Над москвой рекой как пишется

Перейти к контенту

Всего найдено: 13

Здравствуйте, уважаемая Справочная Служба портала gramota.ru. Вы ответили на вопрос № 304927 следующим образом, что, мол, правильно писать «коронавирус», так как написание совпадает с языком-источником. Что это за язык? К примеру, в английском языке слово «storm” при переводе на руский выглядит, как «шторм», а не «сторм». Лично я считаю, что правильнее было бы писать «короновирус» (коронообразный, в форме короны, мы же не говорим «коронаобразный») или «корона-вирус» (не изменяем букву «а» на «о», поэтому и пишем через дефис; к сравнению: «Москва-река»). Вообще, данный термин очень свеж и требуется время, чтобы окончательно определиться с написанием. Допускаю также написание латиницей «coronavirus”, но ни в коем случае «коронавирус». Заранее спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Слово коронавирус, как многие медицинские термины, было заимствовано из медицинской латыни. Сначала оно использовалось только в узкой профессиональной сфере, естественно в форме наиболее близкой к источнику – с гласной а на конце первой части. Написание коронавирус прочно закрепилось. Попав в общелитературный язык из-за пандемии, слово коронавирус, конечно, стало испытывать колебания. Многие носители русского языка, незнакомые с латинским термином, переосмыслили словообразовательные связи и структуру слова и восприняли конечную гласную первой части как соединительную. В русском языке в качестве соединительных гласных в основном (но не исключительно) используются о и е. Интуитивно многие стали писать короновирус. Однако термин попал в академический орфографический словарь несколько лет назад, он был зафиксирован с этимологически мотивированной гласной а. И надо сказать, в СМИ термин писали и пишут в соответствии со словарной рекомендацией, отступления встречаются редко. Оснований менять написание сейчас нет.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: на Москва-реке или на Москве-реке? И, если можно, объясните, почему именно так, а не иначе. Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Склоняются обе части в наименовании Москва-река: Москвы-реки, на Москве-реке и т. д. В разговорной речи встречаются случаи несклоняемости первой части: за Москва-рекой, на Москва-реке и т. д. Но такое употребление не соответствует строгой литературной норме.

Склоняется ли Москва-река?

Ответ справочной службы русского языка

Склоняются обе части в наименовании Москва-река: Москвы-реки, на Москве-реке и т. д. В разговорной речи встречаются случаи несклоняемости первой части: за Москва-рекой, на Москва-реке и т. д. Но такое употребление не соответствует строгой литературной норме.

Срочно!
Употребимо ли вместо сочетания «Москва-река» река Москва?

Ответ справочной службы русского языка

Да, конечно.

Плыть по Москве(?)реке или по Москва(?)реке?

Ответ справочной службы русского языка

Сочетание Москва-река пишется через дефис, при этом первую часть названия можно склонять, но можно и оставить несклоняемой.

Скажите, пожалуйста, как склоняется слово Москва-река: Москвы-реки или Москва-реки?

Ответ справочной службы русского языка

Орфографический словарь

Москва-река, Москвы-реки и Москва-реки

И снова Вас беспокою:)
1) Скажите, пожалуйста, всегда ли слово «например» выделяется запятыми? Нужна ли запятая тут:
У нас в классе много талантов, например Маша Соколова.
2) Нужна ли запятая тут:
И все же, вспоминаю о них с любовью.

Спасибо!!!

Ответ справочной службы русского языка

1. Вот что написано о пунктуации при слове например в «Справочнике по русскому языку. Пунктуация» Д. Э. Розенталя (М., 2003).

Если например стоит между обобщающим словом и однородными членами, то перед ним ставится запятая, а после него – двоеточие: К краснолесью относятся породы деревьев смолистых, например: сосна, ель, пихта. Некоторые грибы очень ядовиты, например: бледная поганка, сатанинский гриб, мухомор.

Если например стоит в начале обособленного оборота, то оно выделяется вместе с оборотом запятыми, а после например никаких знаков не ставится: «Даже в городах, например в Москве, когда тронется мелководная Москва-река, все ее берега и мосты бывают усыпаны народом» (Аксаков). Работа может быть закончена в ближайшее время, например через неделю.

Наконец, слово например может быть выделено с двух сторон запятыми как вводное: «Николай Артемьевич любил настойчиво поспорить, например, о том, можно ли человеку в течение всей своей жизни объездить весь земной шар» (Тургенев).

