenal building in the inner city.

Another area for the arts next to the Kunstareal is the Lehel quarter between the old town and the river Isar: the Museum Five Continents in Maximilianstraße is the second largest collection in Germany of artefacts and objects from outside Europe, while the Bavarian National Museum and the adjoining Bavarian State Archaeological Collection in Prinzregentenstraße rank among Europe’s major art and cultural history museums. The nearby Schackgalerie is an important gallery of German 19th-century paintings.

The former Dachau concentration camp is 16 km (10 mi) outside the city.

Arts and literature[edit]

Munich is a major international cultural centre and has played host to many prominent composers including Orlando di Lasso, W.A. Mozart, Carl Maria von Weber, Richard Wagner, Gustav Mahler, Richard Strauss, Max Reger and Carl Orff. With the Munich Biennale founded by Hans Werner Henze, and the A*DEvantgarde festival, the city still contributes to modern music theatre. Some of classical music’s best-known pieces have been created in and around Munich by composers born in the area, for example, Richard Strauss’s tone poem Also sprach Zarathustra or Carl Orff’s Carmina Burana.

At the Nationaltheater several of Richard Wagner’s operas were premiered under the patronage of Ludwig II of Bavaria. It is the home of the Bavarian State Opera and the Bavarian State Orchestra. Next door, the modern Residenz Theatre was erected in the building that had housed the Cuvilliés Theatre before World War II. Many operas were staged there, including the premiere of Mozart’s Idomeneo in 1781. The Gärtnerplatz Theatre is a ballet and musical state theatre while another opera house, the Prinzregententheater, has become the home of the Bavarian Theatre Academy and the Munich Chamber Orchestra.

The modern Gasteig centre houses the Munich Philharmonic Orchestra. The third orchestra in Munich with international importance is the Bavarian Radio Symphony Orchestra. Its primary concert venue is the Herkulessaal in the former city royal residence, the Munich Residenz. Many important conductors have been attracted by the city’s orchestras, including Felix Weingartner, Hans Pfitzner, Hans Rosbaud, Hans Knappertsbusch, Sergiu Celibidache, James Levine, Christian Thielemann, Lorin Maazel, Rafael Kubelík, Eugen Jochum, Sir Colin Davis, Mariss Jansons, Bruno Walter, Georg Solti, Zubin Mehta and Kent Nagano. A stage for shows, big events and musicals is the Deutsche Theater. It is Germany’s largest theatre for guest performances.[citation needed]

Munich’s contributions to modern popular music are often overlooked in favour of its strong association with classical music, but they are numerous: the city has had a strong music scene in the 1960s and 1970s, with many internationally renowned bands and musicians frequently performing in its clubs.[citation needed]

Furthermore, Munich was the centre of Krautrock in southern Germany, with many important bands such as Amon Düül II, Embryo or Popol Vuh hailing from the city. In the 1970s, the Musicland Studios developed into one of the most prominent recording studios in the world, with bands such as the Rolling Stones, Led Zeppelin, Deep Purple and Queen recording albums there. Munich also played a significant role in the development of electronic music, with genre pioneer Giorgio Moroder, who invented synth disco and electronic dance music, and Donna Summer, one of disco music’s most important performers, both living and working in the city. In the late 1990s, Electroclash was substantially co-invented if not even invented in Munich, when DJ Hell introduced and assembled international pioneers of this musical genre through his International DeeJay Gigolo Records label here.[116]

Other notable musicians and bands from Munich include Konstantin Wecker, Willy Astor, Spider Murphy Gang, Münchener Freiheit, Lou Bega, Megaherz, FSK, Colour Haze and Sportfreunde Stiller.

Music is so important in the Bavarian capital that the city hall gives permissions every day to ten musicians for performing in the streets around Marienplatz. This is how performers such as Olga Kholodnaya and Alex Jacobowitz are entertaining the locals and the tourists every day.[citation needed]

Next to the Bavarian Staatsschauspiel in the Residenz Theatre (Residenztheater), the Munich Kammerspiele in the Schauspielhaus is one of the most important German-language theatres in the world. Since Gotthold Ephraim Lessing’s premieres in 1775 many important writers have staged their plays in Munich such as Christian Friedrich Hebbel, Henrik Ibsen and Hugo von Hofmannsthal.[citation needed]

The city is known as the second-largest publishing centre in the world (around 250 publishing houses have offices in the city), and many national and international publications are published in Munich, such as Arts in Munich, LAXMag and Prinz.[citation needed]

At the turn of the 20th century, Munich, and especially its suburb of Schwabing, was the preeminent cultural metropolis of Germany. Its importance as a centre for both literature and the fine arts was second to none in Europe, with numerous German and non-German artists moving there. For example, Wassily Kandinsky chose Munich over Paris to study at the Akademie der Bildenden Künste München, and, along with many other painters and writers living in Schwabing at that time, had a profound influence on modern art.[citation needed]

Prominent literary figures worked in Munich especially during the final decades of the Kingdom of Bavaria, the so-called Prinzregentenzeit (literally «prince regent’s time») under the reign of Luitpold, Prince Regent of Bavaria, a period often described as a cultural Golden Age for both Munich and Bavaria as a whole. Some of the most notable were Thomas Mann, Heinrich Mann, Paul Heyse, Rainer Maria Rilke, Ludwig Thoma, Fanny zu Reventlow, Oskar Panizza, Gustav Meyrink, Max Halbe, Erich Mühsam and Frank Wedekind.

For a short while, Vladimir Lenin lived in Schwabing, where he wrote and published his most important work, What Is to Be Done? Central to Schwabing’s bohemian scene (although they were actually often located in the nearby Maxvorstadt quarter) were Künstlerlokale (artist’s cafés) like Café Stefanie or Kabarett Simpl, whose liberal ways differed fundamentally from Munich’s more traditional localities. The Simpl, which survives to this day (although with little relevance to the city’s contemporary art scene), was named after Munich’s anti-authoritarian satirical magazine Simplicissimus, founded in 1896 by Albert Langen and Thomas Theodor Heine, which quickly became an important organ of the Schwabinger Bohème. Its caricatures and biting satirical attacks on Wilhelmine German society were the result of countless of collaborative efforts by many of the best visual artists and writers from Munich and elsewhere.[citation needed]

The period immediately before World War I saw continued economic and cultural prominence for the city. Thomas Mann wrote in his novella Gladius Dei about this period: «München leuchtete» (literally «Munich shone»). Munich remained a centre of cultural life during the Weimar period, with figures such as Lion Feuchtwanger, Bertolt Brecht, Peter Paul Althaus, Stefan George, Ricarda Huch, Joachim Ringelnatz, Oskar Maria Graf, Annette Kolb, Ernst Toller, Hugo Ball and Klaus Mann adding to the already established big names. Karl Valentin was Germany’s most important cabaret performer and comedian and is to this day well-remembered and beloved as a cultural icon of his hometown. Between 1910 and 1940, he wrote and performed in many absurdist sketches and short films that were highly influential, earning him the nickname of «Charlie Chaplin of Germany». Many of Valentin’s works wouldn’t be imaginable without his congenial female partner Liesl Karlstadt, who often played male characters to hilarious effect in their sketches. After World War II, Munich soon again became a focal point of the German literary scene and remains so to this day, with writers as diverse as Wolfgang Koeppen, Erich Kästner, Eugen Roth, Alfred Andersch, Elfriede Jelinek, Hans Magnus Enzensberger, Michael Ende, Franz Xaver Kroetz, Gerhard Polt and Patrick Süskind calling the city their home.[citation needed]

From the Gothic to the Baroque era, the fine arts were represented in Munich by artists like Erasmus Grasser, Jan Polack, Johann Baptist Straub, Ignaz Günther, Hans Krumpper, Ludwig von Schwanthaler, Cosmas Damian Asam, Egid Quirin Asam, Johann Baptist Zimmermann, Johann Michael Fischer and François de Cuvilliés. Munich had already become an important place for painters like Carl Rottmann, Lovis Corinth, Wilhelm von Kaulbach, Carl Spitzweg, Franz von Lenbach, Franz von Stuck, Karl Piloty and Wilhelm Leibl when Der Blaue Reiter (The Blue Rider), a group of expressionist artists, was established in Munich in 1911. The city was home to the Blue Rider’s painters Paul Klee, Wassily Kandinsky, Alexej von Jawlensky, Gabriele Münter, Franz Marc, August Macke and Alfred Kubin. Kandinsky’s first abstract painting was created in Schwabing.[citation needed]

Munich was (and in some cases, still is) home to many of the most important authors of the New German Cinema movement, including Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog, Edgar Reitz and Herbert Achternbusch. In 1971, the Filmverlag der Autoren was founded, cementing the city’s role in the movement’s history. Munich served as the location for many of Fassbinder’s films, among them Ali: Fear Eats the Soul. The Hotel Deutsche Eiche near Gärtnerplatz was somewhat like a centre of operations for Fassbinder and his «clan» of actors. New German Cinema is considered by far the most important artistic movement in German cinema history since the era of German Expressionism in the 1920s.[citation needed]

In 1919, the Bavaria Film Studios were founded, which developed into one of Europe’s largest film studios. Directors like Alfred Hitchcock, Billy Wilder, Orson Welles, John Huston, Ingmar Bergman, Stanley Kubrick, Claude Chabrol, Fritz Umgelter, Rainer Werner Fassbinder, Wolfgang Petersen and Wim Wenders made films there. Among the internationally well-known films produced at the studios are The Pleasure Garden (1925) by Alfred Hitchcock, The Great Escape (1963) by John Sturges, Paths of Glory (1957) by Stanley Kubrick, Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) by Mel Stuart and both Das Boot (1981) and The Neverending Story (1984) by Wolfgang Petersen. Munich remains one of the centres of the German film and entertainment industry.[citation needed]

Festivals[edit]

Annual «High End Munich» trade show.[117]

Starkbierfest[edit]

March and April, city-wide:[118] Starkbierfest is held for three weeks during Lent, between Carnival and Easter,[119] celebrating Munich’s “strong beer”. Starkbier was created in 1651 by the local Paulaner monks who drank this ‘Flüssiges Brot’, or ‘liquid bread’ to survive the fasting of Lent.[119] It became a public festival in 1751 and is now the second largest beer festival in Munich.[119] Starkbierfest is also known as the “fifth season”, and is celebrated in beer halls and restaurants around the city.[118]

Frühlingsfest[edit]

April and May, Theresienwiese:[118]
Held for two weeks from the end of April to the beginning of May,[118] Frühlingsfest celebrates spring and the new local spring beers, and is commonly referred to as the «little sister of Oktoberfest».[120] There are two beer tents, Hippodrom and Festhalle Bayernland, as well as one roofed beer garden, Münchner Weißbiergarten.[121] There are also roller coasters, fun houses, slides, and a Ferris wheel. Other attractions of the festival include a flea market on the festival’s first Saturday, a “Beer Queen” contest, a vintage car show on the first Sunday, fireworks every Friday night, and a «Day of Traditions» on the final day.[121]

Auer Dult[edit]

May, August, and October, Mariahilfplatz:[118] Auer Dult is Europe’s largest jumble sale, with fairs of its kind dating back to the 14th century.[122] The Auer Dult is a traditional market with 300 stalls selling handmade crafts, household goods, and local foods, and offers carnival rides for children. It has taken place over nine days each, three times a year. since 1905.[118][122]

Kocherlball[edit]

July, English Garden:[118]
Traditionally a ball for Munich’s domestic servants, cooks, nannies, and other household staff, Kocherlball, or ‘cook’s ball’ was a chance for the lower classes to take the morning off and dance together before the families of their households woke up.[118] It now runs between 6 and 10 am the third Sunday in July at the Chinese Tower in Munich’s English Garden.[123]

Tollwood[edit]

July and December, Olympia Park:[124] For three weeks in July, and then three weeks in December, Tollwood showcases fine and performing arts with live music, circus acts, and several lanes of booths selling handmade crafts, as well as organic international cuisine.[118] According to the festival’s website, Tollwood’s goal is to promote culture and the environment, with the main themes of «tolerance, internationality, and openness».[125] To promote these ideals, 70% of all Tollwood events and attractions are free.[125]

Oktoberfest[edit]

September and October, Theresienwiese:[118] The largest beer festival in the world, Munich’s Oktoberfest runs for 16–18 days from the end of September through early October.[126] Oktoberfest is a celebration of the wedding of Bavarian Crown Prince Ludwig to Princess Therese of Saxony-Hildburghausen which took place on 12 October 1810.[127] In the last 200 years the festival has grown to span 85 acres and now welcomes over 6 million visitors every year.[126] There are 14 beer tents which together can seat 119,000 attendees at a time,[126] and serve beer from the six major breweries of Munich: Augustiner, Hacker-Pschorr, Löwenbräu, Paulaner, Spaten and Staatliches Hofbräuhaus.[127] Over 7 million liters of beer are consumed at each Oktoberfest.[126] There are also over 100 rides ranging from bumper cars to full-sized roller coasters, as well as the more traditional Ferris wheels and swings.[127] Food can be bought in each tent, as well as at various stalls throughout the fairgrounds. Oktoberfest hosts 144 caterers and employees 13,000 people.[126]

Christkindlmarkt[edit]

November and December, city-wide:[118] Munich’s Christmas Markets, or Christkindlmärkte, are held throughout the city from late November until Christmas Eve, the largest spanning the Marienplatz and surrounding streets.[118] There are hundreds of stalls selling handmade goods, Christmas ornaments and decorations, and Bavarian Christmas foods including pastries, roasted nuts, and gluwein.[118]

Mini-Munich[edit]

Late-July to mid-August, city-wide: Mini-Munich provides kids ages 7–15 with the opportunity to participate in a Spielstadt, the German term for a miniature city composed almost entirely of children. Funded by Kultur & Spielraum, this play city is run by young Germans performing the same duties as adults, including voting in city council, paying taxes, and building businesses. The experimental game was invented in Munich in the 1970s and has since spread to other countries like Egypt and China.

Coopers’ Dance[edit]

The Coopers’ Dance (German: Schäfflertanz) is a guild dance of coopers originally started in Munich. Since early 1800s the custom spread via journeymen in it is now a common tradition over the Old Bavaria region. The dance was supposed to be held every 7 years.[128]

Cultural history trails and bicycle routes[edit]

Since 2001, historically interesting places in Munich can be explored via the cultural history trails (KulturGeschichtsPfade). Sign-posted cycle routes are the Outer Äußere Radlring (outer cycle route) and the RadlRing München.[129]

Cuisine and culinary specialities[edit]

The Munich cuisine contributes to the Bavarian cuisine. Munich Weisswurst («white sausage», German: Münchner Weißwurst) was invented here in 1857. It is a Munich speciality. Traditionally eaten only before noon – a tradition dating to a time before refrigerators – these morsels are often served with sweet mustard and freshly baked pretzels.

