На самом деле как правильно написать

на самом деле

Синонимы:

Полезное

«На самом деле» выделяется запятой, если является вводной конструкцией. Чаще «на самом деле» — это член предложения, и тогда запятая не нужна.

Вводная конструкция «на самом деле» и её значение

Если в предложении сочетание «на са́мом деле» употребляется в виде ремарки, замечания, что выражается с помощью интонации, то оно является вводной конструкцией. Имеем в виду, что в русском языке вводное слово составляет не основной, а второй план речи.

Чтобы не опоздать на самолет, нам следует, на самом деле, уже закончить сборы.

В приведенном высказывании это выражение имеет значение «действительно», «собственно говоря».

Рассматриваемое словосочетание может также передавать  чувства говорящего (возмущение, негодование, недоумение, несогласие)

Ну что вы, на самом деле, упорно молчите!

Кто вам такое, на самом деле, сказал?!

Эта вводная конструкция может выражать исходный довод, обращенный к собеседнику.

На самом деле, ведь никто не знает, куда исчезла Атлантида и была ли она вовсе.

«На самом деле» и запятая

Вводная конструкция «на самом деле» не связана грамматически с другими членами предложения, от которых к ней задать вопрос невозможно. Это выражение можно переставить или вовсе изъять из предложения без искажения его смысла.

Давайте решим, на самом деле, куда мы пойдем  в выходной день.

Давайте решим, куда мы пойдем в выходной день.

Понаблюдаем:

На самом деле, расскажите нам про свою необыкновенную находку.

Мы, на самом деле, отправились за грибами очень рано, лишь только показалась на горизонте полоска алой зари.

Кто знает это, на самом деле?

Если вводная конструкция начинает обособленный оборот, то запятая ставится только перед ней, а вторая запятая выделяет весь оборот.

Петя нашел гриб, на самом деле_ мало похожий на боровик, как сказал дедушка.

Когда «на самом деле» не выделяется запятой

Отметим, что гораздо чаще словосочетание «на самом деле» является наречием, которое имеет значение «фактически», «так, как есть». В предложении оно поясняет глагол-сказуемое и является второстепенным членом — обстоятельством, которое не нуждается в постановке знаков препинания.

Примеры

Это происшествие случилось с ней на самом деле.

Что на самом деле произошло с альпинистами на перевале Дятлово?

Почему мы часто представляемся окружающим не такими, какими есть на самом деле?

Чего же ты хочешь на самом деле?

Вводные слова показывают отношение к описываемому объекту, явлению или процессу. Такие конструкции не являются членом предложения, не связаны с другими словами. Вводные слова могут быть образованы от различных частей речи.

Фраза «на самом деле» может являться вводной конструкцией, зависимо от контекста. Самыми распространенными ее синонимами являются «собственно говоря», «действительно».

Правописание

В словосочетании главным словом является «дело» в предложном падеже, единственном числе, зависимое слово — «самое». По правилам русского языка «на самом деле» пишется всегда раздельно –  все слова отдельно, независимо от значения и других членов предложения:

• Он не был настолько силен, на самом деле.

Когда  добавляется частица «то», возникает необходимость поставить дефис. Частицы «то», «либо», «нибудь» всегда имеют дефис перед главным словом, например «какие-то». Соответственно, «на самом-то деле» пишется через дефис:

• На самом-то деле, Мария пошла в противоположном направлении.

При этом расположение фразы показывает отношение автора к предмету, задает тексту определенное настроение.

Вводная конструкция и пунктуация

Бывает, что выступает фраза  «на самом деле» вводной конструкцией или членом предложения (обстоятельством, выраженным наречием). Во втором случае словосочетание выделяется запятыми с одной или двух сторон.

Его признаки как вводного слова:

• легко убирается без потери смысла и контекста;
• показывает отношение автора к описываемому объекту (явлению);
• выделяется интонацией;
• не имеет связи и зависимости с другими словами (невозможно задать вопрос);
• заменяется синонимами с аналогичным смыслом.