Таким образом, в приведенном Вами примере запятая после слова например не нужна: У нас в классе много талантов, например Маша Соколова.

2. Правильно без запятой: И все же вспоминаю о них с любовью.

К сожалению, это отписка одного из сотрудников справочной службы, а не вдумчивый ответ (см. ниже). Каким правилом руководствовался человек, его написавший? Может, это вопрос заслуживает большего внимания, чем отсылка к явной ошибке в словарях, закрепленной совсем недавно, и неоднозначная интерпретация правил русского языка, опубликованных в т.ч. и на этом сайте?
О какой такой «европейской зоне» думал составитель словаря, настаивающий на слитном написании «еврозона», а не через дефис «евро-зона»? Может, он просто не задумался над происхождением и смыслом этого слова и волюнтаристским образом создал еще одно немотивированное исключение из правил?
Если вам не безразличен русский язык, потратьте пжл на этот вопрос чуть больше 20 секунд. Заранее благодарен.
Алекс

Вопрос № 236379

Объясните, пжл, почему «еврозона» (=»зона, территория обращения валюты евро») нужно писать в одно слово без дефиса, а кафе-ресторан или жар-птица — через дефис? Это слово не является сложносокращенным, в отличие от Европарламента (=»Европейский парламент»), налицо отсутствие использования соединительной гласной. Почему в этом случае нельзя применять правило, приведенное ниже? Какое из правил применимо в этом случае? Спасибо.

§ 79. Пишутся через дефис:
1. Сложные существительные, имеющие значение одного слова и состоящие из двух самостоятельно употребляющихся существительных, соединенных без помощи соединительных гласных о и е, например:
а) жар-птица, бой-баба, дизель-мотор, кафе-ресторан, премьер-министр, генерал-майор, Бурят-Монголия (при склонении изменяется только второе существительное);
б) изба-читальня, купля-продажа, паинька-мальчик, пила-рыба, Москва-река (при склонении изменяются оба существительных).

Птица Кречет

Ответ справочной службы русского языка

Первую часть сложных слов евро… в русском языке принято писать слитно с последующей частью слова. Написание проверяется в словарном порядке.

Ответ справочной службы русского языка

Среди приведенных примеров — ни одной первой части сложного слова с конечным -О и -Е (речь не о соединительной гласной, а о гласной в составе основы слова).

В русском языке сложилась устойчивая традиция писать первые части сложных слов, оканчивающиеся на -О и -Е, слитно с последующей частью слова: радиотелефон, киноаппарат, фотокамера, видеопроектор, телеведущий и т. д. Поэтому слитное написание еврозона ни в коей мере не является исключением, оно вполне логично вписывается в современные нормы правописания.

Здравствуйте! Возник вопрос: изменяется ли слово «Москва» в слове «Москва-река«? как правильно — я плыву по Москве-реке или по Москва-реке?
Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: по Москве-реке. По Москва-реке – разговорный вариант.

Объясните, пжл, почему «еврозона» (=»зона, территория обращения валюты евро») нужно писать в одно слово без дефиса, а кафе-ресторан или жар-птица — через дефис? Это слово не является сложносокращенным, в отличие от Европарламента (=»Европейский парламент»), налицо отсутствие использования соединительной гласной. Почему в этом случае нельзя применять правило, приведенное ниже? Какое из правил применимо в этом случае? Спасибо.

§ 79. Пишутся через дефис:
1. Сложные существительные, имеющие значение одного слова и состоящие из двух самостоятельно употребляющихся существительных, соединенных без помощи соединительных гласных о и е, например:
а) жар-птица, бой-баба, дизель-мотор, кафе-ресторан, премьер-министр, генерал-майор, Бурят-Монголия (при склонении изменяется только второе существительное);
б) изба-читальня, купля-продажа, паинька-мальчик, пила-рыба, Москва-река (при склонении изменяются оба существительных).

Ответ справочной службы русского языка

Первую часть сложных слов евро… в русском языке принято писать слитно с последующей частью слова. Написание проверяется в словарном порядке.

как правильно изменить по падежам существительное Москва-река?

Ответ справочной службы русского языка

Возможны варианты: _Москвы-реки, Москве-реке_, а также _Москва-реки, Москва-реке_.

Как правильно склоняется слово «Москва-река«?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 202188 .

Скажите, пожалуйста, как склоняется географическое название «Москва-река«?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _Москвы-реки, Москве-реке, Москву-реку, Москвой-рекой, о Москве-реке_. В непринуждённой устной речи _Москва_ можно не склонять.