Munich offers 11 restaurants that have been awarded one or more Michelin stars in the Michelin Guide of 2021.[130]

Beers and breweries[edit]

Munich is known for its breweries and the Weissbier (or Weißbier / Weizenbier, wheat beer) is a speciality from Bavaria. Helles, a pale lager with a translucent gold colour is the most popular Munich beer today, although it’s not old (only introduced in 1895) and is the result of a change in beer tastes. Helles has largely replaced Munich’s dark beer, Dunkles, which gets its colour from roasted malt. It was the typical beer in Munich in the 19th century, but it is now more of a speciality. Starkbier is the strongest Munich beer, with 6%–9% alcohol content. It is dark amber in colour and has a heavy malty taste. It is available and is sold particularly during the Lenten Starkbierzeit (strong beer season), which begins on or before St. Joseph’s Day (19 March). The beer served at Oktoberfest is a special type of Märzen beer with a higher alcohol content than regular Helles.

There are countless Wirtshäuser (traditional Bavarian ale houses/restaurants) all over the city area, many of which also have small outside areas. Biergärten (beer gardens) are popular fixtures of Munich’s gastronomic landscape. They are central to the city’s culture and serve as a kind of melting pot for members of all walks of life, for locals, expatriates and tourists alike. It is allowed to bring one’s own food to a beer garden, however, it is forbidden to bring one’s own drinks. There are many smaller beer gardens and around twenty major ones, providing at least a thousand seats, with four of the largest in the Englischer Garten: Chinesischer Turm (Munich’s second-largest beer garden with 7,000 seats), Seehaus, Hirschau and Aumeister. Nockherberg, Hofbräukeller (not to be confused with the Hofbräuhaus) and Löwenbräukeller are other beer gardens. Hirschgarten is the largest beer garden in the world, with 8,000 seats.

There are six main breweries in Munich: Augustiner-Bräu, Hacker-Pschorr, Hofbräu, Löwenbräu, Paulaner and Spaten-Franziskaner-Bräu (separate brands Spaten and Franziskaner, the latter of which mainly for Weissbier).

Also much consumed, though not from Munich and thus without the right to have a tent at the Oktoberfest, are Tegernseer and Schneider Weisse, the latter of which has a major beer hall in Munich. Smaller breweries are becoming more prevalent in Munich, such as Giesinger Bräu.[131] However, these breweries do not have tents at Oktoberfest.

Circus[edit]

The Circus Krone based in Munich is one of the largest circuses in Europe.[132] It was the first and still is one of only a few in Western Europe to also occupy a building of its own.

Nightlife[edit]

Nightlife in Munich is located mostly in the boroughs Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, Maxvorstadt, Au-Haidhausen, Berg am Laim and Sendling. Between Sendlinger Tor and Maximiliansplatz, on the edge of the central Altstadt-Lehel district, there is also the so-called Feierbanane (party banana), a roughly banana-shaped unofficial party zone spanning 1.3 km (0.8 mi) along Sonnenstraße, characterized by a high concentration of clubs, bars and restaurants, which became the center of Munich’s nightlife in the mid-2000s.

In the 1960s and 1970s, Schwabing was considered a center of nightlife in Germany, with internationally known clubs such as Big Apple, PN hit-house, Domicile, Hot Club, Piper Club, Tiffany, Germany’s first large-scale discotheque Blow Up and the underwater nightclub Yellow Submarine,[116][133][134] and Munich has been called «New York’s big disco sister» in this context.[116][135] Bars in the Schwabing district of this era include, among many others, Schwabinger 7 and Schwabinger Podium. Since the 1980s, however, Schwabing has lost much of its nightlife activity due to gentrification and the resulting high rents, and the formerly wild artists’ and students’ quarter developed into one of the city’s most coveted and expensive residential districts, attracting affluent citizens with little interest in partying.

Since the 1960s, the Rosa Viertel (pink quarter) developed in the Glockenbachviertel and around Gärtnerplatz, which in the 1980s made Munich «one of the four gayest metropolises in the world» along with San Francisco, New York City and Amsterdam.[136] In particular, the area around Müllerstraße and Hans-Sachs-Straße was characterized by numerous gay bars and nightclubs. One of them was the travesty nightclub Old Mrs. Henderson, where Freddie Mercury, who lived in Munich from 1979 to 1985, filmed the music video for the song Living on My Own at his 39th birthday party.[136][134][137] Transsexual icon Romy Haag had a club in the city centre for many years.[citation needed]

Since the mid-1990s, the Kunstpark Ost and its successor Kultfabrik, a former industrial complex that was converted to a large party area near München Ostbahnhof in Berg am Laim, hosted more than 30 clubs and was especially popular among younger people from the metropolitan area surrounding Munich and tourists.[136][138] The Kultfabrik was closed at the end of the year 2015 to convert the area into a residential and office area. Apart from the Kultfarbik and the smaller Optimolwerke, there is a wide variety of establishments in the urban parts of nearby Haidhausen. Before the Kunstpark Ost, there had already been an accumulation of internationally known nightclubs in the remains of the abandoned former Munich-Riem Airport.[116][139][140]

Munich nightlife tends to change dramatically and quickly. Establishments open and close every year, and due to gentrification and the overheated housing market many survive only a few years, while others last longer. Beyond the already mentioned venues of the 1960s and 1970s, nightclubs with international recognition in recent history included Tanzlokal Größenwahn, Atomic Cafe and the techno clubs Babalu Club, Ultraschall, KW – Das Heizkraftwerk, Natraj Temple, MMA Club (Mixed Munich Arts), Die Registratur and Bob Beaman.[141] From 1995 to 2001, Munich was also home to the Union Move, one of the largest technoparades in Germany.[133]

Munich has the highest density of music venues of any German city, followed by Hamburg, Cologne and Berlin.[142][143] Within the city’s limits are more than 100 nightclubs and thousands of bars and restaurants.[144][145]

Some notable nightclubs are: popular techno clubs are Blitz Club, Harry Klein, Rote Sonne, Bahnwärter Thiel, Pimpernel, Charlie, Palais and Pathos.[146][147] Popular mixed music clubs are Call me Drella, Wannda Circus, Tonhalle, Backstage, Muffathalle, Ampere, Pacha, P1, Zenith, Minna Thiel and the party ship Alte Utting. Some notable bars (pubs are located all over the city) are Schumann’s Bar, Havana Club, Sehnsucht, Bar Centrale, Holy Home, Negroni, Die Goldene Bar and Bei Otto.[citation needed]

Education[edit]

Colleges and universities[edit]

Munich is a leading location for science and research with a long list of Nobel Prize laureates from Wilhelm Conrad Röntgen in 1901 to Theodor Hänsch in 2005. Munich has become a spiritual centre already since the times of Emperor Louis IV when philosophers like Michael of Cesena, Marsilius of Padua and William of Ockham were protected at the emperor’s court. The Ludwig Maximilian University (LMU) and the Technische Universität München (TUM), were two of the first three German universities to be awarded the title elite university by a selection committee composed of academics and members of the Ministries of Education and Research of the Federation and the German states (Länder). Only the two Munich universities and the Technical University of Karlsruhe (now part of Karlsruhe Institute of Technology) have held this honour, and the implied greater chances of attracting research funds, since the first evaluation round in 2006.

  • Ludwig Maximilian University of Munich (LMU), founded in 1472 in Ingolstadt, moved to Munich in 1826
  • Technical University of Munich (TUM), founded in 1868
  • Akademie der Bildenden Künste München, founded in 1808
  • Bundeswehr University Munich, founded in 1973 (located in Neubiberg)
  • Deutsche Journalistenschule, founded in 1959
  • Bayerische Akademie für Außenwirtschaft, founded in 1989
  • Hochschule für Musik und Theater München, founded in 1830
  • International Max Planck Research School for Molecular and Cellular Life Sciences, founded in 2005
  • International School of Management,[148] founded in 1990
  • Katholische Stiftungsfachhochschule München, founded in 1971
  • Munich Business School (MBS), founded in 1991
  • Munich Intellectual Property Law Center (MIPLC), founded in 2003
  • Munich School of Philosophy, founded in 1925 in Pullach, moved to Munich in 1971
  • Munich School of Political Science, founded in 1950
  • Munich University of Applied Sciences (HM), founded in 1971
  • New European College, founded in 2014
  • Ukrainian Free University, founded in 1921 (from 1945 – in Munich)
  • University of Television and Film Munich (Hochschule für Fernsehen und Film), founded in 1966

Primary and secondary schools[edit]

Grundschulen in Munich:

  • Grundschule an der Gebelestraße
  • Grund- und Mittelschule an der Hochstraße
  • Grundschule an der Kirchenstraße
  • Grundschule Flurstraße
  • Grundschule an der Stuntzstraße
  • Ernst-Reuter-Grundschule
  • Grundschule Gertrud Bäumer Straße
  • Grundschule an der Südlichen Auffahrtsallee

Gymnasien in Munich:

  • Pestalozzi-Gymnasium
  • Maria-Theresia-Gymnasium
  • Gymnasium Max-Josef-Stift
  • Luitpold Gymnasium
  • Edith-Stein-Gymnasium der Erzdiözese München und Freising
  • Maximiliansgymnasium
  • Oskar-von-Miller-Gymnasium
  • Städtisches St.-Anna-Gymnasium
  • Wilhelmsgymnasium
  • Städtisches Luisengymnasium
  • Wittelsbacher Gymnasium
  • Albert-Einstein-Gymnasium

Realschulen in Munich:

  • Städt. Fridtjof-Nansen-Realschule
  • Städtische Adalbert-Stifter-Realschule
  • Maria Ward Mädchenrealschule
  • Städtische Ricarda-Huch-Realschule
  • Isar Realschule München
  • Städtische Hermann-Frieb Realschule

International schools in Munich:

  • Lycée Jean Renoir (French school)
  • Japanische Internationale Schule München
  • Bavarian International School
  • Munich International School
  • European School, Munich

Scientific research institutions[edit]

Max Planck Society[edit]

The Max Planck Society, an independent German non-profit research organisation, has its administrative headquarters in Munich. The following institutes are located in the Munich area:

  • Max Planck Institute for Astrophysics, Garching
  • Max Planck Institute of Biochemistry, Martinsried
  • Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics, Garching
  • Max Planck Institute for Foreign and International Social Law, München
  • Max Planck Institute for Innovation and Competition, München
  • Max Planck Institute of Neurobiology, Martinsried
  • Max Planck Institute for Ornithology, Andechs-Erling (Biological Rhythms and Behaviour), Radolfzell, Seewiesen (Reproductive Biology and Behaviour)[149]
  • Max Planck Institute for Physics (Werner Heisenberg Institute), München
  • Max Planck Institute for Plasma Physics, Garching (also in Greifswald)
  • Max Planck Institute of Psychiatry, München
  • Max Planck Institute for Psychological Research, München (closed)
  • Max Planck Institute of Quantum Optics, Garching

Fraunhofer Society[edit]

The Fraunhofer Society, the German non-profit research organization for applied research, has its headquarters in Munich. The following institutes are located in the Munich area:

  • Applied and Integrated Security – AISEC
  • Embedded Systems and Communication — ESK
  • Modular Solid-State Technologies — EMFT
  • Building Physics – IBP
  • Process Engineering and Packaging – IVV

Other research institutes[edit]

  • Botanische Staatssammlung München, a notable herbarium
  • Ifo Institute for Economic Research, theoretical and applied research in economics and finance
  • Doerner Institute
  • European Southern Observatory
  • Helmholtz Zentrum München
  • Zoologische Staatssammlung München
  • German Aerospace Center (GSOC), Oberpfaffenhofen bei München

Economy[edit]

BMW Headquarters building (one of the few buildings that has been built from the top to the bottom) and the bowl-shaped BMW Museum

Munich has the strongest economy of any German city according to a study[150] and the lowest unemployment rate (5.4% in July 2020) of any German city of more than a million people (the others being Berlin, Hamburg and Cologne).[151][152] Munich ranks third on the list of German cities by gross domestic product (GDP). In addition, it is one of the most attractive business locations in Germany.[150] The city is also the economic centre of southern Germany. Munich topped the ranking of the magazine Capital in February 2005 for the economic prospects between 2002 and 2011 in 60 German cities.

Munich is a financial center and global city that holds the headquarters of many companies. This includes more companies listed by the DAX than any other German city, as well as the German or European headquarters of many foreign companies such as McDonald’s and Microsoft. One of the best-known newly established Munich companies is Flixbus.

Manufacturing[edit]

Munich holds the headquarters of Siemens AG (electronics), BMW (car), MAN AG (truck manufacturer, engineering), MTU Aero Engines (aircraft engine manufacturer), Linde (gases) and Rohde & Schwarz (electronics). Among German cities with more than 500,000 inhabitants, purchasing power is highest in Munich (€26,648 per inhabitant) as of 2007.[153] In 2006, Munich blue-collar workers enjoyed an average hourly wage of €18.62 (ca. $20).[154]

The breakdown by cities proper (not metropolitan areas) of Global 500 cities listed Munich in 8th position in 2009.[155] Munich is also a centre for biotechnology, software and other service industries. Furthermore, Munich is the home of the headquarters of many other large companies such as the injection moulding machine manufacturer Krauss-Maffei, the camera and lighting manufacturer Arri, the semiconductor firm Infineon Technologies (headquartered in the suburban town of Neubiberg), lighting giant Osram, as well as the German or European headquarters of many foreign companies such as Microsoft.

Finance[edit]

Munich has significance as a financial centre (second only to Frankfurt), being home of HypoVereinsbank and the Bayerische Landesbank. It outranks Frankfurt though as home of insurance companies such as Allianz (insurance) and Munich Re (re-insurance).[156]

Media[edit]

Munich is the largest publishing city in Europe[157] and home to the Süddeutsche Zeitung, one of Germany’s biggest daily newspapers. The city is also the location of the programming headquarters of Germany’s largest public broadcasting network, ARD, while the largest commercial network, Pro7-Sat1 Media AG, is headquartered in the suburb of Unterföhring. The headquarters of the German branch of Random House, the world’s largest publishing house, and of Burda publishing group are also in Munich.

The Bavaria Film Studios are located in the suburb of Grünwald. They are one of Europe’s biggest film production studios.[158]

Quality of life[edit]

Most Munich residents enjoy a high quality of life. Mercer HR Consulting consistently rates the city among the top 10 cities with the highest quality of life worldwide – a 2011 survey ranked Munich as 4th.[159] In 2007 the same company also ranked Munich as the 39th most expensive in the world and most expensive major city in Germany.[160] Munich enjoys a thriving economy, driven by the information technology, biotechnology, and publishing sectors. Environmental pollution is low, although as of 2006 the city council is concerned about levels of particulate matter (PM), especially along the city’s major thoroughfares. Since the enactment of EU legislation concerning the concentration of particulate in the air, environmental groups such as Greenpeace have staged large protest rallies to urge the city council and the State government to take a harder stance on pollution.[161] Due to the high standard of living in and the thriving economy of the city and the region, there was an influx of people and Munich’s population surpassed 1.5 million by June 2015, an increase of more than 20% in 10 years.[citation needed]

Transport[edit]

Munich has an extensive public transport system consisting of an underground metro, trams, buses and high-speed rail. In 2015, the transport modal share in Munich was 38 percent public transport, 25 percent car, 23 percent walking, and 15 percent bicycle.[162] Its public transport system delivered 566 million passenger trips that year.[162] Munich is the hub of a well-developed regional transportation system, including the second-largest airport in Germany and the Berlin–Munich high-speed railway, which connects Munich to the German capital city with a journey time of about 4 hours. The trade fair transport logistic is held every two years at the Neue Messe München (Messe München International). Flixmobility which offers intercity coach service is headquartered in Munich.

Public transport[edit]

For its urban population of 2.6 million people, Munich and its closest suburbs have a comprehensive network of public transport incorporating the Munich U-Bahn (underground railway), the Munich S-Bahn (suburban trains), trams and buses. The system is supervised by the Munich Transport and Tariff Association (Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH). The Munich tramway is the oldest existing public transportation system in the city, which has been in operation since 1876. Munich also has an extensive network of bus lines.

The extensive network of subway and tram lines assists and complement pedestrian movement in the city centre. The 700m-long Kaufinger Straße, which starts near the Main train station, forms a pedestrian east–west spine that traverses almost the entire centre. Similarly, Weinstraße leads off northwards to the Hofgarten. These major spines and many smaller streets cover an extensive area of the centre that can be enjoyed on foot and bike. The transformation of the historic area into a pedestrian priority zone enables and invites walking and biking by making these active modes of transport comfortable, safe and enjoyable. These attributes result from applying the principle of «filtered permeability», which selectively restricts the number of roads that run through the centre. While certain streets are discontinuous for cars, they connect to a network of pedestrian and bike paths, which permeate the entire centre. In addition, these paths go through public squares and open spaces increasing the enjoyment of the trip (see image). The logic of filtering a mode of transport is fully expressed in a comprehensive model for laying out neighbourhoods and districts – the fused grid.

Statistics[edit]

The average amount of time people spend commuting to and from work with public transit in Munich on a weekday is 56 min. 11% of public transit users, spend more than two hours travelling each day. The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is ten minutes, whilst 6% of passengers wait for over twenty minutes on average every day. The average distance people usually ride in a single trip with public transit is 9.2 km, while 21% travel for over 12 km in a single direction.[163]

Cycling[edit]

Cycling has a strong presence in the city and is recognised as a good alternative to motorised transport. The growing number of bicycle lanes are widely used throughout the year. Cycle paths can be found alongside the majority of sidewalks and streets, although the newer and/or renovated ones are much easier to tell apart from pavements than older ones. The cycle paths usually involve a longer route than by the road, as they are diverted around objects, and the presence of pedestrians can make them quite slow.

A modern bike hire system is available within the area bounded by the Mittlerer Ring.

München Hauptbahnhof[edit]

Munich main railway station

München Hauptbahnhof is the main railway station located in the city centre and is one of three long-distance stations in Munich, the others being München Ost (to the east) and München-Pasing (to the west). All stations are connected to the public transport system and serve as transportation hubs.

München Hauptbahnhof serves about 450,000 passengers a day, which puts it on par with other large stations in Germany, such as Hamburg Hauptbahnhof and Frankfurt Hauptbahnhof. It and München Ost are two of the 21 stations in Germany classified by Deutsche Bahn as a category 1 station. The mainline station is a terminal station with 32 platforms. The subterranean S-Bahn with 2 platforms and U-Bahn stations with 6 platforms are through stations.[164][165]

ICE highspeed trains stop at Munich-Pasing and Munich-Hauptbahnhof only. InterCity and EuroCity trains to destinations east of Munich also stop at Munich East. Since 28 May 2006 Munich has been connected to Nuremberg via Ingolstadt by the 300 km/h (186 mph) Nuremberg–Munich high-speed railway line. In 2017, the Berlin–Munich high-speed railway opened, providing a journey time of less than 4 hours between the two German cities.

Autobahns[edit]

Munich is an integral part of the motorway network of southern Germany. Motorways from Stuttgart (W), Nuremberg, Frankfurt and Berlin (N), Deggendorf and Passau (E), Salzburg and Innsbruck (SE), Garmisch Partenkirchen (S) and Lindau (SW) terminate at Munich, allowing direct access to the different parts of Germany, Austria and Italy.

Traffic, however, is often very heavy in and around Munich. Traffic jams are commonplace during rush hour as well as at the beginning and end of major holidays in Germany. There are few «green waves» or roundabouts, and the city’s prosperity often causes an abundance of obstructive construction sites. Other contributing factors are the extraordinarily high rates of car ownership per capita (multiple times that of Berlin), the city’s historically grown and largely preserved centralised urban structure, which leads to a very high concentration of traffic in specific areas, and sometimes poor planning (for example bad traffic light synchronisation and a less than ideal ring road).

Air[edit]

Munich International Airport[edit]

Franz Josef Strauss International Airport (IATA: MUC, ICAO: EDDM) is the second-largest airport in Germany and seventh-largest in Europe after London Heathrow, Paris Charles de Gaulle, Frankfurt, Amsterdam, Madrid and Istanbul Atatürk. It is used by about 46 million passengers a year, and lies some 30 km (19 mi) north east of the city centre. It replaced the smaller Munich-Riem airport in 1992. The airport can be reached by suburban train lines from the city. From the main railway station the journey takes 40–45 minutes. An express train will be added that will cut down travel time to 20–25 minutes with limited stops on dedicated tracks. A magnetic levitation train (called Transrapid), which was to have run at speeds of up to 400 km/h (249 mph) from the central station to the airport in a travel time of 10 minutes, had been approved,[166] but was cancelled in March 2008 because of cost escalation and after heavy protests.[167] Lufthansa opened its second hub at the airport when Terminal 2 was opened in 2003.

Other airports[edit]

In 2008, the Bavarian state government granted a licence to expand Oberpfaffenhofen Air Station located west of Munich, for commercial use. These plans were opposed by many residents in the Oberpfaffenhofen area as well as other branches of local Government, including the city of Munich, which took the case to court.[168] However, in October 2009, the permit allowing up to 9725 business flights per year to depart from or land at Oberpfaffenhofen was confirmed by a regional judge.[169]

Despite being 110 km (68 mi) from Munich, Memmingen Airport has been advertised as Airport Munich West. After 2005, passenger traffic of nearby Augsburg Airport was relocated to Munich Airport, leaving the Augsburg region of Bavaria without an air passenger airport within close reach.

Around Munich[edit]

Nearby towns[edit]

The Munich agglomeration sprawls across the plain of the Alpine foothills comprising about 2.6 million inhabitants. Several smaller traditional Bavarian towns and cities like Dachau, Freising, Erding, Starnberg, Landshut and Moosburg are today part of the Greater Munich Region, formed by Munich and the surrounding districts, making up the Munich Metropolitan Region, which has a population of about 6 million people.[5]

  • Dachau

  • Erding

  • Freising

  • Fürstenfeldbruck

  • Landsberg

  • Landshut

  • Moosburg

  • Starnberg

  • Wasserburg am Inn

Recreation[edit]

South of Munich, there are numerous nearby freshwater lakes such as Lake Starnberg, Ammersee, Chiemsee, Walchensee, Kochelsee, Tegernsee, Schliersee, Simssee, Staffelsee, Wörthsee, Kirchsee and the Osterseen (Easter Lakes), which are popular among Munich residents for recreation, swimming and watersports and can be quickly reached by car and a few also by Munich’s S-Bahn.[170]

  • Lake Starnberg

  • Ammersee

  • Chiemsee

  • Walchensee

  • Tegernsee

  • Großer Ostersee

  • Kirchsee

  • Simssee

  • Wörthsee

Notable people[edit]

Born in Munich[edit]

Entertainment[edit]

  • Herbert Achternbusch (1938-2022), film director
  • Percy Adlon (born 1935), film director
  • Briana Banks, born in 1978, porn actress
  • Moritz Bleibtreu (born 1971), actor
  • Harry Buckwitz (1904–1987), actor, theatre director and theatre manager
  • Gedeon Burkhard (born 1969), actor
  • Andy Fetscher (born 1980), film director, cinematographer and screenplay writer
  • Maria Furtwängler (born 1966), actress
  • Therese Giehse (1898–1975), actress
  • Michael Haneke (born 1942), filmmaker and writer
  • Michael Herbig (born 1968), comedian, actor and filmmaker
  • Werner Herzog (born 1942), film director
  • Curd Jürgens (1915–1982), actor
  • Rick Kavanian (born 1971), actor and comedian
  • Renate Müller (1906–1937), actress
  • Max Neal (1865–1941), dramatist
  • Christine Neubauer (born 1962), actress
  • Uschi Obermaier (born 1946), sex symbol of the late sixties
  • Lola Randl (born 1980), film director and screenwriter
  • Wolfgang Reitherman (1909–1985), animator and director of Disney movies
  • Helmut Ringelmann (1926–2011), film producer and film director
  • Jeri Ryan (born 1968), actress
  • Till Schmerbeck (born 1969), film producer
  • Julia Stegner (born 1984), top model
  • Christian Tramitz (born 1955), actor and comedian
  • Karl Valentin (1882–1948), comedian, author and film producer
  • Fritz Wepper (born 1941), actor
  • Nico Liersch (born 2000), actor

Fashion designers[edit]

  • Willy Bogner (born 1942), fashion designer and director of photography
  • Rudolph Moshammer (1940–2005), fashion designer

Musicians[edit]

  • Lou Bega (born 1975), singer-songwriter
  • Harold Faltermeyer (born 1952), composer and record producer
  • Julia Fischer (born 1983), classical violinist and pianist
  • Joey Heindle (born 1993), DSDS participant in season 9.[171]
  • Franzl Lang (1930–2015), Bavarian yodeller
  • Lubomyr Melnyk (born 1948), composer and pianist
  • Nick Menza (1964–2016), Megadeth drummer
  • Robert Merwald (born 1971), operatic baritone
  • Brent Mydland (born 1952), Grateful Dead keyboardist
  • Charles Oberthür (1819–1895), composer
  • Carl Orff (1895–1982), composer
  • Wolfgang Sawallisch (1923–2013), conductor and pianist
  • Ralph Siegel (born 1945), composer
  • Richard Strauss (1864–1949), composer

Journalists and Writers[edit]

  • Lion Feuchtwanger (1884–1958), writer
  • Bettina Gaus (born 1956), journalist
  • Golo Mann (1909–1994), writer
  • Klaus Mann (1906–1949), writer
  • Eugen Roth (1895–1976), writer
  • Dieter Kronzucker (born 1936), journalist
  • Maria von Welser (born 1946), journalist
  • Steffen Seibert (born 1960), journalist
  • Sandra Maischberger (born 1966), journalist
  • Simran Sethi (born 1970), environmental journalist
  • Angie Westhoff (born 1965), children’s author
  • Marcel Mettelsiefen (born 1978), journalist

Nobel Prize laureates[edit]

  • Eduard Buchner (1860–1917), chemist and Nobel Prize winner
  • Ernst Otto Fischer (1918–2007), chemist and Nobel Prize winner
  • Robert Huber (born 1937), chemist and Nobel Prize winner
  • Wassily Leontief (1905–1999), economist and Nobel Prize winner
  • Feodor Felix Konrad Lynen (1911–1979), biochemist and Nobel Prize winner
  • Rudolf Mössbauer (1929–2011), physicist and Nobel Prize winner
  • Arno Allan Penzias (born 1933), physicist and Nobel Prize winner

Nobility[edit]

  • Elisabeth of Bavaria (1837–1898), Empress «Sisi» of Austria
  • Isabeau of Bavaria (1371–1435), queen-consort of France
  • Jeannette, Hereditary Princess of Fürstenberg (b. 1982)
  • Prince Leopold of Bavaria (1846–1930), German field marshal
  • Ludwig II the Dream King, at Nymphenburg
  • Ludwig III of Bavaria (1845–1921), last king of Bavaria
  • Maximilian I, Elector of Bavaria (1573–1651), Elector of Bavaria
  • Maximilian II of Bavaria (1811–1864), king of Bavaria
  • Maximilian II Emanuel, Elector of Bavaria (1662–1726), Elector of Bavaria
  • Maximilian III Joseph, Elector of Bavaria (1727–1777), Elector of Bavaria
  • Otto of Bavaria (1848–1916), king of Bavaria
  • Rupprecht, Crown Prince of Bavaria, (1869–1955) Crown Prince of Bavaria
  • Sophie, Hereditary Princess of Liechtenstein (born 1967)

Painters[edit]

  • Hubert Haider (1879–1971)
  • Franz Marc (1880–1916), painter
  • Heinrich Spiess (1832–1875), painter
  • Karl von Piloty (1826–1886), painter

Photographers[edit]

  • Yaakov Rosner (1902–1950), photographer

Politicians[edit]

  • Carl Amery (1922–2005), writer, President of the German PEN Center and founding member of the German Green Party
  • Leon Feuchtwanger (1884–1958), writer
  • Karl-Theodor zu Guttenberg (born 1971), politician (CSU)
  • Heinrich Himmler (1900–1945), leading member of the Nazi Party, main perpetrator of the Holocaust
  • Wilhelm Hoegner, (1887–1980), politician
  • Carljörg Lacherbauer (1902–1967), co-founder of Christian Social Union (CSU), Post-war mayor and secretary of the Department of Justice
  • Heinrich Müller (1900–1945), chief of the Gestapo
  • Fritz Schäffer (1888–1967), politician
  • Franz Josef Strauss (1915–1988), Minister-President of the Free State of Bavaria

Professional athletes[edit]

  • Franz Beckenbauer (born 1945), former footballer and honorary president of Bayern Munich
  • Korbinian Holzer (born 1988), ice hockey player who currently plays in the NHL for the Toronto Maple Leafs
  • Fabian Johnson (born 1987), German-born soccer player who plays for Borussia Monchengladbach and the United States National Team
  • Philipp Lahm (born 1983), footballer who played for Bayern Munich
  • Marcel Nguyen (born 1987), artistic gymnast
  • JJ Peterka (born 2002), ice hockey player
  • Christoph Schubert (born 1982), Former ice hockey player who played in the NHL for the Winnipeg Jets
  • Frank Shorter (born 1947), champion distance runner

Others[edit]

  • Andreas Baader (1943–1977), Red Army Faction leader
  • Eva Braun, 1912–1945, Adolf Hitler’s mistress and later wife
  • Friedrich Brugger (1815–1870), sculptor
  • Abraham Fraenkel (1891–1965), mathematician
  • Franz Xaver Gabelsberger (1789–1849), inventor of the Gabelsberger shorthand writing system
  • Jean Baptiste Holzmayer (1839–1890), teacher, archaeologist and folklorist
  • Traudl Humps (1920–2002), Adolf Hitler’s personal secretary during the Second World War
  • Wolfgang Franz von Kobell (1803–1882), mineralogist and writer
  • Carl Alexander von Martius (1838–1920), chemist, company founder and entrepreneur
  • E. Lee Spence (born 1947), pioneer underwater archaeologist and shipwreck historian
  • Andrea Wolf (1965–1998), activist and militant

Notable residents[edit]

  • Max Emanuel Ainmiller, painter
  • Pope Benedict XVI, born Joseph Ratzinger, former Archbishop of Munich-Freising
  • Gudrun Burwitz, daughter of Heinrich Himmler
  • Manfred Eicher, record producer and founder of ECM Records
  • Albert Einstein (1879–1955), Nobel Prize-winning physicist, grew up in Munich
  • Hans Magnus Enzensberger (born 1929), author
  • Rainer Werner Fassbinder (1945–1982), film director
  • Roger C. Field, inventor, industrial designer
  • Joseph von Fraunhofer, optician
  • Asger Hamerik, composer
  • Werner Heisenberg, Nobel Prize-winning physicist
  • Adolf Hitler, German politician and leader of the Nazi Party
  • Brigitte Horney, actress (Münchhausen)
  • Muhammad Iqbal, Pakistan’s national poet, who received his PhD from Munich in 1907
  • Wassily Kandinsky (1866–1944), painter*
  • Erich Kästner, author
  • Erich Kästner (camera designer), movie camera designer, chief designer at ARRI
  • Blake R. Van Leer, United States Army officer, civil rights leader and president of Georgia Institute of Technology
  • Orlande de Lassus, composer
  • Franz von Lenbach, painter
  • Vladimir Lenin, Russian revolutionary
  • Justus von Liebig, chemist
  • Ernst Mach, physicist and philosopher
  • Sepp Maier (born 1944), football goalkeeper
  • Thomas Mann (1875–1955), Nobel Prize-winning author
  • Franz M. Matschinsky (1931–2022), physician, pharmacologist and biochemist
  • Helene Mayer, fencer
  • Freddie Mercury, lead singer of Queen
  • Wilhelm Emil «Willy» Messerschmitt, German aircraft designer and manufacturer
  • Lola Montez, courtesan to King Ludwig I
  • Giorgio Moroder, composer, songwriter, and record producer
  • Gerd Müller (born 1945), footballer
  • Amalie Nacken (1855–1940), philanthropist
  • David Dalhoff Neal, painter
  • William of Ockham, English medieval philosopher
  • Georg Ohm, physicist
  • Marsilius of Padua, Italian medieval scholar
  • Max Planck, Nobel Prize-winning physicist
  • Lucia Popp, Slovak-born opera singer
  • Ludwig Prandtl, father of modern aerodynamics
  • Robert Hermann Raudner (1854–1915), landscape and genre painter, and etcher, lived and died at Schleißheim, and trained at the Royal Academy of Fine Arts[172]
  • Max Reger, composer, organist, pianist and conductor
  • Wilhelm Röntgen, Nobel Prize–winning physicist
  • Hannes Rosenow, painter
  • Willibald Sauerländer, art historian
  • Max Schreck, actor
  • Arnold Schwarzenegger, former Governor of California, bodybuilder and actor, resided at Christophstr. 1 and worked at Rolf Putziger’s gym at Schillerstr. 36 from 1966 to 1968
  • Bastian Schweinsteiger, footballer
  • Alexander Strähuber or (Straehuber), (1814–1882), Austrian-born German history painter and book illustrator.
  • Franz von Stuck, painter and sculptor
  • Donna Summer (1948–2012), singer, known as the «Queen of Disco», she was the most successful musical artist of the Disco era in the late 1970s and early 1980s
  • Vardges Sureniants, Armenian painter
  • Fyodor Tyutchev, Russian Romantic poet
  • Richard Wagner (1813–1883), composer
  • Franz Widnmann (1846–1910), painter and graphic artist, was a professor at the Royal School of Applied Arts in Munich.[173]
  • Heinrich Otto Wieland, Nobel Prize-winning chemist who successfully protected Jewish people
  • Stepan Bandera, Ukrainian nationalist, assassinated in October 1959

Twin towns and sister cities[edit]

Munich is twinned with:[174]

See also[edit]

  • Outline of Munich

Notes[edit]

  1. ^ Two meteorological stations are responsible for the climatological data so that they are interpolated.[86]

References[edit]

  1. ^ Liste der Oberbürgermeister in den kreisfreien Städten Archived 30 June 2021 at the Wayback Machine, accessed 18 July 2021.
  2. ^ «Daten und Fakten aus der Metropolregion München» [Data and facts about the Munich Metropolitan Region]. Europäische Metropolregion München e.V. Archived from the original on 20 June 2019. Retrieved 20 June 2019.
  3. ^ «Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag» (in German). Bayerisches Landesamt für Statistik. June 2022.
  4. ^ Landeshauptstadt München, Redaktion. «Landeshauptstadt München – Bevölkerung». Landeshauptstadt München. Archived from the original on 19 February 2016. Retrieved 12 February 2016.
  5. ^ a b «The Munich Metropolitan Region» (in German). Europäische Metropolregion München e.V. Archived from the original on 31 May 2017. Retrieved 17 April 2017.
  6. ^ Englund, Peter (1993). Ofredsår. Stockholm: Atlantis.
  7. ^ «Quality of Living City Rankings». Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 28 June 2018.
  8. ^ «Munich Named The Most Livable City In The World». Forbes. 25 June 2018. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 2 July 2018.
  9. ^ Wille, Robin (15 July 2021). «Immobilien: Das sind die 10 teuersten Städte in Deutschland». Business Insider (in German). Archived from the original on 16 April 2022. Retrieved 16 April 2022.
  10. ^ «Die 10 teuersten Städte Deutschlands 2020». www.haus.de (in German). Archived from the original on 18 April 2022. Retrieved 16 April 2022.
  11. ^ «Alpha, Beta and Gamma cities (updated 2015)». Spotted by Locals. 11 March 2019. Archived from the original on 21 February 2016. Retrieved 28 February 2016.
  12. ^ «Wo die reichsten und ärmsten Städte Deutschlands liegen». WirtschaftsWoche (in German). 19 April 2019. Archived from the original on 20 October 2020. Retrieved 19 May 2020.
  13. ^ «Wo Deutschland schrumpft oder wächst». Spiegel Online (in German). 6 April 2019. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 19 May 2020.
  14. ^ «Ausländeranteil in der Bevölkerung: In München ist die ganze Welt zu Hause – Abendzeitung München». www.abendzeitung-muenchen.de. March 2013. Archived from the original on 31 December 2015. Retrieved 31 December 2015.
  15. ^ Boytchev, Hristio (2018). «A European heavyweight». Nature. 563 (7729): S14–S15. Bibcode:2018Natur.563S..14B. doi:10.1038/d41586-018-07208-0. PMID 30382228.
  16. ^ «Munich Travel Tourism Munich». muenchen.de. Archived from the original on 14 February 2016. Retrieved 12 February 2016.
  17. ^ Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein [in German] (2006), «München», Lexikon bayerischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz (in German), München: C. H. Beck, p. 171, ISBN 978-3-406-55206-9
  18. ^ Deutsches Ortsnamenbuch. Hrsg. von Manfred Niemeyer. De Gruyter, Berlin/Boston 2012, S. 420.
  19. ^ A more complete list is available on Wiktionary.
  20. ^ «Archäologie: Forscher finden 3000 Jahre altes Grab in München». Die Welt. July 2014. Archived from the original on 21 October 2021.
  21. ^ «Muenchen.de — das offizielle Stadtportal für München». Archived from the original on 21 October 2021.
  22. ^ Klaus Schwarz: Atlas der spätkeltischen Viereckschanzen Bayerns – Pläne und Karten. München, 1959
  23. ^ Wolfgang Krämer: Geschichte der Gemeinde Gauting einschließlich der Hofmarken Fußberg und Königswiesen nebst Grubmühle, Reismühle und Gemeinde Stockdorf sowie der Schwaigen Kreuzing und Pentenried. Selbstverlag der Gemeinde Gauting, 1949.
  24. ^ Willibald Karl (Hrsg.): Dörfer auf dem Ziegelland. Daglfing-Denning-Englschalking-Johanneskirchen-Zamdorf. Buchendorfer, München 2002, ISBN 978-3-934036-90-1.
  25. ^ «Sensationsfund: Die Überreste der ersten Pasinger». 17 June 2016. Archived from the original on 21 October 2021.
  26. ^ «Archäologie in München — Archäologische Staatssammlung München». Archived from the original on 21 October 2021.
  27. ^ Bernd Meier, Ludwig Maile: Heilig Kreuz Fröttmaning 815-1990. Kirchenverwaltung und Pfarrgemeinderat St. Albert, München 1990, S. 13–15.
  28. ^ Peter Klimesch: Münchner Isarinseln – Geschichte, Gegenwart und Zukunft. (Zum nördlichen Teil der Museumsinsel mit dem Vater-Rhein-Brunnen.) In: Ralf Sartori (Hrsg.): Die neue Isar, Band 4. München 2012. ISBN 978-3-86520-447-9.
  29. ^ Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein (2006), «München», Lexikon bayerischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz (in German), München: C. H. Beck, p. 171, ISBN 978-3-406-55206-9
  30. ^ Deutsches Ortsnamenbuch. Hrsg. von Manfred Niemeyer. De Gruyter, Berlin/Boston 2012, S. 420.
  31. ^ Fritz Lutz: Oberföhring. Zur 75-Jahrfeier der Eingemeindung Oberföhrings. Buchendorf: Buchendorfer Verlag 1988.
  32. ^ Archaeological Showcase at the Münchner Stadtmuseum: Discoveries from the Marienhof excavations (2011/2012). https://www.museen-in-bayern.de/museums-in-bavaria/exhibitions/ausstellung.html?L=1&tx_landesstelle_searchmuseum%5Baid%5D=5898&tx_landesstelle_searchmuseum%5Bmid%5D=923&tx_landesstelle_searchmuseum%5BsearchPage%5D=540&tx_landesstelle_searchmuseum%5Baction%5D=showShowroom&tx_landesstelle_searchmuseum%5Bcontroller%5D=Search&cHash=88b18f623d2d7435ad13c1e08a5c49f5 Archived 7 November 2021 at the Wayback Machine
  33. ^ Ausgrabungen und Dokumentation — Vergangenheit aus dem Boden. Zweite Stammstrecke München. Deutsche Bahn Website.
    https://www.2.stammstrecke-muenchen.de/archaeologie.html Archived 5 May 2021 at the Wayback Machine
  34. ^ Christian Behrer: Das Unterirdische München. Stadtkernarchäologie in der bayerischen Landeshauptstadt. Buchendorfer Verlag, München 2001, ISBN 3-934036-40-6, Kap. 4.2.1: St. Peter, S. 61–83.
  35. ^ Bayerischer Architekten- und Ingenieurverein (Hrsg.): München und seine Bauten. BoD – Books on Demand, 2012, S. 48/49
  36. ^ Wie die Pest die Münchner dahinraffte — Süddeutsche Zeitung (12. Dezember 2018). https://www.sueddeutsche.de/muenchen/pest-mittelalter-geschichte-1.4250084 Archived 13 December 2018 at the Wayback Machine
  37. ^ Andrew L. Thomas (2010). A House Divided: Wittelsbach Confessional Court Cultures in the Holy Roman Empire, C. 1550-1650. BRILL. p. 88. ISBN 9789004183704.
  38. ^ Andrew L. Thomas (2010). A House Divided: Wittelsbach Confessional Court Cultures in the Holy Roman Empire, C. 1550-1650. BRILL. p. 90. ISBN 9789004183704.
  39. ^ Andrew L. Thomas (2010). A House Divided: Wittelsbach Confessional Court Cultures in the Holy Roman Empire, C. 1550-1650. BRILL. p. 88. ISBN 9789004183704.
  40. ^ Andrew L. Thomas (2010). A House Divided: Wittelsbach Confessional Court Cultures in the Holy Roman Empire, C. 1550-1650. BRILL. p. 92. ISBN 9789004183704.
  41. ^ Andrew L. Thomas (2010). A House Divided: Wittelsbach Confessional Court Cultures in the Holy Roman Empire, C. 1550-1650. BRILL. p. 101. ISBN 9789004183704.
  42. ^ Charles E. Greer; Daniel C. Knudsen; Michelle M. Metro-Roland (2016). Landscape, Tourism, and Meaning. Taylor & Francis. p. 69. ISBN 9781317108139.
  43. ^ Alexander Cowan; Jill Steward (2013). The City and the Senses: Urban Culture Since 1500. Ashgate Publishing Limited. pp. 136–137. ISBN 9781409479604.
  44. ^ Sara Hume (2022). Regional Dress: Between Tradition and Modernity. Bloomsbury Publishing. pp. 169–170. ISBN 9781350147997.
  45. ^ Alexander Cowan; Jill Steward (2013). The City and the Senses: Urban Culture Since 1500. Ashgate Publishing Limited. p. 140. ISBN 9781409479604.
  46. ^ Alexander Cowan; Jill Steward (2013). The City and the Senses: Urban Culture Since 1500. Ashgate Publishing Limited. p. 149. ISBN 9781409479604.
  47. ^ Alexander Cowan; Jill Steward (2013). The City and the Senses: Urban Culture Since 1500. Ashgate Publishing Limited. pp. 143–144. ISBN 9781409479604.
  48. ^ Brigitte Huber: Mauern, Tore Bastionen. München und seine Befestigungen. Hrsg.: Historischer Verein von Oberbayern. Volk Verlag, München 2015, ISBN 978-3-86222-182-0
  49. ^ Bernhard Ücker: Die bayrische Eisenbahn 1835–1920. Süddeutscher Verlag, München, ISBN 3-7991-6255-0
  50. ^ Siegfried Bufe: Hauptbahn München–Regensburg. Bufe Fachbuchverlag, Egglham 1997, ISBN 3-922138-61-6.
  51. ^ Sabine Wieber (2021). Jugendstil Women and the Making of Modern Design. Bloomsbury Publishing. pp. 6–7. ISBN 9781350088542.
  52. ^ Sabine Wieber (2021). Jugendstil Women and the Making of Modern Design. Bloomsbury Publishing. p. 8. ISBN 9781350088542.
  53. ^ Sabine Wieber (2021). Jugendstil Women and the Making of Modern Design. Bloomsbury Publishing. p. 9. ISBN 9781350088542.
  54. ^ Sabine Wieber (2021). Jugendstil Women and the Making of Modern Design. Bloomsbury Publishing. p. 11. ISBN 9781350088542.
  55. ^ Sabine Wieber (2021). Jugendstil Women and the Making of Modern Design. Bloomsbury Publishing. p. 12. ISBN 9781350088542.
  56. ^ Sabine Wieber (2021). Jugendstil Women and the Making of Modern Design. Bloomsbury Publishing. p. 15. ISBN 9781350088542.
  57. ^ Sabine Wieber (2021). Jugendstil Women and the Making of Modern Design. Bloomsbury Publishing. p. 25. ISBN 9781350088542.
  58. ^ Maiken Umbach (2009). German Cities and Bourgeois Modernism, 1890-1924. BOUP Oxford. p. 120. ISBN 9780199557394.
  59. ^ Noakes, Andrew (2005). The Ultimate History of BMW. Bath, UK: Parragon Publishing. ISBN 1-4054-5316-8
  60. ^ David Friedmann: Die Bavaria Film 1919 bis 1945: eine Unternehmensgeschichte im Spannungsfeld kulturpolitischer und ökonomischer Einflüsse. München 2017
  61. ^ Rundfunk, Bayerischer (26 November 2007). «NS-Wiege: «Hauptstadt der Bewegung»«. Bayerischer Rundfunk (in German). Archived from the original on 23 November 2021. Retrieved 23 November 2021.
  62. ^ David Ian Hall (2021). Hitler’s Munich: The Capital of the Nazi Movement. Pen & Sword Books Limited. p. 176. ISBN 9781526704955.
  63. ^ David Ian Hall (2021). Hitler’s Munich: The Capital of the Nazi Movement. Pen & Sword Books Limited. p. 178. ISBN 9781526704955.
  64. ^ David Ian Hall (2021). Hitler’s Munich: The Capital of the Nazi Movement. Pen & Sword Books Limited. p. 177. ISBN 9781526704955.
  65. ^ BR-Chronik: Der BR von 1922 bis heute» (in German). Bayerischer Rundfunk. 4 June 2013. Retrieved 3 September 2015.
  66. ^ Cole, Robert A. «Appeasing Hitler: The Munich Crisis of 1938: A Teaching and Learning Resource,» New England Journal of History (2010) 66#2 pp 1–30.
  67. ^ Ralph D. Hildebrand, Rainer Wallbaum: Der Flughafen München. Ein Jahrhundertwerk. Leo, München 1992, ISBN 3-928935-00-3
  68. ^ Moorhouse, Roger, Killing Hitler: The Third Reich and the Plots against the Führer. Jonathan Cape, 2006, pp. 36–58. ISBN 0-224-07121-1
  69. ^ Frank McDonough (2021). The Hitler Years: Disaster, 1940-1945. St. Martin’s Publishing Group. ISBN 9781250275134.
  70. ^ Liberation of Munich April 30, 1945 (Video).https://archive.org/details/liberation-of-munich-april-30-1945
  71. ^ Rosenfeld, Gavriel D. (2000). Munich and Memory: Architecture, Monuments, and the Legacy of the Third Reich. Berkeley: University of California Press. p. 157. ISBN 0520219104.
  72. ^ Das Fernsehen kommt – 1953 bis 1969″ (in German). BR. Retrieved 22 July 2017.
  73. ^ Michael Warner; John Childress (2020). The Use of Force for State Power: History and Future. Springer International Publishing. p. 223. ISBN 9783030454104.
  74. ^ Peter Siebenmorgen: Franz Josef Strauß, Ein Leben im Übermaß. Siedler, München 2015, ISBN 978-3-8275-0080-9.
  75. ^ David Clay Large (2012). Munich 1972: Tragedy, Terror, and Triumph at the Olympic Games. Rowman & Littlefield Publishers. pp. 90–91. ISBN 9780742567399.
  76. ^ David Clay Large (2012). Munich 1972: Tragedy, Terror, and Triumph at the Olympic Games. Rowman & Littlefield Publishers. p. 92. ISBN 9780742567399.
  77. ^ Levitt, Michael (5 September 2022). «‘The darkest day in Olympic history’: Half a century later, the Munich massacre still casts a long shadow». Toronto Star. Archived from the original on 27 October 2022. Retrieved 26 October 2022.
  78. ^ Hannes Burger: 350 Jahre Paulaner-Salvator-Thomasbräu AG. 1634–1984. Jubiläums-Festschrift. Paulaner-Salvator-Thomasbräu AG, München 1984
  79. ^ Jürgen Breuste (2022). The Green City. Springer Berlin Heidelberg. p. 211. ISBN 9783662639764.
  80. ^ Ashok Sharma; Don Begbie; Ted Gardner (2018). Approaches to Water Sensitive Urban Design. Elsevier Science. p. 573. ISBN 9780128128442.
  81. ^ «Munich, Germany Köppen Climate Classification (Weatherbase)». Weatherbase. Archived from the original on 7 February 2019. Retrieved 5 February 2019.
  82. ^ Jordan-Bychkov, Terry G.; Jordan, Bella Bychkova; Murphy, Alexander B. (28 August 2008). The European Culture Area: A Systematic Geography. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0-7425-7906-4. Archived from the original on 7 November 2021. Retrieved 18 November 2020.
  83. ^ «Munich — Climate-ADAPT». 19 March 2018. Archived from the original on 19 March 2018. Retrieved 5 February 2019.
  84. ^ «Extremwertetafel (München-Riem)». SKlima.de. Retrieved 12 February 2019.
  85. ^ «Extremwertetafel (München-Botanischer Garten)». SKlima.de. Retrieved 12 February 2019.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)[dead link] Alt URL
  86. ^ Stationsgeschichte der Messgeräte[permanent dead link], DWD. Retrieved 12 February 2019.
  87. ^ «CDC (Climate Data Center)». DWD. Archived from the original on 14 January 2017. Retrieved 2 May 2016.
  88. ^ «Monatsauswertung». sklima.de (in German). SKlima. Archived from the original on 7 June 2016. Retrieved 2 May 2016.
    |date=May 2016
  89. ^ Landeshauptstadt München Redaktion. «Anpassung an den Klimawandel» (in German). Archived from the original on 21 October 2021.
  90. ^ Landeshauptstadt München Redaktion. «Stadtklima und Klimawandel» (in German). Archived from the original on 21 October 2021.
  91. ^ «Die ausländische Bevölkerung nach der Staatsangehörigkeit 2017» (PDF). Archived (PDF) from the original on 19 June 2018. Retrieved 19 June 2018.
  92. ^ «Die ausländische Bevölkerung nach der Staatsangehörigkeit 2020» (PDF). Archived (PDF) from the original on 19 June 2018. Retrieved 19 June 2018.
  93. ^ «Landeshauptstadt München: Bevölkerungsbestand — Aktuelle Jahreszahlen: Die Bevölkerung in den Stadtbezirken nach ausgewählten Konfessionen am 31.12.2017» (PDF). muenchen.de. Archived (PDF) from the original on 24 March 2018. Retrieved 21 March 2018.
  94. ^ «Bevölkerung im regionalen Vergleich nach Religion (ausführlich) in %». Statistische Ämter des Bundes und der Länder. 2014. Archived from the original on 21 June 2013. Retrieved 7 May 2018.
  95. ^ «Extremisten sind eine kleine Minderheit». Süddeutsche Zeitung. 2014. Archived from the original on 28 August 2019. Retrieved 28 August 2019.
  96. ^ It ist a local party, founded in 1989 to support the queer community. It is represented in some Munich borough coucils since 1990 (with its stronghold in the borough of Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt) and in the city council continuously since 1996.
  97. ^ «Partnerstädte». Muenchen.de (official website) (in German). Landeshauptstadt München. Archived from the original on 8 October 2014. Retrieved 17 November 2014.
  98. ^ «Edinburgh – Twin and Partner Cities«. 2008 The City of Edinburgh Council, City Chambers, High Street, Edinburgh, EH1 1YJ Scotland. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 21 December 2008.
  99. ^ «Twin and Partner Cities». City of Edinburgh Council. Archived from the original on 14 June 2012. Retrieved 16 January 2009.
  100. ^ «Verona – Gemellaggi» (in Italian). Council of Verona, Italy. Archived from the original on 23 May 2013. Retrieved 3 April 2013.
  101. ^ «Verona» (in Italian). Verona.com, Italy. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 2 March 2022.
  102. ^ «Bordeaux – Rayonnement européen et mondial». Mairie de Bordeaux (in French). Archived from the original on 7 February 2013. Retrieved 29 July 2013.
  103. ^ «Bordeaux-Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures». Délégation pour l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (in French). Archived from the original on 7 February 2013. Retrieved 29 July 2013.
  104. ^ «Sister Cities International Community Bureau». Archived from the original on 12 July 2012.
  105. ^ «Best 110 historic places worldwide». Traveler.nationalgeographic.com. Archived from the original on 27 October 2008. Retrieved 14 April 2010.
  106. ^ T. Dombart, ‘Der Englische Garten zu München’. Munich: Hornung, 1972. ISBN 3-87364-023-6
  107. ^ «Olympia 2018 in Südkorea, München chancenlos». Die Welt (in German). 6 July 2011. Archived from the original on 9 July 2011. Retrieved 6 July 2011.
  108. ^ «Munich To Bid Once Again». Games Bids. 27 September 2011. Archived from the original on 8 October 2016. Retrieved 12 April 2016.
  109. ^ «Public Indoor Swimming Pools in Munich». muenchen.de – The official city portal. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 6 September 2016.
  110. ^ «Public Outdoor Swimming Pools in Munich». muenchen.de – The official city portal. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 6 September 2016.
  111. ^ «Munich: Swimming pools». Munich City Utilities Company (SWM). Archived from the original on 18 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
  112. ^ «Lakes in Munich» (in German). muenchen.de – The official city portal. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 6 September 2016.
  113. ^ Riverbreak Editorial Team. «River Surfing Spots: Eisbach». Riverbreak: The International River Surf Magazine. Archived from the original on 6 August 2016. Retrieved 7 August 2016.
  114. ^ Toytown Germany. «River surfing in Munich». The Local Europe GmbH. Archived from the original on 4 August 2016. Retrieved 7 August 2016.
  115. ^ «Museum Reich der Kristalle München». Lrz-muenchen.de. Archived from the original on 15 April 2009. Retrieved 5 May 2009.
  116. ^ a b c d Hecktor, Mirko; von Uslar, Moritz; Smith, Patti; Neumeister, Andreas (1 November 2008). Mjunik Disco – from 1949 to now (in German). ISBN 978-3-936738-47-6.
  117. ^ HIGH END Munich Archived 23 April 2020 at the Wayback Machine — HIGH END Society
  118. ^ a b c d e f g h i j k l m Zimmermann, Marion Kummerow, Tobias. «Munich Festivals». www.inside-munich.com. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 12 May 2019.
  119. ^ a b c «Strong Beer Festival». Paulaner-Nockherberg. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 12 May 2019.
  120. ^ Business Traveler (April 2012). «What’s on? We round up some top events happening around the world in April». Business Traveler. Archived from the original on 1 October 2009. Retrieved 2 May 2019.
  121. ^ a b Zimmermann, Tobias; Kummerow, Marion (2019). «Frühlingsfest — Spring Festival». www.inside-munich.com. Archived from the original on 12 May 2019. Retrieved 2 May 2019.
  122. ^ a b München Betriebs-GmbH & Co (2019). «Auer Dult Munich». muenchen.de. Archived from the original on 14 May 2019. Retrieved 14 May 2019.
  123. ^ Destination Munich (2019). «Kocherlball». Destination Munich. Archived from the original on 12 May 2019. Retrieved 2 May 2019.
  124. ^ Business Traveller (December 2010). «Munich Tollwood Winter Festival: until December 31». General OneFile: 14. Archived from the original on 7 November 2021. Retrieved 20 December 2019.
  125. ^ a b «Tollwood München: Veranstaltungen, Konzerte, Theater, Markt». Tollwood München: Veranstaltungen, Konzerte, Theater, Markt (in German). Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 12 May 2019.
  126. ^ a b c d e Harrington, Robert J; Von Freyberg, Burkhard (October 2017). «The different effects of dis-satisfier, satisfier and delighter attributes: Implications for Oktoberfest and beer festivals». Tourism Management Perspectives. 24: 166–176. doi:10.1016/j.tmp.2017.09.003.
  127. ^ a b c Prost All Things Oktoberfest (2019). «Oktoberfest Facts, Trivia and Stats for 2018». Prost All Things Oktoberfest. Archived from the original on 12 May 2019. Retrieved 2 May 2019.
  128. ^ «Gründungsmythos der Schäffler: So wahr wie die offiziellen Abgaswerte der Autoindustrie» Archived 6 June 2021 at the Wayback Machine, Sueddeutsche Zeitung («Cooper’s founding myth: As true as the official emissions values of the automotive industry»), February 19, 2017
  129. ^ «Münchens Stadtbezirke entdecken» (in German). Landeshauptstadt München. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 22 October 2020.
  130. ^ «MICHELIN Guide, Germany, Munich Restaurants». MICHELIN Guide. Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 15 November 2021.
  131. ^ «Giesinger Bräu München». Giesinger Bräu München (in German). Archived from the original on 6 February 2019. Retrieved 25 October 2017.
  132. ^ «Circus Krone: Europe’s largest traditional circus». Munichfound.com. December 2005. Archived from the original on 31 May 2013. Retrieved 1 May 2013.
  133. ^ a b Ertl, Christian (2010). Macht’s den Krach leiser! Popkultur in München von 1945 bis heute [Turn down the noise! Pop culture in Munich from 1945 to today] (in German). Allitera Verlag. ISBN 978-3-86906-100-9.
  134. ^ a b Schauberger, Anja. «11 verrückte Clubs in München, die Geschichte schrieben» [11 crazy clubs in Munich that made history]. Mit Vergnuegen. Archived from the original on 29 October 2019. Retrieved 5 March 2020.
  135. ^ «München ist «New Yorks große Discoschwester»» [Munich is «New York’s big disco sister»]. Abendzeitung. 21 November 2008. Archived from the original on 27 December 2022. Retrieved 2 January 2023.
  136. ^ a b c Stankiewitz, Karl (May 2018). Aus is und Gar is (in German). Allitera Verlag. ISBN 978-3-96233-023-1.
  137. ^ Sechs Jahre hat Freddie Mercury in München gelebt – eine Spurensuche [Freddie Mercury lived in Munich for six years – a search for clues] (documentary) (in German). Bayerischer Rundfunk. 4 October 2021. Retrieved 29 December 2022.
  138. ^ «Corpus Techno: The music of the future will soon be history». MUNICHfound.com. Archived from the original on 6 February 2017. Retrieved 5 February 2017.
  139. ^ Schauberger, Anja (February 2017). «Club Legenden #4: Raves und Nirvanas letztes Konzert am Flughafen Riem» [Club Legends #4: Raves and Nirvana’s last concert at Riem Airport] (in German). Mit Vergnügen. Archived from the original on 6 August 2022. Retrieved 6 August 2022.
  140. ^ Techno House Deutschland [Techno House Germany] (documentary) (in German). Das Erste. 31 July 2022. Archived from the original on 5 August 2022. Retrieved 6 August 2022.
  141. ^ Thillmann, Paulina (29 November 2017). «Deutschlandkarte: Legendäre Clubs» [Germany map: legendary clubs]. Zeitmagazin. Archived from the original on 11 April 2018. Retrieved 20 September 2019.
  142. ^ «Clubstudie 2021: Initiative Musik legt Einzelauswertungen der Bundesländer vor» [Club Study 2021: Initiative Musik presents individual evaluations of the German federal states]. Faze Magazin (in German). 20 September 2021. Archived from the original on 3 January 2022. Retrieved 3 January 2022.
  143. ^ «Clubstudie 2021: Einzelauswertungen der Bundesländer» [Club Study 2021: Individual evaluations of the German federal states]. Initiative Musik (in German). 20 September 2021. Archived from the original on 3 January 2022. Retrieved 3 January 2022.
  144. ^ «List of bars in Munich» (in German). muenchen.de – The official city portal. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 6 September 2016.
  145. ^ «List of nightclubs in Munich» (in German). muenchen.de – The official city portal. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 6 September 2016.
  146. ^ «Club-Szene: Klein-Berlin» [Club Scene: Little Berlin] (in German). Süddeutsche Zeitung. 16 October 2016. Archived from the original on 6 August 2022. Retrieved 6 August 2022.
  147. ^ «Die besten Clubs & Techno Partys in München heute» [The best clubs & techno parties in Munich today] (in German). The Clubmap. Archived from the original on 28 October 2018. Retrieved 6 August 2022.
  148. ^ «Management Studium – Private Hochschule – ISM Intern. School of Mgmt». ism.de. Archived from the original on 14 February 2016. Retrieved 12 February 2016.
  149. ^ «Startseite». mpg.de. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 7 December 2007.
  150. ^ a b «Study conducted by INSM (New Social Market Economy Initiative) and WirtschaftsWoche magazine». Icm-muenchen.de. Archived from the original on 19 June 2012. Retrieved 25 July 2012.
  151. ^ «Statistik der BA». statistik.arbeitsagentur.de. Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 11 August 2020.
  152. ^ Artikel empfehlen (27 September 2010). «Endlich amtlich: Köln ist Millionenstadt». Koeln.de. Archived from the original on 1 October 2011. Retrieved 15 September 2011.
  153. ^ «In Hesse the purchasing power is highest in Germany – CyberPress». Just4business.eu. Archived from the original on 16 September 2011. Retrieved 25 July 2012.
  154. ^ Landeshauptstadt München, Direktorium, Statistisches Amt: Statistisches Jahrbuch 2007, page 206 (Statistical Yearbook of the City of Munich 2007) http://currency.wiki/18-62eur-usd[permanent dead link] «EUR to USD — Exchange Rate — Euro to Dollar Conversion — Live Rates». Retrieved 17 March 2020.[dead link]
  155. ^ «Global 500 2008: Cities». Money.cnn.com. 21 July 2008. Archived from the original on 29 May 2010. Retrieved 25 July 2012.
  156. ^ «Insurance — Munich Financial Centre Initiative». www.fpmi.de. Archived from the original on 27 February 2018. Retrieved 27 February 2018.
  157. ^ «Munich Literature House: About Us». Archived from the original on 4 April 2003. Retrieved 17 February 2008.
  158. ^ «Bavaria Film GmbH: Company Start». Bavaria-film.de. Archived from the original on 29 May 2012. Retrieved 25 July 2012.
  159. ^ [1] Mercer Human Resource Consulting Archived 11 March 2014 at the Wayback Machine
  160. ^ 2007 Cost of Living Report Munich Mercer Human Resource Consulting Archived 10 April 2014 at the Wayback Machine
  161. ^ «Gesunde Luft für Gesunde Bürger – Stoppt Dieselruß! – Greenpeace misst Feinstaub und Dieselruß in München». Greenpeace-Munich branch. 28 June 2005. Archived from the original on 24 July 2012. Retrieved 25 July 2012.
  162. ^ a b «Munich Transport Corporation (MVG) Sustainability Report 2014/2015» (PDF). www.mvg.de. Archived (PDF) from the original on 10 January 2019. Retrieved 10 January 2019.
  163. ^ «Munich Public Transportation Statistics». Global Public Transit Index by Moovit. Archived from the original on 1 September 2017. Retrieved 19 June 2017. CC BY icon.svg Material was copied from this source, which is available under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
  164. ^ «OpenRailwayMap» (Map). Map of München Hauptbahnhof. Cartography by OpenStreetMap. OpenRailwayMap. 28 September 2014. Archived from the original on 25 January 2018. Retrieved 19 October 2014.
  165. ^ «Lageplan Hauptbahnhof München» (PDF) (orientation map) (in German). Deutsche Bahn AG. 2014. Archived from the original (PDF) on 4 February 2015. Retrieved 19 October 2014.
  166. ^ «Germany to build maglev railway». BBC News. 25 September 2007. Archived from the original on 16 February 2008. Retrieved 7 April 2008.
  167. ^ «Germany Scraps Transrapid Rail Plans». Deutsche Welle. 27 March 2008. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 27 March 2008.
  168. ^ «Flughafen Oberpfaffenhofen: Rolle rückwärts – Bayern – Aktuelles – merkur-online» (in German). Merkur-online.de. 8 July 2009. Archived from the original on 22 June 2012. Retrieved 25 July 2012.
  169. ^ «Flughafen Oberpfaffenhofen – Business-Jets willkommen – München». sueddeutsche.de. Archived from the original on 25 July 2012. Retrieved 25 July 2012.
  170. ^ «Lakes in Munich’s vicinity» (in German). muenchen.de – The official city portal. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 6 September 2016.
  171. ^ «DSDS 2012: Kandidat Joey Heindle» (in German). RTL. Archived from the original on 2 July 2012. Retrieved 18 April 2012.
  172. ^ «03608 Robert Raudner» Archived 8 January 2021 at the Wayback Machine, Matrikelbücher, Akademie der Bildenden Künste München. Retrieved 5 January 2020
  173. ^ «01904 Franz Widnmann» Archived 2 April 2015 at the Wayback Machine, Matrikelbücher, Akademie der Bildenden Künste München. Retrieved 4 January 2020
  174. ^ «Partnerstädte». muenchen.de (in German). Munich. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 27 February 2021.

