Перевод «немецкий язык» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
немецкий язык
м.р.
существительное
Склонение
мн.
немецкие языки
German
немецкий язык, указанный в профиле LinkedIn участников;
The German language setting on their LinkedIn profile
Контексты
немецкий язык, указанный в профиле LinkedIn участников;
The German language setting on their LinkedIn profile
я не очень хорошо знаю немецкий язык
I’m not very good in German
Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
German, the EU’s most widely spoken native language, hardly makes a dent.
За учебный год каждому учащемуся предоставляется возможность посетить в общей сложности четыре таких курса (по таким предметам, как немецкий язык, математика, живой иностранный язык и музыкальное образование).
Per school year, every pupil may attend a total of four such tutorial sessions (offered in the subjects German, mathematics, living foreign language and music education).
Дети, говорящие на иностранных языках, вначале проходят интенсивный курс изучения немецкого языка, а затем, после приобретения необходимых языковых навыков, посещают обычные классы и изучают немецкий язык в качестве второго языка (НВЯ).
Foreign-language children are first promoted in an intensive German-language course, then, once they have acquired the requisite language skills, they attend regular classes and a German-as-a-second-language (GSL) course.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
немецкий — перевод на английский
Неполный немецкий негатив реконструировался в 20012002м годах.
The surviving German negative was preserved only incompletely, and was reconstructed in 2001/2002 with the aid of the following materials:
Интертитры были созданы на основе немецких интертитров.
The inter-titles have been translated based on the German inter-title texts.
Новые немецкие интертитры были сделаны по отчётам цензуры.
New German intertitles based on Censor’s records were made
Нужно больше изучать немецких классиков
The German classics must be cultivated
Ничто не сравнится с немецкими классиками
Nothing is better than the German classics
Показать ещё примеры для «german»…
Да, твой бедный отец купил тебе эти лучшие, немецкие ножи, в 14 лет, когда ты уезжал из Карпунигено.
This poor man ordered the best set of knives from Germany. — And, at 14, you left Carpunigno… — Car-pug-ni-no.
Хорошо сложен, акцент не американский, а скорее — немецкий или где-то рядом.
Accent. Country, near Germany.
У меня есть несколько кастрюль из нержавеющей стали,.. …немецких, они готовят на пару без воды.
I have some Inox casseroles from Germany, they cook with steam without water
То есть они были как немецкая организация пони, а вы — как шведская.
So they’re like the Germany of pony organisations and you’re the Sweden.
И вьı уже организовали самую большую немецкую компанию по импорту-экспорту?
And, have you created Germany’s largest import-export company?
Показать ещё примеры для «germany»…
Откуда знаешь немецкий?
How come you speak German?
Не зная немецкого, сидел бы без работы.
If he didn’t speak German, he didn’t dig coal and he didn’t eat.
Может, кто немецкий знает?
Anyone here speak German? I can.
— Я знаю немецкий.
— I speak German.
Кто знает немецкий?
Does anybody speak German?
Показать ещё примеры для «speak german»…
И что остановит этого сумасшедшего от аннексии Голландии… И освобождения его немецких братьев?
And what’s to keep that madman from annexing Holland… and liberating his Germanic brothers?
Это моя немецкая склонность к пунктуальности.
IT’S MY GERMANIC PREDISPOSITION TO BE PUNCTUAL.
Это тоже моя немецкая склонность всем командовать и всё держать под контролем.
WELL, IT’S ALSO PART OF MY GERMANIC PREDISPOSITION TO BE OVERBEARING AND CONTROLLING.
Понимаете? В немецкой мифологии… «кошмар» — это злой дух… нападающий на женщин когда они спят.
In Germanic folklore … a nightmare is an evil spirit … attacking women while they sleep.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI. Сегодня вечером мы будем бездельничать в Германии. и ко мне присоединятся участники Немецкий Роб Брайдон
guten Abend and willkommen to QI. and joining me on the panel we have the Germanic Rob Brydon.
Показать ещё примеры для «germanic»…
Я немецкий почти не помню.
I don’t remember much of the Deutsch now, but…
Хотела, чтобы я сказала тебе, на немецком(нем.),
Wanted me to tell you, auf deutsch,
Нет, потому что они справедливо признают слова Голландский (Dutch) и немецкий (Deutsch), как одно и тоже слово.
because they rightly recognised the word Dutch and Deutsch are the same word.
Немецкий тоже самое, что голландский.
Deutsch is Dutch. invaded…
Я уверен, ее немецкий был достаточно хорош. (нем.)
Ich bin sicher das ihr Deutsch ziemlich entzuckend ist.
Показать ещё примеры для «deutsch»…
Немецкое, дорогое, но эффективное.
It’s German, expensive but effective.
А немецкая девчонка, чёртово чудовище.
It’s the Germans’ daughter, and she’s a fucking monster.
Показать ещё примеры для «it’s german»…
Это не никакое не немецкое имя, не так ли?
That ain’t no Kraut name, is it?
Этот немецкий сыр по вкусу…
This Kraut cheese tastes like…
Его отвезли в немецкий госпиталь, ищут там хорошего доктора.
They took him to a Kraut hospital to find a good doctor.
Там немецкий танк, в ста метрах слева от того стога!
We’ve got a Kraut tank, 1 00 yards on the left part of that haystack!
Это ничто, по сравнению с тем, что я собираюсь сделать с этим немецким режиссером.
That’s nothing compared to what I’m gonna do to this Kraut director.
Показать ещё примеры для «kraut»…
— Высокопоставленный немецкий генерал и его жена.
— An important Nazi general and his wife.
и девочки, он подорвал тот немецкий тигр!
and girls, he gave it to that Nazi tiger right in the belly!
Эта Мариша, эта нееврейка, спасла своего мужа. Для этого она спала с немецким офицером.
This Marisha, this gentile, slept with a Nazi officer to save her husband.
Эй, Тиффани, сыграем с тобой в немецкое садо-мазо?
Hey, Tiffany, you want to play «Hide the Nazi» one day?
Блин, как же мне бороться с немецким вторжением такими граблями и тракторами?
How the hell can I fight a Nazi invasion with a pitchfork and a tractor?
Например, немецкий.
Dutch or something.
Немецкий шоколад неплох.
Dutch chocolate’s not bad.
Как насчет аутентичной немецкой вечеринки?
What about an authentic Pennsylvania Dutch Christmas?
Это фирменное блюдо в немецкой Пенсильвании.
It’s a Pennsylvania Dutch specialty.
Немецкая отвага.
Dutch courage.
У Немецкого Центрального Банка есть валютный центр здесь в Берлине.
DZB has its currency centre here in Berlin.
Мне нужна информация, которая поможет мне… проникнуть в подземное хранилище Немецкого Центрального Банка.
I want the information that will help me get inside the underground vault of the DZB.
Система безопасности валютного центра Немецкого Центрального Банка… контролируется главным компьютером.
The security system at the DZB’s currency centre… is controlled by a master computer.
Вице-президент Немецкого Центрального Банка.
The Vice-President of the DZB.
Привет, Немецкий Центральный Банк.
Hello DZB.
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- german: phrases, sentences
- germany: phrases, sentences
- speak german: phrases, sentences
- germanic: phrases, sentences
- deutsch: phrases, sentences
- it’s german: phrases, sentences
- kraut: phrases, sentences
- nazi: phrases, sentences
- dutch: phrases, sentences
- dzb: phrases, sentences
Основные варианты перевода слова «немецкий» на английский
- German |ˈdʒɜːrmən| — немецкий, германский
малоизвестный немецкий поэт — an obscure German poet
бросить немецкий, бросить заниматься немецким языком — to drop German
Английский, голландский и немецкий — родственные языки. — English, Dutch and German are cognate languages.
он изучал немецкий язык, но так и не выучил его как следует — he learnt German but never reached familiarity with it
Смотрите также
немецкий солдат; глупый человек — bucked-head
переведите это на французский [на немецкий] (язык) — put it into French [into German]
двучленные и трёхчленные сложные слова на немецкий манер — german-type double and triple compounds
немецкий ферментативный способ производства уксусной кислоты — rapid acetification process
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- Dutch |dʌtʃ| — жена
немецкий
-
1
немецкий
Sokrat personal > немецкий
-
2
немецкий
1. deutsche
2. german
3. German
4. erman
Русско-английский большой базовый словарь > немецкий
-
3
немецкий
German
имя прилагательное:сокращение:
Русско-английский синонимический словарь > немецкий
-
4
немецкий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > немецкий
-
5
немецкий
Русско-английский словарь Смирнитского > немецкий
-
6
немецкий
Американизмы. Русско-английский словарь. > немецкий
-
7
немецкий
Русско-английский словарь математических терминов > немецкий
-
8
немецкий
Русско-английский технический словарь > немецкий
-
9
немецкий
1) General subject: Alemanic , Alemannic , g, transrhenane, German
3) Italian: tedesco
Универсальный русско-английский словарь > немецкий
-
10
немецкий
Русско-английский политический словарь > немецкий
-
11
немецкий
от немец
* * *
* * *
* * *
german
transrhenane
Новый русско-английский словарь > немецкий
-
12
немецкий
Русско-английский словарь Wiktionary > немецкий
-
13
немецкий
Русско-английский математический словарь > немецкий
-
14
немецкий
неме́цкий язы́к — German, the German language
Новый большой русско-английский словарь > немецкий
-
15
немецкий
Русско-английский словарь по общей лексике > немецкий
-
16
немецкий
Русско-английский учебный словарь > немецкий
-
17
немецкий
Русско-Английский новый экономический словарь > немецкий
-
18
немецкий
Русско-английский словарь по математике > немецкий
-
19
немецкий марка
Sokrat personal > немецкий марка
-
20
немецкий самолет
Gerry
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > немецкий самолет
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
немецкий — фрицевский, иностранный, германский, тевтонский, бундесовский Словарь русских синонимов. немецкий 1. германский; тевтонский (книжн.) 2. см. иностранный Словарь синонимов русского языка. Практи … Словарь синонимов
-
НЕМЕЦКИЙ — НЕМЕЦКИЙ, немецкая, немецкое. прил. к немец (см. немцы). Немецкий язык. Немецкая музыка. ❖ Немецкое платье (прост. устар.) платье городского покроя, в отличие от деревенского костюма (поддевки, кафтана, сарафана и т.п.). «Таня, одетая не по… … Толковый словарь Ушакова
-
НЕМЕЦКИЙ — НЕМЕЦКИЙ, ая, ое. 1. см. немцы. 2. Относящийся к немцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Германии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у немцев, как в Германии. Н. язык (германской… … Толковый словарь Ожегова
-
Немецкий — Немецкий: Немецкий относящийся к немцам, Германии. Немецкий язык (нем. Deutsch, deutsche Sprache) язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев. Топонимы Немецкий (мыс) мыс на полуострове Рыбачий в… … Википедия
-
немецкий — прил., ??? Морфология: нар. по немецки 1. Немецким называют то, что имеет отношение к Германии и её жителям. Немецкий язык. | Немецкие марки. | Немецкий журнал «Шпигель». | В гавань зашли немецкие торговые суда. | нар. Он говорит и пишет по… … Толковый словарь Дмитриева
-
Немецкий — Als Michael Drechsler zum ersten Mal durch das Chemiewerk gegangen war, hatten ihn die grausigen Wunden entsetzt, die dem Werk durch den Krieg geschlagen waren. Ein Bild war ihm eingefallen, das er als Kind in einem Buch gesehen hatte: Der Krieg … Определитель языков мира по письменностям
-
Немецкий дог — палевый Характеристики … Википедия
-
Немецкий театр (Берлин) — Немецкий театр Каммершпиле и Немецкий театр (справа) Основан 1883 Художественный руководитель Оливер Ризе (интендант) Сайт http://www.deutschestheater.de … Википедия
-
Немецкий дог — (большой датский дог, алано) Дога многие почему то считают тупым, трудно поддающимся дрессировке. Вообще, к этим гигантам многие собаководы относятся настороженно. Лично я развожу их уже четверть века. Увлекся ими, живя в Сибири, завез их туда,… … Полная энциклопедия пород собак
-
Немецкий рекс — Происхождение Страна … Википедия
-
Немецкий язык в Чехии — распространён локально, в отдельных областях. На сегодняшний день немецкоязычное меньшинство в Чехии составляет всего лишь около 40 тысяч человек, что составляет менее половины процента от общего населения Чешской республики. Преимущественно в… … Википедия
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «немецкий язык» на английский
nm
Предложения
Более 7 тысяч школьников изучают немецкий язык.
There are over 400 thousand students in the country who are learning German.
Выучить немецкий язык означает значительно повысить свои карьерные шансы.
As a consequence, knowing German has the potential to greatly enhance your career opportunities.
Для заключения контракта доступен только немецкий язык.
For the conclusion of the contract, only the German language is available.
А еще немецкий язык знаменит длинными словами.
The German language is exceptionally famous for forming long words.
Каждый иммигрант обязан выучить немецкий язык.
It should be the duty of each immigrant to learn English.
В большинстве школ вы изучали немецкий язык глазами.
In most schools, you learn English with your eyes.
Позже мы будем преподавать немецкий язык.
В моей стране непросто выучить немецкий язык.
In my country, it’s difficult to learn German.
Углублённо изучается немецкий язык и проводятся международные школьные обмены.
The German language is studied intensively and there are international student exchanges.
По желанию студенты имеют возможность изучать немецкий язык.
In addition, all students were expected to study the German language.
В семьях немецкий язык был источником ругательств.
In domestic disputes, German was a supplier of cuss words.
Поэтому имеет смысл использовать любую возможность практиковать немецкий язык.
So, it is worthwhile to take every opportunity to practice German.
Поэтому в этом релизе, мы добавили немецкий язык.
Therefore, in this release, we have added the German language.
В местном университете он, бывший школьный учитель, стал преподавать студентам немецкий язык.
At the local university, he, a former school teacher, began to teach German students.
Здесь вашему ребенку легко и естественно будет представлен немецкий язык.
Here, your offspring will easily and naturally be introduced to the German language.
В случае непонимания, будет использоваться немецкий язык.
In case of misunderstandings, the German language shall be used.
На передний план выходил немецкий язык.
Мне очень нравится, как звучит немецкий язык.
Однако вы вполне можете выучить немецкий язык на родине.
You can start learning the German language in your home country.
В пример можно взять немецкий язык.
Предложения, которые содержат немецкий язык
Результатов: 2171. Точных совпадений: 2171. Затраченное время: 93 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
Поиск слов
-
Англо-русский словарь
- Перевод на английский «немецкий»
/
/
Как будет «немецкий» по-английски? Перевод слова «немецкий»
Немецкий — прил. от немец
German; ~ язык German, the German language.