Перейти к содержанию
«Недовольство» или «не довольство» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 124 Опубликовано 24.02.2022
Не можете сообразить, как должно писаться слово – «недовольство» или «не довольство»? Давайте посмотрим, что говорят по этому поводу правила орфографии.
Как пишется правильно: «недовольство» или «не довольство»?
Какое правило применяется?
Чтобы выбрать верный вариант написания предложенного существительного с частицей НЕ, необходимо обратить внимание на предложение, в котором используется лексическая конструкция.
- Слитное написание применяем, если слово можно заменить синонимом без НЕ, не исказив при этом смысла повествования.
- Раздельное написание используем, если в предложении имеется противопоставление либо слова, усиливающие отрицательный контекст.
Примеры предложений
- Весь день я ощущал смутное недовольство собой.
- Это не довольство собой, а откровенное самолюбование.
- Это отнюдь не довольство собой.
Как неправильно писать
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Как пишут слово правильно: «недовольство» или «не довольство»?
недовольство
не довольство, а удовлетворенность
недавольство
не доволство
Правила
В словах «недовольство» и «не довольство» частицу «не» употребляют слитно или раздельно. Написание зависит от контекста предложения.
Слово «недовольство» пишут слитно всегда, когда это слово можно заменить синонимом. Раздельно слова с «не» обычно употребляют в тех предложениях, которые содержат противопоставление или отрицание.
Значение слова
«Недовольство» — неудовлетворенность.
Примеры слова в предложениях
- Меня не интересует твое недовольство, выполнение этой задачи не обсуждается.
- Меньше всего я хочу слышать недовольство сотрудников по поводу объема работы.
- Высказывать недовольство родителям в нашей семье было не принято.
- Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
- 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
Как правильно пишется слово «недоволен» — слитно или раздельно?
Несмотря на то, что слитный вариант встречается чаще и выглядит более привычно, раздельное написание не считается ошибкой.
«Не доволен» или «недоволен» — как правильно пишется?
Согласно правилам русского языка, оба варианта допустимы, но не взаимозаменяемы: написание слова зависит от контекста.
Разберемся с тем, к какой части речи относится слово. «Недоволен» — это краткое прилагательное, образовано от «довольный» / «недовольный».
Чтобы определить, в каких случаях это слово нужно писать вместе с частицей «не», а в каких – раздельно, необходимо обратиться к соответствующему правилу.
Правило для слитного написания «недоволен»
Краткое прилагательное с «не» пишется слитно, если слово выражает утверждение, недовольство как факт.
Если есть сомнения по поводу правописания, можно попытаться подобрать синоним. Если смысл предложения не изменился, то пробел между частицей и кратким прилагательным не требуется:
-
«Я недоволен результатом».
-
«Дедушка какой-то недовольный из-за покупки автомобиля».
То же самое, что и «Я сердит / сердитый (из-за покупки, результата)». Смысл предложений с синонимом не поменялся, поэтому слитное написание будет правильным.
Если перед «недоволен» есть наречия «очень», «крайне», «весьма», «слишком», то краткое прилагательное и частица пишутся вместе:
-
«Начальник был крайне недоволен работой, проделанной его подчиненными».
-
«Ты вечно чем-то недоволен!»
Когда «не доволен» пишется раздельно?
В тех случаях, когда в предложении важно сделать акцент на отрицании.
Например, если есть противопоставление с союзом «а»:
«Мы не довольны, а разочарованы тем, что так вышло».
Если бы противопоставления не было, то предложение выглядело бы так:
«Мы недовольны / недовольные тем, что так вышло».
О том, что частицу «не» стоит написать отдельно от краткого прилагательного, сигнализируют слова «совсем», «вовсе», «отнюдь», «далеко»:
-
«Он остался отнюдь не доволен».
-
«Взгляд, которым она окинула меня, был далеко не довольным».
Еще слова со спорным написанием:
- довольна
Недовольство или не довольство как правильно?
Правильно
Недовольство — отсутствие удовлетворённости, отрицательное отношение к чему-либо. Данное слово является существительным и пишется слитно. Происходит от прилагательного недовольный.
Своё недовольство он проявлял весьма довольно элегантно.
Отчасти недовольство собой мешало ей трезво оценивать свою жизнь.
В обществе нарастало недовольство президентом.
Не довольство — раздельное написание может быть использовано только в том случае, когда в предложении есть противопоставление с союзом «а» или когда в предложении есть отрицание. Слово «довольство» (удовлетворение, материальный достаток, зажиточность) в современном языке практически не употребляется в отличие от его антонима «недовольство».
В их глазах я увидел не довольство, а полное разочарование.
Это вовсе не довольство, это абсолютное негодование.
недовольство
- недовольство
-
недовольство
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.
Синонимы:
Антонимы:
Смотреть что такое «недовольство» в других словарях:
-
недовольство — См … Словарь синонимов
-
недовольство — НЕДОВОЛЬСТВО, досада, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудовольствие, протест, раздражение, раздраженность НЕДОВОЛЬНЫЙ, неудовлетворенный, раздосадованный, раздраженный, разг. кислый НЕДОВОЛЬНО, досадливо, раздраженно, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
НЕДОВОЛЬСТВО — НЕДОВОЛЬСТВО, недовольства, мн. нет, ср. Неудовлетворенность, раздраженность, отрицательное отношение к кому чему нибудь. «На сером лице выражение недовольства.» Чехов. «Чувство недовольства собой редко являлось в нем.» Максим Горький. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
-
НЕДОВОЛЬСТВО — НЕДОВОЛЬСТВО, а, ср. Отсутствие удовлетворённости, отрицательное отношение к кому чему н. Выражение недовольства. Н. самим собой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
недовольство — • большое недовольство • глубокое недовольство • массовое недовольство • острое недовольство • сильное недовольство … Словарь русской идиоматики
-
недовольство — вызвать недовольство • действие, каузация выражать недовольство • демонстрация выразить недовольство • демонстрация растёт недовольство • изменение, субъект, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
-
недовольство — I … Словарь синонимов русского языка
-
недовольство — НЕДОВОЛЬСТВО, а, cр, кем чем. Чувство неудовлетворения, неудовольствия, вызванное кем , чем л., отрицательное отношение к кому , чему л.; Син.: негодование, возмущение; Ант.: одобрение. В словах генерала звучало явное недовольство … Толковый словарь русских существительных
-
“НЕДОВОЛЬСТВО КУЛЬТУРОЙ” — “НЕДОВОЛЬСТВО КУЛЬТУРОЙ” (Das Unbehagen in der Kultur) сочинение З. Фрейда. Вышло в самом конце 1929, но уже с датой “1930” на обложке. Первоначально Фрейд хотел озаглавить ее “Несчастье в культуре” (Das Unglьck in der Kultur). 1 й раздел … Философская энциклопедия
-
«НЕДОВОЛЬСТВО КУЛЬТУРОЙ» — (Das Unbehagen in der Kultur) – сочинение З.Фрейда. Вышло в самом конце 1929, но уже с датой «1930» на обложке. Первоначально Фрейд хотел озаглавить ее «Несчастье в культуре» (Das Unglück in der Kultur). 1 й раздел книга является прямым… … Философская энциклопедия
НЕДОВОЛЬСТВО
недово/льство, -а (неодобрение)
Синонимы:
аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневность, досада, дутье, заваруха, надутость, негодование, немилость, нервность, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудовольствие, огорченность, ожесточение, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, отрицательное отношение, протест, раздосадованность, раздражение, раздраженность, разъяренность, рана, ропот, роптание, сердитость, суровость, фе, хмурость
Антонимы:
одобрение, удовлетворение
НЕДОВЫПОЛНЕНИЕ →← НЕДОВОЛЬНО
Синонимы слова «НЕДОВОЛЬСТВО»:
БЕСПОРЯДКИ, БРОЖЕНИЕ УМОВ, БРОЖЕНИЕ, ВОЗМУЩЕНИЕ, ВОЗМУЩЕННОСТЬ, ВОЛНЕНИЯ, ГНЕВНОСТЬ, ДОСАДА, ДУТЬЕ, ЗАВАРУХА, НАДУТОСТЬ, НЕГОДОВАНИЕ, АПЛЕСТИЯ, НЕМИЛОСТЬ, НЕРВНОСТЬ, НЕУДОВЛЕТВОРЕНИЕ, НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТЬ, НЕУДОВОЛЬСТВИЕ, ОГОРЧЕННОСТЬ, ОЖЕСТОЧЕНИЕ, ОЖЕСТОЧЕННОСТЬ, ОЗЛОБЛЕННОСТЬ, ОСТЕРВЕНЕЛОСТЬ, ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ, ПОДБУРЛИВАНИЕ, ПРОТЕСТ, РАЗДОСАДОВАННОСТЬ, РАЗДРАЖЕНИЕ, РАЗДРАЖЕННОСТЬ, РАЗЪЯРЕННОСТЬ, РАНА, РОПОТ, РОПТАНИЕ, САМОНЕДОВОЛЬСТВО, СЕРДИТОСТЬ, СУРОВОСТЬ, ФЕ, ФРОНДЕРСТВО, ХМУРОСТЬ
Смотреть что такое НЕДОВОЛЬСТВО в других словарях:
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО, -а, ср. Отсутствие удовлетворенности, отрицательноеотношение к кому-чему-н. Выражение недовольства. Н. самим собой.
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольство ср. Неудовлетворенность, неудовольствие.
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольство с.dissatisfaction, discontent, displeasure; (кем-л. тж.) resentment вызывать чьё-л. недовольство — displease smb.
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольство
См. гнев…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
недовольство
неудовлетворение, неудовлетворённость, досада, раздражение, раздражённость, протест, гнев; фе, беспорядки, брожение умов, волнения, роптание, негодование, немилость, раздраженность, неудовлетворенность, неудовольствие, рана, ропот, заваруха, брожение. Ant. удовлетворение
Словарь русских синонимов.
недовольство
1. неудовлетворение, неудовлетворённость, неудовольствие, досада, раздражение, раздражённость, протест
/ массовое: ропот, брожение
2. см. волнения
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
недовольство
сущ., кол-во синонимов: 39
• аплестия (3)
• беспорядки (9)
• брожение (10)
• брожение умов (7)
• возмущение (16)
• возмущенность (16)
• волнения (10)
• гневность (20)
• досада (14)
• дутье (5)
• заваруха (21)
• надутость (30)
• негодование (13)
• немилость (6)
• нервность (30)
• неудовлетворение (7)
• неудовлетворенность (14)
• неудовольствие (10)
• огорченность (10)
• ожесточение (14)
• ожесточенность (21)
• озлобленность (22)
• остервенелость (22)
• отрицательное отношение (2)
• подбурливание (4)
• протест (17)
• раздосадованность (17)
• раздражение (35)
• раздраженность (32)
• разъяренность (19)
• рана (26)
• ропот (18)
• роптание (13)
• самонедовольство (1)
• сердитость (23)
• суровость (44)
• фе (1)
• фрондерство (6)
• хмурость (27)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневность, досада, дутье, заваруха, надутость, негодование, немилость, нервность, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудовольствие, огорченность, ожесточение, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, отрицательное отношение, протест, раздосадованность, раздражение, раздраженность, разъяренность, рана, ропот, роптание, сердитость, суровость, фе, хмурость
Антонимы:
одобрение, удовлетворение… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
Столь Столон Стол Стодол Стенд Стен Стель Ствол Соте Соотво Сонет Сон Сольно Сольдо Сольвент Соль Солод Соловьев Соло Соед Соевод Совет Снов Снедь Слот Слон Слово Словен Слет След Сеть Сет Сент Сено Сель Седов Седло Сев Сдельно Свод Световод Светов Светло Свед Отсель Отсев Относ Отлов Отель Отел Отдельно Отдел Отвод Отво Отвесно Отвес Ось Ость Остол Остеон Остенд Ост Осот Осоед Осов Осло Осень Ооо Оон Олово Олесь Олень Олдь Одонье Одон Однов Одеть Одеон Овод Овес Овен Нто Нтв Ность Носов Нос Ноль Новь Новотел Новость Новоселов Новосел Новодел Ново Нло Нель Недосол Недолов Недовольство Нед Невод Ндс Льноводство Льновод Лье Львов Лотос Лото Лот Лосьон Лось Лосевод Лоно Лов Лето Лесть Лестно Лесото Лесовод Леонт Леон Лень Ленто Леность Лен Лед Лев Есь Есть Енот Енол Ель Дотоль Дотоле Дот Досье Досол Дословно Досель Досев Донос Дон Долото Долонь Доле Дол Доесть Довольство Довольно Довлеть Дно Днесь Деть Десть Ден Дельно Девство Девон Вслед Всеволод Все Вослед Вонь Вон Вольтов Вольво Волость Волос Волновод Вол Водонос Водность Вод Вовсе Стон Тело Вовне Внос Вновь Тель Вне Тень Тес Влет Тесло Влево Тесно Весь Тодес Весть Вест Весло Вес Вено Вдеть Ввс Ввод Толь Тон Тоо Вдвое Вдоволь Вдоль Вельс Венд Толедо Тол Ветвь Тлен Вето… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
-а, ср.
Чувство неудовлетворения, неудовольствия.На лице его вдруг выразилось беспокойство и недовольство. Л. Толстой, Воскресение. Меня томило недово… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
不满 bùmǎn, 不满意 bù mǎnyìнедовольство самим собой — 不满意自己выразить недовольство кем-чем-либо — 对…表示不满вызвать недовольство [у] кого-либо — 引起…的不满Синоним… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
с.mécontentement mвыражать недовольство — marquer son mécontentementвызвать недовольство — provoquer (или causer) le mécontentementСинонимы:
аплестия,… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
1) Орфографическая запись слова: недовольство2) Ударение в слове: недов`ольство3) Деление слова на слоги (перенос слова): недовольство4) Фонетическая т… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольствоאי-שׂבִיעוּת רָצוֹן נ’; תַרעוֹמֶת נ’; מוֹרַת רוּחַ נ’* * *אי שביעות רצוןאי-שביעות-רצוןאכזבההתמרמרותחוסר נאמנותטינהקנאהרוגזתלונהСинонимы:
а… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
• большое недовольство• глубокое недовольство• массовое недовольство• острое недовольство• сильное недовольствоСинонимы:
аплестия, беспорядки, брожени… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
сhoşnutsuzluk; memnuniyetsizlikвы́звать / породи́ть недово́льство — hoşnutsuzluk yaratmakСинонимы:
аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возм… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольство с Unzufriedenheit f, Mißfallen n 1 выразить недовольство sein Mißfallen äußern вызывать чьё-л. недовольство bei jem. Unzufriedenheit erwecken, jem. (D) mißfallen* vi<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневность, досада, дутье, заваруха, надутость, негодование, немилость, нервность, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудовольствие, огорченность, ожесточение, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, отрицательное отношение, протест, раздосадованность, раздражение, раздраженность, разъяренность, рана, ропот, роптание, сердитость, суровость, фе, хмурость
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>
одобрение, удовлетворение
</div><br><br>… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
недово́льство,
недово́льства,
недово́льства,
недово́льств,
недово́льству,
недово́льствам,
недово́льство,
недово́льства,
недово́льством,
недово́льствами,
недово́льстве,
недово́льствах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневность, досада, дутье, заваруха, надутость, негодование, немилость, нервность, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудовольствие, огорченность, ожесточение, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, отрицательное отношение, протест, раздосадованность, раздражение, раздраженность, разъяренность, рана, ропот, роптание, сердитость, суровость, фе, хмурость
Антонимы:
одобрение, удовлетворение… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
сущ.discontent; displeasure; dissatisfaction (with)Синонимы:
аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневн… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
недов’ольство, -а (чувство неудовольствия, неодобрения)
Синонимы:
аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, … смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
misfornøyelse, mishag, misnøye, uhugnad, utilfredshet, vanhugСинонимы:
аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волне… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
с.
scontentezza f, malcontento m тж. полит.
вызвать недовольство — suscitare malcontento
растет недовольство — cresce il malcontento
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневность, досада, дутье, заваруха, надутость, негодование, немилость, нервность, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудовольствие, огорченность, ожесточение, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, отрицательное отношение, протест, раздосадованность, раздражение, раздраженность, разъяренность, рана, ропот, роптание, сердитость, суровость, фе, хмурость
Антонимы:
одобрение, удовлетворение… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
сdescontentamento mСинонимы:
аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневность, досада, дутье, заваруха, н… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
одобрениеудовлетворениеСинонимы:
аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневность, досада, дутье, заварух… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
(2 м)Синонимы:
аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневность, досада, дутье, заваруха, надутость, него… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольствоСинонимы:
аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневность, досада, дутье, заваруха, надутост… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
(одного корня с воля, вволю, довольно) – отсутствие удовлетворенности, обида, эмоциональное несогласие с чем-л., неприятие. Возможные признаки – делание кислой мины, нахмуривание лица, в частности, сдвигание бровей, «сморщенный» нос, косой взгляд, взгляд исподлобья, сужение зрачков, жест «грозить указательным пальцем», качание головой вправо-влево как знак порицания, такое же покачивание корпусом и головой – как будто нанесли удар.
Спирит объявил, что он не в ударе, и с недовольным видом отошел от столика (И. Тургенев, Дым).
См. картину О. Ренуара «Девушка: Нини Лопес»…. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
приставка — НЕ; корень — ДОВОЛЬ; суффикс — СТВ; окончание — О; Основа слова: НЕДОВОЛЬСТВВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
с. mécontentement m выражать недовольство — marquer son mécontentement вызвать недовольство — provoquer (или causer) le mécontentement
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольство неудовлетворение, неудовлетворённость, досада, раздражение, раздражённость, протест, гнев, фе, беспорядки, брожение умов, волнения, роптание, негодование, немилость, раздраженность, неудовлетворенность, неудовольствие, рана, ропот, заваруха, брожение. Ant. удовлетворение<br><br><br>… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
с.descontento m, disgusto mнедовольство собой — descontento de sí
НЕДОВОЛЬСТВО
Ударение в слове: недов`ольствоУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: недов`ольство
НЕДОВОЛЬСТВО
Недово́льствоbughudha (-), bugu (ma-), chuki ед., ghamidha (-), ghasia (-), lalamiko (ma-), lalamisho (ma-), mkereko (mi-), mnuno (mi-), mnung’uniko (m… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО недовольства, мн. нет, ср. Неудовлетворенность, раздраженность, отрицательное отношение к кому-чему-н. На сером лице выражение недовольства. Чехов. Чувство недовольства собой редко являлось в нем. Максим Горький.<br><br><br>… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
незадоволення, невдоволення (з кого и ким, з чого и чим). [Незадоволення дійсністю (Рада). В його голосі Марко почув якусь нотку невдоволення (Грінч.)]. С -ством — з незадоволенням; см. ещё Недовольно 1…. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
недово’льство, недово’льства, недово’льства, недово’льств, недово’льству, недово’льствам, недово’льство, недово’льства, недово’льством, недово’льствами, недово’льстве, недово’льствах… смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольство, недов′ольство, -а, ср. Отсутствие удовлетворённости, отрицательное отношение к кому-чему-н. Выражение недовольства. Н. самим собой.
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО, -а, ср. Отсутствие удовлетворённости, отрицательное отношение к кому-чему-нибудь Выражение недовольства. Недовольство самим собой.
НЕДОВОЛЬСТВО
• mrzutost• nelibost• nespokojenost• nevole• omrzelost
НЕДОВОЛЬСТВО
grievance, grumbling over smth, grumbling, dissatisfaction, disaffection with smb, discontent, displeasure
НЕДОВОЛЬСТВО
ср.dissatisfaction, discontent, displeasure, grievance, grudge
НЕДОВОЛЬСТВО
Начальная форма — Недовольство, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
НЕДОВОЛЬСТВО
с канәгатьсезлек; выразить н. канәгатьсезлек белдерү; н. собой үз-үзеңнән канәгать булмау
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольство недов`ольство, -а (чувство неудовольствия, неодобрения)
НЕДОВОЛЬСТВО
Дургүйцэл, бухимдал, сэтгэл дундуур, дурамжхан, бухимдуулах
НЕДОВОЛЬСТВО
Недовольство- spiritus (alicujs spiritus mitigare);
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольство с η δυσαρέσκεια; вызвать ~ προκαλώ δυσαρέσκεια
НЕДОВОЛЬСТВО
наразылықвыразил недовольство – наразылық білдірді
Если коротко, то пишется слитно, если слово несет утверждение, и пишется раздельно, если несет отрицание.
Он недоволен. (Утверждается, что разочарован).
— Он доволен?
— Нет, не доволен. (Отрицается, что доволен).
Подробное описание
Прилагательные пишутся слитно с «не», если приобретают противоположное значение с этой частицей. В таких случаях, как правило, слово можно заменить утвердительным синонимом без «не». Например: «разочарован», «сердит».
Примечание. Не всегда удается подобрать точный синоним, но утвердительный оттенок слова говорит о слитном написании.
Пример:
Он недоволен результатами своих трудов.
2. Пишется раздельно, если имеется или подразумевается противопоставление.
Пример:
Он не доволен, а хочет еще большего.
3. Пишется раздельно, если есть пояснительные слова отрицательных местоимений и наречий (начинающихся с «ни») или сочетаний «далеко не», «вовсе не», «отнюдь не».
Пример:
Он отнюдь не доволен результатами своих трудов.
Примечание 2. При наличии в качестве пояснительного слова наречия «совсем» возможно как слитное, так и раздельное написание, что связано с двумя значениями, в которых употребляется указанное наречие:
1) «совершенно», «очень»;
2) «отнюдь», «никоим образом»;
Сравните:
Он совсем недоволен. (Совершенно разочарован).
Он совсем не доволен. (Отнюдь не доволен).
Двоякое толкование допускает и наречие «вовсе»:
1) «отнюдь»;
2) «совсем, совершенно» — в разговорном стиле речи;
Сравните:
Вопреки общему мнению, он вовсе не доволен результатами своих трудов. (Отнюдь не важно).
Наша деятельность с самого начала не воодушевляла его, а сейчас он и вовсе недоволен. (Совсем разочарован).
4. Пишется слитно, если есть наречия меры и степени: «весьма», «очень», «крайне», «почти», «совершенно», наречное выражение «в высшей степени» и т. п.
Он крайне недоволен результатами своих трудов.
6. Пишется раздельно в вопросительном предложении, если подчеркивается отрицание:
Не доволен ли он теперь?
Примечание. Но пишется слитно, если отрицание не подчеркивается:
Ведь он же был недоволен? = Ведь он же был разочарован?
Здесь слово несет утверждение, но если написать раздельно, оно будет нести отрицание:
Ведь он же был не доволен?
Доработка и модернизация сайтов