Таблица неправильных глаголов
В английском языке глаголы делятся на правильные и неправильные. Неправильные глаголы — это такие глаголы, у которых форма прошедшего времени ( Past tense form ), а также форма причастия прошедшего времени ( Past participle ) образуется не так, как у правильных глаголов. Правильные глаголы образуют эти формы путём прибавления –ed к первой форме. Подробнее про глаголы.
Нет общего правила для неправильных глаголов. Их нужно просто выучить.
Base form | Past simple | Past participle | Перевод |
---|---|---|---|
A | |||
arise | arose | arisen | возникать, появляться |
awake | awakened / awoke | awakened / awoken | будить, проснуться |
B | |||
backslide | backslid | backslidden / backslid | отказываться от прежних убеждений |
be | was, were | been | быть |
bear | bore | born / borne | родить |
beat | beat | beaten / beat | бить |
become | became | become | становиться, делаться |
begin | began | begun | начинать |
bend | bent | bent | сгибать, гнуть |
bet | bet / betted | bet / betted | держать пари |
bind | bound | bound | связать |
bite | bit | bitten | кусать |
bleed | bled | bled | кровоточить |
blow | blew | blown | дуть |
break | broke | broken | ломать |
breed | bred | bred | выращивать |
bring | brought | brought | приносить |
broadcast | broadcast / broadcasted | broadcast / broadcasted | распространять, разбрасывать |
browbeat | browbeat | browbeaten / browbeat | запугивать |
build | built | built | строить |
burn | burned / burnt | burned / burnt | гореть, жечь |
burst | burst | burst | взрываться, прорываться |
bust | busted / bust | busted / bust | разжаловать |
buy | bought | bought | покупать |
C | |||
can | could | could | мочь, уметь |
cast | cast | cast | бросить, кинуть, вышвырнуть |
catch | caught | caught | ловить, хватать, успеть |
choose | chose | chosen | выбирать |
cling | clung | clung | цепляться, льнуть |
clothe | clothed / clad | clothed / clad | одевать (кого-либо) |
come | came | come | приходить |
cost | cost | cost | стоить, обходиться (в какую-либо сумму) |
creep | crept | crept | ползать |
cut | cut | cut | резать, разрезать |
D | |||
deal | dealt | dealt | иметь дело |
dig | dug | dug | копать |
dive | dove / dived | dived | нырять, погружаться |
do | did | done | делать, выполнять |
draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
dream | dreamed / dreamt | dreamed / dreamt | грезить, мечтать |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | управлять (авто) |
dwell | dwelt / dwelled | dwelt / dwelled | обитать, находиться |
E | |||
eat | ate | eaten | есть, кушать |
F | |||
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать |
fight | fought | fought | драться, сражаться, бороться |
find | found | found | находить |
fit | fit | fit | подходить по размеру |
flee | fled | fled | убегать, спасаться |
fling | flung | flung | бросаться, ринуться |
fly | flew | flown | летать |
forbid | forbade | forbidden | запрещать |
forecast | forecast | forecast | предсказывать, предвосхищать |
foresee | foresaw | foreseen | предвидеть |
foretell | foretold | foretold | предсказывать, прогнозировать |
forget | forgot | forgotten | забывать |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
forsake | forsook | forsaken | покидать |
freeze | froze | frozen | замерзать |
G | |||
get | got | gotten / got | получать, достигать |
give | gave | given | давать |
go | went | gone | идти, ехать |
grind | ground | ground | молоть, толочь |
grow | grew | grown | расти |
H | |||
hang | hung / hanged | hung / hanged | вешать, развешивать |
have, has | had | had | иметь |
hear | heard | heard | слышать |
hew | hewed | hewn / hewed | рубить |
hide | hid | hidden | прятаться, скрываться |
hit | hit | hit | ударять, поражать |
hold | held | held | держать, удерживать, фиксировать |
hurt | hurt | hurt | ранить, причинить боль |
I | |||
inlay | inlaid | inlaid | вкладывать, вставлять, выстилать |
input | input / inputted | input / inputted | входить |
interweave | interwove | interwoven | воткать |
K | |||
keep | kept | kept | держать, хранить |
kneel | knelt / kneeled | knelt / kneeled | становиться на колени |
knit | knitted / knit | knitted / knit | вязать |
know | knew | known | знать, иметь представление (о чем-либо) |