Важно! Необходимо грамотно отличать вводные конструкции от словосочетаний, являющихся членами предложения. От этого зависит пунктуация.

Если фраза располагается посередине, она выделяется запятыми с двух сторон:

• А ты, на самом деле, читал эту книгу? (Можно удалить без потери смысла, или заменить — А ты, действительно, читал эту книгу?)

Словосочетание может быть частью обособленного оборота (причастного или деепричастного). Если оно располагается в начале оборота, перед ним ставится запятая:

• Мы покинули мать, на самом деле встревоженную.

Когда во второй части сложного предложения употреблена фраза «на самом деле» запятая ставится в начале предложения:

• Николай утверждал, что с сестрой все в порядке, на самом деле Елена была на грани нервного срыва.

Если словосочетание стоит в начале текста или после союза, предлога, оно обособляется в конце:

• На самом деле, я уже устал.
• А на самом деле, Саша не смог решить задание.

Когда выделение запятой не нужно

Сложность при расстановке знаков препинания заключается в том, что у некоторых сочетаний трудно определить часть речи и член предложения.

Чаще словосочетание не считается вводной конструкцией, поэтому запятые не требуются, независимо от его расположения. К словам можно задать вопрос от других членов предложения. Тогда сочетание будет наречием, и ему можно задать вопрос «как?».

• Это событие произошло (как?) на самом деле (глагол «произошло» — главное слово).

В такой ситуации выражение будет обстоятельством, выраженным наречием, и имеет значение «фактически», «действительно».

Синонимы

Выражение можно заменить синонимами, подобрав их к контексту. «Действительно» (наречие) — самая распространенная замена. Она подтверждает, четко показывает отношение к предмету или явлению. «Действительно» употребляется, если требуется уверить читателя. Еще выражение можно заменить словами «впрямь», «реально», «взаправду», «вправду».

«Оказывается» (глагол) опровергает предыдущую информацию или утверждения. Другие синонимы: «по-настоящему», «в действительности», «фактически», «на практике», «по итогу».

Внимание! Подбор слов зависит от контекста и интонации. При выраженном отношении к чему-либо, можно использовать несвойственные синонимы.

При выборе замены или синонима, возможна вставка других частей речи: существительных, глаголов, причастий, деепричастий .

Заключение

Со словосочетанием «на самом деле» пунктуация вызывает затруднения. При расстановке запятых необходимо определить, каким членом предложения является выражение. Самый простой способ – подбор синонима. Также можно найти связь фразы с другими членами предложения, задать вопрос.

Чаще всего, сочетание не будет вводным словом, но все равно нужно провести анализ всего текста, так как от этого зависит пунктуация и смысл текста.

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

на са́—мом де́—ле

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия или вводной конструкции.

Произношение[править]

• МФА: [nɐ‿ˈsaməm ˈdʲelʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. наречие, не выделяется запятыми в действительности, так, как оно есть ◆ Тебе, видно, больше набрехали, чем на самом деле было. М. А. Шолохов [НКРЯ] ◆ С виду я насмешлив и развязен, а на самом деле я просто робок. И. С. Тургенев [НКРЯ]
2. разг. вводное слово указывает, как правило, на требование говорящего, не согласного с каким-то действиями адресата ◆ Своего подначального он принял холодно: — Что? С советами? Да что вы на самом деле! То один, то другой… Тьфу! В. Я. Шишков, «Угрюм-река», 1913–1932 гг. [НКРЯ] ◆  — Бросьте вы, на самом деле, — упрямо и серьёзно сказал Васька. В. М. Шукшин, «Игнаха приехал», 1960–1971 гг. [НКРЯ]

Синонимы[править]

1. в действительности; частичн., жарг.: в натуре
2. собственно говоря, в самом деле

Антонимы[править]

1. понарошку
2. —

Гиперонимы[править]

1. ?
2. ?

Гипонимы[править]

1. —
2. —

Этимология[править]

Происходит из ??

Перевод[править]