External links[edit]

Spoken Wikipedia icon

This audio file was created from a revision of this article dated 8 December 2014, and does not reflect subsequent edits.

  • Official website for the City of Munich
  • München Wiki – open city wiki for Munich with more than 15,000 articles (in German)
  • On the brink: Munich 1918–1919
  • Munichfound – magazine for English speaking Münchners
  • Destination Munich – online guide
  • Historical Atlas of Munich (in German)

Photos[edit]

  • Europe Pictures – Munich
  • Geocoded Pictures of Munich Archived 2 July 2017 at the Wayback Machine
  • Munich City Panoramas – panoramic views and virtual tpurs
  • Globosapiens Travel Community – travel tips
  • Tales from Toytown – photos of Munich
  • Munich photo gallery


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Мюнхен» на английский

Munich

München

Montreal

Milan

Предложения


Стоит заметить, насколько зеленый Мюнхен.



But what’s most noticeable is just how green Munich is.


Мюнхен был впервые упомянут в 1158.



Munich was first mentioned in records in 1158.


«Бавария» Мюнхен проиграла первый официальный матч нового сезона.



The Bayern München team lost their first official game of the new season.


Бавария Мюнхен последовательно выбирает автомобили Audi.



FC Bayern München continues to drive cars from Audi.


Самолет прилетает в Мюнхен ранним утром.



The train arrives in Munich early in the morning.


Также Мюнхен является крупным туристическим и конференц центром.



Munich is also a major tourist destination and a convention centre.


15-километровая сельскохозяйственная зона может прокормить такой большой город как Мюнхен.



A 15-kilometer large agricultural zone could feed such a large city as Munich.


Мюнхен 1938 года преподает нам другой урок.



«Munich 1938″ teaches us a different lesson.


В холодное время года Мюнхен также очень интересен.



In the cold season, Munich is also very interesting.


Чтобы составить концепцию дизайна, я отправился на фабрику компании в Мюнхен.



In order to put together a design concept, I went to the company’s factory in Munich.


Первой дорожной авантюрой художника становится поездка на велосипеде в Мюнхен.



The first road adventure of the artist becomes a bike ride to Munich.


Мы уничтожаем того, кто спланировал Мюнхен.



We’re here to kill the guy who planned Munich.


Откройте для себя Мюнхен с его многочисленными достопримечательностями.



Discover and explore the city of Munich with its numerous sights and attractions.


Но можно лететь через Мюнхен — так поездка обойдется дешевле.



But you can fly through Munich — so the trip will be cheaper.


Круглый год Мюнхен предлагает посетителям широкий спектр самых разнообразных культурных и общественных мероприятий.



Munich’s distinctive cultural and events scene provides visitors with a wide range of events all year round.


Он немедленно вернётся в Мюнхен и завершит обучение.



He will go back to Munich immediately and finish his studies.


Ты вернёшься в Мюнхен, и это приказ.



You will go back to Munich, and that is an order.


В Мюнхен предлагаются различные типы проживания.



We offer different type of Munich accommodation possibilities.


Берлин привлекает все внимание, но Мюнхен также является прекрасным местом.



Berlin gets all the attention, but Munich is also a great destination.


Работник прибыли в Мюнхен и затем были распределены по промышленным зонам страны.



The workers arrived in Munich and were then distributed among the country’s industrial zones.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Мюнхен

Результатов: 3416. Точных совпадений: 3416. Затраченное время: 194 мс

From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia

Munich

München  (German)
Minga  (Bavarian)

City

Frauenkirche and Neues Rathaus Munich March 2013.JPG

Schloss Nymphenburg Münich.jpg

Englischer Garten München.jpg

BMW Welt Night cropped.jpg

Feldherrnhalle - Odeonsplatz.jpg

Allianz arena golden hour Richard Bartz.jpg

From top, left to right: Marienplatz with Neues Rathaus
and Frauenkirche in the background,

Nymphenburg Palace, Englischer Garten, BMW Welt, Feldherrnhalle and Allianz Arena

Flag of Munich

Flag

Coat of arms of Munich

Coat of arms

Location of Munich

Munich is located in Germany

Munich

Munich

Munich is located in Bavaria

Munich

Munich

Coordinates: 48°08′15″N 11°34′30″E / 48.13750°N 11.57500°ECoordinates: 48°08′15″N 11°34′30″E / 48.13750°N 11.57500°E
Country Germany
State Bavaria
Admin. region Upper Bavaria
District Urban district
First mentioned 1158
Subdivisions

25 boroughs

  • Altstadt-Lehel
  • Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt
  • Maxvorstadt
  • Schwabing-West
  • Au-Haidhausen
  • Sendling
  • Sendling-Westpark
  • Schwanthalerhöhe
  • Neuhausen-Nymphenburg
  • Moosach
  • Milbertshofen-Am Hart
  • Schwabing-Freimann
  • Bogenhausen
  • Berg am Laim
  • Trudering-Riem
  • Ramersdorf-Perlach
  • Obergiesing
  • Untergiesing-Harlaching
  • Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln
  • Hadern
  • Pasing-Obermenzing
  • Aubing-Lochhausen-Langwied
  • Allach-Untermenzing
  • Feldmoching-Hasenbergl
  • Laim
Government
 • Lord mayor (2020–26) Dieter Reiter[1] (SPD)
 • Governing parties Greens / SPD
Area
 • City 310.71 km2 (119.97 sq mi)
Elevation 520 m (1,710 ft)
Population

 (2021-12-31)[3]

 • City 1,487,708
 • Density 4,800/km2 (12,000/sq mi)
 • Urban 2,606,021
 • Metro 5,991,144[2]
Time zone UTC+01:00 (CET)
 • Summer (DST) UTC+02:00 (CEST)
Postal codes

80331–81929

Dialling codes 089
Vehicle registration M
Website stadt.muenchen.de

Alps behind the skyline of Munich

Munich ( MEW-nik; German: München [ˈmʏnçn̩] (audio speaker iconlisten); Bavarian: Minga [ˈmɪŋ(ː)ɐ] (audio speaker iconlisten)) is the third biggest city of Germany (after Berlin and Hamburg), and the capital of Bavaria. It has a population of around 1,500,000. The metropolitan area of Munich includes the city itself, and all the suburbs around it, and has about 3 million people in it; whereas the metropolitan region has 6.2 million people (as of 2022). It is one of the most important centres of the economy in Germany. It has an oceanic climate (Cfb in the Köppen climate classification).

People of Munich[change | change source]

The official population of Munich city proper at 310.43 km2 is 1,368,840 inhabitants only with principal residence as of 31st January 2009. Around 176,000 inhabitants with secondary residence also live in administrative city limits but they are not calculated in this official census. According to some estimates that population counts around 200,000 people. The fast growing Munich urban area has 2,667,000 inhabitants (2008 estimate). Munich city with all suburbs at 12,000 km2 has 4,700,000 inhabitants and Munich metropolitan region that covers 27,700 km2 and includes Augsburg, Ingolstadt, Landshut, Rosenheim and Landsberg has around 6,000,000 inhabitants. Munich is the 12th largest city in EU by population within city limits and the 14th largest urban area in Europe. Its metropolitan area ranks among largest metro areas in Europe. As of December 2008, 47.3% of Munich’s residents belong to no religious group, 38.3% are Roman Catholic, 14.0% are Lutheran Protestants and 0.3% are Jewish.[4] There is also a small Old Catholic parish and an Episcopal Church.

History[change | change source]

1158 — The settlement was founded as Munichen by Henry the Lion
1255 — Residence of Upper Bavaria.
1806 — Munich became the capital of the Bavarian monarchy
1923 — Beer Hall Putsch of the Nazis
1939-45 — 45% was destroyed in World War II
1972 — 1972 Summer Olympics
1980 — Oktoberfest bombing
2016 — 2016 Munich shooting

Economy[change | change source]

Munich has the strongest economy of any German city.[5] They have the lowest unemployment rate (5.6%) of any German city with more than a million people.[6][7]

Munich is the largest publishing city in Europe.[8] It is home to the Süddeutsche Zeitung, one of Germany’s largest daily newspapers. Munich is also home to Germany’s largest public broadcasting network, ARD, and its largest commercial network, Pro7-Sat1 Media AG. The headquarters of the German branch of Random House, the world’s largest publishing house, is in Munich.

The Bavaria Film Studios are in the suburb of Grünwald. They are one of Europe’s biggest and most famous movie production studios.[9]

Lufthansa has opened a second hub at Munich’s Franz Josef Strauss International Airport. It is the second-largest airport in Germany, after Frankfurt International Airport.

Sights and attractions[change | change source]

  • English Garden (Englischer Garten)
  • Deutsches Museum (Science Museum)
  • Oktoberfest
  • Frauenkirche (Cathedral of Our Lady)
  • Olympiaturm (Olympic Tower, a radio and TV broadcasting station)
  • Bavaria statue
  • Frauenkirche and Town Hall

    Frauenkirche and Town Hall

  • Hofgarten

    Hofgarten

  • Monopteros

    Monopteros

  • Glyptothek

    Glyptothek

Transportations[change | change source]

Airport[change | change source]

Munich Airport — Franz Joseph Strauss (IATA: MUC, ICAO: EDDM)

Public transportation[change | change source]

Munich has one of the most comprehensive systems in the world. There are subways, suburban trains, trams and buses.

Sports[change | change source]

Munich is the most successful city in Bundesliga history. FC Bayern Munich have won 20 national championship along with 13 DFB Cups, 5 UEFA Champions League/European Championship, 1 UEFA Cup and 1 UEFA Cup Winners Cup for 39 trophies.

Munich hosted the 1972 Summer Olympics. They were one of the host cities for the 2006 Football World Cup. Munich bid to host the 2018 Winter Olympic Games but lost to Pyeongchang.[10] In September 2011 the DOSB President Thomas Bach said that Munich would bid again for the Winter Olympics in the future.[11]

Sports clubs[change | change source]

  • Bayern Munich
  • TSV 1860 Munich
  • SpVgg Unterhaching (not really a club from Munich as Unterhaching is a rural town of its own)
  • Munich Irish Rovers FC
  • EHC Munich — Local professional hockey club.

Colleges and universities[change | change source]

Munich’s universities are known for their high ranking in Germany.

  • Ludwig-Maximilians-Universität München
  • Technical University of Munich
  • Munich University of Applied Sciences

Sister cities[change | change source]

Beers[change | change source]

  • Augustiner Bräu
  • Hacker-Pschorr
  • Hofbräu
  • Löwenbräu
  • Paulaner
  • Spaten-Franziskaner-Bräu

References[change | change source]

  1. Liste der Oberbürgermeister in den kreisfreien Städten Archived 30 June 2021 at the Wayback Machine, accessed 18 July 2021.
  2. «Daten und Fakten aus der Metropolregion München» [Data and facts about the Munich Metropolitan Region]. Europäische Metropolregion München e.V. Archived from the original on 20 June 2019. Retrieved 20 June 2019.
  3. «Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag» (in German). Bayerisches Landesamt für Statistik. June 2022.
  4. «Archived copy» (PDF). Archived from the original (PDF) on 25 March 2009. Retrieved 20 July 2009.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  5. [1] Archived 2012-06-19 at the Wayback Machine Study conducted by INSM (New Social Market Economy Initiative) and WirtschaftsWoche magazine
  6. [2] Archived 2008-02-20 at the Wayback Machine Bundesagentur für Arbeit (Federal agency for work)
  7. Artikel empfehlen (27 September 2010). «Endlich amtlich: Köln ist Millionenstadt». Koeln.de. Archived from the original on 1 October 2011. Retrieved 15 September 2011.
  8. «Munich Literature House: About Us». Archived from the original on 4 April 2003. Retrieved 17 February 2008.
  9. «Bavaria Film GmbH». Archived from the original on 29 May 2012. Retrieved 17 February 2008.
  10. «Olympia 2018 in Südkorea, München chancenlos». Die Welt (in German). 6 July 2011. Archived from the original on 9 July 2011. Retrieved 6 July 2011.
  11. «GamesBids.com — Munich to Bid Once Again». Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 9 July 2012.

Other websites[change | change source]

  • https://stadt.muenchen.de/rathaus.html — German page
  • Munich travel guide

Wikimedia Commons has media related to Munich.

  • С английского на:
  • Русский
  • С русского на:
  • Все языки
  • Английский
  • Баскский
  • Белорусский
  • Венгерский
  • Датский
  • Иврит
  • Испанский
  • Итальянский
  • Латышский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Польский
  • Португальский
  • Словенский
  • Украинский
  • Финский
  • Французский
  • Чешский
  • Эстонский

мюнхен

  • 1
    мюнхен

    Sokrat personal > мюнхен

  • 2
    Мюнхен

    Русско-английский синонимический словарь > Мюнхен

  • 3
    Мюнхен

    Русско-английский технический словарь > Мюнхен

  • 4
    Мюнхен

    1) General subject: Munich

    2) Geography: Munich

    Универсальный русско-английский словарь > Мюнхен

  • 5
    Мюнхен

    Русско-английский географический словарь > Мюнхен

  • 6
    Мюнхен

    Новый русско-английский словарь > Мюнхен

  • 7
    Мюнхен

    Новый большой русско-английский словарь > Мюнхен

  • 8
    Мюнхен

    Американизмы. Русско-английский словарь. > Мюнхен

  • 9
    мюнхен

    Русско-английский большой базовый словарь > мюнхен

  • 10
    Мюнхен, который по-английски называется Munich

    Универсальный русско-английский словарь > Мюнхен, который по-английски называется Munich

  • 11
    (г.) Мюнхен

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Мюнхен

  • 12
    АБ Мюнхен

    Универсальный русско-английский словарь > АБ Мюнхен

  • 13
    Бавария Мюнхен

    Универсальный русско-английский словарь > Бавария Мюнхен

  • 14
    г. Мюнхен

    Универсальный русско-английский словарь > г. Мюнхен

  • 15
    (Я) хотел бы позвонить в Мюнхен

    фраз.

    I would like to make a call to Munich

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > (Я) хотел бы позвонить в Мюнхен

  • 16
    (Я) хотел бы позвонить в Мюнхен

    фраз.

    I would like to make a call to Munich

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > (Я) хотел бы позвонить в Мюнхен

  • 17
    Г-248

    ВЗБРЕДАТЬ/ВЗБРЕСТИ В ГОЛОВУ (НА УМ, НА МЫСЛЬ) кому

    coll
    VP
    impers

    or with

    subj

    :

    abstr

    (

    usu.

    что, ничего

    etc

    )) (of a thought, idea

    etc

    ,

    occas.

    a strange or absurd one) to come to

    s.o.

    suddenly: X-y взбрело в голову = it came (popped) into X’s head
    it (suddenly) occurred to X
    X got (had) an idea
    X got the idea (to do

    sth.

    )
    (in limited contexts) X took (got) it into his head (to do

    sth.

    )
    X came up with the idea (to do

    sth.

    )

    X говорит (пишет и т. п.) что взбредёт в голову — X says (writes

    etc

    ) whatever comes to mind (into his head)

    X says (writes

    etc

    ) whatever he feels like

    …когда (где и т. п.) Х-у взбредёт в голову Г-248 whenever (wherever

    etc

    ) X feels like it.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-248

  • 18
    взбредать в голову

    ВЗБРЕДАТЬ/ВЗБРЕСТИ В ГОЛОВУ <НА УМ, НА МЫСЛЬ> кому coll

    [

    VP

    ;

    impers

    or with

    subj

    :

    abstr

    (

    usu.

    что, ничего

    etc

    )]

    =====

    (of a thought, idea

    etc

    ,

    occas.

    a strange or absurd one) to come to

    s.o.

    suddenly:

    X-y взорело в голову it came < popped> into X’s head;

    X got < had> an idea;

    X got the idea (to do sth.);

    — [in limited contexts] X took < got> it into his head (to do sth.);

    X came up with the idea (to do sth.);

    X says (writes etc) whatever he feels like;

    ♦ Конечно, можно было бы привести иную, лучшую причину, но ничего иного не взорело тогда [Чичикову] на ум (Гоголь 3). Of course he [Chichikov] might have given another and a better reason, but nothing else occurred to him at the moment (3c).

    ♦ «Поверьте мне, я хорошо знаю эту систему. У них никому ничего не взоредает в голову без указания свыше» (Войнович 2). «Believe me, I know the system. Nobody gets any ideas without orders from above» (2a).

    ♦…С самого начала была полная уверенность в том, что никому в голову не взоредёт этими свободами воспользоваться (Зиновьев 1)….From the very beginning there was complete certainty that no one would ever take it into his head to make use of these freedoms (1a).

    ♦… Там [в Советском Союзе] не хватает… одной важной вещи — свободы… Я говорю вообще о свободе. В том числе свободе не ходить на эти митинги и собрания, говорить что хочешь, писать что на ум взоредёт, а если всё опостылело, плюнуть и уехать в Принстон, Кеморидж, Мюнхен… (Войнович 1) There is something lacking there I in the Soviet Union] that does matter — freedom….What I mean here is freedom in general. Including the freedom not to attend rallies and assemblies, the freedom to say what you want, to write whatever comes to mind, and if it all comes to nothing, to kiss it goodbye and go off to Princeton, Cambridge, Munich… (1a).

    ♦…Самым невероятным мне всегда казалось именно это: как тогдашняя — пусть даже зачаточная — государственная власть могла допустить, что люди жили без всякого подобия нашей Скрижали… вставали и ложились спать когда им взоредет в голову… (Замятин 1)….Most incredible of all, it seems to me, is that the state authority of that time-no matter how rudimentary — could allow men to live without anything like our Table…getting up and going to bed whenever they felt like it (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > взбредать в голову

  • 19
    взбредать на мысль

    ВЗБРЕДАТЬ/ВЗБРЕСТИ В ГОЛОВУ <НА УМ, НА МЫСЛЬ> кому coll

    [

    VP

    ;

    impers

    or with

    subj

    :

    abstr

    (

    usu.

    что, ничего

    etc

    )]

    =====

    (of a thought, idea

    etc

    ,

    occas.

    a strange or absurd one) to come to

    s.o.

    suddenly:

    X-y взорело в голову it came < popped> into X’s head;

    X got < had> an idea;

    X got the idea (to do sth.);

    — [in limited contexts] X took < got> it into his head (to do sth.);

    X came up with the idea (to do sth.);

    X says (writes etc) whatever he feels like;

    ♦ Конечно, можно было бы привести иную, лучшую причину, но ничего иного не взорело тогда [Чичикову] на ум (Гоголь 3). Of course he [Chichikov] might have given another and a better reason, but nothing else occurred to him at the moment (3c).

    ♦ «Поверьте мне, я хорошо знаю эту систему. У них никому ничего не взоредает в голову без указания свыше» (Войнович 2). «Believe me, I know the system. Nobody gets any ideas without orders from above» (2a).

    ♦…С самого начала была полная уверенность в том, что никому в голову не взоредёт этими свободами воспользоваться (Зиновьев 1)….From the very beginning there was complete certainty that no one would ever take it into his head to make use of these freedoms (1a).

    ♦… Там [в Советском Союзе] не хватает… одной важной вещи — свободы… Я говорю вообще о свободе. В том числе свободе не ходить на эти митинги и собрания, говорить что хочешь, писать что на ум взоредёт, а если всё опостылело, плюнуть и уехать в Принстон, Кеморидж, Мюнхен… (Войнович 1) There is something lacking there I in the Soviet Union] that does matter — freedom….What I mean here is freedom in general. Including the freedom not to attend rallies and assemblies, the freedom to say what you want, to write whatever comes to mind, and if it all comes to nothing, to kiss it goodbye and go off to Princeton, Cambridge, Munich… (1a).

    ♦…Самым невероятным мне всегда казалось именно это: как тогдашняя — пусть даже зачаточная — государственная власть могла допустить, что люди жили без всякого подобия нашей Скрижали… вставали и ложились спать когда им взоредет в голову… (Замятин 1)….Most incredible of all, it seems to me, is that the state authority of that time-no matter how rudimentary — could allow men to live without anything like our Table…getting up and going to bed whenever they felt like it (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > взбредать на мысль

  • 20
    взбредать на ум

    ВЗБРЕДАТЬ/ВЗБРЕСТИ В ГОЛОВУ <НА УМ, НА МЫСЛЬ> кому coll

    [

    VP

    ;

    impers

    or with

    subj

    :

    abstr

    (

    usu.

    что, ничего

    etc

    )]

    =====

    (of a thought, idea

    etc

    ,

    occas.

    a strange or absurd one) to come to

    s.o.

    suddenly:

    X-y взорело в голову it came < popped> into X’s head;

    X got < had> an idea;

    X got the idea (to do sth.);

    — [in limited contexts] X took < got> it into his head (to do sth.);

    X came up with the idea (to do sth.);

    X says (writes etc) whatever he feels like;

    ♦ Конечно, можно было бы привести иную, лучшую причину, но ничего иного не взорело тогда [Чичикову] на ум (Гоголь 3). Of course he [Chichikov] might have given another and a better reason, but nothing else occurred to him at the moment (3c).

    ♦ «Поверьте мне, я хорошо знаю эту систему. У них никому ничего не взоредает в голову без указания свыше» (Войнович 2). «Believe me, I know the system. Nobody gets any ideas without orders from above» (2a).

    ♦…С самого начала была полная уверенность в том, что никому в голову не взоредёт этими свободами воспользоваться (Зиновьев 1)….From the very beginning there was complete certainty that no one would ever take it into his head to make use of these freedoms (1a).

    ♦… Там [в Советском Союзе] не хватает… одной важной вещи — свободы… Я говорю вообще о свободе. В том числе свободе не ходить на эти митинги и собрания, говорить что хочешь, писать что на ум взоредёт, а если всё опостылело, плюнуть и уехать в Принстон, Кеморидж, Мюнхен… (Войнович 1) There is something lacking there I in the Soviet Union] that does matter — freedom….What I mean here is freedom in general. Including the freedom not to attend rallies and assemblies, the freedom to say what you want, to write whatever comes to mind, and if it all comes to nothing, to kiss it goodbye and go off to Princeton, Cambridge, Munich… (1a).

    ♦…Самым невероятным мне всегда казалось именно это: как тогдашняя — пусть даже зачаточная — государственная власть могла допустить, что люди жили без всякого подобия нашей Скрижали… вставали и ложились спать когда им взоредет в голову… (Замятин 1)….Most incredible of all, it seems to me, is that the state authority of that time-no matter how rudimentary — could allow men to live without anything like our Table…getting up and going to bed whenever they felt like it (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > взбредать на ум

См. также в других словарях:

  • Мюнхен — город, адм. ц. земли Бавария, Германия. Упоминается в 1158г. как селение Munichen, принадлежавшее монастырю бенедиктинцев; название от др. верх. нем. munich монах . Совр. нем. Miinchen (Мюнхен). Географические названия мира: Топонимический… …   Географическая энциклопедия

  • Мюнхен — славится своими пивоваренными традициями. В городе находятся шесть крупных пивоварен, которые снабжают пивом знаменитый на весь мир… …   Города мира

  • Мюнхен — Мюнхен. Центр города. МЮНХЕН, город в Германии, на реке Изар. 1,2 млн. жителей. Международный аэропорт. Метрополитен. Автостроение; электротехническая и радиоэлектронная, крупная полиграфическая, химическая, легкая промышленность. Центр… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • МЮНХЕН — город в Германии, административный центр земли Бавария, на р. Изар. 1,2 млн. жителей (1992). Вместе с пригородами население Б. Мюнхена св. 2 млн. человек. Важный транспортный узел европейского значения. Международный аэропорт Мюнхен Рим .… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Мюнхен —         (Munchen), город в ФРГ, административный центр земли Бавария. Крупный промышленный и культурный центр. Город с 1158. Старый город с тесной застройкой вдоль р. Изар. Городской центр обнесён стенами в XIII в. (сохранились 3 ворот XIV в.). В …   Художественная энциклопедия

  • мюнхен — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Мюнхен — столица королевства Бавария, четвертый по величине городГермании, на 48 …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Мюнхен — У этого термина существуют и другие значения, см. Мюнхен (значения). Мюнхен München Флаг Герб …   Википедия

  • Мюнхен — (München), город в Германии, административный центр земли Бавария, на р. Изар. 1,24 млн. жителей (1995). Вместе с пригородами население Большого Мюнхена свыше 2 млн. человек. Важный транспортный узел европейского значения. Международный аэропорт… …   Энциклопедический словарь

  • Мюнхен — (München)         город на юге ФРГ. Административный центр земли Бавария. Важный экономический и культурный центр страны. Расположен на р. Изар. Население 1,3 млн. чел. (1971); в Большом Мюнхене, охватывающем 150 прилегающих общин, свыше 1,8 млн …   Большая советская энциклопедия

  • Мюнхен — столица королевства Баварии, четвертый по величине город Германии, на 48°9 с. ш. и 11°35 в. д. (по Гринвичу), на Баварском нагорье, на обоих берегах Изара, в равнине на С и З болотистой, на Ю и В плодородной и лесистой. Климат переменчивый,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

munich — перевод на русский

— Remember when we saw him a year ago in Munich?

— Помнишь, мы видели его год назад в Мюнхене?

It is our unshakeable belief in ourselves… that is our hope for the youth… to carry on the work which has been put before them in the stormy years… of the revolt of 1918 in Munich… and which is already part of the entire German nation’s history.

Это наша непоколебимая вера в себя… это наша надежда на молодежь… которой предстоит продолжить работу заложеной пред нею в бурные годы… мятежа 1918 года в Мюнхене… который уже является частью национальной истории Германии.

— Is she gone to Munich?

— Она в Мюнхене?

I had some business in Munich.

Да, я была в Мюнхене. Были дела.

She had a lover in Munich.

У ней был любовник в Мюнхене.

Показать ещё примеры для «мюнхене»…

‘Compartment G, Hans Schmidt — birthplace, Munich.

Купе G. Ганс Шмидт, Мюнхен.

Munich, birthplace of nazism, destroyed by the war and rebuilt.

Мюнхен, разрушенный в эпоху нацизма и отстроенный как раньше.

She went to Munich two times a week.

Дважды в неделю она приезжала в Мюнхен.

I decided to follow her in her next Munich trip until the end this time.

Я решил, что прослежу за ней, когда она следующий раз поедет в Мюнхен. Дойду до конца.

— Ah, Munich.

— Ах, Мюнхен.

Показать ещё примеры для «мюнхен»…

Gauleiter of Munich and Upper Bavaria and SA-Obergruppenführer Adolf Wagner

Гауляйтер Мюнхена и Верхней Баварии и СА-Обергруппенфюрер Адольф Вагнер

In the residential districts of Munich, Mannheim and Karlsruhe, we suffered important damages.

Жилые массивы Мюнхена, Манхейма и Карлсрюхе сильно разрушены.

Other good news, our cousins from Munich and also those from Lyon will be joining us.

Еще одна хорошая новость: наш кузен из Мюнхена и тот, что живет в Лионе, тоже будут там.

Not so long ago, I was in Germany, near Munich, sent by a small daily newspaper.

Недавно я приехал в Германию, в Баварию, неподалёку от Мюнхена, куда меня направил скромный парижский еженедельник.

She doesn’t know Munich very well.

Она совсем Мюнхена не знает.

Показать ещё примеры для «мюнхена»…

Отправить комментарий

Мне нужно найти мужа.

Мюнхен, Вако, Беслан…

Назови хоть одну осаду, которая закончилась хорошо.

I need to find me husband.

Munich, Waco, Beslan…

Name one siege that ended well.

— Где они?

— Уехали в Мюнхен.

Коньяк?

Have they left?

— They’ve gone to Munich.

Cognac?

Я уже мечтаю в какой колледж его отправить

Почему бы тебе не переехать в Мюнхен?

Тебе бы этого хотелось?

And already I imagine what high school to send him to

Why not move to Munich?

Would you like that?

— Они с Катрин ушли гулять

Когда уезжает из Мюнхена?

Рано утром завтра

— Out somewhere with Kathrin

Leaving Munich when?

Early tomorrow

Товарищ Ганске хочет на Запад?

Товарищ Ганске влюбился, когда был в Венгрии в пенсионерку из Мюнхена.

Что и поколебало его любовь к партии.

Comrade Ganske watches West-TV?

Comrade Ganske fell in love. During a vacation in Hungary. With a pensioner from…

Since then his love for the party has suffered.

Поверьте, я не слышал его.

Здесь есть новый рояль из Мюнхена.

— Вы не проверите, как он звучит?

Well, the piano alright?

I’m afraid it’s tone a little bit hash

I’ve never heard of it, Madam… believe me

Завтра уезжаешь?

— В Мюнхен?

— Да.

You’re leaving tomorrow?

For Munich?

— Yes.

Откуда вы родом, господин Барон?

Это в пятнадцати километрах от Мюнхена.

— Вы там бывали?

What part of Germany are you from, Herr Barron?

Bavaria, some 10 Miles from Munich.

Do you know it?

— Да, давайте

Пиа, расскажи нам про Мюнхен

Мюнхен — обычный город, как многие другие увидишь, когда поступишь осенью в университет

— Of course

Pia, tell us something about Munich

Munich is a town like any other You’ll find out once you attend university in autumn

В этом я согласен с тобой, Лео.

Мюнхен или Эрдинг?

Эрдинг.

I can´t disagree with you here, Leo.

Munich or Erding?

Erding.

Люсьен! Тебя к телефону.

Я на 200 км севернее Мюнхена с мальчишкой.

Я переведу его через границу.

Lucien, Jo for you.

I’m 200 kilometres north of Munich.

I’m helping that kid across the border.

Оставшиеся захватят военные казармы.

Никакой информации в Мюнхен или из него без моего ведома.

Господа Я знаю, что об этом все разговоры и помыслы, …но никогда еще Бог и народ Германии не были так близки нам.

The rest of us will secure the military barracck.s.

No information in or out of M unich unless I say so.

Gentlemen… .. I know this is often said and deeply felt… ..but none more deeply than tonight — may God and the people of Germany be with us.

-Давно я уже не говорил по-немецки.

-Вы из Мюнхена?

Я там родился, но вот умереть придется в другом месте.

I haven’t spoken German for a long time. — You have a München accent.

— I was born there.

You know what they say, «Home is where the money is».

Доктор Роберт Лей, Рейхсляйтер и Глава Германского Трудового Фронта

Гауляйтер Мюнхена и Верхней Баварии и СА-Обергруппенфюрер Адольф Вагнер

Альпийские подразделения СА.

Dr. Robert Ley, Reichsleiter and Head of the German Labor Front

Gauleiter of Munich and Upper Bavaria and SA-Obergruppenführer Adolf Wagner

Alpine units of the SA Storm Troopers

Я был писателем таким незначительным, что знал меня только я один или почти один.

Недавно я приехал в Германию, в Баварию, неподалёку от Мюнхена, куда меня направил скромный парижский

Я должен был написать ряд статей о жизни в Германии, нашем вчерашнем враге и нашем завтрашнем союзнике.

I was a modest writer, so much so that i was almost alone to be aware of that fact.

Not so long ago, I was in Germany, near Munich, sent by a small daily newspaper.

I had to write about everyday life in Germany, our past enemy and future ally.

Он представлял собой микрокосмос, населённый крестьянами.

Раньше сюда приезжали из Мюнхена дачники.

Все дома утопали в зелени, что радовало глаз.

It was a pleasant microcosm. Some workers, some farmers… many land owners.

Tourists from Munich.

Nice houses kept open… to be admired at any time.

Снова стал читать мораль и свою старую историю.

Мюнхен, разрушенный в эпоху нацизма и отстроенный как раньше.

Этот человек был помешан на войне, на Гитлере, на милитаризме.

After the ethics came the history lessons.

Munich, birthplace of nazism, destroyed by the war and rebuilt.

This man was obsessed with the war, with Hitler, with militarism.

Я не последовал за ней не только потому, что не хотел нарушать её одиночество, а главным образом, потому что не хотел обнаруживать себя.

Дважды в неделю она приезжала в Мюнхен.

Здесь я боялся, что она обнаружит мою слежку.

I dared not following her because I respected her solitude, but mostly because it would have exposed me.

She went to Munich two times a week.

Following her there was even riskier.

Я бросился в воду, как не умеющий плавать пацан.

Я решил, что прослежу за ней, когда она следующий раз поедет в Мюнхен. Дойду до конца.

До самого ада, если потребуется.

I had to jump in the water like a child who cannot swim.

I decided to follow her in her next Munich trip until the end this time.

to Hell if necessary.

— Бьюсь об заклад, что знаешь.

Я решил посетить руины контрационного лагеря на окраине Мюнхена: Дахау.

Едешь вместе с тургруппой, выходишь из автобуса, заходишь в ворота.

I bet you are.

I decided to visit the remains of a concentration camp on the outskirts of Munich:

You join a tour group, go out by bus, get out at the gate.

Одну минуту.

Мюнхен!

Через час будем в Цюрихе.

One moment.

Munich!

In one hour we will be in Zurich…

Не слышу.

Мюнхен.

Через час будем в Цюрихе.

What is he saying?

We’re over Munich.

We’ll make Zurich in one hour.

Потрясающе сыграно! Блестяще!

Показал им Познань вместо Мюнхена и вернулся в Варшаву.

Больше не играю немцев, зарубите это себе на носу!

Comedian Dymsza will be mad, when he learns about it.

He showed them Poznan as Munich and flew back to Warsaw.

It was the last time I played a German. You won’t dump me like this anymore.

О Мюнхене ходят подозрительные слухи.

Я начинаю подозревать свою кузину с ее этим Шустером из Мюнхена.

Вдруг она шпионка?

What I hear about Munich’s not good.

I wonder about that cousin from Rio. Off to see her Mr Schuster…

Probably a spy.

Прогуляться, я так думаю.

Она совсем Мюнхена не знает.

И еще я думаю купить себе юбку.

Go for a stroll, I suppose.

She doesn’t know Munich very well.

I’d like to buy myself a skirt.

Никакой возможности для контакта.

Я Фини Штраубингер, из Мюнхена. Она говорит?

Нет, но она смотрит на вас.

No possibility of contact.

I am Fini Straubinger, from Munich.

No, but she looks at you.

И звали его Джонни Тротц.

Бабушка собиралась встретить его в аэропорту Мюнхена.

А можно мне еще мороженого?

His name was Johnny Trotz.

His grandmother was supposed to pick him up at the Munich airport.

Can I have some more ice cream, please?

— Из Мюнхена, Германия.

— Ах, Мюнхен.

Вот как.

— I’m from Munich. In Germany.

— Ah, Munich.

Here you are.

Флори, мы едем домой.

Мы возвращаемся домой в Мюнхен.

Нет, нет, нет и еще раз нет!

Flori, we are going home.

We are going back home to Munich.

No, no, no and no again!

Откуда вы?

— Из Мюнхена, Германия.

— Ах, Мюнхен.

Where do you come from?

— I’m from Munich. In Germany.

— Ah, Munich.

Показать еще

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Мюзикл или мьюзикл как пишется слово
  • Мэш как пишется
  • Мыслью как пишется правильно
  • Мысль потеряна как пишется
  • Мысль не закончена как пишется