на старт внимание марш
1 На старт! Внимание! Марш!
2 На старт, внимание, марш!
3 на старт! внимание! марш!
4 на старт, внимание, марш!
5 На старт! Внимание! Марш!
6 На старт, внимание, марш!
См. также в других словарях:
МАРШ — [от фр. marche] 1) способ строго ритмической размеренной ходьбы в строю; используется в торжественных шествиях, на парадах, спортивных и физкультурных праздниках при движении их участников в колонну. Термин «М.» используется для подачи команд на… … Психомоторика: cловарь-справочник
Симпсоны — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Cars 2: The Video Game — Тачки 2: Видео игра … Википедия
Стальной алхимик — Fullmetal Alchemist Обложка первого DVD российского издания 鋼の錬金術師 (яп.) Нagane no Renkinjutsushi (ромадзи) FullMetal Alchemist … Википедия
Табалуга — Статуя фигуры Табалуга в Эрфурте (Германия) Табалуга (нем. Tabaluga) сказочное существо, маленький зелёный … Википедия
Цельнометаллический алхимик — Fullmetal Alchemist Обложка первого тома манги Стальной Алхимик 鋼の錬金術師 (яп.) Нagane no Renkinjutsushi (ромадзи) Стальной Алхимик Цельнометаллический Алхимик Жанр сёнэн, приключения, паропанк Манга … Википедия
Три, пятнадцать — 1) говорится вместо фразы Раз, два, взяли! при поднятии тяжестей; 2) говорится вместо команды На старт! Внимание! Марш! … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Мейфарт, Ульрике — Ульрике Мейфарт Ulrike Meyfarth Файл:Ulrike Meyfarth LA 1984 08 10.jpg Личная информация Страна … Википедия
Уральские пельмени — Уральские Пельмени … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
На старт, внимание, марш!
- На старт, внимание, марш!
-
General subject: Ready, steady, go , Get ready, get set, go!
Универсальный русско-английский словарь.
.
2011.
Смотреть что такое «На старт, внимание, марш!» в других словарях:
-
МАРШ — [от фр. marche] 1) способ строго ритмической размеренной ходьбы в строю; используется в торжественных шествиях, на парадах, спортивных и физкультурных праздниках при движении их участников в колонну. Термин «М.» используется для подачи команд на… … Психомоторика: cловарь-справочник
-
Симпсоны — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
-
Cars 2: The Video Game — Тачки 2: Видео игра … Википедия
-
Стальной алхимик — Fullmetal Alchemist Обложка первого DVD российского издания 鋼の錬金術師 (яп.) Нagane no Renkinjutsushi (ромадзи) FullMetal Alchemist … Википедия
-
Табалуга — Статуя фигуры Табалуга в Эрфурте (Германия) Табалуга (нем. Tabaluga) сказочное существо, маленький зелёный … Википедия
-
Цельнометаллический алхимик — Fullmetal Alchemist Обложка первого тома манги Стальной Алхимик 鋼の錬金術師 (яп.) Нagane no Renkinjutsushi (ромадзи) Стальной Алхимик Цельнометаллический Алхимик Жанр сёнэн, приключения, паропанк Манга … Википедия
-
Три, пятнадцать — 1) говорится вместо фразы Раз, два, взяли! при поднятии тяжестей; 2) говорится вместо команды На старт! Внимание! Марш! … Живая речь. Словарь разговорных выражений
-
Мейфарт, Ульрике — Ульрике Мейфарт Ulrike Meyfarth Файл:Ulrike Meyfarth LA 1984 08 10.jpg Личная информация Страна … Википедия
-
Уральские пельмени — Уральские Пельмени … Википедия
-
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
-
Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen … Википедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «на старт, внимание, марш» на английский
ready, steady, go
On your marks, get set, go
in ready, set, go
On your mark, get set, go
Итак, на старт, внимание, марш!
На старт, внимание, марш! Или, иначе говоря, чем мы здесь занимаемся?
На старт, внимание, марш!
На старт, внимание, марш!
Точно, «на старт, внимание, марш«.
Это как «на старт, внимание, марш«?
Бегуны, на старт, Внимание, Марш!
На старт, внимание, марш! Давай, Роберт, давай, давай!
На старт, внимание, марш!
На старт, внимание, марш.
На старт, внимание, марш!
На старт, внимание, марш? это для состязаний по ходьбе.
На старт, внимание, марш.
На старт, внимание, марш!
«На старт, внимание, марш» — это только для людей, которые мне нравятся.
Так, на старт, внимание, марш!
