Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
на́—до, Фе́—дя, на́—до!
Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения.
Произношение[править]
- МФА: [ˈnadə | ˈfʲedʲə | ˈnadə!]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- разг., шутл. о необходимости сделать что-либо неприятное ◆ — Ох, неохота завтра на работу выходить! — Надо, Федя, надо, ничего не поделаешь! — Но ведь я дежурил уже на прошлой неделе!? — И на этой подежуришь, больше некому, надо, Федя! Л. Гайдай и др., «Операция «Ы», или Приключения Шурика», к/ф, 1965 г. ◆ Утром вставать совсем не хотелось, тем более, что ночь практически не спали. Но, «надо, Федя, надо!» Надо лететь в Джелалабад. В. И. Аблазов, Дневник, 1981 г. ◆ — Надо, Федя, надо, — произнёс с юмором Ринат фразу из какого-то комедийного фильма. А. И. Слаповский, «Гибель гитариста», 1994–1995 гг.
Синонимы[править]
- ?
Антонимы[править]
- ?
Гиперонимы[править]
- ?
Гипонимы[править]
- ?
Этимология[править]
??
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
Надо, Федя, надо
- Надо, Федя, надо
-
(из к/ф «Операция «Ы», 1964)
— о необходимости, неизбежности сделать что-л. неприятное.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС.
.
1994.
Смотреть что такое «Надо, Федя, надо» в других словарях:
-
ФЕДЯ КОСТРОВ — Хотя тоже не снимает военную форму, но родственником полного генерала Кострова не является. У Ф.К. более высокое воинское звание, а в штатском его вообще мало кто видел. Ф.К. в Одессе любовно называют лидера непрекращающейся кубинской революции… … Большой полутолковый словарь одесского языка
-
Надо, Федя, надо! — Говорящий, быть может, и не хочет делать чего то, но долг дело святое … Словарь народной фразеологии
-
Задорнов Михаил — Николаевич (р. 1948) Русский писатель сатирик Афоризмы, цитаты Задорнов Михаил. Биография • Пройдет сто лет и люди будут узнавать о нашем времени из учебников и энциклопедий. Но… Учебники, как, впрочем, и энциклопедии, всегда составляются… … Сводная энциклопедия афоризмов
-
Воронкова — Воронкова, Любовь Фёдоровна Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман … Википедия
-
Воронкова Любовь — Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман Произведения на сайте Lib … Википедия
-
Воронкова Любовь Федоровна — Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман Произведения на сайте Lib … Википедия
-
Воронкова Л. — Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман Произведения на сайте Lib … Википедия
-
Воронкова, Любовь — Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман Произведения на сайте Lib … Википедия
-
Воронкова, Любовь Федоровна — Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман Произведения на сайте Lib … Википедия
-
Воронкова Л. Ф. — Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман Произведения на сайте Lib … Википедия
Фрагмент фильма
Надо, Федя, надо — известная крылатая фраза из советской кинокомедии Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика».
Употребление в фильме[править]
После того как уловка Шурика удалась и Федя попался в ловушку, замотавшись обоями с клеем, Шурик ставит Федю на пол, вырезает отверстие для лица. Федя начинает ругаться, говорить, что это хулиганство, и во время всего этого Шурик уже вырезает отверстие сзади. Федя, догадываясь о «воспитательно-физическом» наказании, спрашивает:
Шурик, вы комсомолец?
Шурик отвечает, что да, а Федя говорит:
Шурик отрывает с лица Феди кусок обоев, который остался после вырезания отверстия, и начинает расспрашивать его о возрасте, о семье, о
жизни. Федя ничего не скрывает и отвечает точно. После всего этого он спрашивает:
Шурик, может, не надо, а?
Но Шурик неумолим и отвечает:
Надо, Федя, надо.
Иное употребление[править]
Фраза употребляется когда кому-то приказываешь сделать что-то ему неприятное и, после возражений, её произношение может увеличить темп и энтузиазм этого кого-то, если он помнит эту фразу.
См. также[править]
- А компот?
- Не шуми, я инвалид
- Сворачивайтесь, дело есть
|
|||
| Трилогия Леонида Гайдая | Операция «Ы» и другие приключения Шурика • Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика • Иван Васильевич меняет профессию | ||
|---|---|---|---|
| Музыкальные фильмы | Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика • Старые песни о главном 2 • Старые песни о главном 3 | ||
| Ремейк | Кавказская пленница! | ||
| Персонажи | Шурик — (Демьяненко, ремейк: Шаракоис) • Трус, Балбес и Бывалый — (Вицин, Никулин и Моргунов; ремейк: Стругачев, Добрынин и Степанченко) • Федя — (Смирнов) • Жорж Милославский — (Куравлёв) • Иван Васильевич Бунша — (Яковлев) • Товарищ Саахов — (Этуш; ремейк: Хазанов) • Люся (ослица) | ||
| Музыка | Песенка о медведях — (Ведищева) | ||
| Фразы и выражения | А где царь? Закусывать надо! • А компот? • Вас уже выпустили из сумасшедшего дома? • Введите гражданина посла! • В то время, как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной • Всё, что нажито непосильным трудом • Да ты ведьма! • Дом высокой культуры быта • Жду • Замуровали демоны • Какого Бориса царя!? • Кемска волость • Короче, Склифосовский! • Меня терзают смутные сомнения • Надо, Федя, надо • Не вели казнить, великий государь, — вели слово молвить! • Не шуми, я — инвалид • Огласите весь список • Оставь меня, старушка, я в печали! • Очень приятно, царь • Положь трубку! • Птичку жалко! • Сдвинь брови! • Скажите, пожалуйста, у вас нет отдельного кабинета? • Студентка, комсомолка, спортсменка • Танцуют все! • Ты на что, царская морда, намекаешь?! • Храните деньги в сберегательной кассе • Чей туфля? Моё! • Это я удачно зашёл • Я требую продолжения банкета! |
| Навигация по темам | |||||||||
|
-
-
March 5 2023, 12:41
- Литература
- Cancel
Надо, Федя! Надо!
Увы, не для красивого парада,
А для иных — суровых, ратных дел
Вдруг слышишь голос: «Надо, Федя! Надо!»
И делаешь, как Голос повелел.
Весенний день. По трассе Нива едет.
Детей везёт в соседнее село.
Сидят в кабине Злата, Лена, Федя,
Довольны, что с машиной повезло.
А рядышком граница с Украиной.
(Водитель крепко держится за руль.)
И вдруг оттуда катится лавина,
Пронизывая Ниву градом пуль.
Водитель и три маленьких ребёнка –
Для натовских «хероев» — это цель!
Летит свинец и рикошетит звонко,
И в синем небе затихает трель.
Обмяк водитель, и холодный воздух
Ворвался сквозь разбитое окно.
-А ну, бегом в кусты, пока не поздно!
Скорей, девчонки! Это не кино!
Втроём, пригнувшись, кинулись в посадку:
Он – сзади, а девчата – впереди.
Вдруг что-то больно стукнуло в лопатку
И резким эхом отдалось в груди.
Но он бежит туда, где многолюдно,
Где их спасут от подлых слуг войны.
Немеет грудь. Дышать немного трудно…
Вот и село! Ура! Мы спасены!
Да, наш герой смекалист, ладно скроен,
А если есть опасность, то и смел.
Стал в строй одиннадцатилетний воин,
Который вдруг мгновенно повзрослел.
Не буду всех заслуг перечислять я.
Даст Бог, завидный вырастет жених!
Сейчас воюют на Донбассе братья.
Действительно, а чем он хуже их?
© Copyright: Константин Фролов-Крымский, 2023
Свидетельство о публикации №123030308499
11:50 30.05.2017
(обновлено: 04:29 03.03.2020)
https://ria.ru/20170530/1495335456.html
«Надо, Федя, надо!»: крылатые фразы «Шурика» Александра Демьяненко
«Надо, Федя, надо!»: крылатые фразы «Шурика» Александра Демьяненко — РИА Новости, 03.03.2020
«Надо, Федя, надо!»: крылатые фразы «Шурика» Александра Демьяненко
Александр Демьяненко сыграл в более чем ста фильмах, но вошел в историю советского кино как легендарный Шурик из комедий Леонида Гайдая. Интеллигентный блондин… РИА Новости, 30.05.2017
2017-05-30T11:50
2017-05-30T11:50
2020-03-03T04:29
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/sharing/article/1495335456.jpg?10683540741583198957
россия
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2017
Анна Михайлова
https://cdnn21.img.ria.ru/images/136183/58/1361835896_0:151:640:791_100x100_80_0_0_a43be02189bd7349159a284e2423353c.jpg
Анна Михайлова
https://cdnn21.img.ria.ru/images/136183/58/1361835896_0:151:640:791_100x100_80_0_0_a43be02189bd7349159a284e2423353c.jpg
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Анна Михайлова
https://cdnn21.img.ria.ru/images/136183/58/1361835896_0:151:640:791_100x100_80_0_0_a43be02189bd7349159a284e2423353c.jpg
аналитика, александр демьяненко, леонид гайдай, россия
Аналитика, Культура, Александр Демьяненко, Леонид Гайдай, Россия
«Надо, Федя, надо!»: крылатые фразы «Шурика» Александра Демьяненко
МОСКВА, 30 мая — РИА Новости, Анна Михайлова. Александр Демьяненко сыграл в более чем ста фильмах, но вошел в историю советского кино как легендарный Шурик из комедий Леонида Гайдая. Интеллигентный блондин в очках, вечно попадающий в сомнительные компании и курьезные ситуации, стал главным успехом и проклятием актера. Этот персонаж принес Демьяненко всенародную славу, но не дал ему возможности играть глубокие драматические роли: ведь зрители и режиссеры упорно видели в нем Шурика. Сегодня актеру, скоропостижно скончавшемуся в 1999 году, исполнилось бы 80 лет. Крылатыми фразами его главного персонажа до сих пор разговаривают поколения поклонников.
«Операция «Ы» и другие приключения Шурика», 1965 год
Первое появление Александра Демьяненко в образе комичного блондина состоялось в картине «Операция «Ы» и другие приключения Шурика». Леонид Гайдай перепробовал на эту роль около 40 артистов, но остановил свой выбор на жгучем брюнете Демьяненко. Вдова актера Людмила Акимова впоследствии вспоминала, что Демьяненко чудом не остался без волос после многочисленных сеансов покраски.
«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», 1967 год
Через два года после выхода «Операции «Ы», имевшей оглушительный успех, Гайдай снял продолжение похождений Шурика и культовой троицы — Труса, Балбеса и Бывалого. «Кавказская пленница» заняла первую строчку в прокате и обогатила словарь 76 миллионов зрителей крылатыми фразами на все случаи жизни — от застолья до похищения невесты.
«Иван Васильевич меняет профессию», 1973 год
Через пять лет Демьяненко вернулся на экраны в образе чудаковатого ученого и создателя машины времени Александра Сергеевича Тимофеева. В этой фантастической комедии на героя сваливается всё — уход жены, появление в доме царя Ивана Грозного, санитаров скорой помощи, милиционеров и сумасшедшей соседки. Но закаленный прошлыми приключениями Шурик не пасует ни перед какими испытаниями и по-прежнему не лезет за словом в карман.