Всего найдено: 9

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: на Москва-реке или на Москве-реке? И, если можно, объясните, почему именно так, а не иначе. Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Склоняются обе части в наименовании Москва-река: Москвы-реки, на Москве-реке и т. д. В разговорной речи встречаются случаи несклоняемости первой части: за Москва-рекой, на Москва-реке и т. д. Но такое употребление не соответствует строгой литературной норме.

Склоняется ли Москва-река?

Ответ справочной службы русского языка

Склоняются обе части в наименовании Москва-река: Москвы-реки, на Москве-реке и т. д. В разговорной речи встречаются случаи несклоняемости первой части: за Москва-рекой, на Москва-реке и т. д. Но такое употребление не соответствует строгой литературной норме.

Здравствуйте!

Как «правильно» писать и почему: «Набережная реки Москва» или «Набережная реки Москвы»?

Данил.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: набережная реки Москвы, набережная Москвы-реки. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».

Скажите, пожалуйста, как склоняется слово Москва-река: Москвы-реки или Москва-реки?

Ответ справочной службы русского языка

Орфографический словарь

Москва-река, Москвы-реки и Москва-реки

Соединив эти два комплекса, мы соединим левый и правый берег/берега Москвы-реки. Как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Предпочтительно: _берега._

Здравствуйте!
Ответьте, пожалуйста, как правильно написать: расположен на берегу Москвы-реки или на берегу Москва-реки?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 202188 .

как правильно изменить по падежам существительное Москва-река?

Ответ справочной службы русского языка

Возможны варианты: _Москвы-реки, Москве-реке_, а также _Москва-реки, Москва-реке_.

Он облюбовал на берегу Москвы-реки местечко Симонове или Симоново?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _Симоново_.

Скажите, пожалуйста, как склоняется географическое название «Москва-река»?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _Москвы-реки, Москве-реке, Москву-реку, Москвой-рекой, о Москве-реке_. В непринуждённой устной речи _Москва_ можно не склонять.

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Моск—ва́-ре—ка́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3d по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются. Имя собственное, гидроним.

Корень: -Москв-; окончание: -а; корень: -рек-; окончание: -а.

Произношение[править]

• МФА: [mɐˈskva rʲɪˈka]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. река в Европейской части Российской Федерации, левый приток реки Оки, берет свое начало из болота ◆ В 1394 году великий князь, желая более укрепить столицу, велел копать ров от Кучкова поля, или нынешних Сретенских ворот, до Москвы-реки, глубиною в человека, а шириною в сажень. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 5, 1809-1820 гг. [НКРЯ] ◆ Вправо от Василия Блаженного, под крутым скатом, течёт мелкая, широкая, грязная Москва-река, изнемогая под множеством тяжких судов, нагруженных хлебом и дровами〈…〉 М. Ю. Лермонтов, «Панорама Москвы», 1834 г. [НКРЯ] ◆ Мою душу переворачивало от волнения, что я скоро ступлю своими ногами на перрон Москвы, увижу Кремль… Москву-реку… Третьяковку. Анатолий Ким, «Белка», 1984 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

1. —

Гиперонимы[править]

1. река, приток

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От топонима Москва и существительного река.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить сведения о роде и одушевлённости в «Морфологические и синтаксические свойства» Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

«Москва-река»-это имя собственное, а согласно правилам русского языка имена собственные, состоящие из двух слов, соединяются дефисом.

Однако многие, когда речь идет о Москва-реке, не всегда называют ее правильно, именно так, как указано на карте и в географических справочниках.

Многие сокращают название этой реки, называя ее река Москва.

В таком случае «река»- это существительное, поясняющее, о каком объекте идет речь, а «Москва»-сокращенное имя собственное, от «Москва-река», то есть, тут дефис при написании «река Москва» не нужен.

Примеры.

Река Волга, гора Килиманджаро, вулкан Этна.

Первое существительное поясняет, о каком объекте идет речь, а второе является названием объекта, дефис не нужен.

Так как же все же правильно-Москва-река или река Москва?

Как географический объект эта река везде прописана как Москва-река, однако в некоторых художественных произведениях можно встретить эту реку, как «река Москва».

Однако все же правильное название реки-«Москва-река», так как именно под этим названием она проходит на картах и в справочниках.

«Москва-река» по падежам

Москва-река — имя существительное, единственное число, женкий род, означает географический объект, неодушевленное.