На репите как пишется правильно

Слово repeat переводится с английского языка как «повтор». Но ситуации, в которых это слово может использоваться, довольно различны. Все чаще в современной музыке можно услышать такое выражение, как «на репите». Что это значит?

Кто популяризировал фразу?

Выражение «на репит» стало использоваться не так давно. Впервые оно стало появляться в текстах песен русских рэп-исполнителей. В американской уличной культуре термин repeat знали уже давно, но русские музыканты, позаимствовав слово, не стали переводить его на русский язык и оставили фонетически таким же, каким оно и было. Это выражение используют как «дворовые» исполнители, так и рэперы высокого класса, например Oxxymiron, ЛСП и прочие.

Что значит слово «на репите»?

«На репите» означает «на повторе». То есть, когда говорят, что что-либо «стоит на репите», подразумевается, что какая-то вещь повторяется.

Часто можно услышать такое выражение, как «песня на повторе». Дело в том, что во многих музыкальных плеерах есть кнопка Repeat, при нажатии которой плеер будет крутить одну и ту же выбранную вами песню. «На репите в голове» значит, что какая-то песня так понравилась человеку, что безостановочно крутится у него в голове — знакомая ситуация, не правда ли?

Выражение «на репит» применимо не только к песням. Иногда оно относится к каким-то событиям или жизненным ситуациям, которые произвели на человека неизгладимое впечатление. События незабываемые, которые еще долго не покидают человека и прокручиваются у него в голове. Если они негативные, то «грызут» человека, не отпускают его, а если позитивные, то дарят жизненную энергию и заряжают позитивом.

В рэп-композициях на тему несчастной любви это выражение может трактоваться как неугасшие чувства к объекту влюбленности, которые «прокручиваются» в душе снова и снова.

Выражение «на повторе» можно применить и к всевозможным творческим мероприятиям (чаще всего это хип-хоп концерты). Возглас «на репит» приравнивается к известному «на бис». Эта фраза используется на концертах альтернативщиков и поп-исполнителей, на рок-концертах такой возглас недопустим.

Иногда можно услышать фразы: «Что ты тут репитишь?» или «Ты уже на репите у меня стоишь!» Используются они в тех случаях, если собеседник настойчиво повторяет одно и то же, сильно раздражая другого человека. Синонимы слова: «талдычить», «повторять», «твердить».

Фразы из песен

• «Пицца» — «Лифт»: «И не работают сети, хмурый февраль на репите».
• ESTRADARADA — «Вите надо выйти»: «Витя на репите».
• «ЯрмаК» — «На репите»: «И этот трек заиграет на репите».
• FEYA — RETWEET: «Она слушает мой трек на репите».

Что означает слово на репите

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Значение слова «репит»

репит

1. регулярное повторение чего-либо ◆ Обычно подобный диалог происходит под навязчивую музыку из CD-проигрывателя – на репите кружат одни и те же десять треков. Роман Свечников, «Рома едет», 2017 г.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: надоить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Предложения со словом «репит&raquo

Отправить комментарий

Предложения со словом «репит&raquo

Виски фокстрот, ви нид иммидиа асистанс, ай репит, вин ид иммидиа асистанс, аут…

Словно кто-то засунул в мой череп магнитофон, поставив его на «репит»: сдохлосы, энергия, карта, молитвы, сломалось что-то, погружение, сдохлосы, энергия…

Я ещё несколько минут ворочаюсь с бока на бок, потом достаю наушники и быстро засыпаю под «Город, которого нет», поставленный на репит.

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

На репите — что это такое? Определение, значение, перевод

Привет, как дела? Привет, как дела? Йоу, привет, как дела? Говорят, что песня стоит на «репите» (ударение на «и»), когда ну просто никак невозможно перестать её слушать. У кого трек Оксимирона про город под каблуком стоит «нарипиди» — тот крутой ценитель русского репа. А если у вас «кекс на кухонном столе на репите в голове», то вы, наверное, очень хочете кушать и Тимати слушать.

А для тех, кто в наушниках, сообщаем: английское слово «Repeat» произносится «репит» и означает «повтор». В любом смартфоне или плеере есть функция повтора трека снова и снова и снова и так далее, пока текст не будет выучен наизусть. Так что «нарепите» это просто «на повторе».

Хотите классный челлендж? Тот, кто прослушает нижеследующую композицию на «репите» 10 раз, выйдет в астрал и установит связь с инопланетной цивилизацией.

На репите находится в списке: Сленг

Вы узнали, откуда произошло слово На репите, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое На репите?» с друзьями:

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

Что такое Гостинг?
Гостинг ( ударение на «о») это английское слово, которое, как ни странно, не имеет никакого.

Что такое Кочеряга?
Кочеряга это медленный и нерешительный человек, который долго запрягает и медленно ездит. Этим же словом.

Что такое Падра?
Что такое «падра»? Это тёлка. С клёвыми глазами и ногами. Тёлка, что даёт тебе всё.

Источник

Что значит «на репите»? Что такое «на репите»?

Как понимать выражение «на репите»?

Современные песни, исполняемые русскими для русских, но в западном стиле, частенько изобилуют этакими «англицизмами».

«. на репите в голове» это по-русски так: «постоянно повторяю в мыслях».

Впрочем, ничего нового, ведь все мы, ещё в детском садике репетировали (но там от французского слова, означающего тот же повтор, повторение).

Это выражение («на репите») произошло от английского слова «repeat»/повтор.

Во многих гаджетах есть такая функция, функция повтора трека например, много-много раз, повторное воспроизведение.

«На репите», в основном можно услышать от молодых людей, подростков.

Впервые я услышала выражение «на репите» в песне Тимати и Крида:

что, вероятно, говорит о том, что человек снова и снова вспоминает о чем-то памятном.

Встречала также уже потом выражение вроде «песня такая-то на репите», т.е. на том же пресловутом повторе, ибо уж очень сильно она нравится. На всех проигрывателях, кстати, есть функция повтора какой-либо композиции.

Люди созданы, чтобы жить, а не существовать.

Жалкое существование еще проще. существование, по сравнению с жизнью, бесцельная трата своего времени. А если такое существование вызывает еще и жалось окружающих, то это не сытый застой, а падение на дно общества.

Т.е. медленно и трудно тянуть свое бесцельное существование, вызывая у окружающих только лишь жалость, как к смертельно больному, которому уже не помочь.

Поколение детей, наше поколение, выросло на фильмах про Великую Отечественную войну. Естественно, что в них встречались много фраз и на немецком языке:шнель, значит, быстро; аусвайс, значит документ; швайн, значит, свинья; и хенде хох, конечно тоже. Так мы в то время немецких слов знали больше, чем английских, в отличии от нынешнего поколения детей. Игра Зарница вообще делила школу на синих и зеленых, так как белыми быть не хотел никто, а все лишь красными. Поэтому и выбирали нейтральные цвета. Сейчас в такие игры не играют, к сожалению или к счастью, это уже другой вопрос. Но выражение » хенде хох» запомнилось. На немецком оно пишется следующим образом.

Ее выучили даже мальчишки, играющие в «войнушку» с деревянными автоматами и пистолетами.

Как пример данного выражения:

По отношению к человеку, вспоминается только императрица Екатерина, которая, одаривала богатством отличившихся вельмож, правда, скорее богато, а не щедро. Потом объясню, почему.

Два человека для завершения конфликта должны о чём-то договориться.

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

репи́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -репит-.

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [rʲɪˈpʲit], мн. ч. []

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. сленг регулярное повторение чего-либо ◆ Обычно подобный диалог происходит под навязчивую музыку из CD-проигрывателя – на репите кружат одни и те же десять треков. Роман Свечников, «Рома едет», 2017 г.

Синонимы[править]

1. повтор

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от англ. repeat «повторять, повторяться», далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Анаграммы[править]

• перит, Перти, Питер

Библиография[править]

Песня «на репите» — что это значит?

Слово repeat переводится с английского языка как «повтор». Но ситуации, в которых это слово может использоваться, довольно различны. Все чаще в современной музыке можно услышать такое выражение, как «на репите». Что это значит?

Кто популяризировал фразу?

Выражение «на репит» стало использоваться не так давно. Впервые оно стало появляться в текстах песен русских рэп-исполнителей. В американской уличной культуре термин repeat знали уже давно, но русские музыканты, позаимствовав слово, не стали переводить его на русский язык и оставили фонетически таким же, каким оно и было. Это выражение используют как «дворовые» исполнители, так и рэперы высокого класса, например Oxxymiron, ЛСП и прочие.

Что значит слово «на репите»?

«На репите» означает «на повторе». То есть, когда говорят, что что-либо «стоит на репите», подразумевается, что какая-то вещь повторяется.

Часто можно услышать такое выражение, как «песня на повторе». Дело в том, что во многих музыкальных плеерах есть кнопка Repeat, при нажатии которой плеер будет крутить одну и ту же выбранную вами песню. «На репите в голове» значит, что какая-то песня так понравилась человеку, что безостановочно крутится у него в голове — знакомая ситуация, не правда ли?

Выражение «на репит» применимо не только к песням. Иногда оно относится к каким-то событиям или жизненным ситуациям, которые произвели на человека неизгладимое впечатление. События незабываемые, которые еще долго не покидают человека и прокручиваются у него в голове. Если они негативные, то «грызут» человека, не отпускают его, а если позитивные, то дарят жизненную энергию и заряжают позитивом.

В рэп-композициях на тему несчастной любви это выражение может трактоваться как неугасшие чувства к объекту влюбленности, которые «прокручиваются» в душе снова и снова.

Выражение «на повторе» можно применить и к всевозможным творческим мероприятиям (чаще всего это хип-хоп концерты). Возглас «на репит» приравнивается к известному «на бис». Эта фраза используется на концертах альтернативщиков и поп-исполнителей, на рок-концертах такой возглас недопустим.

Иногда можно услышать фразы: «Что ты тут репитишь?» или «Ты уже на репите у меня стоишь!» Используются они в тех случаях, если собеседник настойчиво повторяет одно и то же, сильно раздражая другого человека. Синонимы слова: «талдычить», «повторять», «твердить».

Фразы из песен

• «Пицца» — «Лифт»: «И не работают сети, хмурый февраль на репите».
• ESTRADARADA — «Вите надо выйти»: «Витя на репите».
• «ЯрмаК» — «На репите»: «И этот трек заиграет на репите».
• FEYA — RETWEET: «Она слушает мой трек на репите».

fb.ru

Репиде это:

Репиде Репиде
РЕПИДЕ Педро, де (Pedro de Repide, 1882—) — современный испанский писатель, публицист, беллетрист и драматург. Занимает в течение многих лет должность историографа Мадрида при местном муниципалитете, являясь в то же время одним из основных руководителей и сотрудников либерально-республиканской газ. «La libertad». B 1930 посетил СССР и написал после того ряд статей, собранных в книгу «La Rusia de ahora» (Россия сегодня, 1930), одну из лучших испанских книг об СССР, положительно оценивающую целый ряд сторон советской действительности. Вскоре после свержения монархии в Испании Р. поднял в ряде статей вопрос о признании Советского Союза, подчеркивая экономическую и культурную мощь Союза. Позднее вступил в организованный в 1931 и вскоре распавшийся Союз пролетарских и революционных писателей Испании.
Прекрасный знаток Мадрида в его прошлом и настоящем, Р. стяжал себе значительную популярность как бытописатель и очеркист, умеющий облечь свои наблюдения в форму занимательного романа-хроники («Del Kastro a Maravillas», 1907; «El Madrid de los abuelos», 1908; «La Negra», 1915) или комедии нравов («La casa de todos», 1908; «Cadenas de rosas», 1908; «Veteranos», 1917). Целый ряд пьес Р., преимущественно «малого жанра», с успехом шел на мадридской сцене.Библиография:

I. Рабочий клуб и ночной санаторий (Из книги «Россия сегодня»), «Литература мировой революции», 1932, № 9—10.

II. Педро де Репиде о «Литературе мировой революции», «Литература мировой революции», 1932, № 5 (Дана в выдержках статья П. де Репиде «Социальные письма», опубликованная в «La libertad», 1932, № 3724).

Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929—1939.

.

dic.academic.ru

Группа Эстрадарада, что значит фраза «Витя на репите..» из их хита..?

Фраза из их хтита «Вите надо выйти» На 2 мин 5 сек.

Сэльют сэтонкомуа

Вообще-то, слово «репит» означает в переводе с английского языка, не что иное, как «повтор».

Возможно, что фраза «Витя на репите» из трэка группы «Эстрадарада», который называется «Вите надо выйти» означает то, что стоит ещё и ещё прослушать эту песню. Действительно, композиция очень привязчивая и её хочется слушать и слушать.

Кроме того, есть в тексте слова по поводу того, что «Остановите эту музыку, она не даёт покоя мужику..Витя танцует. Витя не спит..» Таким образом, можно понять смысл фразы «Витя на репите» таким образом, что Витя вновь и вновь танцует под эту музыку. Всё повторяет и повторяет свой танец.

Это только моя версия.Возможно, что авторы хита вкладывали более глубокие смыслы в этот выражение.

bolshoyvopros.ru

Samp термины Рп

Дмитрий баев

Role-Play (сокращение RP) — реальная игра, реальное поведение, как в жизни, игра по ролям.
Non Role-Play (сокращение NonRP) — нереальная игра, действие, как данный персонаж не поступил бы в жизни. Нарушение RP режима.
Revenge Kill — убить игрока, за то что он убил тебя.
Mеtagаming — использование OOC информации в IC.
Powergaming — Воображение из себя супергероя. Пример: драка 1х3
Bunnyhopping — прыгать, чтобы быстрее передвигаться.
Deatmatch (сокращение DM) — убивать всех подряд без IC причины.
DriveBy (сокращение DB) — убийство машиной или с расстрел с водительского места.
Spawn Kill — убийство на респауне (на месте появления) .
Team Kill — убийство члена своей команды, фракции.
FastReload — баг с быстрой перезарядкой.
Repeat Kill — намеренное, повторное убийство одного и того же игрока.
OOC (Out Of Character) — всё, что касается реального мира (пишется в /n чат) .
IC (In Character) — всё, что касается виртуального мира, то есть игры (пишется в обычный чат) .
AFК (Away From Keyboard) — отошёл от клавиатуры.
Role-Play Nickname — ник по формату: Имя_Фамилия. Пример: Tony_Soprano.
Newbie (Noob) — новичок, игрок, не понимающий сути игры RP, игрок не умеющий играть. На игровом сленге — «Нуб»
Spawn (ReSpawn) — Место появления персонажа на сервере. На игровом сленге — «Респ»?

Максим антон

RP-Роле плей игра по ролям каждый соблюдает свою роль
DM-Убийство без причины
DB-Убийство машиной (Либо с водительского сидения)
MG-Информация из реального мира в OOC чат (в игру)
BH-Прыгать чтобы быстрее перемещаться (Проще БаниХоп)
SK-Убийство на месте спавна
TK-Убийство члена своей фракции
GM-Гуд мод (бесмертие)
PG-Воображение из себя героя например 1 VS 5
RK-воращение на место своей смерти

Мfксим соловьёв

ДМ-убийство без причины.
ДБ-убийство с машины.
СК-спавн килл-убийство при появлении.
ТК-убийство дружественных юнитов.
РП-role play или игра по ролям соблюдайте свою роль.
МГ-метагейминг-использование информации из реального мира в игровой чат.
ГМ-год мод-то есть бессмертие.
ПГ-повергейминг-изображение из себя героя, например 4 против одного. За это дают варн.

Виталий матвийчук

ДМ- Убийство без причины.
ДБ- Убийство с машины (машиной).
СК- Спавн килл, т. е. убийство при появлении.
ТК- «Team Kill» — Убийство своих.
РП- «Role Play»- Игра по ролям где каждый должен соблюдать свою роль.
МГ- «Meta Gaming» — Использование информации из реального мира в игровой
чат (сокращенно: ООС в ис ).
ГМ- «God Mood» — Бог мод — т. е. режим бога.
ПГ- «Power Gaming» — Изображение из себя героя, например когда у тебя нет оружия и ты идешь на человека у которого оно есть, или например драка 5 против одного.
РК- Возвращение на место где тебя убили.
БХ- «Бани Хоп»- нонРП бег с прыжками ( shift+space )

Рамис садретдинов

ДМ- Убийство без причины.
ДБ- Убийство с машины (машиной).
СК- Спавн килл, т. е. убийство при появлении.
ТК- «Team Kill» — Убийство своих.
РП- «Role Play»- Игра по ролям где каждый должен соблюдать свою роль.
МГ- «Meta Gaming» — Использование информации из реального мира в игровой
чат (сокращенно: ООС в ис ).
ГМ- «God Mood» — Бог мод — т. е. режим бога.
ПГ- «Power Gaming» — Изображение из себя героя, например когда у тебя нет оружия и ты идешь на человека у которого оно есть, или например драка 5 против одного.
РК- Возвращение на место где тебя убили.
БХ- «Бани Хоп»- нонРП бег с прыжками ( shift+space )
Все выше перечисленные выше термины необходимо писать в скобках, пример: (( ДМ- убийство без причины )). На серверах вроде #AdvanceRP , #DiamondRP , #SampRP, такие скобки можно вызвать прописав в чат «/n» или «/m».
УК-«Уголовный Кодекс»
АК- «Академический Кодекс»
ЗЗ- «Зеленая Зона». Общественные места-площадь у мэрии, вокзалы, больницы и т. п. (В этой зоне запрещено стрелять)

Читайте также

На репите — что это такое? Определение, значение, перевод

Привет, как дела? Привет, как дела? Йоу, привет, как дела? Говорят, что песня стоит на «репите» (ударение на «и»), когда ну просто никак невозможно перестать её слушать. У кого трек Оксимирона про город под каблуком стоит «нарипиди» — тот крутой ценитель русского репа. А если у вас «кекс на кухонном столе на репите в голове», то вы, наверное, очень хочете кушать и Тимати слушать.

А для тех, кто в наушниках, сообщаем: английское слово «Repeat» произносится «репит» и означает «повтор». В любом смартфоне или плеере есть функция повтора трека снова и снова и снова и так далее, пока текст не будет выучен наизусть. Так что «нарепите» это просто «на повторе».

Хотите классный челлендж? Тот, кто прослушает нижеследующую композицию на «репите» 10 раз, выйдет в астрал и установит связь с инопланетной цивилизацией.

На репите находится в списке: Сленг

Вы узнали, откуда произошло слово На репите, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое На репите?» с друзьями:

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

Что такое Форева?
Форева (ударение на «е») это слегка исковерканное и русифицированное слово Forever, которое в переводе с.

Что такое Тиммейт?
Тиммейт это английское слово, которое можно перевести как «товарищ по команде». И в самом деле.

Что такое Магшот?
Магшот (mugshot) это выстрел по кружке, если переводить дословно. Но на самом деле это фотография.

Источник статьи: http://chto-eto-takoe.ru/on-repeat

Песня “на репите” — что это значит?

Слово repeat переводится с английского языка как “повтор”. Но ситуации, в которых это слово может использоваться, довольно различны. Все чаще в современной музыке можно услышать такое выражение, как “на репите”. Что это значит?

Кто популяризировал фразу?

Выражение “на репит” стало использоваться не так давно. Впервые оно стало появляться в текстах песен русских рэп-исполнителей. В американской уличной культуре термин repeat знали уже давно, но русские музыканты, позаимствовав слово, не стали переводить его на русский язык и оставили фонетически таким же, каким оно и было. Это выражение используют как “дворовые” исполнители, так и рэперы высокого класса, например Oxxymiron, ЛСП и прочие.

Что значит слово “на репите”?

“На репите” означает “на повторе”. То есть, когда говорят, что что-либо “стоит на репите”, подразумевается, что какая-то вещь повторяется.

Часто можно услышать такое выражение, как “песня на повторе”. Дело в том, что во многих музыкальных плеерах есть кнопка Repeat, при нажатии которой плеер будет крутить одну и ту же выбранную вами песню. “На репите в голове” значит, что какая-то песня так понравилась человеку, что безостановочно крутится у него в голове — знакомая ситуация, не правда ли?

Выражение “на репит” применимо не только к песням. Иногда оно относится к каким-то событиям или жизненным ситуациям, которые произвели на человека неизгладимое впечатление. События незабываемые, которые еще долго не покидают человека и прокручиваются у него в голове. Если они негативные, то “грызут” человека, не отпускают его, а если позитивные, то дарят жизненную энергию и заряжают позитивом.

В рэп-композициях на тему несчастной любви это выражение может трактоваться как неугасшие чувства к объекту влюбленности, которые “прокручиваются” в душе снова и снова.

Выражение “на повторе” можно применить и к всевозможным творческим мероприятиям (чаще всего это хип-хоп концерты). Возглас “на репит” приравнивается к известному “на бис”. Эта фраза используется на концертах альтернативщиков и поп-исполнителей, на рок-концертах такой возглас недопустим.

Иногда можно услышать фразы: “Что ты тут репитишь?” или “Ты уже на репите у меня стоишь!” Используются они в тех случаях, если собеседник настойчиво повторяет одно и то же, сильно раздражая другого человека. Синонимы слова: “талдычить”, “повторять”, “твердить”.

Источник статьи: http://fb.ru/article/324859/pesnya-na-repite-chto-eto-znachit

Расшифровка, значение

На репите – что значит?

0 На репите значение? Молодёжный сленг просто пестрит различными англицизмами, словами из уголовного арго и ненормативной лексикой. К сожалению, такой жуткий “компот” бывает сложно понять обычному интеллигентному человеку, воспитанному приличными родителями и пожилыми учителями. Поэтому у этих лохозавров время от времени возникают вопросы по значению того или иного термина, услышанного ими в разговоре или прочитанного в интернете. Сегодня мы растолкуем ещё одно выражение, которое достаточно часто используют подростки в своей повседневной речи. Это На репите, что значит вы можете прочесть немного ниже. Наш сайт модные-слова.рф предназначен для того, чтобы помочь вам разобраться в хитросплетении современного молодёжного языка, давая всеобъемлющую расшифровку. Поэтому не забудьте добавить наш ресурс к себе в закладки, чтобы не упустить полезной и редкой информации.
Однако, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы посоветовать вам прочесть ещё пару другую новостей по тематике уличного сленга. Например, кто такие Смомби, что такое Моцик, как понять слово Чикокер, что означает Отыметь и т. п.
Итак, продолжим, что значит На репите? Этот термин был заимствован из английского языка “repeat“, что можно перевести, как “повтор“.

Синоним выражения На репите: твердить, повторять, талдычить.

Пример:

Я уже неделю слушаю этот клёвый трек! Опять я на репите, как выбраться из этого замкнутого круга?

Блин, Толян, заколебал уже, ты у меня на репите стоишь (означает что человек постоянно возвращается к одному и тому же).

Харэ репитить, надоел блять!

Это словечко стало популярно относительно недавно, её ввели в обиход различные русские рэперы, которые постоянно перемежают свои тексты всяческими англицизмами. Хотя в США, это слово использовали уже давно, и вероятно поэтому, у нас никто не заморачивался с переводом “Репит” на русский язык. Этот термин можно услышать, как в творчестве малоизвестных новичков, так и среди маститых исполнителей (ЛСП, Оксимирон и т. п.).

Довольно часто можно услышать фразу, что какая-то песня стоит на репите, подразумевая под этим, что трек в плеере повторяется раз за разом. Когда у меломана в мыслях постоянно крутится какой-нибудь музыкальный отрывок, то говорят “на репите в голове“. Я думаю вы и сами не раз сталкивались с подобной ситуацией, особенно раздражают очень навязчивые треки, от которых избавиться не так-то и просто.

Нужно отметить, что словосочетание “На репите” можно употреблять не только по отношению к музыке. Порой оно может соотноситься с какой-нибудь жизненной ситуацией или событием, которое оказало на индивидуума незабываемое впечатление. В итоге эта картина постоянно прокручивается у него в голове, а он пытается заново смоделировать ушедшие в прошлое действия. Мысленно представляя, что было бы, если бы он поступил так, а не иначе, и что из этого могло получиться. В романтическом тексте это выражение можно расшифровать, как чувство влюблённости, которое ещё не угасло, и которое прокручивается в голове снова и снова, заставляя совершать необдуманные поступки.

Во время выступления какого-нибудь популярного хип-хоп исполнителя, а точнее после концерта, кто-нибудь из зрителей может закричать “на репит“, что равноценно популярному в театральных кругах словосочетанию – “на бис“. Кроме этого, фразу можно услышать во время альтернативных или попсовых концертов, тогда как во время рок-выступления подобный возглас недопустим.

Прочтя эту полезную статью, вы узнали, На репите значение, и теперь не попадёте в затруднительное положение, услышав это высказывание снова. снова. снова. и снова.

Источник статьи: http://xn—-8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai/3130-na-repite-chto-znachit.html

Repeat – перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Will you repeat the question?

Не могли бы вы повторить вопрос? ☰

Repeat the exercises twice a day.

Повторяйте упражнения два раза в день. ☰

Don’t repeat this to anyone.

Никому этого не рассказывай. ☰

‘I promise,’ she repeated.

— Я обещаю, — повторила она. ☰

Can you repeat your question?

Не могли бы вы повторить вопрос? ☰

It is not, I repeat not, my fault.

Ещё раз повторяю, я не виновата. ☰

He had to repeat third grade.

Ему пришлось остаться в третьем классе на второй год. ☰

Sorry — could you repeat that?

Простите, не могли бы вы повторить? ☰

We must not repeat the mistakes of the past.

Мы не должны повторять ошибок прошлого. ☰

I will repeat the question once.

Я повторю этот вопрос только один раз. ☰

Elderly people tend to repeat themselves.

Пожилые люди имеют привычку повторяться. ☰

What? What did you say? Repeat, please.

Что? Что вы сказали? Повторите, пожалуйста. ☰

‘Is it a repeat?’ ‘No, it’s a new series.’

— Это повтор? — Нет, это новая серия. ☰

The curtains repeat the wallpaper pattern.

Узор на занавесках повторяет узор на обоях. ☰

No, I don’t want to watch that. It’s a repeat.

Нет, я не хочу это смотреть. Это повтор. ☰

The series will be repeated in the autumn.

Сериал будут повторять осенью. ☰

Nick patiently repeated that he had to work that day.

Ник терпеливо повторил, что ему пришлось работать в тот день. ☰

Repeat after me: amo, amas, amat .

Повторяйте за мной: amo, amas, amat . (лат. я люблю, ты любишь, он / она любит) ☰

They will repeat the program tomorrow.

Завтра будет повторный показ этой передачи. ☰

Here’s what happened, but don’t repeat it.

Вот так всё и было, только больше никому об этом не рассказывай. ☰

Repeat after me: “I promise to do my best. ”.

Повторяйте за мной: “Я обещаю сделать всё возможное. “. ☰

Then burst out a tremendous call for a repeat.

Затем раздались бурные крики, требующие исполнения на бис. ☰

Repeat after me: “I promise to do my best…”.

Повторяйте за мной: “я обещаю приложить все усилия. ”. ☰

You just said that; you’re repeating yourself.

Ты это только что уже говорил, ты повторяешься. ☰

The events today were a repeat of yesterday’s.

Сегодняшние события были повторением вчерашних. ☰

He kept repeating the same thing over and over.

Он снова и снова повторял одно и то же. ☰

History has an inbuilt tendency to repeat itself.

Истории свойственно повторяться. ☰

Pupils often had to repeat lessons parrot-fashion.

Ученикам часто приходится механически заучивать уроки. ☰

I’ll repeat my question now that you are paying attention.

Теперь, когда вы внимательно слушаете, я повторю свой вопрос. ☰

I’ll repeat my question now that you are paying attention.

Теперь, когда вы внимательно слушаете, я повторю свой вопрос. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Most of the customers are repeats. ☰

if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now? ☰

Democracy, I would repeat, is the noblest form of government we have yet evolved . ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/repeat