недоговаривать
- недоговаривать
-
недоговаривать
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.
Смотреть что такое «недоговаривать» в других словарях:
-
недоговаривать — умалчивать, телить, недосказывать, говорить недомолвками Словарь русских синонимов. недоговаривать говорить недомолвками Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
Недоговаривать — несов. перех. Говорить не всё, скрывать, утаивать часть своих мыслей, намерений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
недоговаривать — недогов аривать, аю, ает (к недоговор ить) … Русский орфографический словарь
-
недоговаривать — (I), недогова/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
-
недоговаривать — *недогова/ривать, аю, ает … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-
недоговаривать — НЕДОГОВАРИВАТЬ, НЕДОГОВАРИВАТЬСЯ см. Недоговорить … Энциклопедический словарь
-
недоговаривать — см. недоговорить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
-
недоговаривать(ся) — не/до/говар/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
-
недоговаривать — К этому целесообразно прибегнуть, если то, что собирались договорить, может как то скомпрометировать кого то, обидеть, причинить вред. Собеседнику это нужно заметить; обычно позволяют это заметить. Ср. Недоговор лучше переговора – в ссоре… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
-
недоговорить — (недоговаривать) что и чего. Ты что то недоговариваешь. Он внезапно замолчал, многого недоговорил. См. недо…, приставка … Словарь управления
Слово «не*договаривать» может быть написано и слитно, и раздельно. Здесь нужно разобраться в значении слова. Если имеется в виду глагол «договаривать» с отрицательной частицей «не», то пишется он с этой частицей в два слова: «не договаривать». Пример: Если не договаривать, а комкать концовку слова, то трудно разобрать, какое слово ты произнес. В том случае, если речь идет о действии, которое производится не в полной мере, в глаголе может находиться характерная приставка «недо-«. А она всегда пишется с остальной частью слова слитно. В этом случае наш глагол «недоговаривать» применяется в значении, что что-то говорится, но не до конца. Пример: У тебя появилась привычка что-то недоговаривать. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим Поскольку слово, о правописании которого задан вопрос, отвечает на вопрос что делать? и называет действие, то это глагол. По основному правилу не с глаголами пишется раздельно, при условии, что он без не употребляется. Глагол договаривать в русском языке существует. Поэтому данный глагол в определенном контексте может с отрицательной частицей не писаться раздельно, например, когда имеет отрицательное значение: договаривать — не договаривать. Учитель не договорил предложение до конца. Но не следует путать глагол договаривать с частицей не и глагол недоговаривать. Глагол недоговаривать имеет значение договаривать не до конца. В нем не является частью приставки недо-, имеющей значение неполноты действия. Он явно что-то недоговаривает. Делаем вывод: написание не договаривать и недоговаривать зависит от контекста и смысла глагола. Урания более года назад В данном вопросе мы имеем дело с двумя глаголами – «не договаривать» и «недоговаривать». Необходимо отличать написание приставки «недо-» и частицы «не» с глаголами, которые начинаются на приставку «до-». Приставка «недо-» всегда пишется слитно с глаголом — «недоговаривать», она придает ему значение недостаточности, незавершенности действия. То есть некто говорил, но не сказал все до конца, что-то утаил. Например, в предложении:
Частица «не» пишется с глаголами раздельно -«не договаривать». Она подразумевает отрицание положительного признака. Часто это отрицание может усиливаться противопоставлением, или словами «отнюдь», «вовсе» и проч. Вот пример:
AnnSarkel 3 года назад Слово «недоговаривать» является глаголом. Не смотря на то, что глаголы с отрицательной частицей «не» всегда пишутся раздельно, но следует отличать их от глаголов с приставкой недо-. По правилам русского языка все глаголы с приставкой недо- правильно писать слитно, так как эта приставка обозначает неполноту действия. Пример предложения. Он многое недоговаривал о своей прошлой жизни. Ты мне что-то недоговариваешь. Lolitushka 3 года назад «Не» с глаголами, которые без «не» употребимы, пишется раздельно. Таково правило русской орфографии. Но это касается отрицательной частицы «не». Не следует путать сюда глаголы с приставкой «недо», которая как раз пишется слитно с остальной частью слова. В случае с глаголом «недоговаривать» именно эта приставка имеется, и слово пишется слитно. Глагол «Недоговаривать» пишется слитно,потому что слова с приставкой -недо- обозначают неполноту действия, действие происходит ниже положенной нормы. Например: недосолить, недоглядеть,недоумевать( слово без «не» не употребляется), недослушать и т.д. kartmuka552 4 года назад слова не договаривать пишутся раздельно потому что слово договаривать это глагол а глоголы пишутся раздельно Знаете ответ? |
Лучший ответ
Виктор Крылов
Просветленный
(49282)
11 лет назад
слитно, поскольку в значении «несоответсвие требуемой норме на 100%», если же «не доведенное до конца действие», то раздельно
посмотри правила с элементом «недо», что касается «нежиться», «ненавидеть», то тут все ясно: без «не» не употребляется
Дед Пихто
Мастер
(1227)
11 лет назад
имхо раздельно
клавдия рычагова
Искусственный Интеллект
(130585)
11 лет назад
Можно вставить слово — не всегда договариваю — раздельно.
Д-503
Мастер
(1768)
11 лет назад
Слитно. Слово «договариваю» в данном контексте… как-то слух режет. Словари, кстати, тоже так считают.
Татьяна Сергеевна
Гуру
(2520)
11 лет назад
договариваю глагол, а «не» с глаголами пишется раздельно.. . исключение составляют слова которые без «не» не употребляются, как например слово «ненавидеть, нежиться»
Ольга Байбекова
Знаток
(283)
5 лет назад
Вместе
недоговаривать
не договаривать, а скрывать
нидоговаривать
не даговаривать
Правила
У слова «недоговаривать» написание слитное, если его можно заменить синонимами. Если слово пишут в предложениях с отрицанием или противопоставлением, написание у слова раздельное. Чаще всего встречается слитный вариант написания слова.
Значение слова
«Недоговаривать» — недосказывать, умалчивать.
Примеры употребления слова в предложениях
- Перестань недоговаривать, я знаю, что ты скрываешь от меня.
- Попробуй не договаривать слово до конца медленно, а пытайся произнести его быстро и четко.
- Я не умею недоговаривать, говорить неправду, всегда честен с окружающими.
6 ответов:
3
0
Слово «не*договаривать» может быть написано и слитно, и раздельно. Здесь нужно разобраться в значении слова. Если имеется в виду глагол «договаривать» с отрицательной частицей «не», то пишется он с этой частицей в два слова: «не договаривать».
Пример:
Если не договаривать, а комкать концовку слова, то трудно разобрать, какое слово ты произнес.
В том случае, если речь идет о действии, которое производится не в полной мере, в глаголе может находиться характерная приставка «недо-«. А она всегда пишется с остальной частью слова слитно. В этом случае наш глагол «недоговаривать» применяется в значении, что что-то говорится, но не до конца.
Пример:
У тебя появилась привычка что-то недоговаривать.
2
0
Слово «недоговаривать» является глаголом. Не смотря на то, что глаголы с отрицательной частицей «не» всегда пишутся раздельно, но следует отличать их от глаголов с приставкой недо-.
По правилам русского языка все глаголы с приставкой недо- правильно писать слитно, так как эта приставка обозначает неполноту действия.
Пример предложения.
Он многое недоговаривал о своей прошлой жизни.
Ты мне что-то недоговариваешь.
2
0
Поскольку слово, о правописании которого задан вопрос, отвечает на вопрос что делать? и называет действие, то это глагол.
По основному правилу не с глаголами пишется раздельно, при условии, что он без не употребляется. Глагол договаривать в русском языке существует. Поэтому данный глагол в определенном контексте может с отрицательной частицей не писаться раздельно, например, когда имеет отрицательное значение: договаривать — не договаривать.
Учитель не договорил предложение до конца.
Но не следует путать глагол договаривать с частицей не и глагол недоговаривать.
Глагол недоговаривать имеет значение договаривать не до конца. В нем не является частью приставки недо-, имеющей значение неполноты действия.
Он явно что-то недоговаривает.
Делаем вывод: написание не договаривать и недоговаривать зависит от контекста и смысла глагола.
1
0
Глагол «Недоговаривать» пишется слитно,потому что слова с приставкой -недо- обозначают неполноту действия, действие происходит ниже положенной нормы. Например: недосолить, недоглядеть,недоумев<wbr />ать( слово без «не» не употребляется), недослушать и т.д.
1
0
«Не» с глаголами, которые без «не» употребимы, пишется раздельно. Таково правило русской орфографии. Но это касается отрицательной частицы «не». Не следует путать сюда глаголы с приставкой «недо», которая как раз пишется слитно с остальной частью слова. В случае с глаголом «недоговаривать» именно эта приставка имеется, и слово пишется слитно.
0
0
слова не договаривать пишутся раздельно потому что слово договаривать это глагол а глоголы пишутся раздельно
Читайте также
Слово, имя прилагательное: «непромышленный» пишется слитно, а не раздельно. Смысл данного слова, то есть: «непромышленный» означает грубо говоря не массовое. То есть, напримере, есть бытовые, можно сказать непромышленные утюги, швейные машинки, специальные машинки, оверлоги и так далее. А еще есть все эти же промышленные, то есть сила и скорость отдачи готовых изделий высоко.
Прилагательное «Высокоморальный» пишется слитно,потому что если первая часть слова является наречием и заканчивается на -о-(-е-),то слово пишется слитно. Например: высокодоходный, высоконравственный,н<wbr />ижеподписавшиеся и т.д.
Сложное прилагательное «нижепредставленный» пишется слитно, потому что состоит из наречия «ниже»(на-е/о).Напри<wbr />мер: нижеподписавшиеся,вы<wbr />сокоэффективный,высок<wbr />окалорийный,сильнодей<wbr />ствующий.Пример:
«Нижепредставленные работы молодых художников будут рассматриваться жюри в течение месяца».
Слово «неэмоциональный» может быть написано с частицей «не» как слитно, так и раздельно. Часть речи слова «неэмоциональный»- имена прилагательные. Обратимся к правилам написания частицы с прилагательными.
Слитно пишутся с отрицательной частицей «не» прилагательные, если можно подобрать синоним без «не».
К слову «неэмоциональный», например, можно подобрать синоним «холодный», «сдержанный».
Пример предложения. Неэмоциональный человек.
Раздельно пишется, если в предложении есть противопоставление с союзом «а», либо такой союз подразумевается.
Пример предложения. Не эмоциональный, а прагматичный человек.
Раздельно пишется, если частица «не» употребляется в значении отрицания.
Раздельно пишется также, если частица «не» употребляется в составе словосочетаний отрицание усиливающих. К таким словосочетаниям относятся: совсем не, нимало не, ещё не, вовсе не, далеко не, ничуть не, нисколько не и другие подобные этим.
Пример предложения. Этот человек совсем не эмоциональный.
В данном случае действует правило написание «не» с причастиями.
С краткими причастиями «не» пишется раздельно:
План не выполнен.
Работа не завершена.
Данный отдел не подотчетен руководству филиала.
недогова́ривать(ся)
недогова́ривать(ся), -аю, -ает(ся) (к недоговори́ть)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова треплющий (прилагательное):
Ассоциации к слову «недоговаривать»
Синонимы к слову «недоговаривать»
Предложения со словом «недоговаривать»
- Чего-то он явно недоговаривает, вон нервничает как, хотя с такими габаритами его явно одолевает гипертония.
- Они просто недоговаривают, что сброшенные 10 кг вернутся к вам в течение двух месяцев после завершения диеты.
- Как правило, люди не всегда искренни в том, что говорят, часто недоговаривают что-то или скрывают.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «недоговаривать»
- «А кто знает, может, и три!» — думал он про себя, но никогда недоговаривал вслух и скрывал мечту.
- И всё недоговаривала чего-то, тиская меня горячей рукою.
- Клементьев. Теперь поздно недоговаривать, Сидор Иваныч. Не скажете вы, буду разузнавать от других. Спрошу саму Надежду Всеволодовну.
- (все
цитаты из русской классики)
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Как пишется слово правильно: «недоговаривать» или «не договаривать»?
недоговаривать
не договаривать, а скрывать
нидоговаривать
не даговаривать
Правила
У слова «недоговаривать» написание слитное, если его можно заменить синонимами. Если слово пишут в предложениях с отрицанием или противопоставлением, написание у слова раздельное. Чаще всего встречается слитный вариант написания слова.
Значение слова
«Недоговаривать» — недосказывать, умалчивать.
Примеры употребления слова в предложениях
- Перестань недоговаривать, я знаю, что ты скрываешь от меня.
- Попробуй не договаривать слово до конца медленно, а пытайся произнести его быстро и четко.
- Я не умею недоговаривать, говорить неправду, всегда честен с окружающими.
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
наст. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | недогова́риваю | недогова́ривал недогова́ривала |
— |
Ты | недогова́риваешь | недогова́ривал недогова́ривала |
недогова́ривай |
Он Она Оно |
недогова́ривает | недогова́ривал недогова́ривала недогова́ривало |
— |
Мы | недогова́риваем | недогова́ривали | — |
Вы | недогова́риваете | недогова́ривали | недогова́ривайте |
Они | недогова́ривают | недогова́ривали | — |
Пр. действ. наст. | недогова́ривающий | ||
Пр. действ. прош. | недогова́ривавший | ||
Деепр. наст. | недогова́ривая | ||
Деепр. прош. | недогова́ривав, недогова́ривавши | ||
Пр. страд. наст. | недогова́риваемый | ||
Пр. страд. прош. | — | ||
Будущее | буду/будешь… недогова́ривать |
не—до—го—ва́—ри—вать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — недоговорить.
Приставки: не-до-; корень: -говар-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [nʲɪdəɡɐˈvarʲɪvətʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- говорить не всё, скрывать, утаивать часть своих мыслей, намерений ◆ «Ротшильдом не буду, да и не для чего, — прибавил он смеясь, — а дом на Литейной буду иметь, даже, может, и два, и на этом кончу». «А кто знает, может, и три!» — думал он про себя, но никогда недоговаривал вслух и скрывал мечту. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Он чувствовал, что она чего-то недоговаривает, но так, кажется, никогда и не узнал об одном секрете супружеского интима. В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Не договариваешь, слитно или раздельно нужно писать? Как правильно?
Как писать правильно: не договариваешь или недоговариваешь?
Какая приставка в слове: недо- или до-?
3
Ответы (6):
Share
3
Возможно разное написание в зависимости от оттенков значения слова.
- Не договаривать (глагол + отрицательная частица, раздельное написание), имеет значение отрицания действия, выраженного глаголом. Это значение наглядно можно продемонстрировать в таком контексте:
Чтение стихотворения должно быть не только выразительным, но и внятным. А вы не договариваете окончания строк.
- Недоговаривать (глагол с приставкой недо-, слитное написание). Действие не отрицается, оно происходит, но в недостаточном объеме. В данном случае глагол синонимичен глаголу «умалчивать, утаивать что-либо». Например:
Говори все начистоту. Ты что-то недоговариваешь.
Share
5
Написание данного слова зависит от контекста предложения.
-если у нас глагол «говорить» и приставка»недо»,которая обозначает неполноту действия-«недоговаривать»-то следует писать слитно.
-если глагол «договаривать» с частицей «не»-пишем раздельно- «не договаривать».
Share
3
Чтобы разобраться в написании слова «(не)договаривать», необходимо, как и в большинстве случаев, обратить внимание на контекст предложения.
Если в предложении идет речь о недостаточности полученной информации, или когда человек, говоря о чем-то что-то утаивает, используется приставка «недо-», которая всегда пишется слитно с глаголом. Приведем еще подобные примеры: «недосмотреть», «недоучить» и т. д.
Приведем пример предложения:
- Ангелина не все тебе рассказала, она недоговаривает о самом главном.
Если в предложении идет речь об отрицании слова «договаривать», тогда частица «не» будет писаться с глаголом по известным правилам: «не» с глаголами пишется раздельно. То есть, будем писать в два слова – «не договаривать».
Например, в предложения:
- У Семена не все в порядке с дикцией, — он не договаривает слова.
Share
1
Мы пока напишем «не…договариваешь». Многоточие указывает на то, что вместо него может быть в одних случаях пробел, а других случаях его не будет.
Речь идёт о формах глагола «(не)договаривать», то есть «недоговаривать» или «договаривать» с частицей «не» перед ним.
«Недоговариваешь» — напишем так, когда в оттенке лексического значения распознаем приставку «недо-«. Она неделима. Например: «Темнишь ты что-то, друг мой, утаиваешь, недоговариваешь, скрываешь от меня что-то». Вот типичное значение «недо-» — действие производится, но видна неполнота.
«Не договариваешь» — писать надо так, если распознаём отрицание действия «договаривать», то есть говорить всю фразу, всё слово или все звуки. Например: «Ты по полстрочки не договариваешь. Договаривай все слова».
Share
1
Нужно знать контекст предложения, иначе на вопрос ответить не получится. Могут быть такие ситуации:
- «не договариваешь» — отрицательная частица и глагол (в нем приставка «до-«). Действие «договариваешь» отрицается.
Пример:
В этот раз ты не договариваешь, а полноценно произносишь фразы.
Ты обычно не договариваешь окончания слов.
- «недоговариваешь» — глагол с приставкой «недо-«. Обозначает неполноту действия: темнишь, скрываешь некоторые детали, утаиваешь часть правды и тд.
Пример:
Ты вечно недоговариваешь.
Недоговариваешь ей о наших с тобой отношениях.
Share
0
В данном случае нельзя использовать типичное правило о том, что «не» пишется с глаголами раздельно. Поскольку в русском языке есть слова «говорить», «договаривать» и «недоговаривать». В последнем случае у глагола две приставки — «не» и «до».
И чаще всего будет попадаться вариант со слитным написание. Когда человек спрашивает другого, все ли он говорит, не утаивает ли чего-либо, то используется «недоговаривать».
Например:
Чего-то он недоговаривает, это явно видно по его поведению.
Как правильно пишется слово «недоговаривать»
недогова́ривать(ся)
недогова́ривать(ся), -аю, -ает(ся) (к недоговори́ть)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гимнасий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «недоговаривать»
Синонимы к слову «недоговаривать»
Предложения со словом «недоговаривать»
- Чего-то он явно недоговаривает, вон нервничает как, хотя с такими габаритами его явно одолевает гипертония.
- Они просто недоговаривают, что сброшенные 10 кг вернутся к вам в течение двух месяцев после завершения диеты.
- Как правило, люди не всегда искренни в том, что говорят, часто недоговаривают что-то или скрывают.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «недоговаривать»
- «А кто знает, может, и три!» — думал он про себя, но никогда недоговаривал вслух и скрывал мечту.
- И всё недоговаривала чего-то, тиская меня горячей рукою.
- Клементьев. Теперь поздно недоговаривать, Сидор Иваныч. Не скажете вы, буду разузнавать от других. Спрошу саму Надежду Всеволодовну.
- (все
цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотреть что такое НЕДОГОВАРИВАТЬ в других словарях:
НЕДОГОВАРИВАТЬ
недоговаривать несов. перех. Говорить не всё, скрывать, утаивать часть своих мыслей, намерений.
НЕДОГОВАРИВАТЬ
недоговаривать (рд.)keep* back (d.), not express / say* everything
НЕДОГОВАРИВАТЬ
недоговаривать
умалчивать, телить, недосказывать, говорить недомолвками
Словарь русских синонимов.
недоговаривать
говорить недомолвками
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
…. смотреть
НЕДОГОВАРИВАТЬ
1) Орфографическая запись слова: недоговаривать2) Ударение в слове: недогов`аривать3) Деление слова на слоги (перенос слова): недоговаривать4) Фонетиче… смотреть
НЕДОГОВАРИВАТЬ
приставка — НЕ; приставка — ДО; корень — ГОВАР; суффикс — ИВА; окончание — ТЬ; Основа слова: НЕДОГОВАРИВАВычисленный способ образования слова: Приставо… смотреть
НЕДОГОВАРИВАТЬ
Ударение в слове: недогов`ариватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: недогов`аривать
НЕДОГОВАРИВАТЬ
nicht aussprechen (непр.) vt; verschweigen (непр.) vt (умалчивать о чем-либо)он, кажется, чего-то недоговаривает — er scheint etwas zu verschweigen
НЕДОГОВАРИВАТЬ
недоговорить недоговорювати, недоговорити, недо(с)казувати, недо(с)казати, недомовляти, недомовити, недобалакувати, недобалакати що, чого. [«А там… а там… сину, сину!» — та й не доказала (Шевч.)]. Недоговорённый — недоговорений, недо(с)казаний, недомовлений. -ться — недоговорюватися, бути недоговорюваним, недоговореним и т. п…. смотреть
НЕДОГОВАРИВАТЬ
К этому целесообразно прибегнуть, если то, что собирались договорить, может как-то скомпрометировать кого-то, обидеть, причинить вред. Собеседнику это нужно заметить; обычно позволяют это заметить. Ср. Недоговор лучше переговора – в ссоре (Словарь Даля)…. смотреть
НЕДОГОВАРИВАТЬ
нсвnão dizer tudo, deixar por dizer (algo), mostrar-se reticente- осталось много недоговоренного
НЕДОГОВАРИВАТЬ
несов., вин. п., род. п.hablar con reticencia, no decir todo
НЕДОГОВАРИВАТЬ
Начальная форма — Недоговаривать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время… смотреть
НЕДОГОВАРИВАТЬ
недоговаривать nicht aussprechen* vt; verschweigen* vt (умалчивать о чём-л.) он, кажется, чего-то недоговаривает er scheint etwas zu verschweigen
НЕДОГОВАРИВАТЬ
недоговорить不全说出来 bùquán shuōchulai, 半呑半吐 bàntūn-bàntǔ, 未说完 wèi shuōwán
НЕДОГОВАРИВАТЬ
НЕДОГОВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. Говорить не всё, скрывать, утаивать часть своих мыслей, намерений.
НЕДОГОВАРИВАТЬ
недоговаривать = , недоговорить (вн., рд.) hold* (smth.) back, leave* (smth.) unsaid.
НЕДОГОВАРИВАТЬ
Начальная форма — Недоговаривать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
НЕДОГОВАРИВАТЬ
недоговаривать умалчивать, телить, недосказывать, говорить недомолвками
НЕДОГОВАРИВАТЬ
несов. Р
parlare con reticenza, non dirla tutta
Итальяно-русский словарь.2003.
НЕДОГОВАРИВАТЬ
несов. что, чего
баарын айтпоо, жеткире айтпоо, анча-мынчасын айтпай жашыруу.
НЕДОГОВАРИВАТЬ
недоговаривать недогов`аривать, -аю, -ает (к недоговор`ить)
НЕДОГОВАРИВАТЬ
Несов. sükutla keçmək, öz fikirlərini (sözünü) axıra qədər deməmək.