Недоспециалист как пишется

Что-то прорвало меня на самокритику.

Угораздило меня в жизни пойти по пути наибольшего сопротивления.
Начнем по порядку, с предков. Мой прадед был довольно известным башкирским писателем. Мой дед по отцу и отец – журналисты. Мой дед по маме – преподаватель технических дисциплин.

Поэтому, к несчастью, бог наградил меня поровну математическими и гуманитарными способностями. Это мой вечный камень преткновения.

Класса до пятого примерно я выигрывала олимпиады сразу по английскому и по физике. А потом, чтобы чего достичь, нужно было сосредоточиться на чем-то одном.

Нет, я не выбрала иностранные языки, хотя все преподаватели рвались заниматься со мной дополнительно. Я их в школе учила пять: английский, французский, испанский, итальянский и латынь. Я и сейчас считаю, что знание иностранного – отличное дополнение к любой профессии, но превращать это в профессию не стоит. По крайней мере, для меня.

Я не выбрала филологию или журналистику. Мне кажется, что на филфаках, по крайней мере, местных, студентам вбивают в головы банальные истины и отучают иметь самостоятельное мнение. Хотя я могу ошибаться.

Я не занималась особенно математикой, хотя мне нравились точные науки. В нашей гуманитарной школе ее преподавали слабо.

В 8м классе у нас началась информатика. Может, кто помнит, у нас в классе были такие старые советско-болгарские рабочие станции «Правец», и нас учили программировать на бейсике.

Я была в ужасе. Я, круглейшая отличница, получаю тройки! От стареньких мониторов разламывалась голова, я никак не могла понять принцип, по которому все это работает, и как всегда в таких случаях меня брала злость. К 11му классу я стала лучшей ученицей по этому предмету.

Я помню свой выпускной экзамен по информатике. Моя преподавательница говорила другой учительнице: «Она очень старается, но она никогда не будет программистом. Она это не любит».

Я пошла учиться на факультет информационных технологий. Грызла гранит высшей математики и теории вероятностей, скрипя зубами. Сочиняла программы на бумажке и набирала их в лаборатории (у меня тогда не было дома компьютера). И закончила ВУЗ с красным дипломом. Гы, я даже стала кандидатом технических наук по программному обеспечению.

После пары лет работы я поняла, что не хочу быть программистом. Я поняла, что заблуждалась, и программист – это не творческая профессия. В ней 90% скучного рутинного труда и только 10% нестандартной мысли. Я неспособна к рутине. Мои программы всегда имеют недоделки. У меня не хватает терпения доработать все до малейшей детали.

Я постепенно перешла к роли ИТ-менеджера. Мне не очень-то нравится руководить людьми, но мне нравится внедрять новые готовые системы, адаптировать их, заставлять работать. Это классное ощущение: «Система работает». Но я не готова всю жизнь проводить каждый день в офисе с 9 до 6. Мне хочется больше свободы. Мне хочется путешествовать минимум четыре раза в год. И не сосать лапу, сидя в декрете.

Меня привлекает профессия писателя. Но я знаю, что шанс стать высокооплачиваемым писателем – один на миллион. Что нужно много работать, читать, писать, изучать, продавать. И быть везунчиком. Все это очень увлекательно, но до тех пор, пока это не приносит дохода, нужно выкраивать на это время от основной работы и домашних дел. И это не год и не два.

Меня привлекает профессия свободного журналиста. В ней нет ощущения стабильности, и она не дает мне тех доходов, какие дает основная работа. Но есть один нюанс. Успехи в этой профессии даются мне минимальными усилиями. Мой первый написанный материал тут же продался. Я до сих пор храню в тумбочке свой первый гонорар – потертую сотню баксов. Преподаватель курсов журналистики была в восторге от моих первых упражнений. Я легко пишу и обычно легко продаюсь, если хорошо поработаю.

Но я в болоте. Меня держат на не слишком-то любимой работе высокие доходы и кредит на квартиру. Я даже не могу попробовать, понравится ли мне это – жить самой по себе, без ежедневных походов в офис.

В результате всех моих метаний – я недоспециалист. Я журналист-дилетант, лингвист-самоучка, программист-недоделка и ни одному своему делу я не посвящаю себя полностью.

Я вспомнила, как училась кататься на горных лыжах. Я падала и кувыркалась по склону и никак не могла понять общий принцип. И как в случае с информатикой, меня тогда взяла злость – все же катаются, ну чем я хуже? И я встала на лыжи. И я на них катаюсь. Но я всегда буду в числе самых медленно едущих по склону.

На черта я выбрала профессию, в которой я всю жизнь буду медленно ползти по склону?

На черта я пошла по пути наибольшего сопротивления?

Стремление преодолевать трудности – это моя беда?

И что мне теперь делать?

Русско-английский словарь

Популярные направления онлайн-перевода:

Русско-английский словарь

Перевод «недоспециалистов» на английский язык: «non — specialists»

«недоспециалистов» не найдено в Contdict.ru

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Пожалуйста, помогите c переводом:

Популярные направления онлайн-перевода: