Недвижимость на английском языке как пишется

налог на недвижимость — real estate tax
ссуды под недвижимость — real estate loans
передавать недвижимость — convey real estate

инвестиции в недвижимость — real estate investment
арендованная недвижимость — leased real estate
закладная под недвижимость — mortgage on real estate
налоги на недвижимость; реальные налоги — real estate taxes
цены на недвижимость в сельском хозяйстве — farm real estate prices
переход права собственности на недвижимость — transfer of the right of ownership to real estate
передача права собственности на недвижимость — conveyance of real estate
жилые здания и сооружения; жилая недвижимость — residential real estate
облигация, обеспеченная закладной под недвижимость — real estate bond
документ о передаче права собственности на недвижимость — deed of real estate
компания, специализирующаяся на инвестициях в недвижимость — real estate investment company
общество, специализирующееся на инвестициях в недвижимость — real estate investment society
ссуда под недвижимость, кроме жилых строений; ссуда под недвижимость — nonresidential real estate loan
кредит под залог недвижимости; кредит под недвижимость; ипотечный кредит — credit on real estate
закладная под недвижимость; закладная на недвижимость; залог недвижимости — real estate mortgage

ещё 15 примеров свернуть

обменивать недвижимость — exchange real property
закладывать недвижимость — mortgage the real property
застрахованная недвижимость — insured real property

орган, оценивающий недвижимость — real property assessment authority
оформление права на недвижимость — registration of title in real property
недвижимость, подлежащая сдаче в залог — mortgaging real property
собственность, дополняющая недвижимость — property accessory to real property
регистрация залоговых сертификатов на недвижимость — registration of mortgage deeds on real property
получать ссуду под недвижимость; закладывать недвижимость — mortgage real property

ещё 6 примеров свернуть

недвижимость — capital facilities
завещать недвижимость — devise to
завещающий недвижимость — devising to
заложенная недвижимость — assets pledged as security
закладная на недвижимость — landed security
обычная ссуда под недвижимость — conventional mortgage loan
получение ссуды под недвижимость — creation of mortgage
налог на наследуемую недвижимость — succession duty
поступления от ссуды под недвижимость — proceeds from mortgage-credit loan
ссуда на строительство под недвижимость — building and mortgage loan

ссуды на строительство и под недвижимость — building and mortgage loans
недвижимое имущество; недвижимость; земля — hard assets
недвижимость, наследуемая без ограничений — fee simple
регистр держателей залога под недвижимость — register of mortgage holders
закладная на недвижимость и домашнее имущество — packaged mortgage plan
лицо, закладывающее недвижимость третьей стороны — third party mortgagor
получение ссуды под недвижимость; передача в залог — creation of a mortgage
недвижимость, наследуемая как общая собственность — common inheritance
финансирование путём выдачи ссуды под недвижимость — financing by mortgage credit loans
право, относящееся к получению ссуд под недвижимость — right pertaining to advancing mortgages
недвижимость, наследуемая как семейная собственность — family inheritance
иск об обращении взыскания на заложенную недвижимость — bill for foreclosure
получать ссуду под недвижимость; устанавливать ипотеку — create a mortgage
«помещение готово для немедленного въезда» (объявление) — vacant possession
имущество несостоятельного должника; недвижимость банкрота — bankrupt assets
получение аванса под недвижимость; получение аванса под залог — advance mortgaging
регистрация прав на недвижимость; отдел земельной регистрации — registration of deeds
права на недвижимость, основывающиеся на праве справедливости — equitable interests
долговое обязательство, обеспечение закладной на недвижимость — bearer debenture
частная ссуда под недвижимость с фиксированной процентной ставкой — fixed interest private mortgage loan

ещё 20 примеров свернуть

будущее право на недвижимость — future estate
заложенная недвижимость; заложенное имение — encumbered estate
ограниченное право собственности (на недвижимость) — particular estate

недвижимое имущество; недвижимые вещи; недвижимость — immovable estate
недвижимость, находящаяся в безусловной собственности; фригольд — freehold estate
право собственности на недвижимость; право собственности; фригольд — estate of freehold

ещё 3 примера свернуть

жилая недвижимость — residential property
смежная недвижимость — abutting property
налогооблагаемая недвижимость — rateable property

взимание налога на недвижимость — levy upon property
недвижимость в виде предприятия — factory property
недвижимость, сдаваемая в аренду — property for lease
недвижимое имущество, недвижимость — immovable property
недвижимость, выставленная на продажу — property for sale
кредит под недвижимость; ипотечный кредит — property credit
налог на недвижимость в городской местности — urban property tax
обращение взыскания на заложенную недвижимость — execution against mortgaged property
недвижимость, предназначенная для сдачи в аренду — property for rental purposes
арендованная недвижимость; арендованное имущество — demised property
недвижимость, перешедшая к собственнику от предков — ancestorial property
капиталовложения в недвижимость; вложения в недвижимость — property investment
неиспользуемая недвижимость; бездействующая недвижимость — nonoperating property
недвижимость, непосредственно примыкающая к общественному месту — fronting and abutting property
примыкающая, расположенная по соседству недвижимость; прилежащая — contiguous property
брошенная недвижимость; брошенное имущество; бесхозное имущество — derelict property
основной производственный капитал; недвижимость в виде предприятия — plant property
расположенная по соседству недвижимость; расположенная по соседству — adjacent property
имущество, сдаваемое в аренду; арендованная недвижимость; объект аренды — leased property
эксплуатируемая земельная собственность; эксплуатируемая недвижимость — operating property

ещё 20 примеров свернуть

Позволь мне закончить. У тебя есть недюжинная честность и задатки интуиции, которые я ищу в адвокате в сфере коммерческой недвижимости.

You have the kind of no-nonsense honesty and raw emotional insight that I look for in a commercial real estate lawyer.

Я собираюсь рассказать вам о недвижимости во Флориде.

Now whether you like it or not, I’m gonna tell you about Florida real estate.

Он заинтересовался делами с недвижимостью.

Oh, he was just getting a little curious about that real estate business.

— Занимаетесь недвижимостью?

— Real estate man?

— Читай. Извините, но рудники, недвижимость меня не интересуют…

— «Sorry, I’m not interested in gold mines oil wells, shipping or real estate. »

«Если нам понравится ваша недвижимость, мы немедленно ее купим.»

«If we like your property, we will immediately buy it.»

Знаете ли вы, что стоимость недвижимости увеличилась с 1929 года на 1,000 процентов?

Do you know that property values have increased 1929 since 1,000%?

Все владельцы недвижимости выбирают именно такую трубу.

But of course, all property owners will be allowed to vote on the size of their pipe.

Я уверовал, как и кардинал что мы сможем действовать куда лучше в этом мире став самодостаточными что, конечно же, подразумевает приобретение некоторой недвижимости.

I believed, along with the cardinal… that we could do far more good in this world… by becoming self-supporting… which, of course, implied acquiring property. No!

Если я скажу Вам, что у меня есть недвижимость на Лазурном берегу и в Швейцарии. — Вы поверите?

If I tell you, that I have property on the French coast and in Switzerland would you believe me?

На следующей неделе, мы предложим недвижимость в Саутгемптоне.

Next week, we’re offering the contents of a Southampton estate.

Облигации и документы на недвижимость хранятся в личной ячейке мистера Керли?

And the bonds and estate papers are in Mr. Curley’s own box, I suppose?

Я хочу доклад обо всех инвестициях Ренци, легальных и прочих— фиктивных и т д. О существующих недвижимости, производстве, вкладах-

I want a report on all Rienzi’s investments, legit and otherwise— Dummy corporations, everything. Real estate, manufacturing, investments-

2,000 гектаров земли, завод и есть недвижимость недалеко от Модены, которая простирается вдоль моря. «Твое молчание простирается вдоль океана» Кто сказал это?

2,000 hectares of land, A factory and there’s an estate, close to Modena, That stretches all the way down to the sea.

Агенты по недвижимости все устроили.

The estate agents arranged it all.

Он сидел в тюрьме по обвинению в мошенничестве с недвижимостью.

He’d been in jail for real-estate fraud.

Моя первая сделка с недвижимостью.

My first real-estate deal.

А лучше совмещать некрологи с разделом недвижимости.

It’d be easier if they combined obituaries with the real-estate section.

Этот парень по торговле недвижимостью.

That real-estate guy.

У вас есть какие-нибудь акции или недвижимость?

Do you have any shares or real-estate?

Майкл с лёгкостью получил работу у конкурентов в сфере недвижимости.

Michael was able to secure a job with a rival housing company almost immediately.

Так какова твоя позиция по войне в Ираке и каков твой план, в исправлении разрушающегося рынка недвижимости?

So, what’s your stance on the war in Iraq and your plan to correct the collapsing housing market?

Рынок недвижимости лежит и не шевелится.

Housing market doesn’t have a heartbeat.

Как только я этим занялся, весь рынок недвижимости лопнул, как воздушный шарик.

No, the minute i try it, the whole housing market just dries up like that, poof.

(мне не говорили, кто именно) говорил о беспокойстве, которое американские граждане испытывают по поводу, Вы знаете, падения цен на недвижимость.

(I wasn’t told who exactly it was) was talking about the concern that the American citizens had with the, you know, with the housing prices going down.

Я из агентства недвижимости Вест Сайд.

I’m with West Side Realty.

Люди из агентства недвижимости раздают бесплатные тыквы всем жителям района!

MAPLEFARM REALTY GAVE EVERYONE IN THE NEIGHBORHOOD FREE PUMPKINS!

Нил Гейнс, работает в Агентстве недвижимости ФУгейт энд ТАун на 3 улице, 7298.

So, it’s a Neal Gaines who works at Foogade Town Realty at 7298, 3rd Street.

Итак, согласно «Недвижимость Ла Брея» Бенджамин Мастерс был их агентом, пока шесть месяцев назад его не сократили.

okay, according to la brea realty, benjamin masters was a sales agent up until about six months ago when -— he was downsized.

Недвижимость Нельсона Девиса.

Nelson Davies Realty. Nelson Davies speaking.

Мам, приехал агент по недвижимости.

— Mom, the realtor’s here. You coming?

Ладно, вспылив, я обзвонила агентов недвижимости города.

Well, I got a little cheesed, so I called every realtor in town.

— Ваш агент по недвижимости.

— Your realtor.

Я встретился с нашим агентом по продаже недвижимости.

I’m meeting with our realtor.

Круто да? И так я купил этот дом в 87 и я начал копать. После того как я навел сводки, я узнал, о том, что агент по продаже недвижимости забыл упомянуть.

You see, I bought his house in ’87… and started digging— after I fixed the leaky roof his Realtor failed to mention.

Недвижимость в Дидсбери хорошо продается.

The market in Didsbury’s strong.

И рынок недвижимости сейчас очень благоприятный для покупки.

And the market is really hot right now.

На рынке недвижимости дела идут неважно, она хочет денег.

Market’s doing badly, she wants money.

На рынке недвижимости дела идут неважно, и она переезжает в квартиру.

The market’s doing badly, she’s moving into a condo.

Послушайте, вы были очень милы, но, думаю, мы официально выбываем с рынка недвижимости.

Listen you have been so sweet, but I think we are officially not really in the market right now.

Русские скупают недвижимость по всему городу, включая и это здание.

The Russians are buying up buildings all over the town, includin’ this one. Fuck!

Я не занимаюсь недвижимостью.

I don’t really do buildings.

Сколько же у этого гада недвижимости?

This bastard, how many buildings does he have?

Сколько у неё недвижимости в Сеуле?

How many buildings does his fianc own again?

Она всегда думала и заботилась о своём муже. которая управляет почти всей недвижимостью Каннама.

She’s a woman who only thinks of her husband. Also, she’s a good businessperson who owns many buildings in Gangnam-gu.

— А как это влияет на цены на недвижимость?

What does that do to property values?

Недвижимость падает в цене.

There go the property values.

Он говорит, что падает цена на недвижимость в районе.

He says it lowers the property values of the neighborhood.

И рост цен на недвижимость может спасти эту школу.

And merchanting property values will be this school’s saving grades.

Нам нужно обратить их внимание на цены на недвижимость.

We need to get them looking at property values.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• real estate: phrases, sentences
• property: phrases, sentences
• estate: phrases, sentences
• real-estate: phrases, sentences
• housing: phrases, sentences
• realty: phrases, sentences
• realtor: phrases, sentences
• market: phrases, sentences
• buildings: phrases, sentences
• property values: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• недвижимость — недвижимость …   Орфографический словарь-справочник

• НЕДВИЖИМОСТЬ — (real property, realty) Всякое имущество, состоящее из земли или зданий, в отличие от индивидуальной/личной собственности (personal property, personality). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер,… …   Финансовый словарь

• недвижимость — толстушка, оцепенение, окаменение, столбняк, недвижность, одеревенелость, оцепенелость, застылость, покой, неподвижность, толстуха, недвижимое имущество, отсутствие движения, остолбенение, окаменелость Словарь русских синонимов. недвижимость 1.… …   Словарь синонимов

• Недвижимость — (realty) См.: недвижимое имущество (real property). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Недвижимость …   Словарь бизнес-терминов

• Недвижимость — (англ. real estate; фр. credit foncier) в гражданском праве РФ недвижимые вещи. Синоним недвижимое имущество. ГК РФ* относит к Н. земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, т.е. объекты,… …   Энциклопедия права

• НЕДВИЖИМОСТЬ — (недвижимые вещи) по гражданскому законодательству РФ земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, т.е. объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в т.ч.… …   Юридический словарь

• НЕДВИЖИМОСТЬ — НЕДВИЖИМОСТЬ, в гражданском праве земельные и другие естественные угодья, вещные права на землю, а также всякое иное имущество, прикрепленное к земле и прочно связанное с ней (здания, сооружения и т.д.). Противопоставляется движимости …   Современная энциклопедия

• НЕДВИЖИМОСТЬ — в гражданском праве земельные и другие естественные угодья, находящиеся в собственности физических и юридических лиц, иные вещные права на землю, а также всякое иное имущество, прикрепленное к земле и прочно связанное с ней (здания, сооружения,… …   Большой Энциклопедический словарь

• НЕДВИЖИМОСТЬ — земельные и другие естественные угодья, другое имущество, прикрепленное к земле, прочно связанное с ней (здания, сооружения, объекты). К недвижимости относятся также вещные права на землю. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… …   Экономический словарь

• НЕДВИЖИМОСТЬ — НЕДВИЖИМОСТЬ, недвижимости, жен. (юр.). Недвижимое имущество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• Недвижимость — I недв ижимость, недвиж имость ж. разг. Состояние недвижимого; неподвижность, покой. II недв ижимость ж. Земля и другие естественные угодья, находящиеся в собственности физических или юридических лиц, а также любое иное имущество (здания,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

имя существительное