На силу не надейся как пишется

Написание выражений «на силу» или «насилу» не определить без контекста предложения. Без этого не определить, что перед нами – существительное с предлогом или наречие?

Как правильно пишется

Оба варианта написаны правильно – на силу и насилу.

Какое правило применяется

«Насилу» пишется слитно, если это наречие (неизменяемая часть речи) в значении «с большим трудом».

«На силу» пишется в два слова, если это имя существительное женского рода «сила» в форме в. п. ед. ч.  в сочетании с простым непроизводным предлогом «на». Известно, что предлоги со словами пишутся раздельно.

Написание подобных выражений необходимо определять по их значению в предложении, то есть, нужно иметь представление, о чем идет речь.

Примеры предложений

• Насилу вытащили застрявшую машину из трясины болота.
• Мужчина всегда надеялся на свою природную силу и не боялся дать отпор хулиганам.

Проверь себя: «Фэнтези» или «фентези» как пишется?

Как неправильно писать

Нельзя писать наречие раздельно, а существительное с предлогом слитно – надеялся насилу свою; на силу (с трудом) справились с заданием.

насилу

насилу, нареч.

Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.

Смотреть что такое «насилу» в других словарях:

• насилу — См …   Словарь синонимов

• НАСИЛУ — НАСИЛУ, нареч. (разг.). С большим трудом, едва. «Насилу добудился дворника.» Пушкин. «Насилу перетащились от стола до постели.» Мельников Печерский. || Наконец то. Насилу я вас дождался. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• НАСИЛУ — НАСИЛУ, нареч. (разг.). С большим трудом, преодолевая трудности, сопротивление. Н. поднял. Н. вырвался. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• насилу — нареч. Насилу поднял мешок. Ср. предлог с сущ. на силу: На силу не надейся …   Орфографический словарь русского языка

• насилу — наси/лу, нареч., разг. Насилу подняться с постели. Ср. предлог с сущ. на си/лу: На силу не надейся …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

• насилу — • с трудом, насилу, еле, едва, чуть Стр. 1118 Стр. 1119 Стр. 1120 Стр. 1121 Стр. 1122 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

• насилу —   наси/лу   Насилу уговорил …   Правописание трудных наречий

• насилу-насилу — нареч, кол во синонимов: 8 • едва (47) • едва едва (16) • еле (19) • …   Словарь синонимов

• насилу-насилу — насилу насилу …   Орфографический словарь-справочник

• Насилу люб не будешь. — Насилу люб (мил) не будешь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Читайте в статье

• Как правильно пишется?
• Какое правило применяется?
  • Примеры предложений
• Как неправильно писать

насилу, нареч.

Синонимы:

адли, впритрудь, едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой-как, наконец, наконец-то, насилу-насилу, превозмогая себя, с горем пополам, с грехом пополам, с напрягом, с трудом, только-только, через силу, чуть, шель-шевель

НАСИЛУ

НАСИЛУ, нареч. (разг.). С большим трудом, преодолевая трудности,сопротивление. Н. поднял. Н. вырвался.

НАСИЛУ

насилу нареч. разг. 1) С большим трудом, едва. 2) Наконец.

НАСИЛУ

насилу нареч. разг.with difficulty; (едва) hardly мы насилу его отыскали — we had a job finding him

НАСИЛУ

насилу
См. едва…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
насилу
еле, с трудом, еле-еле, едва, шель-шевель, с горем пополам, насилу-насилу, едва-едва, с грехом пополам, с напрягом, только-только, чуть, кой-как, кое-как
Словарь русских синонимов.
насилу
см. еле
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
насилу
неизм.
• едва
• едва-едва
• еле
• еле-еле
• кое-как
• с грехом пополам
• кой-как
с большим трудом)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
насилу
нареч, кол-во синонимов: 20
• адли (5)
• впритрудь (3)
• едва (47)
• едва-едва (16)
• еле (19)
• еле-еле (47)
• кое-как (63)
• кой-как (20)
• наконец (9)
• наконец-то (3)
• насилу-насилу (8)
• превозмогая себя (4)
• с горем пополам (17)
• с грехом пополам (33)
• с напрягом (2)
• с трудом (36)
• только-только (14)
• через силу (20)
• чуть (43)
• шель-шевель (12)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
адли, впритрудь, едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой-как, наконец, наконец-то, насилу-насилу, превозмогая себя, с горем пополам, с грехом пополам, с напрягом, с трудом, только-только, через силу, чуть, шель-шевель… смотреть

НАСИЛУ

ЛЕ́ДВЕ (ЛЕ́ДВИ діал.) (ЛЕ́ДВІ діал.) (ЛЕ́ДВО діал.) присл. (з великими зусиллями), ЛЕДЬ, НАСИ́ЛУ, З ТРУДО́М (З ВЕЛИ́КИМ ТРУДО́М), ЛЕ́ДВЕ-ЛЕ́ДВЕ підсил…. смотреть

НАСИЛУ

ле́две (ледь, наси́лу) переставля́ти но́ги. 1. Іти дуже повільно (від втоми, хвороби, старості і т. ін.). Сердешний Наум ледве ноги переставля (Г. Квітка-Основ’яненко); Обливаючись потом, Іван ледве переставляв ноги (П. Колесник). 2. зі сл. іти, пле́нтатися і под. Дуже повільно. Дошкульний дощ .. січе і січе стомлених і голодних січовиків, що плетуться, ледь переставляючи ноги (І. Цюпа). ле́две (ледь, наси́лу) переступа́ти нога́ми. Ми помітили, що вона ледве переступала ногами з виснаження й розпачу (Л. Смілянський); Галочка увійшла до батька, насилу ногами переступа (Г. Квітка-Основ’яненко).
ле́две (ледь, наси́лу) тягти́ (тягну́ти, тяга́ти, волочи́ти і т. ін.) но́ги. Дуже повільно ходити, рухатися (через утому, хворобу, старість). Натомлені, голодні й побиті, ледве ноги тягнучи, повернулися ми до табору (В. Козаченко); Ледь тягав по світу ноги (Сеспель), не підводив низько схиленої голови, не мав сили ні на хвилину розпрощатися з невеселими думами (Ю. Збанацький); — Тпррру! .. Іч, почула свою землю та скоком! — сказав він, здержуючи коняку.— А, не бійсь, у місто ледве ноги волокла (Панас Мирний); Він довго не признавався, що він слабий, насилу волочив ноги, а все-таки ходив на роботу (І. Нечуй-Левицький); Ідуть (хлопці) день, ідуть другий .. Насилу-насилу ноги тягнуть (С. Васильченко).
ле́две (наси́лу) доволокти́ но́ги. Важко, з великими труднощами та зусиллями добратися куди-небудь. А із Криму чоловік ледве ноги доволік (Т. Шевченко).
ле́две (наси́лу) душа́ де́ржиться (трима́ється) в ті́лі у кого, чия. Хто-небудь дуже слабий, кволий, ледве живий. Значить, Ви ще пам’ятаєте, що десь далеко .. живе прихильна до Вас душа. Правда, та душа ледве держиться в тілі (М. Коцюбинський); Вже насилу душа моя (Палажчина) держиться в тілі (І. Нечуй-Левицький).
ле́две (наси́лу) но́ги нести́ (носи́ти). Не мати змоги нормально йти (від старості, втоми, переживань і т. ін.). А так утомилась… Ледве, ледве несу ноги! (Т. Шевченко); — Ху! — зітхнув Іван і поплентався до попаді, ледве ноги несе (Україна сміється).
ле́две (наси́лу) но́ги несу́ть (но́сять) кого і без додатка. Хто-небудь дуже втомлений, виснажений від роботи, старості, переживань і т. ін. Іде (козак) смутний, невеселий, Ледве несуть ноги (Т. Шевченко); Старий батько з усієї сили З молодицями танцює Та двір вимітає .. Знай бігає, а самого Ледве ноги носять (Т. Шевченко); Настала Петрівка. Нимидора насилу одговілась, вже її насилу носили ноги (І. Нечуй-Левицький).
ле́две (наси́лу) перево́дити / перевести́ дух (по́дих). Дуже важко дихати. Залитий по́том, ледве переводячи дух, метався (Юра) в нестямі (М. Кропивницький); Двома словами він пояснив, хапаючись, ледве переводячи дух, яке нещастя трапилося з Черняєвою (О. Донченко); Від бігу дівчина ледве переводила подих (С. Чорнобривець); Макар Іванович ледве перевів дух. Тремтячий, блідий, він привітався до доктора, попросив його сісти (М. Коцюбинський); Так бігли (хлопці), що аж ледве дух перевели (Грицько Григоренко). ле́две перево́дити ду́ха, діал. (Явдоха (ледве переводячи духа):) А я ж так і казала, що в пасіці його шукаймо… біля діда (Панас Мирний)…. смотреть

НАСИЛУ

НАСИ́ЛУ, присл.1. З великими труднощами; ледве.Насилу Проценко умовив Христю увійти до нього в хату (Панас Мирний);Чоботи були дуже важкі, вже до чого … смотреть

НАСИЛУ

НАСИ́ЛУ (также раздельно), нареч.Прост.1.С большим трудом; едва.От полудня до вечера насилу дошли к сему городу. ЖКФ 1716 2.Мы насилу от смѣху удержали… смотреть

НАСИЛУ

нареч. разг.С большим трудом; едва.Насилу я На волю вырвался, друзья! Пушкин, Руслан и Людмила. [Лариса:] Ах, как я устала. Я теряю силы, я насилу взош… смотреть

НАСИЛУ

наси/лу, нареч., разг.
Насилу подняться с постели.
Ср. предлог с сущ. на си/лу: На силу не надейся.
Синонимы:
адли, впритрудь, едва, едва-едва, еле, … смотреть

НАСИЛУ

разг.很勉强地 hěn miǎnqiǎng-de; (наконец-то) 好容易 hǎoróngyiон насилу ноги унёс — 他好容易才逃脱насилу поднял — 很勉强地举起来了насилу вас дождался — 好容易等到你来了Синонимы:
адл… смотреть

НАСИЛУ

насилу нареч. (8)
Насилу сделались опять вы справедливы.МС 13.
Ну вот, насилу усмирился.ПН 10.
Я ужасно устал, насилу хожу: пойду немножко прилягу.С… смотреть

НАСИЛУ

НАСИЛУ – НА СИЛУНасилу, присл. З великими труднощами, ледве; нарешті. Я насилу пропхався туди (І.Нечуй-Левицький); Борис глибоко вдихував свіже повітря… смотреть

НАСИЛУ

1) Орфографическая запись слова: насилу2) Ударение в слове: нас`илу3) Деление слова на слоги (перенос слова): насилу4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

НАСИЛУ

нареч.Насилу поднял мешок.Ср. предлог с сущ. на силу:На силу не надейся.Синонимы:
адли, впритрудь, едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой-как, на… смотреть

НАСИЛУ

Насилушку, нрч.
1) (через силу, с трудом) насилу, всилу, на (пре)велику силу, від сили, (едва) ледве; срв. Едва 2 б. [Насилу ноги волочу (Метл.). Всилу волоче ноги (Васильч.). Всилу додержались, поки робота знову у полі відкрилася (Манж.). На велику силу підвелася (Звин.). Ще так, може, років з двоє продержиться, і то вже од сили (Звин.). Ледве встиг утекти (Брацл.)];
2) (наконец-то) насилу, нарешті. [Насилу я вас дочекався (Київ)];
3) -силу (против желанья) — проти волі; (по принуждению) з примусу; срв. Насильно…. смотреть

НАСИЛУ

разг.à peine, à grand-peineнасилу его добудился — je l’ai réveillé à grand-peineСинонимы:
адли, впритрудь, едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой… смотреть

НАСИЛУ

разг.kaum (едва); mit Müh und Not (с трудом); mit Ach und KrachСинонимы:
адли, впритрудь, едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой-как, наконец, на… смотреть

НАСИЛУ

насилу ноги волочитьнасилу ноги передвигатьнасилу ноги таскатьнасилу ноги тащитьнасилу ноги тянутьСинонимы: адли, впритрудь, едва, едва-едва, еле, еле-… смотреть

НАСИЛУ

нрч рзг
curto, a muito custoСинонимы:
адли, впритрудь, едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой-как, наконец, наконец-то, насилу-насилу, превозмог… смотреть

НАСИЛУ

нар. разг.
a stento / fatica, con grande spreco di forze
он насилу поднял мешок — alzo a stento il sacco
он насилу вырвался — (lui) malapena riusci a divincolarsi
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
адли, впритрудь, едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой-как, наконец, наконец-то, насилу-насилу, превозмогая себя, с горем пополам, с грехом пополам, с напрягом, с трудом, только-только, через силу, чуть, шель-шевель… смотреть

НАСИЛУ

насилуבְּקוֹשִיСинонимы:
адли, впритрудь, едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой-как, наконец, наконец-то, насилу-насилу, превозмогая себя, с гор… смотреть

НАСИЛУ

приставка — НА; корень — СИЛ; суффикс — У; Основа слова: НАСИЛУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффикс… смотреть

НАСИЛУ

нас’илу, нареч. (с трудом, едва)
Синонимы:
адли, впритрудь, едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой-как, наконец, наконец-то, насилу-насилу, прево… смотреть

НАСИЛУ

разг.zor / güç bela; güç halleСинонимы:
адли, впритрудь, едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой-как, наконец, наконец-то, насилу-насилу, превозмо… смотреть

НАСИЛУ

насилу разг. kaum (едва); mit Müh und Not (с трудом); mit Ach und KrachСинонимы:
адли, впритрудь, едва, едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, кой-как, нак… смотреть

НАСИЛУ

присл. 1) З великими труднощами; ледве. 2) Те саме, що нарешті. 3) діал. Насильно, силоміць.

НАСИЛУ

1. hädamisi2. hädavaevalt3. hädavaevu4. lõpuks5. suurivaevu

НАСИЛУ

нареч. разг.1. (с большим трудом, едва) әрең, зорға, зорлап;- я насилу поднял эту тяжесть бұл жүкті әрең көтердім;2. (наконец-то) әрең дегенде, зорға дегенде;- насилу я вас дождался сізді күтіп отырып әрең дегенде кезіктім… смотреть

НАСИЛУ

разг. à peine, à grand-peine насилу его добудился — je l’ai réveillé à grand-peine

НАСИЛУ

Ударение в слове: нас`илуУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: нас`илу

НАСИЛУ

НАСИЛУ нареч. (разг.). С большим трудом, едва. Насилу добудился дворника. Пушкин. Насилу перетащились от стола до постели. Мельников-Печерский. Ѓ Наконец-то. Насилу я вас дождался.<br><br><br>… смотреть

НАСИЛУ

Przysłówek насилу z trudem nareszcie

НАСИЛУ

насилу = нареч. разг. only just, hardly; я насилу добрался (до) I thought I should never get (here, there, home etc. ); насилу я вас дождался I thought you would never come. <br><br><br>… смотреть

НАСИЛУ

нареч. разг.a penas, a duras penas; a trancas y barrancas (fam.)

НАСИЛУ

Наси́лу, присл. = ле́две. Наси́лу дійшо́в до ха́ти

НАСИЛУ

насилу еле, с трудом, еле-еле, едва, шель-шевель, с горем пополам, насилу-насилу, едва-едва, с грехом пополам, с напрягом, только-только, чуть, кой-как, кое-как<br><br><br>… смотреть

НАСИЛУ

[nasylu]присл.ledwie, ledwo

НАСИЛУ

нареч. разг.
1. (с большим трудом) араң, өлгөн-талганда;
2. (наконец-то) акыры;
насилу вас дождался сизди күтүп отуруп араң дегенде кезиктим.

НАСИЛУ

Луна Нал Насилу Луис Наус Нил Луи Лина Иса Салун Сан Сани Сила Сиу Сула Улан Уса Усл Асу Анус Анис Алу Алин Аил Аул Син Силан Сау Салуин Нус Лис

НАСИЛУ

наси́лу із великими труднощами; ледве, через силу (м, ср, ст): – Так, – відповіла Анночка по надумі, насилу вимовляючи це слово (Ярославська)

НАСИЛУ

【副】 很勉强地, 好不容易Я насилу дійшов сюди 我好不容易走到这儿

НАСИЛУ

Hardly, with difficultyвін насилу втік — he had a narrow escape

НАСИЛУ

присл. 1》 З великими труднощами; ледве.2》 Те саме, що нарешті.3》 діал. Насильно, силоміць.

НАСИЛУ

насилу, нас′илу, нареч. (разг.). С большим трудом, преодолевая трудности, сопротивление. Н. поднял. Н. вырвался.

НАСИЛУ

ледве, ледве-ледве, ледь-не-ледь, з. всилу, силу-в-силу, лиха прикупивши, с. на превелику силу; Р. нарешті; Г. силоміць.

НАСИЛУ

НАСИЛУ, наречие (разговорное). С большим трудом, преодолевая трудности, сопротивление. Насилу поднял. Насилу вырвался.

НАСИЛУ

• horko-těžko• s námahou• sotva• stěží

НАСИЛУ

Нареч. dan. 1. zorla, güclə, zor-bəla ilə, çətinliklə; 2. nəhayət, axırda.

НАСИЛУ

ar lielām grūtībām, ar lielām mokām, ar lielām pūlēm, tik tikko

НАСИЛУ

насилунареч разг μέ μεγάλη δυσκολία, μόλις καί μετά βίας.

НАСИЛУ

насилу нас`илу, нареч. (с трудом, едва)

НАСИЛУ

наси́лу
прислівник
незмінювана словникова одиниця

НАСИЛУ

нареч. ледзь, ледзьве, ледзь-ледзь, насілу

НАСИЛУ

(с трудом) zor-topuz; zorna; zornen

НАСИЛУ

нар.сөйл.көчкә, көч-хәл белән, читенлек белән

НАСИЛУ

1) наси́лу, едва́-едва́
2) си́лой, наси́льно

НАСИЛУ

нар.
насилу, едва, еле; с усилием, с трудом

НАСИЛУ

разг. mit Mühe und Not; kaum (едва).

НАСИЛУ

(с трудом) зор-топуз; зорна; зорнен

НАСИЛУ

Ледзь, ледзьве, ледзь-ледзь, насілу

• Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
• 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
• До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
• Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.