На электронном носителе как правильно пишется

on electronic media

on an electronic medium

in electronic form

on the electronic media

in an electronic medium

on the electronic medium

on an electronic carrier

electronic format

Разработка рабочей документации проекта и передача Заказчику в бумажном виде и на электронном носителе.

Development of working documentation for the project and transfer to the Customer in paper form and on electronic media.

Один — цифровой, предоставляемый на электронном носителе, а другой — традиционный бумажный.

Фото или копии документов стоит разместить на электронном носителе, чтобы быстрее восстановить их в случае утери.

Photo or copies of documents should be placed on an electronic medium in order to quickly restore them in case of loss.

Если они были составлены на электронном носителе, они должны быть переданы в электронном формате.

If they were established on an electronic medium, they must be handed in an electronic version.

Сохраните свое РЕЗЮМЕ на электронном носителе, так чтобы в любой момент была возможность отредактировать и обновить его.

Keep your resume in electronic form so you can edit and update it whenever necessary.

1 (один) комплект Проекта на электронном носителе

Все документы могут быть представлены и в бумажном варианте, а статья на электронном носителе, по почте или непосредственно ответственному секретарю.

All documents can be submitted in paper form, and the article on electronic media, by mail or directly to the responsible secretary.

Копии опубликованных научных работ по теме диссертации (в том числе на электронном носителе)

Copies of published scientific works on the topic of the dissertation (including on electronic media)

В рюкзаке находится запас еды на З дня, медикаментозные препараты, копии всех документов, расположенные на электронном носителе, а также некоторое количество денег.

The backpack is a supply of food for 3 days, medication, copies of all documents on electronic media, as well as a certain amount of money.

доклад-выступление (в распечатанном виде и на электронном носителе)

В электронном виде текст статьи предоставляется одним файлом на электронном носителе или пересылается по электронной почте.

In electronic form the text of article is provided by one file on an electronic medium or is sent by e-mail.

Воспроизведение всего или части этого сайта на электронном носителе разрешается при условии, что источник четко и разборчиво добавлен () и слова «Права защищены».

Reproduction of all or part of this site on an electronic medium is authorized provided that the source is clearly and legibly added () and the words «Rights reserved».

Делать копии Модели, а также записывать и хранить ее на электронном носителе (право на воспроизведение)

Make copies of 3D Model, as well as download and store it on electronic media (the right to publication)

В диалоге получения программной лицензии разрешено получение лицензии на электронном носителе, даже в том случае, если возможно автоматическое получение лицензии.

In the obtain software licenses dialog it is allowed to obtain licenses on electronic media, even if automatic license obtaining is possible.

Эта система упрощает повседневную работу библиотеки, что позволяет вести каталог библиотеки на электронном носителе и вести учет всех выпущенных книг в определенный день.

This system simplifies day to day operation of a library which enables you to maintain library catalogue on electronic media and to keep a record of all the issued books in a particular day.

В случае приглашения двух или более лиц, информация о приглашенных лицах предоставляется на электронном носителе и оформляется в соответствии с Правилами (Приложение 11).

In the case, the list contains more than two invited person, the information of the invitees is provided in electronic form in accordance with Annex 11 to the Rules.

Читать китайские иероглифы, которые представлены у вас в виде картинки: на кружке, футболке, чайном наборе или других сувенирах, а также в виде каллиграфического рисунка на электронном носителе, сложнее.

To read Chinese characters that are presented in the form of images on a mug, t-shirt, tea set or other Souvenirs, as well as in the form of a calligraphic drawing on electronic media, more difficult.

Редакция принимает к рассмотрению рукописи (распечатанный экземпляр и на электронном носителе) объёмом не более одного авторского листа, набранного в Word через два интервала с постраничными сносками и концевыми ссылками на использованные источники.

The Editorial Staff takes into consideration manuscripts (hard copy and in electronic form) having volumes of not more than one author’s sheet typed in Word, double-spaced with footnotes per pages and end links to the sources used.

либо на электронном носителе (флэш-карта, CD или DVD-диск).

В рамках первой категории проводится разграничение между информацией, которая может быть в письменном и/или записанном на электронном носителе виде, и информацией, которой нет в письменном или зарегистрированном виде.

The first dimension differentiates information items that may be in written and/or recorded on electronic media from the knowledge that is unwritten and not recorded.