Напиши как будет удобно

Как вам будет удобнее.

Whatever makes you comfortable.

Как вам будет удобно.

Whatever makes you comfortable.

Мы решим так, как вам будет удобно.

We’ll talk about what works for you.

– Как вам будет удобно?

— What works for you?

— Как вам будет удобно.

— Whatever suits you best.

— Как вам будет удобнее.

— Whatever you feel like.

В любое время, как вам будет удобно.

Whenever you feel convenient.

Элизабет, вы со мной или я с вами, как вам будет удобнее.

I’m with you. However you wanna put it.

Как Вам будет удобнее, Лоис.

Whatever makes you feel more comfortable, Lois.

Отправить комментарий

Пожалуйста, позвоните мне когда вам будет удобно.
Please call me whenever it is convenient to you.

Когда Вам будет удобно?
When would it be convenient for you?

Итак, когда вам будет удобно?
So, when is it convenient for you?

Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
Please visit us at your convenience.

Сохраняйте видео и плейлисты в памяти устройства и смотрите их, когда вам будет удобно.
Save videos and playlists to watch offline when you aren’t connected to the internet.

В этом случае вы получите запрос на встречу или цену в Messenger и сможете ответить, когда вам будет удобно.
You will receive appointment requests and requests for price quotes over Messenger, and you can respond whenever is convenient for you.

Да, пожалуйста, перезвоните, когда вам будет удобно.
Uh, yeah, please return my call at your earliest convenience.

Не думаю, что вам будет удобно в это время
I don’t expect you’d be flying back in this weather

Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее.
Please come and see me whenever it is convenient for you.

Чтобы читать, нужна ночнушка, вечером вам будет удобно в кровати.
You need it for reading in bed.

Если вы не хотите, чтобы валютные остатки конвертировались автоматически, вам необходимо уведомить нас заблаговременно и затем обращаться к нам каждый раз, когда вам будет нужно конвертировать остатки.
Should you wish for your currency balances to not be automatically converted, you will need to let us know in advance and then contact us each time you would like any balance converted.

Все команды разные, поэтому организуйте работу своей так, как вам будет удобно.
Every team is different so structure your team in the way that works best for you.

Чтобы сохранить этот пароль на консоли, поставьте галочку, когда вам будет предложено сохранить пароль.
To save this password on your console, check the box when you’re asked if you want to save your password.

Установите этот флажок, когда вам будет предложено.
Please make sure check this box when prompted.

Список для чтения в Microsoft Edge дает возможность сохранять статьи, электронные книги и другие материалы, которые вы бы хотели прочитать позже — в автобусе, на выходных — когда вам будет угодно.
Reading list in Microsoft Edge gives you a place to save articles, e-books, or other content you want to read later — on the bus, over the weekend — whenever you like.

В следующий раз, когда вам будет предложено ввести код подтверждения для входа, можно открыть приложение, чтобы найти код, не дожидаясь текстового сообщения.
The next time you’re asked to enter a verification code to sign in, you can open the app to find your code instead of waiting for a text message.

Когда вам будет предложено выбрать приложение, выберите источник фото или видео, который вы хотите добавить, например приложение Фотографии на телефоне.
At Choose an app, pick the source of the photo or video you want to upload, such as your phone’s Photos app.

Когда вам будет предложено, внизу окна браузера нажмите кнопку Сохранить (в Microsoft Edge), Открыть (в Internet Explorer), Открыть по завершении (в Chrome) или Сохранить файл (в Firefox).
When you’re prompted, from the bottom of your browser window, select Save (in Edge), Open (in Internet Explorer), Open when done (in Chrome), or Save File (in Firefox).

Когда вам будет предложено войти, выполните вход с помощью адреса электронной почты и пароля, связанных с Office.
When you’re prompted, sign in with the email and password that are associated with Office.

На вкладке Дополнительно установите флажок Использовать режим кэширования Exchange, нажмите кнопку ОК, а затем нажмите кнопку ОК, когда вам будет предложено перезагрузить Outlook.
On the Advanced tab, select the Use Cached Exchange Mode check box, choose OK, and then choose OK at the prompt to restart Outlook.

Предложения с «как вам будет удобно»

• Текст
• Веб-страница

• English
• Français
• Deutsch
• 中文(简体)
• 中文(繁体)
• 日本語
• 한국어
• Español
• Português
• Русский
• Italiano
• Nederlands
• Ελληνικά
• العربية
• Polski
• Català
• ภาษาไทย
• Svenska
• Dansk
• Suomi
• Indonesia
• Tiếng Việt
• Melayu
• Norsk
• Čeština
• فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.