Кажется, кто-то должен сказать «На старт, внимание, марш…»
На старт, внимание, марш!
На старт, внимание, марш!
На старт, внимание, марш!
Результатов: 709323. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 380 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Значение словосочетания «на старт!»
-
На старт! — команда спортсмену занять исходную позицию для начала соревнования.
[Англ. start]
См. также старт.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пластично — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «старт»
Синонимы к словосочетанию «на старт!»
Предложения со словосочетанием «на старт!»
- – Игра только начинается! Сейчас мы устроим забег старичков в тапочках в обратном направлении! На старт! Внимание! Марш! – сказал он.
- – Давай! – сразу согласилась сестрёнка. – На старт! Внимание! Марш!
- – Я так не могу. Это что же: на старт! внимание! марш! Кто быстрей!
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «на старт!»
- С той поры он возненавидел Балашова и все мечтал объехать его во что бы то ни стало. Шли сезоны, а он все приходил в хвосте или совсем последним. Каждый раз брал билет на себя в тотализаторе — и это иногда был единственный билет на его лошадь. Публика при выезде его на старт смеялась, а во время бега, намекая на профессию хозяина, кричала:
- По зеленому кругу цветные камзолы жокеев, выезжающих на старт.
- (все
цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Дополнительно
-
-
September 8 2016, 12:42
- Дети
- Спорт
- Cancel
На старт! Внимание! Марш!
Изредка включая трансляции последней олимпиады с родины тётки Чарлея в моменты проведения там состязаний по лёгкой атлетике (каюсь, имею некоторою слабость, поскольку детство и юность провёл в бегах и прыжках, хотя лучшее, чего добился – второе место среди семи пионерских лагерей), я не мог не обратить внимания на то, что бегуны, стоящие в колодках, слышат команды на английском языке. Если вы учились в школах с английским уклоном или имеете представление о детских играх, то обычно ожидаете услышать череду команд ready, steady, go. Однако в данном случае команды были On your mark! Get set! Go! И это, разумеется, правильно, поскольку именно так ещё в XIX веке на Британщине и в Новом Свете было принято принимать старт у бегунов. Под mark подразумевалась черта или любая другая отметка начала забега. Get set – своего рода предупреждение, что вот-вот будет дан сигнал. Бегуны реагируют тем, что приподнимают задницы и напрягают ноги. Команда go универсальна и комментариев не требует. В самой Англии можно услышать вариант Take your mark, как если бы стартующий обращался к одному бегуну, тогда как в Штатах обычно в таких случаях говорят Take your marks, обращаясь ко всем участникам забега. Такова официальная традиция. В менее формальной обстановке можно услышать ready, set, go! Когда же соревнования носят неформальный характер, вот тогда и используют упрощённое ready, steady, go. Которое, впрочем, в отличие от первых двух наборов, можно использовать и не только в связи с забегом и соревнованиями вообще. Маленьких несмышлёных детей полезно муштровать фразой ready, steady, go read, например, что хорошо ложится на русский как «На старт! Внимание! Марш читать!» и что в наши дни зачастую полезнее того же спорта…
ИСТОЧНИК
Русско-английский словарь
Перевод «На старт! Внимание! Марш» на английский язык: «Get started! Attention! Marche»
На старт, внимание, марш! |
On your mark, get set, go! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт, внимание, марш! |
Ready, steady, go! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт, внимание, марш! |
Ready, set go! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт! Внимание! Марш! |
Get set… and go! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт, внимание, марш. |
On your mark, get set, go. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт… Внимание… Марш! |
On your marks, get set… go! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт. Внимание, марш! |
Ready set, go! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт, внимание, марш! |
Ready, set, go! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
«На старт, внимание, марш? « |
Ready, steady, go? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Внимание— на старт — марш! |
Last one down is a big gooey scab! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
«На старт, внимание, марш! « |
Ready, Steady, Go! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт, внимание, марш. |
Cut, print, check the gate. Moving on. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт, внимание, марш. |
Didn’t know it was on Ready, steady, go! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт, внимание… Марш. |
Ready, steady, go. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт, внимание, марш! |
Got it. On your mark. Get set. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт, внимание, марш! |
Okay. On your mark, get set, go! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт, внимание, марш! |
Ready. Set. Go. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Точно, «на старт, внимание, марш«. |
Right, as in ready, set, go. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт, внимание, марш… |
Ready, steady, go… источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
На старт, внимание… марш! |
On your marks, get set… go! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Пожалуйста, помогите c переводом:
Популярные направления онлайн-перевода: