Не разольешь водой как пишется - Правописание и грамматика

водой не разольёшь

водой не разлить <не разольёшь>
Разг. Только в указ. ф. Очень дружны, неразлучны, всегда вместе. Кого? друзей, подруг… водой не разлить; кого с кем? меня с братом, сестру с подругой… водой не разлить.

Старые дружки… Водой их не разольешь. (Д. Мамин-Сибиряк.)

Вспомни-ка, давно ли мы, бывало, Бориска да Васютка, так-то дружили, – водой не разольешь. (А. Н. Толстой.)

А какими они друзьями были, водой не разлить. (И. Эренбург.)

Общая работа еще больше сдружила, сблизила нас, и идем мы, довольные жизнью и друг другом – не разольешь водой. (В. Солоухин.)

(?) Оборот восходит к обычаю в русских селах поливать дерущихся быков водой, чтобы разнять их.

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
.
1997.

Синонимы:

Смотреть что такое «водой не разольёшь» в других словарях:

ВОДОЙ НЕ РАЗОЛЬЁШЬ — кого Не разлучишь, не помешаешь дружбе. Подразумевается, что близкие отношения, основанные на взаимном доверии, общности интересов и взглядов, тесном духовном единении и социальном взаимодействии, на совместной жизнедеятельности способствуют… … Фразеологический словарь русского языка
Водой не разольёшь (не разлить) — РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил, ила, ило; лей; итый ( ит, ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Водой не разольёшь (не разлить) — кого. Разг. Экспрес. Очень дружны, близки, неразлучны. Пархоменко, как всегда, с Ягодкиным. Их теперь водой не разольёшь (Н. Пустынцев. Сквозь свинцовую вьюгу) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Водой не разольёшь (не разлить) — кого. Разг. О неразлучных, верных друзьях. БМС 1998, 87; ФСРЯ, 74; Верш 6, 43; БТС, 139; ШЗФ 2001, 41 … Большой словарь русских поговорок
ВОДОЙ НЕ РАЗЛИТЬ — кого Не разлучишь, не помешаешь дружбе. Подразумевается, что близкие отношения, основанные на взаимном доверии, общности интересов и взглядов, тесном духовном единении и социальном взаимодействии, на совместной жизнедеятельности способствуют… … Фразеологический словарь русского языка
водой не разлить — <не разольёшь> Разг. Только в указ. ф. Очень дружны, неразлучны, всегда вместе. Кого? друзей, подруг… водой не разлить; кого с кем? меня с братом, сестру с подругой… водой не разлить. Старые дружки… Водой их не разольешь. (Д. Мамин… … Учебный фразеологический словарь
водой не разлить — Водо/й не разлить (не разольёшь) кого О тесной дружбе между кем л … Словарь многих выражений
вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева
РАЗЛИТЬ — РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил, ила, ило; лей; итый ( ит, ита, ито); совер. 1. что. Налить из большого сосуда в меньшие. Р. молоко по бутылкам. 2. что. Расплескать по поверхности чего н. Р. воду по полу. 3. кого (что). Разъединить струёй… … Толковый словарь Ожегова
ВОДА — По за вод. Арх. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Алт. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. 1. Арх., Сиб. Половодье. АОС 4, 147; СБО Д1, 38. 2. Арх. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Дон. Начало ледохода. СДГ 2, 31 … Большой словарь русских поговорок

Источник

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

во—до́й не ра—зо—льёшь

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия. Встречается также вариант водо́й не разли́ть.

Произношение

МФА: [vɐˈdoɪ̯ nʲɪ‿rəzɐˈlʲjɵʂ]

Семантические свойства

Значение

очень дружны, в тесной дружбе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
неразлучны, всегда вместе ◆ Я его насквозь вижу, все дела его знаю вот как свои пять пальцев, мамаша, и он это чувствует и всё за мной ходит, не отстаёт, и нас теперь водой не разольёшь. А. П. Чехов, «В овраге», 1899 г. [Викитека]

Синонимы

не разлей вода; частичн.: на короткой ноге
неразлучны

Антонимы

как кошка с собакой

Гипонимы

Перевод

Список переводов
Английский_en: as thick as thieves Испанский_es: (ser) como uña y carne Немецкий_de: wie Pech und Schwefel Украинский_uk: водою не розілляти/розлити

Библиография

Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1987. — С. 382.

Источник

Правильное написание слова водой не разольешь:

водой не разольешь

Криптовалюта за ходьбу!

Правильный транслит слова: vodoy ne razolesh

Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: djljq yt hfpjkmtim

Неправильное написание слова с ошибкой: водой не разольеш, водой не разолиешь

Тест на правописание

Синонимы слова Водой не разольешь

Водой не разлить
Они неразлейвода
Они не разлейводой

Источник

Разбор частей речи

Далее давайте разберем морфологические признаки каждой из частей речи русского языка на примерах. Согласно лингвистике русского языка, выделяют три группы из 10 частей речи, по общим признакам:

1. Самостоятельные части речи:

существительные (см. морфологические нормы сущ. );
глаголы:
- причастия;
- деепричастия;
прилагательные;
числительные;
местоимения;
наречия;

2. Служебные части речи:

предлоги;
союзы;
частицы;

3. Междометия.

Ни в одну из классификаций (по морфологической системе) русского языка не попадают:

слова да и нет, в случае, если они выступают в роли самостоятельного предложения.
вводные слова: итак, кстати, итого, в качестве отдельного предложения, а так же ряд других слов.

Морфологический разбор существительного

План морфологического разбора существительного

Пример:

«Малыш пьет молоко.»

Малыш (отвечает на вопрос кто?) – имя существительное;

начальная форма – малыш;
постоянные морфологические признаки: одушевленное, нарицательное, конкретное, мужского рода, I -го склонения;
непостоянные морфологические признаки: именительный падеж, единственное число;
при синтаксическом разборе предложения выполняет роль подлежащего.

Морфологический разбор слова «молоко» (отвечает на вопрос кого? Что?).

начальная форма – молоко;
постоянная морфологическая характеристика слова: среднего рода, неодушевленное, вещественное, нарицательное, II -е склонение;
изменяемые признаки морфологические: винительный падеж, единственное число;
в предложении прямое дополнение.

Приводим ещё один образец, как сделать морфологический разбор существительного, на основе литературного источника:

«Две дамы подбежали к Лужину и помогли ему встать. Он ладонью стал сбивать пыль с пальто. (пример из: «Защита Лужина», Владимир Набоков).»

Дамы (кто?) — имя существительное;

начальная форма — дама;
постоянные морфологические признаки: нарицательное, одушевленное, конкретное, женского рода, I склонения;
непостоянная морфологическая характеристика существительного: единственное число, родительный падеж;
синтаксическая роль: часть подлежащего.

Лужину (кому?) — имя существительное;

начальная форма — Лужин;
верная морфологическая характеристика слова: имя собственное, одушевленное, конкретное, мужского рода, смешанного склонения;
непостоянные морфологические признаки существительного: единственное число, дательного падежа;
синтаксическая роль: дополнение.

Ладонью (чем?) — имя существительное;

начальная форма — ладонь;
постоянные морфологические признаки: женского рода, неодушевлённое, нарицательное, конкретное, I склонения;
непостоянные морфо. признаки: единственного числа, творительного падежа;
синтаксическая роль в контексте: дополнение.

Пыль (что?) — имя существительное;

начальная форма — пыль;
основные морфологические признаки: нарицательное, вещественное, женского рода, единственного числа, одушевленное не охарактеризовано, III склонения (существительное с нулевым окончанием);
непостоянная морфологическая характеристика слова: винительный падеж;
синтаксическая роль: дополнение.

(с) Пальто (С чего?) — существительное;

начальная форма — пальто;
постоянная правильная морфологическая характеристика слова: неодушевленное, нарицательное, конкретное, среднего рода, несклоняемое;
морфологические признаки непостоянные: число по контексту невозможно определить, родительного падежа;
синтаксическая роль как члена предложения: дополнение.

Морфологический разбор прилагательного

Имя прилагательное — это знаменательная часть речи. Отвечает на вопросы Какой? Какое? Какая? Какие? и характеризует признаки или качества предмета. Таблица морфологических признаков имени прилагательного:

начальная форма в именительном падеже, единственного числа, мужского рода;
постоянные морфологические признаки прилагательных:
- разряд, согласно значению:
- - — качественное (теплый, молчаливый);
  - — относительное (вчерашний, читальный);
  - — притяжательное (заячий, мамин);
- степень сравнения (для качественных, у которых этот признак постоянный);
- полная / краткая форма (для качественных, у которых этот признак постоянный);
непостоянные морфологические признаки прилагательного:
- качественные прилагательные изменяются по степени сравнения (в сравнительных степенях простая форма, в превосходных — сложная): красивый-красивее-самый красивый;
- полная или краткая форма (только качественные прилагательные);
- признак рода (только в единственном числе);
- число (согласуется с существительным);
- падеж (согласуется с существительным);
синтаксическая роль в предложении: имя прилагательное бывает определением или частью составного именного сказуемого.

План морфологического разбора прилагательного

Пример предложения:

Полная луна взошла над городом.

Полная (какая?) – имя прилагательное;

начальная форма – полный;
постоянные морфологические признаки имени прилагательного: качественное, полная форма;
непостоянная морфологическая характеристика: в положительной (нулевой) степени сравнения, женский род (согласуется с существительным), именительный падеж;
по синтаксическому анализу — второстепенный член предложения, выполняет роль определения.

Вот еще целый литературный отрывок и морфологический разбор имени прилагательного, на примерах:

Девушка была прекрасна: стройная, тоненькая, глаза голубые, как два изумительных сапфира, так и заглядывали к вам в душу.

Прекрасна (какова?) — имя прилагательное;

начальная форма — прекрасен (в данном значении);
постоянные морфологические нормы: качественное, краткое;
непостоянные признаки: положительная степень сравнения, единственного числа, женского рода;
синтаксическая роль: часть сказуемого.

Стройная (какая?) — имя прилагательное;

начальная форма — стройный;
постоянные морфологические признаки: качественное, полное;
непостоянная морфологическая характеристика слова: полное, положительная степень сравнения, единственное число, женский род, именительный падеж;
синтаксическая роль в предложении: часть сказуемого.

Тоненькая (какая?) — имя прилагательное;

начальная форма — тоненький;
морфологические постоянные признаки: качественное, полное;
непостоянная морфологическая характеристика прилагательного: положительная степень сравнения, единственное число, женского рода, именительного падежа;
синтаксическая роль: часть сказуемого.

Голубые (какие?) — имя прилагательное;

начальная форма — голубой;
таблица постоянных морфологических признаков имени прилагательного: качественное;
непостоянные морфологические характеристики: полное, положительная степень сравнения, множественное число, именительного падежа;
синтаксическая роль: определение.

Изумительных (каких?) — имя прилагательное;

начальная форма — изумительный;
постоянные признаки по морфологии: относительное, выразительное;
непостоянные морфологические признаки: множественное число, родительного падежа;
синтаксическая роль в предложении: часть обстоятельства.

Морфологические признаки глагола

Согласно морфологии русского языка, глагол — это самостоятельная часть речи. Он может обозначать действие (гулять), свойство (хромать), отношение (равняться), состояние (радоваться), признак (белеться, красоваться) предмета. Глаголы отвечают на вопрос что делать? что сделать? что делает? что делал? или что будет делать? Разным группам глагольных словоформ присущи неоднородные морфологические характеристики и грамматические признаки.

Морфологические формы глаголов:

начальная форма глагола — инфинитив. Ее так же называют неопределенная или неизменяемая форма глагола. Непостоянные морфологические признаки отсутствуют;
спрягаемые (личные и безличные) формы;
неспрягаемые формы: причастные и деепричастные.

Морфологический разбор глагола

начальная форма — инфинитив;
постоянные морфологические признаки глагола:
- переходность:
- - переходный (употребляется с существительными винительного падежа без предлога);
  - непереходный (не употребляется с существительным в винительном падеже без предлога);
- возвратность:
- - возвратные (есть -ся, -сь);
  - невозвратные (нет -ся, -сь);
- вид:
- - несовершенный (что делать?);
  - совершенный (что сделать?);
- спряжение:
- - I спряжение (дела-ешь, дела-ет, дела-ем, дела-ете, дела-ют/ут);
  - II спряжение (сто-ишь, сто-ит, сто-им, сто-ите, сто-ят/ат);
  - разноспрягаемые глаголы (хотеть, бежать);
непостоянные морфологические признаки глагола:
- наклонение:
- - изъявительное: что делал? что сделал? что делает? что сделает?;
  - условное: что делал бы? что сделал бы?;
  - повелительное: делай!;
- время (в изъявительном наклонении: прошедшее/настоящее/будущее);
- лицо (в настоящем/будущем времени, изъявительного и повелительного наклонения: 1 лицо: я/мы, 2 лицо: ты/вы, 3 лицо: он/они);
- род (в прошедшем времени, единственного числа, изъявительного и условного наклонения);
- число;
синтаксическая роль в предложении. Инфинитив может быть любым членом предложения:
- сказуемым: Быть сегодня празднику;
- подлежащим :Учиться всегда пригодится;
- дополнением: Все гости просили ее станцевать;
- определением: У него возникло непреодолимое желание поесть;
- обстоятельством: Я вышел пройтись.

Морфологический разбор глагола пример

Чтобы понять схему, проведем письменный разбор морфологии глагола на примере предложения:

Вороне как-то Бог послал кусочек сыру… (басня, И. Крылов)

Послал (что сделал?) — часть речи глагол;

начальная форма — послать;
постоянные морфологические признаки: совершенный вид, переходный, 1-е спряжение;
непостоянная морфологическая характеристика глагола: изъявительное наклонение, прошедшего времени, мужского рода, единственного числа;
синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

Следующий онлайн образец морфологического разбора глагола в предложении:

Какая тишина, прислушайтесь.

Прислушайтесь (что сделайте?) — глагол;

начальная форма — прислушаться;
морфологические постоянные признаки: совершенный вид, непереходный, возвратный, 1-го спряжения;
непостоянная морфологическая характеристика слова: повелительное наклонение, множественное число, 2-е лицо;
синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

План морфологического разбора глагола онлайн бесплатно, на основе примера из целого абзаца:

— Его нужно предостеречь.

— Не надо, пусть знает в другой раз, как нарушать правила.

— Что за правила?

— Подождите, потом скажу. Вошел! («Золотой телёнок», И. Ильф)

Предостеречь (что сделать?) — глагол;

начальная форма — предостеречь;
морфологические признаки глагола постоянные: совершенный вид, переходный, невозвратный, 1-го спряжения;
непостоянная морфология части речи: инфинитив;
синтаксическая функция в предложении: составная часть сказуемого.

Пусть знает (что делает?) — часть речи глагол;

начальная форма — знать;
постоянные морфологические признаки: несовершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
непостоянная морфология глагола: повелительное наклонение, единственного числа, 3-е лицо;
синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

Нарушать (что делать?) — слово глагол;

начальная форма — нарушать;
постоянные морфологические признаки: несовершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
непостоянные признаки глагола: инфинитив (начальная форма);
синтаксическая роль в контексте: часть сказуемого.

Подождите (что сделайте?) — часть речи глагол;

начальная форма — подождать;
постоянные морфологические признаки: совершенный вид, невозвратный, переходный, 1-го спряжения;
непостоянная морфологическая характеристика глагола: повелительное наклонение, множественного числа, 2-го лица;
синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

Вошел (что сделал?) — глагол;

начальная форма — войти;
постоянные морфологические признаки: совершенный вид, невозвратный, непереходный, 1-го спряжения;
непостоянная морфологическая характеристика глагола: прошедшее время, изъявительное наклонение, единственного числа, мужского рода;
синтаксическая роль в предложении: сказуемое.

Источник

Старинные устойчивые выражения уверенно вошли в современность, сильно обогатив тем самым наш русский язык. Весь смысл таких изречений в краткости – стоит лишь процитировать одну из них, и сразу же становится понятно, о каких событиях или людях в ней идет речь.

Содержание

«Водой не разольешь»: происхождение фразеологизма
Что означает, как понять выражение «Водой не разольешь»?
«Водой не разольешь»: краткое значение, объяснение фразеологизма
«Водой не разольешь»: объяснение фразеологизма одним словом
«Водой не разольешь»: прямое и переносное значение фразеологизма
Какие можно подобрать синонимы к фразеологизму «Водой не разольешь»?
Примеры предложений с фразеологизмом «Водой не разольешь»
Как составить предложение с фразеологизмом «Водой не разольешь»?
Видео: Фразеологизмы и идиомы

Например, фразеологизм «Водой не разольешь» русскому человеку и объяснять не нужно. В этой идиоме говорится о крепкой дружбе. А вот откуда она произошла – давайте выяснять сообща.

«Водой не разольешь»: происхождение фразеологизма

В прошлые века существовала такая народная забава, как кулачные бои — стенка на стенку или два мужика частенько мерились силой – кто кого? Зрители подбадривали и болели за своих любимцев, а в случае, если здоровый спортивный азарт перерастал в серьезную потасовку, борцов окатывали ледяной водой. Вылитое ведро воды — это будто в боксе «брэк» рефери говорит: достаточно, пора остыть.
Но тут бой, и неважно — шуточный он, или взаправду сошлись в схватке соперники. И ушат холодной воды приходился как раз вовремя для того, чтобы избежать травм и увечий. Вода отрезвляла отчаянные головы, не позволяла довести до беды. Но, говорят, совсем не то происходит в настоящей дружбе. Сколько воды не лей, но даже она не в силах ее разомкнуть, ведь настоящие друзья горой стоят друг за друга, что бы не случилось.
В некоторых источниках излагается несколько иная версия, откуда этот фразеологизм обрел свое начало. Впрочем, она довольно схожа с предыдущей, только касается не людей, а быков. Эти необузданные животные со смертоносными рогами время от времени вступали в жесточайшие поединки, чтобы доказать, кто в стаде является альфа-самцом. И по-другому, кроме как окатить их холодной водой, разнять дерущихся быков просто не представлялось возможности.

Значение пошло из древности

Да, но мужики – мужиками, быки – быками, а дружба и фразеологизм «Водой не разольешь» здесь при чем? Ответить можно так: если холодный душ отрезвляющий для недругов, то для настоящей дружбы и ледяная вода не помеха. В логике здесь не откажешь, но вполне возможно, что в древности и вправду друзья подвергались проверке на прочность отношений путем обливания холодной водой.

Что означает, как понять выражение «Водой не разольешь»?

Если верить исторической справке, откуда именно произошел фразеологизм «Водой не разольешь» и что он стал означать в конечном итоге, то становится понятным, что это — определение крепкой, проверенной годами и испытаниями, дружбы.
И вода здесь – просто аллегория, которую вовсе не обязательно применять для проверки неразлучных, дружных людей. Закадычными друзьями можно назвать не только чужих по крови, но родных и близких по духу людей.

Значение фразеологизма

«Водой не разольешь»: краткое значение, объяснение фразеологизма

Конечно, нельзя быть уверенным в истинности происхождения идиомы «Водой не разольешь». Но от этого ее смысловое значение нисколько не теряется, при ее упоминании всем сразу становится понятно, что речь идет о крепкой дружбе.
Понятие о ней существовало еще в самой далекой древности – стоит только вспомнить эпос о закадычных друзьях Касторе и Поллуксе. Поэтому не стоит удивляться тому, что ставшее крылатым словосочетание «Водой не разольешь» до сих пор используется современниками, ведь дружба – основа основ существования человека в социуме.

«Водой не разольешь»: объяснение фразеологизма одним словом

«Водой не разольешь» – в этом фразеологизме речь идет о неразлучных друзьях, крепкой дружбе.

«Водой не разольешь»: прямое и переносное значение фразеологизма

Прямое значение фразеологизма. Если не знать смыслового значения идиомы «Водой не разольешь», то можно несказанно удивиться этому непонятному словосочетанию. Можно, например, понять фразеологизм «вода камень точит» – если капли жидкости из года в год попадают на одно и то же место, то они способны даже и в сверхпрочном камне сделать углубление.
Если попробовать трактовать дословно эту крылатую фразу, то сразу представляется два человека или некая небольшая группа лиц, которые стоят в крепких объятиях друг друга (наподобие клинча в боксе). А на них сверху в течение длительного времени льется холодная вода. Но они – словно приклеенные друг к другу – не размыкают своих объятий.
Переносное значение фразеологизма «Водой не разольешь» — имеется в виду крепкая дружба, проверенная годами и испытаниями. Если человек ни разу не изменил и никогда не предавал своего друга в различных жизненных ситуациях, а, наоборот, во всем его поддерживал, то тогда употребление этой идиомы вполне уместно.

Дружба через годы

Какие можно подобрать синонимы к фразеологизму «Водой не разольешь»?

Очень близки по значению к фразеологизму «Водой не разольешь» такие синонимы: «Друзья — не разлей вода», «Друг познается в беде», «Душа в душу», «Как сиамские близнецы», «На короткой ноге».

Примеры предложений с фразеологизмом «Водой не разольешь»

Антон Чехов в своем произведении «В овраге» писал: «Я его насквозь вижу, все дела его знаю вот как свои пять пальцев, мамаша, и он это чувствует и все за мной ходит, не отстает, и нас теперь водой не разольешь».
Борис Пастернак (цитата из «Доктора Живаго): «Я знаю, какая дурь лезет тебе в голову… Мальчик никогда не видал меня. Завтра присмотрится, водой не разольешь».

Данный фразеологизм использовали многие писатели в своих произведениях

Как составить предложение с фразеологизмом «Водой не разольешь»?

Ваня и Петя стали дружить еще с детского сада, и теперь, через много лет, их водой не разольешь.
Говорят, что женской дружбы не бывает, но это вовсе не так – Света и Галя, например, будто сиамские близнецы, всегда вместе, их водой не разольешь.

Узнайте также о происхождении и значении таких фразеологизмов:

«Без царя в голове»
«Без году неделя»
«Сидеть, сложа руки»
«В семье не без урода»
«Мастер на все руки»

Видео: Фразеологизмы и идиомы

Источник

Идиомы – устойчивые выражения, которые украшают нашу жизнь. Но, помимо того, что должен соблюдаться определенный порядок слов, необходимо не забывать о правописании. Так, как же правильно пишется: «не разлей вода» или «неразлей вода»?

Читайте в статье

Как правильно пишется?
Значение выражения «не разлей вода»
- Примеры предложений
Синонимы выражения «не разлей вода»
Ошибочное написание выражения «не разлей вода»
Заключение

Как правильно пишется?

Так как это устойчивое выражение, то за правописанием необходимо обратиться к фразеологическому словарю, словарю устойчивых выражений. Хоть тут и применимо правило написание частицы «не» с глаголом, которое гласит, что частица всегда имеет раздельное написание, кроме случаев, когда глагол без «не» не употребляется.

Но все же выражение требуется рассматривать как фразеологизм, и прибегнуть к словарю, где прописана эта идиома в три слова: «не разлей вода».

Значение выражения «не разлей вода»

Фразеологизм «не разлей вода» указывает на крепкие дружеские взаимоотношения между двумя или более объектами, по отношению к которым это выражение применено. Относится к неразлучным или закадычным друзьям.

Примеры предложений

Проживая в маленьком приграничном городке, эти ребята были не разлей вода, крепко держались друг за друга и выручали друг друга из передряг.
Говорят, что женской дружбы не бывает, но мы с Татьяной не разлей вода, подруги с детства.
Прекрасным примером устойчивого выражения, что рассказывает о нерушимости дружеских чувств и преданности друг другу, является фразеологизм «не разлей вода».
Я думала, что мы с ним не разлей вода, но предательство не прощается.

Синонимы выражения «не разлей вода»

Синонимами к идиоме «не разлей вода» являются следующие слова: друг, приятель, товарищ, закадычный друг, узы, крепкая дружба, родственная душа, родные люди, близкий человек, дружба, настоящие друзья, друг детства.

Ошибочное написание выражения «не разлей вода»

Ошибочным написанием будет являться словоформа, где глагол имеет слитное написание с частицей «не».

Например, хоть мы и были неразлей вода в юношеские годы, но жизнь раскидала нас по разным уголкам страны, перестройка, хлопоты, дети, и неожиданно ты осознаешь, что родной человек незаметно стал чужим.

Заключение

Для проверки правописания устойчивых выражений существуют специальные фразеологические словари. Так как в русской письменности достаточно много правил, но еще больше исключений, то верное правописание идиом лучше сверять со словарями.

В нашем случае необходимо выучить нормативное написание выражения «не разлей вода», хотя оно не противоречит основному правилу правописания глаголов с частицей «не».

Перейти к контенту

Содержание

Правильно пишется
Какое правило
Примеры предложений
Неправильно пишется

Написание выражения «не разлей вода» может вызывать трудности. Фразеологические словари помогут нам выяснить правописание устойчивого выражения.

Правильно пишется

Норма, зафиксированная в словарях фразеологизмов, требует писать это выражение в три слова – не разлей вода.

Какое правило

Выражение, которое мы рассматриваем, является фразеологизмом. Правописание устойчивых словосочетаний проверяется по фразеологическому словарю.

Но в данном случае раздельное написание «не» и глагола можно объяснить простым правилом: «не» с глаголами всегда пишутся раздельно, если только не употребляются без этой частицы.

Примеры предложений

Все считали, что мы не разлей вода, но это далеко не так.
Фраза «не разлей вода» – большое преувеличение.

Неправильно пишется

Нельзя глагол, входящий в выражение, писать слитно с частицей – неразлей вода.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Содержание

1 Русский
- 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
  - 1.3.1 Значение
  - 1.3.2 Синонимы
  - 1.3.3 Антонимы
  - 1.3.4 Гиперонимы
  - 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Этимология
- 1.5 Перевод
- 1.6 Библиография

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

не разле́й вода́

Устойчивое сочетание.

Произношение[править]

МФА: [nʲɪ‿rɐˈzlʲeɪ̯ vɐˈda]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

разг. о неразлучных друзьях ◆ Мы теперь с ним как братья, не разлей вода. Михаил Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

не разлей вода // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Перейти к содержанию

«Не разлей» или «неразлей вода» — как правильно?

На чтение 2 мин Просмотров 83 Опубликовано 14.02.2022

Бывают ситуации, когда разобраться с написанием того или иного слова становится сложно, ведь не всегда понятно, каким правилом необходимо руководствоваться. Чтобы сократить вероятность происхождения таких случаев, нужно узнать, как пишется верно – «не разлей» или «неразлей» («вода»).

Как пишется правильно: «не разлей» или «неразлей»?

Какое правило применяется?

Упомянутое выше сочетание считается фразеологизмом. Норма указывает на то, что написание устойчивых выражений следует проверять при помощи специальных словарей. Но в данном случае можно также заметить, что частица «не» с глаголами всегда пишется раздельно. Поэтому фразеологизм «не разлей вода» используется в письменной речи именно таким образом.

Примеры предложений

Употребление сочетания в предложениях поможет лучше усвоить верный вариант его использования:

Он думал, что мы не разлей вода, но правда была скрыта от него.
Мы должны быть не разлей вода, чтобы достичь поставленной цели.

Как неправильно писать

не разлей вода

не разлей вода: не разл’ей вод’а, в знач. сказ

Синонимы:

Смотреть что такое «не разлей вода» в других словарях:

не разлей вода — кто быть Неразлучны, очень дружны. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) и другое лицо или другая группа лиц (Y) стараются быть всегда вместе, поскольку их объединяет многое: интересы, цели, деятельность. ✦ X и Y не разлей вода. неизм. В… … Фразеологический словарь русского языка
не разлей вода — товарищ, друг приятель, приятель, френд, корефан, дружок, друган, закадычный друг, кент, кореш, друг, водиться, закадыка, дружить, корешок, кентяра Словарь русских синонимов. не разлей вода сущ., кол во синонимов: 16 • водившийся (41) … Словарь синонимов
Не разлей вода — РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил, ила, ило; лей; итый ( ит, ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Не разлей вода — кто. Разг. Экспрес. О неразлучных друзьях. Зыков с Тонечкой не разлей вода. Мы, говорит, из одной деревни (В. Гончаров. Дорога) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не разлей вода (водой) — Прост. Экспрес. Очень дружны, неразлучны кто либо. С мамой вообще никто никогда не ругался. А что ж теперь, кто ругается? Да они и ругаются свекровь со своей любимой снохой пыль до потолка. И вот ведь загадка чем больше ссорятся, тем больше… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева
Не разлей вода — Разг. О неразлучных друзьях. Ф 1, 69; Ф 2, 116 … Большой словарь русских поговорок
не разлей вода — (о неразлучных друзьях) … Орфографический словарь русского языка
ВОДА — По за вод. Арх. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Алт. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. 1. Арх., Сиб. Половодье. АОС 4, 147; СБО Д1, 38. 2. Арх. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Дон. Начало ледохода. СДГ 2, 31 … Большой словарь русских поговорок
Друзья — не разлей вода — верные друзья … Словарь русского арго

Как правильно пишется словосочетание «не разлей вода»

не разле́й вода́

не разле́й вода́, в знач. сказ.

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: довлеющий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к словосочетанию «не разлей вода»

Синонимы к словосочетанию «не разлей вода»

Предложения со словосочетанием «не разлей вода»

И мне без него плохо, мы с ним друзья – не разлей вода, – ответил боксёр.
Эти двое просто не разлей вода! Особенно когда дело доходит до шоколада…
Если цепочка останется целой, то вашу дружбу и чувства не разорвать ничем, не разлить водой.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «не разлей вода»

Понемногу все поднялись поодиночке один за другим, спустились вниз, умывались из ведра, набирая в рот воды и разливая по полу, «чтобы в одном месте не мочить», и, подымаясь наверх, утирали лица кто грязной рубашкой, кто полой кафтана…
К вечеру разлив был до того велик, что не видно было пределов его, а вода между тем все еще прибывала и прибывала.
Вскрытие реки, разлив воды, спуск пруда, заимка — это события в деревенской жизни, о которых не имеют понятия городские жители. В столицах, где лед на улицах еще в марте сколот и свезен, мостовые высохли и облака пыли, при нескольких градусах мороза, отвратительно носятся северным ветром, многие узнают загородную весну только потому, что в клубах появятся за обедом сморчки, которых еще не умудрились выращивать в теплицах… но это статья особая и до нас не касается.
(все
цитаты из русской классики)

Афоризмы русских писателей со словом «разлив»

«Не отставай от века» — лозунг лживый,
          Коран толпы. Нет: выше века будь!
          Зигзагами он свой свершает путь,
          И вкривь, и вкось стремя свои разливы.
          Нет! мысль твоя пусть зреет и растет,
          Лишь в вечное корнями углубляясь…
Сестра моя — жизнь и сегодня в разливе
Расшиблась весенним дождем обо всех,
Но люди в брелоках высоко брюзгливы
И вежливо жалят, как змеи в овсе.
Жизнь безгранична с своих проявлениях, и нет на земле в человеческом разливе среди миллиардов и миллиардов совершенно повторяющих друг друга даже двух человек.
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Синонимы слова «НЕ РАЗЛЕЙ ВОДА»:

ВОДИВШИЙСЯ, ДРУГ, ДРУГ-ПРИЯТЕЛЬ, ДРУГАН, ДРУЖИВШИЙ, ДРУЖОК, ЗАКАДЫКА, ЗАКАДЫЧНЫЙ ДРУГ, КЕНТ, КЕНТЯРА, КОРЕФАН, КОРЕШ, КОРЕШОК, ПРИЯТЕЛЬ, ТОВАРИЩ, ФРЕНД

Смотреть что такое НЕ РАЗЛЕЙ ВОДА в других словарях:

НЕ РАЗЛЕЙ ВОДА

не разлей вода
товарищ, друг-приятель, приятель, френд, корефан, дружок, друган, закадычный друг, кент, кореш, друг, водиться, закадыка, дружить, корешок, кентяра
Словарь русских синонимов.
не разлей вода
сущ., кол-во синонимов: 16
• водившийся (41)
• друг (70)
• друг-приятель (14)
• друган (23)
• друживший (43)
• дружок (28)
• закадыка (16)
• закадычный друг (17)
• кент (24)
• кентяра (17)
• корефан (17)
• кореш (17)
• корешок (20)
• приятель (34)
• товарищ (49)
• френд (21)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
водившийся, друг, друг-приятель, друган, друживший, дружок, закадыка, закадычный друг, кент, кентяра, корефан, кореш, корешок, приятель, товарищ, френд… смотреть

НЕ РАЗЛЕЙ ВОДА

кто бытьНеразлучны, очень дружны.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) и другое лицо или другая группа лиц (Y) стараются быть всегда вместе, поск… смотреть

НЕ РАЗЛЕЙ ВОДА

1) Орфографическая запись слова: не разлей вода2) Ударение в слове: не разл`ей вод`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): не разлей вода4) Фонетич… смотреть

НЕ РАЗЛЕЙ ВОДА

кто. Разг. Экспрес. О неразлучных друзьях. Зыков с Тонечкой — не разлей вода. Мы, говорит, из одной деревни (В. Гончаров. Дорога).Синонимы:
водившийся… смотреть

НЕ РАЗЛЕЙ ВОДА

Разг. О неразлучных друзьях. Ф 1, 69; Ф 2, 116.Синонимы:
водившийся, друг, друг-приятель, друган, друживший, дружок, закадыка, закадычный друг, кент,… смотреть

НЕ РАЗЛЕЙ ВОДА

Ударение в слове: не разл`ей вод`аУдарение падает на буквы: е,аБезударные гласные в слове: не разл`ей вод`а

НЕ РАЗЛЕЙ ВОДА

(о неразлучных друзьях)Синонимы:
водившийся, друг, друг-приятель, друган, друживший, дружок, закадыка, закадычный друг, кент, кентяра, корефан, кореш,… смотреть

НЕ РАЗЛЕЙ ВОДА

не разлей вода товарищ, друг-приятель, приятель, френд, корефан, дружок, друган, закадычный друг, кент, кореш, друг, водиться, закадыка, дружить, корешок, кентяра<br><br><br>… смотреть

НЕ РАЗЛЕЙ ВОДА (ВОДОЙ)

Прост. Экспрес. Очень дружны, неразлучны кто-либо. — С мамой вообще никто никогда не ругался. — А что ж теперь, кто ругается? — Да они и ругаются — све… смотреть

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

«Не разлей вода» или «неразлей вода»?

Как правильно пишется?

Но все же выражение требуется рассматривать как фразеологизм, и прибегнуть к словарю, где прописана эта идиома в три слова: «не разлей вода».

Значение выражения «не разлей вода»

Примеры предложений

Синонимы выражения «не разлей вода»

Ошибочное написание выражения «не разлей вода»

Ошибочным написанием будет являться словоформа, где глагол имеет слитное написание с частицей «не».

Заключение

В нашем случае необходимо выучить нормативное написание выражения «не разлей вода», хотя оно не противоречит основному правилу правописания глаголов с частицей «не».

Источник

Как правильно писать: «неразлей вода» или «не разлей вода»?

Как правильно пишется поговорка?

Да и на ДикАкадеимк тоже есть такое словцо:

И на том же ДикАкадемик есть другой вариант фразеологизма:

Думаю, первый вариант означает существительное, а второй применяется в сочетании слова друзья:

При написании текста на компьютере (в сообщениях или в комментариях) можно просто поставить это словосочетание в кавычках или поставить перед ним дефис.

В русском языке на этот счет есть точные м четкие указания. Основываются они на одном простом, но в тоже время знаковом правиле, которое говорит о том, что не с глаголами, должны писаться раздельно.

В нашем примере разлей и не, которая вызывает вопросы, будет конечно от него писаться в отрыве.

Фразеологизм, о котором идет речь, является устойчивым выражением. Однако еще никто не отменял правила грамматики при написании глаголов в выражениях такого рода.

Согласно правила, НЕ, независимо от формы, пишется со словами-глаголами раздельно (за очень редким исключением).

Мне также попадалось слитное написание этого фразеологизма, например в Викисловаре, но этот источник мне доверия не внушает, как и приведенная в нем цитата. Хотя нельзя не отметить, что тенденция образовывать новые слова из словосочетаний в русском языке имеется.

Есть общее правило, по которому НЕ с глаголами пишется раздельно, и я не вижу причин нарушать это правило в данном случае.

Добрый день, все таки правильным написание трех слов по отдельности, а именно: не разлей вода. Здесь достаточно простое объяснения, так как разлей это глагол, то для них есть специальное правило, которое нам говорит пишите частице не с глаголами раздельно.

Все три части данного фразеологизма нужно писать отдельно друг от друга. Частицу «не» с глаголом «разлить» в повелительном наклонении (единственное число) напишем раздельно. А в написании второй части (существительного «вода») сомнений был не должно.

Правильный вариант написания представленного в вопросе устойчивого выражения такой: не разлей вода.

ГРАМОТА.РУ ссылается на Орфографический академический ресурс «АКАДЕМОС», где написано: «неразлейвода?, в знач. сказ.» Примеров, к сожалению нет.

Слово привязать обозначает действие и отвечает на вопрос:

По этим признакам отнесу его к глаголу. В его написании заставит задуматься безударная приставка:

По этой причине какое слово выбрать, привязать или превязать?

В написании рассматриваемого глагола имеем дело со смысловой приставкой, которая не проверяется ударением, а выбирается по смыслу.

Приставка при- придает слову значение приближения, как в словах:

пришвартоваться, приехать, прибыть, прибежать, прилететь.

Тоже запоминаем, так как проверить не сможем.

Похож на морскую свинку, но существенно отличается от нее размерами. В длину животное может достигать 1м.

Обитает капибара в Центральной и Южной Америке.Капибара живет не только на суше, но и в воде, не удаляясь от водной среды на расстояние более, чем 1 километр.

Длинное и сложное слово Рефрижератор происходит от французского слова réfrigérateur

В русском языке это существительное означает холодильную установку и в нем выделяется корень РЕФРИЖЕР-, а также суффикс существительных АТОР: Рефрижератор-Рефрижерация.

Ударение в слове Рефрижератор падает четвертый слог: рефрижерАтор, а потому все три гласных в корне оказываются безударными.

Первая гласная Е стоит в исторической приставке РЕ, написание которой следует помнить и которая встречается во многих словах.

Написание других гласных соответствует оригинальной транскрипции этого слова во французском языке и их конечно приходится запоминать.

Источник

не разлей вода

С каждым днём они всё больше понимали, что идеально подходят друг другу. С каждым днём они всё больше становились не разлей вода. (Реч.)

Полезное

Смотреть что такое «не разлей вода» в других словарях:

не разлей вода — товарищ, друг приятель, приятель, френд, корефан, дружок, друган, закадычный друг, кент, кореш, друг, водиться, закадыка, дружить, корешок, кентяра Словарь русских синонимов. не разлей вода сущ., кол во синонимов: 16 • водившийся (41) … Словарь синонимов

Не разлей вода — РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил, ила, ило; лей; итый ( ит, ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Не разлей вода — кто. Разг. Экспрес. О неразлучных друзьях. Зыков с Тонечкой не разлей вода. Мы, говорит, из одной деревни (В. Гончаров. Дорога) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Не разлей вода — Разг. О неразлучных друзьях. Ф 1, 69; Ф 2, 116 … Большой словарь русских поговорок

не разлей вода — не разл ей вод а, в знач. сказ … Русский орфографический словарь

не разлей вода — (о неразлучных друзьях) … Орфографический словарь русского языка

Не разлей вода (водой) — Прост. Экспрес. Очень дружны, неразлучны кто либо. С мамой вообще никто никогда не ругался. А что ж теперь, кто ругается? Да они и ругаются свекровь со своей любимой снохой пыль до потолка. И вот ведь загадка чем больше ссорятся, тем больше… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Друзья — не разлей вода — верные друзья … Словарь русского арго

вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева

ВОДА — По за вод. Арх. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Алт. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. 1. Арх., Сиб. Половодье. АОС 4, 147; СБО Д1, 38. 2. Арх. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Дон. Начало ледохода. СДГ 2, 31 … Большой словарь русских поговорок

Источник

Не разлей вода

Смотреть что такое «Не разлей вода» в других словарях:

не разлей вода — кто быть Неразлучны, очень дружны. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) и другое лицо или другая группа лиц (Y) стараются быть всегда вместе, поскольку их объединяет многое: интересы, цели, деятельность. ✦ X и Y не разлей вода. неизм. В… … Фразеологический словарь русского языка

Не разлей вода — Разг. О неразлучных друзьях. Ф 1, 69; Ф 2, 116 … Большой словарь русских поговорок

не разлей вода — не разл ей вод а, в знач. сказ … Русский орфографический словарь

не разлей вода — (о неразлучных друзьях) … Орфографический словарь русского языка

Друзья — не разлей вода — верные друзья … Словарь русского арго

Источник

«Не разлей вода» или «неразлей вода»?

Как правильно пишется?

Но все же выражение требуется рассматривать как фразеологизм, и прибегнуть к словарю, где прописана эта идиома в три слова: «не разлей вода».

Значение выражения «не разлей вода»

Примеры предложений

Синонимы выражения «не разлей вода»

Похожая статья «Постель» или «пастель»: как правильно писать?

Ошибочное написание выражения «не разлей вода»

Ошибочным написанием будет являться словоформа, где глагол имеет слитное написание с частицей «не».

Заключение

В нашем случае необходимо выучить нормативное написание выражения «не разлей вода», хотя оно не противоречит основному правилу правописания глаголов с частицей «не».

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется не разлей вода слитно или раздельно, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется не разлей вода слитно или раздельно», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник