На благо или во благо как правильно написать

Перейти к содержанию

«Во благо» или «на благо» — как правильно?

На чтение 3 мин Просмотров 1.1к. Опубликовано 29.01.2022

«Во благо» или «на благо»? Оба устойчивых сочетания встречаются в русском языке. В каком контексте будет уместно употребить каждое из них? На этот вопрос есть обоснованный ответ.

Как пишется правильно: «во благо» или «на благо»?

Благо – устаревшее имя существительное среднего рода. В сочетании с предлогами «во», «на» пишется раздельно и приобретает значение устойчивого выражения.

Во благо, на благо (кого? чего?) детей, общества.

Но! На благо (кому?) мне, тебе.

Сочетания синонимичны и отличаются оттенками лексического значения, так как «во благо» имеет более возвышенный стиль.

Запоминаем правило!

  • «во благо» свойственно художественному, публицистическому стилям;
  • «на благо» чаще встречается в разговорной речи.

Местоимения и существительные в позиции перед сочетаниями приобретают форму дательного падежа, после — форму родительного падежа.

Примеры: (кому?) нам на благо, на благо (кого?) родителей;

(чему?) отчизне во благо, во благо (чего?) отчизны.

Примеры предложений

  • Мы учимся себе на благо.
  • Во благо человечества совершаются научные открытия.

Возможные ошибки

Употребление сочетаний «во благо», «на благо» в одинаковых контекстах и со словами в падежах, не соответствующих пост- и препозиции, не является грубой ошибкой, но подчеркивает нашу грамотность:

Задаётесь вопросом: как правильно написать «(во)благо»? Давайте вместе попробуем в этом разобраться, чтобы узнать, как же всё-таки нужно писать данное наречие.

Правильно пишется

Обратите внимание на то, что этот пример пишется раздельно – во благо. То есть слитно писать нельзя, это будет грубой ошибкой.

Какое правило

Согласно классическим нормам русского языка, наречные выражения, которые были образованы от простого предлога с существительным, стоящим в косвенном падеже, пишутся исключительно раздельно.

В данном случае слово «благо» стоит в винительном, а не именительном падеже, из-за этого оно пишется раздельно.

Примеры предложений

  • Всё, что ни делается, в конечном счёте оборачивается во благо нам и окружающим.
  • Во благо цивилизации человечество готово пойти на многие жертвы.

Неправильно пишется

Неправильно писать слитно – воблаго. Это грубая ошибка, которая сразу же бросается в глаза. Лучше писать правильно, не допуская ошибок.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

  • бла́го1, -а
  • бла́го2, союз

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова мулька (существительное):

Ассоциации к слову «благо&raquo

Синонимы к слову «благо&raquo

Предложения со словом «благо&raquo

  • Вокруг вас есть десятки руководствующихся благими намерениями людей, которые всегда готовы дать совет, как вам следует жить, строить карьеру или стать счастливым.
  • В целом благое дело и военачальник, который вселяет уверенность предыдущим успехом, являются мощным средством одушевления армии и ведут к победе.
  • Кроме того, не все действия по обеспечению общего блага являются политическими.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «благо»

  • Человек божеского жизнепонимания признает жизнь уже не в своей личности и не в совокупности личностей (в семье, роде, народе, отечестве или государстве), а в источнике вечной, неумирающей жизни — в боге; и для исполнения воли бога жертвует и своим личным, и семейным, и общественным благом. Двигатель его жизни есть любовь. И религия его есть поклонение делом и истиной началу всего — богу.
  • Но если полная мера политического благоденствия есть наша доля, то будем же признательны и не забудем, что великие отличия приносят с собою и великие должности; что Благородный есть ли и человек добродетельный или поношение своего рода; что быть полезным есть первая наша обязанность; и что истинный Российский Дворянин не только посвящает жизнь отечеству, но готов и смертию доказать беспредельную любовь свою к его благу!
  • Служители божества предвечного, подвизаемые ко благу общества и ко блаженству человека, единомыслием с нами изъясняли вам в поучениях своих во имя всещедрого бога, ими проповедуемого, колико мудрости его и любви противно властвовати над ближним своим самопроизвольно.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Значение слова «благо&raquo

  • БЛА́ГО1, -а, ср. 1. Благополучие, счастье, добро. На благо Родины.

    БЛА́ГО2, союз. Разг. Тем более, что; благодаря тому, что. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова БЛАГО

Афоризмы русских писателей со словом «благо&raquo

  • Благо — то, что доставляет удовольствие, или то, что прекращает страдание.
  • Прометей принес людям огонь — благо это или беда? Огонь жжется, им можно спалить жилище, человека, но он же помог людям стать людьми.
  • Мне нравится все, что земля мне дала,
    Все сложные ткани и блага и зла…
  • (все афоризмы русских писателей)

Смотрите также

БЛА́ГО1, -а, ср. 1. Благополучие, счастье, добро. На благо Родины.

БЛА́ГО2, союз. Разг. Тем более, что; благодаря тому, что.

Все значения слова «благо»

  • Вокруг вас есть десятки руководствующихся благими намерениями людей, которые всегда готовы дать совет, как вам следует жить, строить карьеру или стать счастливым.

  • В целом благое дело и военачальник, который вселяет уверенность предыдущим успехом, являются мощным средством одушевления армии и ведут к победе.

  • Кроме того, не все действия по обеспечению общего блага являются политическими.

  • (все предложения)
  • благополучие
  • благоденствие
  • счастье
  • благосостояние
  • процветание
  • (ещё синонимы…)
  • добро
  • благоустройство
  • благодарю
  • хорошо
  • благоухание
  • (ещё ассоциации…)
  • неоценимое
  • несомненное
  • общее
  • общественное
  • безусловное
  • (ещё…)
  • Склонение
    существительного «благо»
  • Разбор по составу слова «благо»

Во благо.

Это всем нам известное устойчивое предложно-падежное сочетание, которое используют в качестве предлога и в значении «ради (чего-нибудь, реже — кого-либо)».

Например:

  • «Во благо России», «во благо королевства», «во благо общества» и так далее.

Интересно, что данное сочетание-предлог, в свою очередь, состоит из предлога «ВО» и существительного «благо». Но последнее частично утрачивает полноту семантики и полностью теряет грамматические свойства знаменательной части речи. Задавать внутри него вопрос от предлога к существительному («во что?») становится некорректным.

Предлог «во благо», являясь книжным, обладает высочайшей степенью патетики.

После «во благо», как правило, следует существительное в родительном падеже. К примеру: «во благо ребёнка», «во благо страны», «во благо себе».

И если мы желаем ввести в предложение соответствующую стилистику, указанное значение и родительный падеж, то есть смысл использовать именно «во благо».

_

во благо и на благо

_

На благо.

В принципе, данное сочетание обладает теми же самыми грамматическими свойствами, что и «во благо». Разве что не столь ярко, на наш взгляд, отображён высокий штиль. Кроме того, немного изменяется и лексическое значение в сторону «для благополучия, счастья», то есть наблюдается приобретение более конкретного, целенаправленного смысла. Вопрос «на что?» вполне подходит. То есть существительное «благо» здесь лишено той модальности, которую мы видим в «во благо».

Например:

  • «На благо города», «на благо науки».

Этот предлог также просит родительного падежа, но в более редких случаях используют и дательный (на благо кому?).

Два сочетания чрезвычайно похожи друг на друга и являются во многих эпизодах равноправными. Разница, описанная выше, является гипотетической и может быть незамеченной читателем.

Задаётесь вопросом: как правильно написать «(во)благо»? Давайте вместе попробуем в этом разобраться, чтобы узнать, как же всё-таки нужно писать данное наречие.

Правильно пишется

Обратите внимание на то, что этот пример пишется раздельно – во благо. То есть слитно писать нельзя, это будет грубой ошибкой.

Какое правило

Согласно классическим нормам русского языка, наречные выражения, которые были образованы от простого предлога с существительным, стоящим в косвенном падеже, пишутся исключительно раздельно.

В данном случае слово «благо» стоит в винительном, а не именительном падеже, из-за этого оно пишется раздельно.

Примеры предложений

  • Всё, что ни делается, в конечном счёте оборачивается во благо нам и окружающим.
  • Во благо цивилизации человечество готово пойти на многие жертвы.

Неправильно пишется

Неправильно писать слитно – воблаго. Это грубая ошибка, которая сразу же бросается в глаза. Лучше писать правильно, не допуская ошибок.

Похожие посты

На чтение 3 мин Просмотров 132 Опубликовано 29.01.2022

«Во благо» или «на благо»? Оба устойчивых сочетания встречаются в русском языке. В каком контексте будет уместно употребить каждое из них? На этот вопрос есть обоснованный ответ.

Как пишется правильно: «во благо» или «на благо»?

Благо – устаревшее имя существительное среднего рода. В сочетании с предлогами «во», «на» пишется раздельно и приобретает значение устойчивого выражения.

Во благо, на благо (кого? чего?) детей, общества.

Но! На благо (кому?) мне, тебе.

Сочетания синонимичны и отличаются оттенками лексического значения, так как «во благо» имеет более возвышенный стиль.

Запоминаем правило!

  • «во благо» свойственно художественному, публицистическому стилям;
  • «на благо» чаще встречается в разговорной речи.

Местоимения и существительные в позиции перед сочетаниями приобретают форму дательного падежа, после – форму родительного падежа.

Примеры: (кому?) нам на благо, на благо (кого?) родителей;

(чему?) отчизне во благо, во благо (чего?) отчизны.

Примеры предложений

  • Мы учимся себе на благо.
  • Во благо человечества совершаются научные открытия.

Возможные ошибки

Употребление сочетаний «во благо», «на благо» в одинаковых контекстах и со словами в падежах, не соответствующих пост- и препозиции, не является грубой ошибкой, но подчеркивает нашу грамотность:

«На» и «во» — предлоги, «благо» — существительное в винительном падеже.

Они употребляются в качестве предлогов, и это доказывается следующим образом: «во благо» и «на благо» можно легко заменить предлогом «для».

Согласно правилам русского языка, существует?единственно правильное написание таких сочетаний — раздельное. Слитное написание — «воблаго» и «наблаго» — является грубой ошибкой. Разница же между «во благо» и «на благо» минимальна. Но «во благо» более стилистически высокое, больше употребляется в художественных и публицистических текстах. «На благо» же более нейтральное сочетание, присущее разговорному стилю.

Примеры предложений:

  • Каждый патриот твёрдо верит, что делает существенный вклад во благо Родины.
  • И муж, и жена старались делать всё возможное на благо семьи.

Фото: www

Подписывайтесь на наш канал в Дзен и Телеграмм.
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Как пишется: во блага или на благо?

Устойчивые сочетания «во благо» и «на благо», если представить их вне предложения, можно принять за обычные предложно-падежные формы, потому что имя существительное «благо» широко известно. Если же проанализировать любое из данных сочетаний внутри связного высказывания, то мы увидим, что оба они используются в качестве предлогов — так видно по смыслу. Их отнесённость к предлогам можно доказать возможностью замены сочетаний «во благо» и «на благо» предлогом «для».

В принципе, какой-то заметной разницы в лексических значениях сочетаний «во благо» и «на благо» в словарях не отмечается. Это практически одно и то же.

Некоторая разница между данными сочетаниями, которую мы считаем едва заметной, заключается в следующем. Предлог «во благо» является стилистически высоким. Из-за патетики, которой обладает сочетание «во благо», его редко употребляют в разговорных стилях. А сочетание «на благо» чуть более нейтрально. Но повторимся, что нет смысла в текстах, которые не должны отвечать чётким требованиям, искать эту разницу.

Во благо Родины каждый патриот вносит свой посильный вклад.

И муж, и жена многое делали на благо семьи.

Поиск ответа

Всего найдено: 32

Здравствуйте, грамотеи!
Благодарю вас (а так хочется с прописной) за всё что вы делаете на благо языка.
Ответьте, пожалуйста — Великие люди имели (носили) имя Владимир. Как правильней?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: носили имя . Спасибо за теплые слова!

Как правильно сказать по-русски: во благо России или на благо России? Есть ли какая-то разница?

Ответ справочной службы русского языка

Как правильно: «служить во благо Отечеству» или «служить на благо Отечеству»?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: служить Отечеству, служить на благо Отечества.

Как правильно говорить тост (именно в этой короткой форме):
1. за здоровье!
или
2. на здоровье!

За пределами России, просто повальное употребление «на здоровье», уж и не зню как верно, хотя управление глагола «пить» за что-то.

Ответ справочной службы русского языка

Ваше (твое) здоровье или за ваше (твое) здоровье – обращение к тому, за кого поднимают тост. На здоровье – выражение доброго пожелания в ответ на благо дарность за еду, за угощение.

Здравствуйте! Поясните, пожалуйста, в ваших ответах на вопрос № 234960 и вопрос № 227949 содержится противоречие. В первом случае » на благо ВСЕМ», во втором случае » на благо ВСЕХ людей». Объясните, пожалуйста, как же правильно? Например, «Труд на благо общества (обществу)? Труд во благо общества (обществу)?» Спасибо за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Разные словари и справочники дают разные варианты, этим объясняется различие в ответах. Так, в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой утверждается, что предлог на благо кого-чего управляет лишь родительным падежом. В справочнике «Управление в русском языке» Д. Э. Розенталя рекомендуется проводить различие между вариантами так, как это делается в ответе на вопрос № 234960.

Думаем, что в справочнике Д. Э. Розенталя причины употребления дательного падежа объясняются не вполне верно. Речевая практика свидетельствует о том, что падежная форма имени, следующего за предлогом на благо , зависит не от того, обозначает ли это имя лицо или не лицо, а от препозиции или постпозиции связанного с предлогом имени. Так, при препозиции имени или местоимения предложное значение сочетания на благо теряется и актуализируется форма дательного падежа: мне на благо , всем на благо , обществу на благо и т. д. В постпозиции чаще сохраняется традиционное управление предлога родительным падежом: на благо всех, на благо общества, на благо государства (но: на благо мне ).

Это связано с тем, что предлог на благо необычен: он может стоять не только перед относящимся к нему существительным, но и после него, и в такой позиции он на время «перестает быть предлогом», если так можно выразиться.

Здравствуйте! Как будет правильно: «работа во благо» или «работа на благо «? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Внизу страниц вашего сайта есть фраза «При полном или частичном использовании материалов ссылка на ГРАМОТУ.РУ обязательна». Когда доменное имя выбрано на основе русского слова мне тоже хочется употреблять косвенный падеж. Только некоторые варианты не режут слух, но всё-таки режут глаз: «с Грамотой.ру», «на Сетях.нет» или «с Вестями.ру». Именительный падеж как брэнд уже пропадает и изменение где-то в середине «слова» происходит.

Что посоветуете? Опираться на благо звучность в каждом конкретном случаях?

Ответ справочной службы русского языка

Дать общую рекомендацию для всех подобных случаев затрудняемся: грамматические свойства названий веб-ресурсов, совпадающих одновременно с нарицательными существительными (грамота) и доменными именами (gramota), пока что как следует не описаны языковедами. Думаем, что сочетания на Сетях.Нет, на Грамоте.Ру, с Вестями.Ру приживутся в русском литературном языке.

Из невозможного создать возможное ВО БЛАГО ВСЕМ (ВСЕХ). СПСИБО ЗА СКОРЫЙ ОТВЕТ.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _ на благо кому_ (при обозначении лица), _ на благо чего_ (при обозначении не лица). Таким образом, верно: _Из невозможного создать возможное на благо всем_.

Как правильно: во благо или на благо ?

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, как правильно согласовать слова и почему: » на благо города» и » на благо всем». Почему используется разный падеж после предлога » на благо «? Ваш словарь указывает на родительный падеж. Есть ли здесь какое-то общее правило? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Предлог _ на благо _ употребляется с родительным падежом (_ на благо города, на благо всех людей_). С дательным падежом употребляется оборот _во благо_: _во благо себе, во благо делу_.

Скажите, пожалуйста, как правильно: тратить себя на благо окружающих(окружающим)?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Именно поэтому на вопрос «На какие цели относит ваш банк стоимость систем и структур управления риском?» многие российские специалисты отвечают « На благо приятные отзывы регулирующих органов и аналитиков»… Как правильно расставить знаки препинания в предложении? Вопрос и ответ с прописной или строчной должны начинаться?

Ответ справочной службы русского языка

Корректная пунктуация: _Именно поэтому на вопрос: «На какие цели относит ваш банк стоимость систем и структур управления риском?» — многие российские специалисты отвечают: « На благо приятные отзывы. _

Уважаемое Бюро! Благодарю за хорошую службу! и за ответ на вопрос 216374, который задавался в честь «Дня Защитника отечества» и на благо всей России! И от радости хотелось бы задать такой «каверзный» вопрос: можно ли в моём стихотворном тексте [[Мне нет любви ни первой ни последней!/ Какой любви? И кто предъявит счёт?/ Ушла. И вот кричу, кричу вослед ей:/ Ни рай ни ад, — ничто меня не ждёт!]] оправдать отсутствие некоторых запятых ради «художественного» восприятия его (в частности, как в устойчивых выражениях типа «ни свет ни заря»).

Ответ справочной службы русского языка

К сожалению, оправдать отсутствие запятых в данном случае нельзя, так как сочетания с _ни_ в этом четверостишии не представляют фразеологических единств. Корректная пунктуация: _Мне нет любви ни первой, ни последней!/ Какой любви? И кто предъявит счёт?/ Ушла. И вот кричу, кричу вослед ей:/ Ни рай, ни ад — ничто меня не ждёт!_

Как правильно: частный капитал — на благо всех или на благо всем?

Ответ справочной службы русского языка

От души поздравляю с Днем рождения! Рада возможности еще раз сказать спасибо за помощь. Вы необходимы, не сдавайтесь, желаю преодоления технических трудностей, это на благо всем нам. Хорошего настроения и удачи!

Ответ справочной службы русского языка

Большое спасибо за тёплые слова!

«Во благо» или «воблаго» как пишется?

Задаётесь вопросом: как правильно написать «(во)благо»? Давайте вместе попробуем в этом разобраться, чтобы узнать, как же всё-таки нужно писать данное наречие.

Правильно пишется

Обратите внимание на то, что этот пример пишется раздельно – во благо. То есть слитно писать нельзя, это будет грубой ошибкой.

Какое правило

Согласно классическим нормам русского языка, наречные выражения, которые были образованы от простого предлога с существительным, стоящим в косвенном падеже, пишутся исключительно раздельно.

В данном случае слово «благо» стоит в винительном, а не именительном падеже, из-за этого оно пишется раздельно.

Примеры предложений

  • Всё, что ни делается, в конечном счёте оборачивается во благо нам и окружающим.
  • Во благо цивилизации человечество готово пойти на многие жертвы.

Неправильно пишется

Неправильно писать слитно – воблаго. Это грубая ошибка, которая сразу же бросается в глаза. Лучше писать правильно, не допуская ошибок.

источники:

http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BD%D0%B0%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE&start=15

http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/vo-blago-ili-voblago-kak-pishetsya.html

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

во бла́го

Устойчивое сочетание (предложно-падежное). Используется в качестве предлога.

Произношение[править]

  • МФА: [vɐ‿ˈbɫaɡə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. употребляется при указании на то или на того, для счастья, благополучия которых осуществляется какое-либо действие ◆ Благослови ее, если она служит во благо человеку и ближнему его: тогда она добродетель; но будь она проклята, ежели сопряжена с обидою соседу! П. Ю. Львов, «Даша, деревенская девушка», 1803 г. ◆ Сейчас надо отложить все обиды в сторону и во благо российского хоккея найти в помощь Плющеву пару хороших теоретиков, которые помогут правильно выстроить игру нашей сборной. Алексей Демин, «Как бог на душу. Сборная России оставила все вопросы открытыми», 2002.12.22 // «Известия»

Синонимы[править]

  1. для1, в интересах, ради1, на1.14, за1.10, во имя, на благо, в пользу

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: for a good cause, in a good cause, for good, for make benefit, greater good
  • Ивритhe: לְטוֹבָה
  • Латинскийla: pro bono
  • Немецкийde: zum Wohl; auf das Wohl
  • Украинскийuk: на благо

Библиография[править]

  • Левонтина И. Б. Для1, ради1, на1.14, за1.10, во имя, на благо, во благо, в пользу // Апресян Ю.Д.(рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Первый выпуск. М.: Языки русской культуры, 1997, с. 70-73.
  • Левонтина И. Б. Для1, ради1, на1.14, за1.10, во имя, на благо, во благо, в пользу // Апресян Ю.Д.(рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Первый выпуск. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999, с. 70-73.
  • Левонтина И. Б. Для1, ради1, на1.14, за1.10, во имя, на благо, во благо, в пользу // Апресян Ю.Д.(рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Второе издание, испр. и доп. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 272-274.

Перейти к контенту

Содержание

  1. Правильно пишется
  2. Какое правило
  3. Примеры предложений
  4. Неправильно пишется

Задаётесь вопросом: как правильно написать «(во)благо»? Давайте вместе попробуем в этом разобраться, чтобы узнать, как же всё-таки нужно писать данное наречие.

Правильно пишется

Обратите внимание на то, что этот пример пишется раздельно – во благо. То есть слитно писать нельзя, это будет грубой ошибкой.

Какое правило

Согласно классическим нормам русского языка, наречные выражения, которые были образованы от простого предлога с существительным, стоящим в косвенном падеже, пишутся исключительно раздельно.

В данном случае слово «благо» стоит в винительном, а не именительном падеже, из-за этого оно пишется раздельно.

Примеры предложений

  • Всё, что ни делается, в конечном счёте оборачивается во благо нам и окружающим.
  • Во благо цивилизации человечество готово пойти на многие жертвы.

Неправильно пишется

Неправильно писать слитно – воблаго. Это грубая ошибка, которая сразу же бросается в глаза. Лучше писать правильно, не допуская ошибок.

( 2 оценки, среднее 3 из 5 )

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • На благо города как пишется
  • На бешеной скорости как пишется
  • На бесконтрактной основе как пишется
  • На берегу черного моря как пишется
  • На берегу как пишется наречие