Некоторые слова в русском языке имеют разное написание и звучание, но при этом – практически одинаковое семантическое значение. Отличие между ними состоит разве что в стилистическом оттенке. Рассмотрим одну из таких пар слов и определим, в каком случае выбрать один из вариантов: «позже» или «позднее».
Как правильно пишется?
Оба варианта соответствуют норме, однако употребляются они в разных случаях.
Рассматриваемое слово является наречием в сравнительной степени. Выбор между вариантом «позже» или «позднее» зависит от того, в каком стиле речи употребляется слово. Как правило, слово «позже» употребляется в разговорном стиле речи, а «позднее» – в официально-деловом. В других стилях речи чаще можно встретить форму наречия «позже», но и вариант «позднее» не исключен.
Морфемный разбор слов «позже» и «позднее»
Морфемный разбор слова «позже»:
позже
- «позж» – корень;
- «е» – суффикс;
- «позже» – основа слова.
«Позже» – это наречие, которое может выполнять в предложении функцию обстоятельства.
Морфемный разбор слова «позднее»:
позднее
- «позд» – корень;
- «н» – суффикс;
- «ее» – суффикс;
- «позднее» – основа слова.
«Позднее» – это наречие. Как и рассмотренный выше вариант «позже», оно может являться в предложении обстоятельством.
В каких случаях пишут «позже»
Чаще всего можно встретить следующий вариант сравнительной степени наречия «поздно»: «позже». Он характерен для разных стилей речи, за исключением книжного. Путем добавления суффиксов «-же/-ше» в русском языке образуется большое количество слов: «глухо – глуше», «высоко – выше», «узко – уже» и т.д.
Это наиболее распространенный способ образования сравнительной степени наречий и прилагательных.
Примеры предложений
- Он почти всегда приходил на занятия позже всех.
- Я не хотел долго ждать, пока начнется концерт, и решил прийти чуть позже.
- Мы начали работу позже, так как пришлось ждать получения материалов.
- Сегодня я встал гораздо позже, чем вчера, из-за чего опоздал на встречу.
- Курьер привез заказ позже обычного.
В каких случаях пишут «позднее»
Вариант сравнительной степени наречия «поздно» может быть представлен как «позднее».
Он встречается не очень часто и характерен преимущественно деловому стилю речи.
Примеры предложений
- То, что на самом деле значил для него этот разговор, он понял гораздо позднее, чем следовало бы.
- Открытие выставки началось намного позднее, чем было заявлено в программе.
- Он вернулся к этой теме позднее, уже после окончания войны.
- Позднее он часто вспоминал брошенные напоследок слова матери.
- Вам требуется вернуться не позднее обозначенного срока.
Синонимы слов «позже» и «позднее»
Слова «позже» и «позднее» являются синонимами. Но к ним можно подобрать еще несколько схожих по значению слов и сочетаний: попозднее, впоследствии, в дальнейшем, в будущем, с течением времени, через некоторое время, затем, спустя некоторое время, там, опосля, дальше, вслед за тем, по времени, после этого, далее.
Ошибочное написание слов «позже» и «позднее»
Не рекомендуется использовать слово «позже» вместо «позднее» или наоборот. Каждый из этих вариантов сравнительной степени наречий характерен для определенного стиля речи: «позднее» – для книжного стиля, «позже» – во всех остальных случаях. Замена одного варианта другим нарушает стилистику предложения и, соответственно, всего текста.
Заключение
После рассмотрения случаев написания слов «позже» и «позднее» можно сделать вывод, что каждое из этих слов употребляется при определенных условиях.
Но если употребить одно слово вместо другого, это будет скорее стилистическим недочетом, чем грубой ошибкой.
В русском языке сравнительная степень наречия поздно существует в двух формах: позднее и позже. Обе формы употребляются в устной и письменной речи как равноправные с той лишь оговоркой, что одна из них имеет книжный оттенок, свойственный литературным художественным стилям, а другая считается общеупотребительной и обладает нейтральной стилистической окраской.
Форма сравнительной степени позднее образована от основы наречия поздно способом замены суффикса –о— суффиксом –ее-. Такой способ образования применим к ряду наречий, имеющих пространственное или временное значение: далеко – далее; рано – ранее; поздно – позднее.
Вариант образования простой сравнительной степени наречий с суффиксами –же-/-ше— считается более продуктивным: он охватывает наречия с разными значениями: тихо- тише; глухо – глуше; сухо – суше; высоко – выше; далеко – дальше; узко – уже; низко – ниже; поздно – позже. Наречия, образованные по этому типу, встречаются во всех стилях речи. В отличие от них, наречия, оканчивающиеся на –ее, обычно используются в книжной речи.
| Нейтральные стили | Книжная речь |
| Я загляну к вам позже. | Позднее он вспомнил все, что слышал от матери. |
| Позже будет трудно исправить ситуацию. | Возвращайтесь не позднее назначенного срока. |
| Поезд на Ригу отправляется позже, мы еще успеем побывать на экскурсии. | Позднее, после войны, он снова вернулся к этой теме. |
Правописание наречия поздно в сравнительной степени имеет два варианта: позднее и позже. Оба соответствуют орфографическим требованиям современного русского литературного языка.
TheDifference.ru дает следующие рекомендации по употреблению в речи простой сравнительной степени наречия поздно:
- Форма сравнительной степени позже является нейтральной и может употребляться в любом стиле речи.
- Сравнительная степень позднее имеет стилистическую окраску книжной речи, поэтому ее использование оправдано в художественных текстах.
- Замена в речи формы сравнительной степени позже формой позднее не считается ошибкой, если этого требует речевая ситуация.
Не уверены, как лучше писать «позднее» или «позже»? Посмотрим вместе, что рекомендует языковая норма в подобных случаях, и отыщем нормативный вариант.
Как правильно пишется
Языковой норме соответствуют оба варианта написания наречия – позже и позднее.
Какое правило применяется
Мы рассматриваем два варианта сравнительной степени наречия, которые регулярно встречаются в нашей речи. Выбор лексемы в данном случае зависит только от стилистики предложения. Слово «позднее» мы обычно используем в книжной речи. А в быту и нейтральной речи, как правило, употребляем второй вариант.
Примеры предложений
- Позвоните позже, сейчас директор на совещании и не может говорить.
- Позднее он понял, что значили её слова о верности и преданности.
Проверь себя: «Заного» или «заново» как пишется?
Как неправильно писать
Оба варианта встречаются в языке.
Сегодня разберем сравнительную степень наречия «поздно» — как правильно пишется «позже» или «поздже»? Часто совершается ошибка из-за некорректного произношения. Именно оно подталкивает людей к неверному написанию слова. Существует хорошая альтернатива — «позднее». Чем они отличаются и какую нужно выбрать, сейчас объясним.
Как правильно пишется
Правильно писать слово с буквосочетанием -зж-. Именно такая форма появляется, когда изменяют обычное наречие на сравнительную степень.
Какое правило применяется
Часто ошибочно добавляют лишнюю букву, которая вовсе не нужна там. Получается это из-за упрощенного произношения слова — ведь произносить несколько похожих согласных подряд бывает трудно. Сделаем фонетический разбор, чтобы понять это. Правильно произносить лексему так — [пож:э].
Орфоэпические нормы подразумевают удвоение звука -ж-. Интересно, что на письме соответствует этому звуку буква -з-. А вот буква -ж- не обозначает никакого звука в транскрипции.
В не заимствованных (исконно русских) словах, где присутствует чередование г-зж, зд-зж, вместо длинного -ж- пишется -зж-. К примеру, визг — визжать, приезд — приезжать. Сюда же относится и наше слово: образовано оно от наречия «поздно», а при изменении формы лексической единицы, получается вариант с чередованием.
Если вы не запоминаете правило, то можете выбрать синоним — «позднее». Функционально они ничем не отличаются и используются везде. Но «позже» — считается просторечием, которое уместно использовать в бытовой речи или же некоторых художественных произведениях для того, чтобы произвести должный эффект. А вот его альтернативная замена чаще встречается в книгах разных жанров.
Часто делают ошибку не только в этом слове, но и в его родственных вариантах. Например, неправильно пишут слово «попозже» отдельно или же через дефис. Но если сделать разбор слова по составу, то получается что по- — это префикс. Потому что наречия, которые образованы от существительных или местоимений с помощью приставок, всегда пишутся слитно.
Примеры предложений
Предлагаем прочитать предложения, чтобы запомнить, как пишется «позже»:
- На встречу мы приехали чуть позже, чем планировали вначале.
- Мы подошли к ней позже, чтобы не мешать общаться с поклонниками.
- Позже они навсегда уйдут из употребления, и мы даже забудем об этих вещах.
- Немного позже мы узнали, что несколько человек из группы заболели.
Как неправильно писать
Неправильно будет такое написание: пожже, поже, поздже. Запомните правильный вариант, тогда не будет проблем в будущем при написании.
Значение
Разберем значение лексемы ее этимологию — это способствует лучшему запоминанию. Значение существует одно — после какого-то действия или события.
Некоторые лингвисты уверены, что словоформа была изначально образована от схожего наречия. А другие утверждают, что первоначальным словом было прилагательное «поздний». Из-за этого и делают ошибку, приписывая лишнюю -д-. Но не столь важно, к какому из этих мнений склонны вы, если пишете и произносите лексему вы верно.
Синонимы
Подберите синонимы, которыми можно заменить проблемное слово, если не помните правописание:
- впоследствии, вскоре;
- затем, постепенно;
- далее, потом, следом.
К тому же, вы можете избежать тавтологии, если будете употреблять синонимы.
Заключение
Зная, как пишется «позже», вы можете применить правило и к другим подобным лексическим единицам. Потому что законов русского языка не так уж и много, они большей частью похожи друг на друга. Поэтому и проблем особых с их использованием не будет.
Оценка статьи:
Загрузка…
|
Как правильно говорить и писать: позже или позднее? Какая форма является литературной? бонус за лучший ответ (выдан): 5 кредитов
По своему значению оба наречия, представляющие собой разную форму сравнительной степени одного и того же наречия поздно, одинаковы. Они абсолютно равноправны. Обе эти формы имеют полное право на употребление их в нашей речи. Эта формы наречий являются синонимами. Но есть некоторые нюансы. Форма позднее характерна для книжного стиля речи, что считается литературным вариантом. Она свойственна преимущественно книжно-письменным стилям речи, употребляется, например, в деловых документах, инструкциях: «Списки избирателей должны быть составлены не позднее указанного срока». Второй вариант сравнительной степени, образованной с помощью суффикса -ше-, считается стилистически нейтральным, что позволяет использовать его в разных случаях, в разных стилях речи, то есть и в книжной речи, и в обиходной (разговорной). Стилистически нейтральный вариант является общеупотребительным., им пользуются люди чаще и охотнее. Например. Я поужинаю позже. На спектакль мы опоздали из-за пробок на дороге, приехали на десять минут позже. Если вы пишите роман или какой-нибудь рассказ, то лучше все-таки воспользоваться книжным вариантом наречия. Если вам в своей речи, в диалоге захочется вместо стилистически нейтрального позже употребить форму позднее, то такая замена ни в коем случае не будет считаться ошибкой, потому что разграничения между указанными формами не существует. Пожалуйста, говорите, как хочется. Это ваше право. «Завтра я с работы приду позже, чем всегда, но не позднее двенадцати часов». Можно без малейшего искажения смысла предложения переставить наречия, можно употребить в обоих случаях какое-нибудь одно из них. Выбор за вами. Хочется добавить, что разграничения нет и в таких парах наречий, как менее — меньше, более — больше, ранее — раньше. Все сказанного о наречной паре позднее — позже относится и к этим парам. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Bonelly 6 лет назад «Позже» и «позднее» – это сравнительная степень от наречия «поздно». Разница между ними в том, что наречие «позже» образовано от давно устаревшего наречия «поздѣ» (позде) – сравн. ст. — «поздее, позже», из которых сохранилась только форма «позже» в основном её значении – (1) «спустя некоторое время, потом, после». Со временем «поздѣ» превратилось в «поздно» со сравн. степенью «позднее». Наречие «позднее» имеет то же значение, что и «позже», но употребляется уже с большими уточнениями: (2) позднее кого? чего ? + род.п. или предлог с род.п., (3)позднее, чем кто? (4) позднее, чем когда? . Примеры:
Из этого следует, что наречие «позже» выступает более самостоятельно, оно относительно свободнее в отношении времени, чем наречие «позднее». Очевидно, что современные люди точнее стали следить за временем, чем раньше. Наречие «позже» более статично, см. (2), где «позже всех» – это после всех (по очереди), а (2а) «позднее всех» -больше в значении «позднее по времени». То есть там, где важно указать время точнее, чаще употребляется наречие «позднее»: сравните, напр., (4), где «позже» – после других, и (4а.), где «позднее» — это в более позднее время, чем обычно). Таким образом, наречие «позже» бывает самодостаточно, а наречие «позднее» наделено в большей степени «сравнительностью». Но тем не менее, несмотря на эти оттенки значений, связанных со временем их образования и употребления, они остаются синонимами. В заключение приведу старую пословицу, где наречие «позже» выступает в противопоставлении к своему антониму: «Хорош урожай — продавай раньше, плох урожай — продавай позже».
Amisuale 6 лет назад Поскольку контекст не приведен (все пояснения лучше давать на примере слова в контексте, а не просто в воздухе), то разница видится исключительно в стилистической окраске. Обе формы нормативны, синонимичны, взаимозаменяемы. И обе — литературны. Но «позднее» — маркер письменной речи. А «позже» — отдает разговорным оттенком, звучит более просторечно. Что не исключает использования обоих слов, на усмотрение автора речи. Тонкая отличительная грань, истоки и смыслы — одинаковы. Сравним: «Я перезвоню тебе позже» и «Я перезвоню позднее». Или даже так: «Я сделаю это позже / позднее / потом » и «Я сделаю это после.» ( — если за «После» следует точка, окончание фразы) — абсолютно синонимичное значение.
Помощни к 5 лет назад
В толковом словаре эти два слова равносильны. Их указывают вместе и в синонимическом словаре. Но немного полистав разные учебники, я обнаружил, что слово «позже» сильнее чем «позднее». То есть если уже «позже», то это позднее всего. А просто «позднее» — это немного припоздать, совершить что-либо чуть позже.
yuliyakotya 6 лет назад Оба эти слова являются наречиями, и не будет ошибкой использовать и одно и другое. Я,например,в разговоре чаще использую слово «позже», слово » позднее» вариант ближе к литературному и его можно услышать намного реже. Так что говорите так,как вам удобно,оба варианта верные.
valentina51 6 лет назад Форма позже -это форма сравнительной степени от наречия поздно, а форма позднее — это сравнительная степень от прилагательного поздний, так что обе формы правильны и могут употребляться как в письменной, так и в устной речи.
TANYA-V 6 лет назад Если говорить о правильности, с точки зрения орфографии, то правильно пишутся обе формы этого наречия, образованные способом замены суффикса. Но одна из них считается более художественным стилем, а другая — общей. Например:
-Irinka- 5 лет назад В русском языке имеют место быть два варианта написания данного слова, как позднее, так позже. Сравнительная степень наречия «поздно» существует в 2-х формах:
Форма сравнительной степени позднее образована от наречия «поздно» способом замены суффикса «о», «ее» — поздно – позднее. Образование простой сравнительной степени наречий с суффиксом «же» считается более продуктивным — поздно – позже.
88SkyWalker88 5 лет назад И слово «позднее» и слово «позже» являются сравнительной степенью наречия «поздно». В русском языке употребляются оба эти слова. Однако слово «позднее» более характерно для разговорной речи,а слово «позже» — для разговорной. Примеры предложений:
Искатель приключений 5 лет назад Как ни странно, но оба слова вы можете использовать и при написании в тексте и в разговорной речи. В русском языке оба эти слова имеют одинаковое значение. При этом слово «позже» считается более нейтральным и его использовать можно в любых случаях. А вот слово «поздно» более часто встречается в написанных книгах.
Светлана сафронова 6 лет назад По словарю Д.Н Ушакова и С.Е. Крючкова написано и позднее и позже видимо можно так и так.Вообще это самый лучший словарь.
Побольшому счёту без разницы ну правильней пишется позже Знаете ответ? |
ПЕРЕНЕСТИ́, —несу́, —несёшь; прош. перенёс, —несла́, —ло́; прич. прош. перенёсший; прич. страд. прош. перенесённый, —сён, —сена́, —сено́; сов., перех. (несов. переносить1). 1. Неся, переместить через какое-л. пространство или через какое-л. препятствие, преграду. Перенести ребенка через ручей. Перенести чемодан через дорогу.
Все значения слова «перенести»
БО́ЛЕЕ. 1. То же, что больше (в 1 и 2 знач.).
Все значения слова «более»
ПО́ЗДНИЙ, —яя, —ее. 1. Представляющий собой конечную пору суток или какой-л. части суток, года. Поздний вечер. Позднее время.
Все значения слова «поздний»
СРОК, -а (-у), м. 1. Отрезок, промежуток времени, обычно определенный, назначенный для чего-л. Срок службы в армии. Испытательный срок. Аренда сроком на пять лет.
Все значения слова «срок»
-
Если вы неважно себя чувствуете, у вас, к примеру, болит зуб, эту встречу лучше перенести на более поздние сроки, иначе всё может сорваться.
-
В том случае, если осенью почва сухая, перекопку рекомендуется перенести на более поздний срок или отложить на весну, поскольку иначе возникает опасность повреждения корней и ещё большего иссушения грунта.
-
– Церемонию представлений перенесём на более поздний срок, а сейчас мы должны освободить ещё нескольких человек.
- (все предложения)
- намеченный срок
- крайний срок
- наметить сроки
- срок операции
- сжатый срок
- (ещё синонимы…)
- носилки
- грузчик
- носильщик
- сумка
- (ещё ассоциации…)
- большинство
- подробность
- (ещё ассоциации…)
- ночной
- ужин
- завтрак
- (ещё ассоциации…)
- время
- пригодность
- пятилетка
- продление
- тюрьма
- (ещё ассоциации…)
- переносить боль
- перенести встречу
- перенести операцию
- (полная таблица сочетаемости…)
- поздний вечер
- с раннего утра до поздней ночи
- не смотря на позднее время
- (полная таблица сочетаемости…)
- в короткий срок
- срок службы
- по истечении срока
- срок истекает
- отбывать срок
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «перенести»
- Разбор по составу слова «более»
- Разбор по составу слова «поздний»
- Разбор по составу слова «срок»
- Как правильно пишется слово «перенести»
- Как правильно пишется слово «более»
- Как правильно пишется слово «поздний»
- Как правильно пишется слово «срок»
На более позднюю дату: определение, значение, предложения
Предложения с «на более позднюю дату»
|
Можно настроить правило оповещения, которое запускает оповещение, если дата в прошлом изменяется на более позднюю дату. |
|
Инвестор продает обеспеченную ипотекой ценную бумагу для урегулирования на одну дату и выкупает ее для урегулирования на более позднюю дату. |
|
Игра была запланирована на выпуск в апреле 2019 года, но была перенесена на более позднюю дату на консолях с выпуском в конце 2020 года для Steam. |
| Другие результаты |
|
Более того, его встреча с чиновником Вэй указывает на дату смерти не позднее 554 года, за три года до падения Западной Вэй. |
|
Почерк Эгертона MS 615 и стиль его бордюрных украшений предполагают дату несколько более позднюю, чем Spencer 19. Наверное, из той же мастерской. |
|
Ранние тесты в разных лабораториях показали противоречивые даты для тела; более поздние тесты предположили дату между 2 годом до н. э. и 119 годом н. э. |
|
Более поздние ученые установили дату издания между 1622 и 1624 годами. |
|
Там, где другие критики датировали пьесу где-то с 1609 по 1620 год, Лейк предпочитает дату в более поздней части 1613 года, основанной на злободневных аллюзиях. |
|
С другой стороны, отсутствие свидетельств в древних источниках предполагает более позднюю дату, аргумент от молчания. |
|
Прямое датирование самих костей подтвердило более позднюю дату, а методы ураново-свинцового датирования привели к точному возрасту 64,8 ± 0,9 миллиона лет назад. |
|
Некоторые ученые использовали данные рентгеновских снимков, чтобы предположить более позднюю дату находки сокровища. |
|
даже если он просто здесь для меня, чтобы исправить более позднюю дату. |
На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «на более позднюю дату», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных.
Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «на более позднюю дату», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «на более позднюю дату», просим написать нам в разделе «Обратная связь».
на более позднюю дату
- на более позднюю дату
-
of a more recent date
Русско-английский словарь по экономии.
2013.
Смотреть что такое «на более позднюю дату» в других словарях:
-
Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… … Энциклопедия инвестора
-
ПРОЦЕНТ — INTERESTЦена (ссуды) денег; плата за заимствование денег; сумма, уплачиваемая должником кредитору за пользование деньгами последнего. П. выражается в виде годовой процентной ставки от общей суммы кредита. Так, процентная ставка 6% означает, что… … Энциклопедия банковского дела и финансов
-
Акционерное товарищество французского права — (фр. société anonyme du droit français) согласно правилам французского коммерческого права акционерным товариществом является товарищество, уставный капитал которого разделен на акции и которое учреждается не менее чем семью участниками,… … Википедия
-
ЕФРЕМ СИРИН — [сир. , греч. ᾿Εφραμ ὁ Σύρος] (ок. 306 373, Эдесса, ныне Шанлыурфа, Турция), прп. (пам. 28 янв.; католич. 9 июня; Сиро яковитской Церкви суббота 5 й седмицы поста, 28 янв., 19 февр.; в Маронитской 27 янв.; в Церкви Востока пятница 5 й седмицы по… … Православная энциклопедия
-
Ностратические языки — Ностратическая Таксон: макросемья Статус: гипотеза Ареал: Евразия, Северная Америка и весь мир Классификац … Википедия
-
FAT — (англ. File Allocation Table «таблица размещения файлов») классическая архитектура файловой системы, которая из за своей простоты всё ещё широко используется для флеш накопителей. В недавнем прошлом использовалась в дискетах, на… … Википедия
-
Фруассар, Жан — Статуя Жана Фруассара в г. Шимэ (провинция Эно), Бельгия Жан Фруассар (фр. Jean Froissart, род. в 1333 или в … Википедия
-
Ностратийцы — Ностратическая Таксон: макросемья Статус: гипотеза Ареал: Евразия, Северная Америка и весь мир Классификация Категория … Википедия
-
Ностратик — Ностратическая Таксон: макросемья Статус: гипотеза Ареал: Евразия, Северная Америка и весь мир Классификация Категория … Википедия
-
Ностратика — Ностратическая Таксон: макросемья Статус: гипотеза Ареал: Евразия, Северная Америка и весь мир Классификация Категория … Википедия
-
Ностратики — Ностратическая Таксон: макросемья Статус: гипотеза Ареал: Евразия, Северная Америка и весь мир Классификация Категория … Википедия
Позднюю как пишется?
→
позднюю — прилагательное, винительный п., жен. p., ед. ч.
Часть речи: прилагательное
Положительная степень:
Сравнительная степень:
позднеепозднейпозжепопозднеепопоздней
Превосходная степень:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
- поздний,
Прилагательное
позднее
/ позднейший
Склонение прилагательного поздний 
все формы
полные формыкраткие формыпревосходная степеньсравнительная степень
Полные формы
мужской род, ед.число
женский род, ед.число
средний род, ед.число
множественное число
Мужской род, ед.число
Именительный падеж (Какой? Чей?)
поздний
поздняя
позднее
поздние
Родительный падеж (Какого? Чьего?)
позднего
поздней
позднего
поздних
Дательный падеж (Какому? Чьему?)
позднему
поздней
позднему
поздним
Винительный падеж, неодуш. (Какой? Чей?)
поздний
позднюю
позднее
поздние
Винительный падеж, одуш. (Какого? Чьего?)
позднего
позднюю
позднее
поздних
Творительный падеж (Каким? Чьим?)
поздним
поздней / позднею
поздним
поздними
Предложный падеж (О каком? О чьем?)
позднем
поздней
позднем
поздних
Женский род, ед.число
Средний род, ед.число
Множественное число
Превосходная степень
мужского род, ед.число
женский род, ед.число
средний род, ед.число
множественное число
Мужской род, ед.число
Именительный падеж (Какой? Чей?)
позднейший
позднейшая
позднейшее
позднейшие
Родительный падеж (Какого? Чьего?)
позднейшего
позднейшей
позднейшего
позднейших
Дательный падеж (Какому? Чьему?)
позднейшему
позднейшей
позднейшему
позднейшим
Винительный падеж, неодуш. (Какой? Чей?)
позднейший
позднейшую
позднейшее
позднейшие
Винительный падеж, одуш. (Какого? Чьего?)
позднейшего
позднейшую
позднейшее
позднейших
Творительный падеж (Каким? Чьим?)
позднейшим
позднейшей
позднейшим
позднейшими
Предложный падеж (О каком? О чьем?)
позднейшем
позднейшей
позднейшем
позднейших
Женский род, ед.число
Средний род, ед.число
Множественное число
Сравнительная степень
позднее
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «на более позднюю дату» на английский
at a later date
to a later date
for a later date
until a later date
at a subsequent date
to a future date
to a date
beyond that date
Несколько эмбрионов можно даже заморозить на дальнейшие попытки ЭКО на более позднюю дату (если первая попытка оказалась неудачной).
Several embryos can even be frozen for further IVF attempts at a later date (if the first attempt was unsuccessful).
Не забудьте проверить отдельные бюллетени безопасности на ШЕВ до установки этих обновлений, чтобы файлы не были обновлены на более позднюю дату.
Important: Be sure to check the individual security bulletins at WEB prior to deployment of these updates to ensure that the files have not been updated at a later date.
Однако окончательный выпуск может быть назначен на более позднюю дату.
Вторая просто переносит срок платежа на более позднюю дату.
Поэтому ЕКА попросило перенести старт на более позднюю дату.
That is why the ESA has requested rescheduling the launch for a later date.
Иначе говоря, перенести его на более позднюю дату.
Три из них осуществили всю необходимую подготовку, однако по различным причинам отменили или отложили проведение переписи на более позднюю дату.
Three of these countries had made all the necessary preparations, but for various reasons cancelled or postponed the census to a later date.
Этот отказ был изложен в указанном письме, однако фактическое осуществление этого решения было отложено на более позднюю дату.
The consent has been withdrawn by that letter, but the effects of that decision have been postponed to a later date.
Нарушение не переносится на более позднюю дату, когда исчерпаны внутренние средства защиты или когда предложено какое-то эквивалентное возмещение.
The breach is not postponed to a later date when local remedies are exhausted, or when some equivalent redress is offered.
Вы можете попросить продление, которое вернет слушание на более позднюю дату.
You can ask for a continuance that will push the hearing back to a later date.
Таким образом, мы полностью присоединяемся к властям в предложении перенести на более позднюю дату», — сообщили они.
Consequently, we completely join the authorities in their proposal to postpone to a later date.
Однако ко мне обратился ряд делегаций с просьбой перенести срок подачи проектов на более позднюю дату.
However, I have been approached by a number of delegations asking that the deadline be moved to a later date.
Toyota может предпочесть второй гибридный вариант, чтобы заполнить пробел, оставленный его прекращенным дизелем RAV4 на более позднюю дату.
Toyota may choose to offer a second hybrid variant to fill the gap left by its discontinued diesel RAV4 at a later date.
Он также решил перенести на более позднюю дату выборы Докладчика.
It was also decided to postpone the election of the Rapporteur to a later date.
«Безопасность граждан является нашим абсолютным приоритетом, поэтому мы присоединяемся к предложению властей перенести марш на более позднюю дату.
Citizen security is our absolute priority and therefore we associate ourselves with the proposal of the authorities to reschedule the March at a later date.
При отсутствии кворума выборы переносятся на более позднюю дату, о которой сообщается всем членам, в ходе той же сессии.
Should there not be a quorum, the election is postponed to a later date, announced to all members during the same session.
По словам организаторов, намеченное на 2020 год мероприятие не будет перенесено на более позднюю дату, а вовсе отменяется.
The organizers specified that the event scheduled for 2020 will not be postponed to a later date, but will be canceled altogether.
Перебронирование на более позднюю дату по вашему выбору, или
На сегодняшний день непонятно, будет ли постановка перенесена на более позднюю дату.
При отсутствии кворума выборы переносятся на более позднюю дату, о которой сообщается всем членам, в ходе той же сессии.
Should there not be a quorum, the election is postponed to a later date, announced to all members, during the same session.
Результатов: 142. Точных совпадений: 142. Затраченное время: 92 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200