На самом деле как пишется запятая

«На самом деле» выделяется запятой, если является вводной конструкцией. Чаще «на самом деле» — это член предложения, и тогда запятая не нужна.

Вводная конструкция «на самом деле» и её значение

Если в предложении сочетание «на са́мом деле» употребляется в виде ремарки, замечания, что выражается с помощью интонации, то оно является вводной конструкцией. Имеем в виду, что в русском языке вводное слово составляет не основной, а второй план речи.

Чтобы не опоздать на самолет, нам следует, на самом деле, уже закончить сборы.

В приведенном высказывании это выражение имеет значение «действительно», «собственно говоря».

Рассматриваемое словосочетание может также передавать  чувства говорящего (возмущение, негодование, недоумение, несогласие)

Ну что вы, на самом деле, упорно молчите!

Кто вам такое, на самом деле, сказал?!

Эта вводная конструкция может выражать исходный довод, обращенный к собеседнику.

На самом деле, ведь никто не знает, куда исчезла Атлантида и была ли она вовсе.

«На самом деле» и запятая

Вводная конструкция «на самом деле» не связана грамматически с другими членами предложения, от которых к ней задать вопрос невозможно. Это выражение можно переставить или вовсе изъять из предложения без искажения его смысла.

Давайте решим, на самом деле, куда мы пойдем  в выходной день.

Давайте решим, куда мы пойдем в выходной день.

Понаблюдаем:

На самом деле, расскажите нам про свою необыкновенную находку.

Мы, на самом деле, отправились за грибами очень рано, лишь только показалась на горизонте полоска алой зари.

Кто знает это, на самом деле?

Если вводная конструкция начинает обособленный оборот, то запятая ставится только перед ней, а вторая запятая выделяет весь оборот.

Петя нашел гриб, на самом деле_ мало похожий на боровик, как сказал дедушка.

Когда «на самом деле» не выделяется запятой

Отметим, что гораздо чаще словосочетание «на самом деле» является наречием, которое имеет значение «фактически», «так, как есть». В предложении оно поясняет глагол-сказуемое и является второстепенным членом — обстоятельством, которое не нуждается в постановке знаков препинания.

Примеры

Это происшествие случилось с ней на самом деле.

Что на самом деле произошло с альпинистами на перевале Дятлово?

Почему мы часто представляемся окружающим не такими, какими есть на самом деле?

Чего же ты хочешь на самом деле?

Ответ на поставленный вопрос неоднозначен, иногда знаки препинания около рассматриваемого словосочетания нужны, а иногда – нет. Не знаете, «на самом деле» выделяется запятыми или нет? Давайте обсудим эту тему и приведем множество несложных примеров.

Часть речи и роль в предложении словосочетания «на самом деле»

Заметим, что основная сложность пунктуационного оформления текста заключается в понимании того, является ли исследуемое словосочетание вводным либо оно выступает в роли члена предложения.

Вводная конструкция

В роли вводного сочетания данная конструкция употребляется преимущественно в разговорной речи. Указывает на достоверность факта, события, а также выражает просьбу говорящего, не согласного с каким-либо суждением или мыслью,  обозначает удивление с оттенком недоумения, возмущения. Зачастую придает тексту живость, эмоциональность. Как известно, вводное слово не может быть полноценным членом предложения, то есть является семантически второплановым – изымается из фразы без потери ее смысла и структуры. К сочетанию можно подобрать следующие синонимы: «действительно», «собственно говоря».

Член предложения

В роли обстоятельства наречное выражение отвечает на вопрос: «как?» и является частью содержания повествования, поэтому не может быть удалено из предложения. Употребляется в значениях: «фактически», «в действительности», «в реальности», образует синтаксическую связь с другими членами предложения. На письме в большинстве ситуаций не требует обособления. Исключение составляют случаи, когда знаки препинания относятся к словам, стоящим рядом.

Частица

Реже, но все же встречаются случаи, когда данное сочетание употребляется для придания тексту эмоционального оттенка. Обычно оно оформляется в виде отдельного предложения и является ответной репликой. Очевидно, что постановка запятых не требуется, на конце предложения ставится вопросительный или восклицательный знак.

Выделение «на самом деле» запятыми

С двух сторон

Рассматриваемое сочетание в роли вводной конструкции обособляется с двух сторон запятыми, если находится в центральной части предложения.

Примеры:

• Для чего же ты, на самом деле, уже пятый день подглядываешь за мной?
• У вас, на самом деле, сложилось неверное впечатление о человеке.

Во всех предложенных примерах смысл сохраняется после изъятия исследуемого выражения из фразы, что свидетельствует о том, что перед нами вводная конструкция.

Также отделяется искомое сочетание запятыми, если оно находится в середине обособленной конструкции (деепричастного, причастного оборота, уточнения, пояснения).

Рассмотрим пример:

• Детская игра, формирующая, на самом деле, полезные для жизни навыки, очень понравилась ребятишкам. (сочетание в середине причастного оборота)

Однако если обособляемый оборот начинается или оканчивается данным сочетанием, тогда запятая внутри не требуется, знаки выделяют всю конструкцию целиком.

Примеры:

• Заходя в комнату, он всегда оглядывался, на самом деле весьма странная привычка. (сочетание находится в начале пояснения, запятая после него не нужна)
• Дети несказанно обрадовались, когда увидели во дворе маленького щенка, оказавшегося здесь при участии родителей на самом деле. (конец причастного оборота, выделяется вся конструкция, внутри нее знаки не нужны)

Перед сочетанием

Запятая предшествует исследуемому выражению, если оно находится в конце фразы.

Пример:

• Когда вы уже замолчите, на самом деле?

После сочетания

Одна запятая ставится, если вводное сочетание находится в начале предложения.

Примеры:

• На самом деле, пора уезжать, мы у вас загостились.
• На самом деле, шагайте быстрее, поезд отправляется через пять минут.

Когда «на самом деле» не выделяется запятыми?

Примеры:

• С виду я кажусь развязным и смелым, а на самом деле я робок и стеснителен. (отвечает на вопрос «как?», перед нами – обстоятельство)
• – Три ночи не спал, валюсь с ног от усталости!  – На самом деле? (сочетание является частицей, оформлено в виде ответной реплики)
• Говорит одно, а на самом деле думает совсем о другом. Его выдает только растерянный взгляд. (обстоятельство)
• А он на самом деле похож на иностранца! Так изменился, что не узнаешь! (аналогичный случай, запятые не нужны)

Примеры предложений для закрепления материала

«и(,) в самом деле»

Если вводному сочетанию предшествуют сочинительные союзы «а», «но», «и», «да», тогда между ними запятая может присутствовать, а может и отсутствовать. Разделяем запятой данную конструкцию, если исследуемое выражение можно убрать из предложения без нарушения его структуры. Если сделать это невозможно, тогда союз включается в выражение и образует единое сочетание.

Внимательно рассмотрим следующие примеры и обнаружим разницу:

• Мы вас ждем уже два часа и, в самом деле, очень устали.
• И в самом деле, выглядит он плохо.
• Хороша ты, и в самом деле, а ведь недаром тебе все девушки завидуют!

«в самом деле»

• Она обидела, в самом деле, не только мужа, но и детей. (вводное сочетание)

«на самом же деле»

Выражение сохраняет смысл при добавлении простой частицы же:

• На самом же деле, почему ты так иссохла? (начало фразы, одна запятая)

«но(,) на самом деле»

• Он говорит, что никогда не обманывает, но на самом деле поступает наоборот. (употребляется в значении «в действительности», знаки препинания не нужны)
• Жизнь прекрасна, но, на самом деле, опасна и сложна. (запятую на границе сочетания и сочинительного союза ставим, так как смысл фразы не искажается при удалении вводного сочетания )

Устойчивое выражение «на самом деле» используется как наречие и вводное слово. Запятыми выделяется или нет по общим для обоих случаев правилам пунктуации:

1. «Я не могу избавиться от впечатления, что в вузе этот молодой человек на самом деле не столько учился, сколько пивком пробавлялся» – наречие в середине предложения, запятые не нужны ни до, ни после него;
2. «Не торопитесь с выводами, дайте ему отдышаться и освоиться, на самом деле он ведь всего месяц как диплом защитил» – наречие начинает придаточное предложение в составе сложного; запятая перед ним ставится, но грамматически относится не к нему, а ко всему следующему предложению;
3. «Что ж, посмотрим, но мне непонятно на самом деле, чувствует ли он разницу между своим местом на работе и в аудитории» – наречием заканчивается главное предложение и запятая после «на самом деле» в действительности отделяет следующее за нею придаточное;
4. «Что это вы, на самом деле, этак-то расходились? А ну, прекращайте баловаться!» – вводное слово, выражает чувства (эмоции) автора высказывания и даёт его оценку происходящему помимо общего смысла предложения. В середине предложения выделяется запятыми с обеих сторон, до и после;

Примечание: если бы автор высказывания в Примере 3 пожелал выразиться в духе «Нет, и не заступайтесь на него, я всё равно не верю в этого оболтуса», то «на самом деле» нужно было бы отделить запятыми слева и справа, завершив предложение для полной ясности его значения восклицательным знаком – «Да мне непонятно, на самом деле, чувствует ли он разницу между своим рабочим местом и студенческой тусовкой!».

1. «На самом деле, вы так и мебель мне переломаете!» – вводное слово в начале предложения; выделяется запятой после;
2. «Что? Все счета правильные?? Да вы это что же на самом деле?!» – вводное слово в конце предложения выражает особо сильные чувства, что подчёркнуто вопросительным и восклицательным знаками (или одним из них). Запятая перед «на самом деле» не обязательна, поскольку его эмоциональный аспект и так выражен достаточно сильно.
3. «Они там, на самом деле, совсем одурели с этими тарифами, что ли?!» – «кричащий» эмоциональный акцент перешёл на другое вводное слово – «что ли» – поэтому до и после «на самом деле» опять нужны запятые, а запятая перед «что ли» свидетельствует о крайнем эмоциональном напряжении автора.

Во всех описанных случаях словосочетание «на самом деле» может употребляться в интерпозиции, то есть с дополнительными вставными словами: «на самом же деле», «на самом-то деле» и др. Проверка правильности расстановки запятых удалением «на самом деле» из предложения в данном случае затруднена ввиду его особенностей как наречия (см. ниже). Поэтому, чтобы убедиться в каждом конкретном случае, вводное ли это выражение или наречие, нужно проанализировать его семантическую (смысловую) нагрузку: если в ней преобладает утверждение или сомнение, то здесь «на самом деле» скорее всего наречие; если же превалирует отрицание, противление, то вероятнее всего, что «на самом деле» тут вводное слово.

Примечание: вводные слова вводятся в предложения в целях, указанных в Примере 4. По смыслу с предложением-восприёмником вводное в него слово не связано. Вводным словом может быть как отдельное слово, так и словосочетание (вводное выражение, вводная конструкция). Подробнее о вводных словах см. в статье о выражении «к сожалению».

Значение

Словосочетание «на самом деле» употребляется в двух значениях (примеры даны выше):

• Наречия, указующего, что всё есть (было, будет) именно так, как о том говорит глагол, к которому относится. Синонимы «действительно», «реально», «собственно»; частичный «конкретно». Синонимические выражения «в действительности», «в сущности», «на деле», «собственно говоря», «так, как <оно> есть (было, будет)»; частичные «в натуре» (разговорное), «по на́туре» (сленговое; ударение на «а»).
• То же, в соответствующем контексте – выражающего сомнение автора в действительности, достоверности, осуществимости чего-либо происходящего (бывшего, будущего). Синонимы те же.
• Вводного слова, выражающего неприятие автором высказывания какого-либо поступка, обстоятельства, факта, резко отрицательное к нему отношение. Синонимы те же.

Грамматика

«На самом деле» – фразеологизм, устойчивое, не изменяющееся словосочетание, воспринимаемое и толкуемое как одно цельное понятие. Состоит из предлога «на», определительного местоимения (местоимённого прилагательного) «самый» в единственном числе предложного падежа мужского рода и неодушевлённого существительного среднего рода 2-го склонения «дело» в единственном числе предложного падежа. Употребляется как определительное наречие образа действия (отвечает на вопросы: как? Как именно? Каким образом?). Постановка ударений и разделение переносами на са́-мом де́-ле; в рукописных текстах при нехватке места в строке допустимо переносить на са́м-ом де́-ле.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

на самом деле

Синонимы:

Полезное