L | |||
lay | laid | laid | класть, положить |
lead | led | led | вести, руководить, управлять |
lean | leaned / leant | leaned / leant | опираться, прислоняться |
leap | leaped / leapt | leaped / leapt | прыгать, скакать |
learn | learnt / learned | learnt / learned | учить |
leave | left | left | покидать, оставлять |
lend | lent | lent | одалживать, давать взаймы |
let | let | let | позволять, предполагать |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit / lighted | lit / lighted | освещать |
lose | lost | lost | терять |
M | |||
make | made | made | делать, производить, создавать |
may | might | might | мочь, иметь возможность |
mean | meant | meant | значить, иметь ввиду |
meet | met | met | встречать |
miscast | miscast | miscast | неправильно распределять роли |
misdeal | misdealt | misdealt | поступать неправильно |
misdo | misdid | misdone | делать что-либо неправильно или небрежно |
misgive | misgave | misgiven | внушать недоверия, опасения |
mishear | misheard | misheard | ослышаться |
mishit | mishit | mishit | промахнуться |
mislay | mislaid | mislaid | класть не на место |
mislead | misled | misled | ввести в заблуждение |
misread | misread | misread | неправильно истолковывать |
misspell | misspelled / misspelt | misspelled / misspelt | писать с ошибками |
misspend | misspent | misspent | неразумно, зря тратить |
mistake | mistook | mistaken | ошибаться |
misunderstand | misunderstood | misunderstood | неправильно понимать |
mow | mowed | mowed / mown | косить |
O | |||
offset | offset | offset | возмещать, вознаграждать, компенсировать |
outbid | outbid | outbid | перебивать цену |
outdo | outdid | outdone | превосходить |
outfight | outfought | outfought | побеждать в бою |
outgrow | outgrew | outgrown | вырастать из |
output | output / outputted | output / outputted | выходить |
outrun | outran | outrun | перегонять, опережать |
outsell | outsold | outsold | продавать лучше или дороже |
outshine | outshone | outshone | затмевать |
overbid | overbid | overbid | повелевать |
overcome | overcame | overcome | компенсировать |
overdo | overdid | overdone | пережари(ва)ть |
overdraw | overdrew | overdrawn | превышать |
overeat | overate | overeaten | объедаться |
overfly | overflew | overflown | перелетать |
overhang | overhung | overhung | нависать |
overhear | overheard | overheard | подслуш(ив)ать |
overlay | overlaid | overlaid | покры(ва)ть |
overpay | overpaid | overpaid | переплачивать |
override | overrode | overridden | отменять, аннулировать |
overrun | overran | overrun | переливаться через край |
oversee | oversaw | overseen | надзирать за |
overshoot | overshot | overshot | расстрелять |
oversleep | overslept | overslept | проспать, заспаться |
overtake | overtook | overtaken | догонять |
overthrow | overthrew | overthrown | свергать |
P | |||
partake | partook | partaken | принимать участие |
pay | paid | paid | платить |
plead | pleaded / pled | pleaded / pled | обращаться к суду |
prepay | prepaid | prepaid | платить вперед |
prove | proved | proven / proved | доказывать |
put | put | put | класть, ставить, размещать |
Q | |||
quit | quit / quitted | quit / quitted | выходить, покидать, оставлять |
R | |||
read | read | read | читать |
rebind | rebound | rebound | перевязывать |
rebuild | rebuilt | rebuilt | перестроить |
recast | recast | recast | изменять, перестраивать |
redo | redid | redone | делать вновь, переделывать |
rehear | reheard | reheard | слушать вторично |
remake | remade | remade | переделывать |
rend | rent | rent | раздирать |
repay | repaid | repaid | отдавать долг |
rerun | reran | rerun | выполнять повторно |
resell | resold | resold | перепродавать |
reset | reset | reset | возвращать |
resit | resat | resat | пересиживать |
retake | retook | retaken | забирать |
retell | retold | retold | пересказывать |
rewrite | rewrote | rewritten | перезаписать |
rid | rid | rid | избавлять |
ride | rode | ridden | ездить верхом |
ring | rang | rung | звонить |
rise | rose | risen | подняться |
run | ran | run | бегать |
S | |||
saw | sawed | sawed / sawn | пилить |
say | said | said | сказать, заявить |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать |
sell | sold | sold | продавать |
send | sent | sent | посылать |
set | set | set | ставить, устанавливать |
sew | sewed | sewn / sewed | шить |
shake | shook | shaken | трясти |
shave | shaved | shaved / shaven | бриться |
shear | sheared | sheared / shorn | стричь |
shed | shed | shed | проливать |
shine | shined / shone | shined / shone | светить, сиять, озарять |
shoot | shot | shot | стрелять, давать побеги |
show | showed | shown / showed | показывать |
shrink | shrank / shrunk | shrunk | сокращаться, сжиматься |
shut | shut | shut | закрывать, запирать, затворять |
sing | sang | sung | петь |
sink | sank / sunk | sunk | тонуть, погружаться (под воду) |
sit | sat | sat | сидеть |
slay | slew / slayed | slain / slayed | убивать |
sleep | slept | slept | спать |
slide | slid | slid | скользить |
sling | slung | slung | бросать, швырять |
slink | slunk | slunk | красться, идти крадучись |
slit | slit | slit | разрезать, рвать в длину |
smell | smelled / smelt | smelled / smelt | пахнуть, нюхать |
sow | sowed | sown / sowed | сеять |
speak | spoke | spoken | говорить |
speed | sped / speeded | sped / speeded | ускорять, спешить |
spell | spelled / spelt | spelled / spelt | писать или читать по буквам |
spend | spent | spent | тратить, расходовать |
spill | spilled / spilt | spilled / spilt | проливать, разливать |
spin | spun | spun | прясть |
spit | spit / spat | spit / spat | плевать |
split | split | split | расщеплять |
spoil | spoiled / spoilt | spoiled / spoilt | портить |
spread | spread | spread | распространиться |
spring | sprang / sprung | sprung | вскочить, возникнуть |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | воровать, красть |
stick | stuck | stuck | уколоть, приклеить |
sting | stung | stung | жалить |
stink | stunk / stank | stunk | вонять |
strew | strewed | strewn / strewed | усеять, устлать |
stride | strode | stridden | шагать, наносить удар |
strike | struck | struck | ударить, бить, бастовать |
string | strung | strung | нанизать, натянуть |
strive | strove / strived | striven / strived | стараться |
sublet | sublet | sublet | передавать в субаренду |
swear | swore | sworn | клясться, присягать |
sweep | swept | swept | мести, подметать, сметать |
swell | swelled | swollen / swelled | разбухать |
swim | swam | swum | плавать, плыть |
swing | swung | swung | качать, раскачивать, вертеть |
T | |||
take | took | taken | брать, взять |
teach | taught | taught | учить, обучать |
tear | tore | torn | рвать |
tell | told | told | рассказать |
think | thought | thought | думать |
throw | threw | thrown | бросить |
thrust | thrust | thrust | колоть, пронзать |
tread | trod | trodden / trod | ступать |
U | |||
unbend | unbent | unbent | выпрямляться, разгибаться |
underbid | underbid | underbid | снижать цену |
undercut | undercut | undercut | сбивать цены |
undergo | underwent | undergone | испытывать, переносить |
underlie | underlay | underlain | лежать в основе |
underpay | underpaid | underpaid | оплачивать слишком низко |
undersell | undersold | undersold | продавать дешевле |
understand | understood | understood | понимать, постигать |
undertake | undertook | undertaken | предпринять |
underwrite | underwrote | underwritten | подписываться |
undo | undid | undone | уничтожать сделанное |
unfreeze | unfroze | unfrozen | размораживать |
unsay | unsaid | unsaid | брать назад свои слова |
unwind | unwound | unwound | развертывать |
uphold | upheld | upheld | поддерживать |
upset | upset | upset | опрокинуться |
W | |||
wake | woke / waked | woken / waked | просыпаться |
waylay | waylaid | waylaid | подстерегать |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
weave | wove / weaved | woven / weaved | ткать |
wed | wed / wedded | wed / wedded | жениться, выдавать замуж |
weep | wept | wept | плакать, рыдать |
wet | wet / wetted | wet / wetted | мочить, увлажнять |
win | won | won | победить, выиграть |
wind | wound | wound | заводить (механизм) |
withdraw | withdrew | withdrawn | взять назад, отозвать |
withhold | withheld | withheld | воздерживаться, отказывать |
withstand | withstood | withstood | противостоять |
wring | wrung | wrung | скрутить, сжимать |
write | wrote | written | писать |
- Главная
- Грамматика
Неправильные английские глаголы. Таблица неправильных глаголов английского языка.
В отличие от большинства глаголов английского языка, неправильные английские глаголы образуют формы прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени особым образом. Выделяют несколько основных способов их образования, которые, тем не менее, не описывают все возможные случаи. Изучить все неправильные глаголы английского языка возможно путем их непосредственного запоминания.
Таблица неправильных глаголов английского языка
В приведенной ниже таблице в алфавитном порядке собраны 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка.
Версия для печати
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
---|---|---|---|
be | was, were | been | быть, являться |
beat | beat | beaten | бить, колотить |
become | became | become | становиться |
begin | began | begun | начинать |
bend | bent | bent | гнуть |
bet | bet | bet | держать пари |
bite | bit | bitten | кусать |
blow | blew | blown | дуть, выдыхать |
break | broke | broken | ломать, разбивать, разрушать |
bring | brought | brought | приносить, привозить, доставлять |
build | built | built | строить, сооружать |
buy | bought | bought | покупать, приобретать |
catch | caught | caught | ловить, поймать, схватить |
choose | chose | chosen | выбирать, избирать |
come | came | come | приходить, подходить |
cost | cost | cost | стоить, обходиться |
cut | cut | cut | резать, разрезать |
deal | dealt | dealt | иметь дело, распределять |
dig | dug | dug | копать, рыть |
do | did | done | делать, выполнять |
draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | ездить, подвозить |
eat | ate | eaten | есть, поглощать, поедать |
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать, ощущать |
fight | fought | fought | драться, сражаться, воевать |
find | found | found | находить, обнаруживать |
fly | flew | flown | летать |
forget | forgot | forgotten | забывать о (чём-либо) |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
freeze | froze | frozen | замерзать, замирать |
get | got | got | получать, добираться |
give | gave | given | дать, подать, дарить |
go | went | gone | идти, двигаться |
grow | grew | grown | расти, вырастать |
hang | hung | hung | вешать, развешивать, висеть |
have | had | had | иметь, обладать |
hear | heard | heard | слышать, услышать |
hide | hid | hidden | прятать, скрывать |
hit | hit | hit | ударять, поражать |
hold | held | held | держать, удерживать, задерживать |
hurt | hurt | hurt | ранить, причинять боль, ушибить |
keep | kept | kept | хранить, сохранять, поддерживать |
know | knew | known | знать, иметь представление |
lay | laid | laid | класть, положить, покрывать |
lead | led | led | вести за собой, сопровождать, руководить |
leave | left | left | покидать, уходить, уезжать, оставлять |
lend | lent | lent | одалживать, давать взаймы (в долг) |
let | let | let | позволять, разрешать |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit | lit | зажигать, светиться, освещать |
lose | lost | lost | терять, лишаться, утрачивать |
make | made | made | делать, создавать, изготавливать |
mean | meant | meant | значить, иметь в виду, подразумевать |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
pay | paid | paid | платить, оплачивать, рассчитываться |
put | put | put | ставить, помещать, класть |
read | read | read | читать, прочитать |
ride | rode | ridden | ехать верхом, кататься |
ring | rang | rung | звенеть, звонить |
rise | rose | risen | восходить, вставать, подниматься |
run | ran | run | бежать, бегать |
say | said | said | говорить, сказать, произносить |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать, разыскивать |
sell | sold | sold | продавать, торговать |
send | sent | sent | посылать, отправлять, отсылать |
set | set | set | устанавливать, задавать, назначать |
shake | shook | shaken | трясти, встряхивать |
shine | shone | shone | светить, сиять, озарять |
shoot | shot | shot | стрелять |
show | showed | shown, showed | показывать |
shut | shut | shut | закрывать, запирать, затворять |
sing | sang | sung | петь, напевать |
sink | sank | sunk | тонуть, погружаться |
sit | sat | sat | сидеть, садиться |
sleep | slept | slept | спать |
speak | spoke | spoken | говорить, разговаривать, высказываться |
spend | spent | spent | тратить, расходовать, проводить (время) |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | воровать, красть |
stick | stuck | stuck | втыкать, приклеивать |
strike | struck | struck, stricken | ударять, бить, поражать |
swear | swore | sworn | клясться, присягать |
sweep | swept | swept | мести, подметать, смахивать |
swim | swam | swum | плавать, плыть |
swing | swung | swung | качаться, вертеться |
take | took | taken | брать, хватать, взять |
teach | taught | taught | учить, обучать |
tear | tore | torn | рвать, отрывать |
tell | told | told | рассказывать |
think | thought | thought | думать, мыслить, размышлять |
throw | threw | thrown | бросать, кидать, метать |
understand | understood | understood | понимать, постигать |
wake | woke | woken | просыпаться, будить |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
win | won | won | победить, выиграть |
write | wrote | written | писать, записывать |
Версия для печати
Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка вы также можете просмотреть видео-ролик:
Смотрите также список наиболее употребляемых глаголов английского языка.
Далее:
- Лицо и число английского глагола
- Переходные и непереходные английские глаголы
- Глагол to be в английском языке
Глагол занимает центральное место в любом предложении в английском языке. Поэтому так важно уделить особое внимание этой части речи.
Все глаголы в английском можно разделить на 2 группы: правильные и неправильные. Мы используем формы правильных и неправильных глаголов в прошедшем времени (Past Simple) и во временах группы Perfect (например, Present Perfect). В чем же разница между правильными и неправильными глаголами английского языка?
Правильные глаголы в английском языке: regular verbs
Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) – глаголы, у которых форма прошедшего времени образуется путем прибавления окончания -ed к основе. Например:
- look (смотреть) – looked (смотрел);
- paint (рисовать) – painted (рисовал);
- call (звонить) – called (звонил).
Чтобы правильно добавить окончание -ed к глаголу, нужно учитывать несколько правил.
- Если глагол заканчивается на непроизносимую -e, тогда прибавляем только букву -d:
- improve (улучшать) – improved (улучшал);
- like (нравиться) – liked (нравился).
- Окончание -ed произносится как /t/, если глагол заканчивается на шипящую или глухую согласную:
- stop (остановиться) – stopped (остановился);
- polish (полировать) – polished (полировал).
Кстати, в коротких глаголах при добавлении -ed происходит удвоение последней согласной, как с глаголом stop.
- Окончание -ed произносится как /d/, если глагол заканчивается на гласную или звонкую согласную:
- study (учиться) – studied (учился);
- travel (путешествовать) – travelled (путешествовал).
- Окончание -ed произносится как /id/, если глагол заканчивается на -t или -d:
- report (сообщать) – reported (сообщил);
- pretend (притворяться) – pretended (притворялся).
Правильные глаголы английского языка не вызывают трудностей, так как правила их образования очень просты. Но на первых порах будет трудно самостоятельно отличить правильный глагол от неправильного. Поэтому мы советуем все глаголы проверять по нашей табличке: если глагола в ней нет, значит, он правильный.
Неправильные глаголы в английском языке: irregular verbs
Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) отличаются тем, что они не по правилу образуют формы прошедшего времени. То есть не путем добавления к основе глагола окончания -ed. Они просто меняют свою форму (do – did – done). Таких глаголов много, но мы приведем список из 100+ неправильных глаголов английского языка, которые обязательны к изучению. Остальные вы сможете выучить, когда они вам понадобятся и когда основной список вы будете знать на зубок.
Таблица неправильных глаголов английского языка
В первом столбике таблицы вы увидите глаголы в той форме, в которой они встречаются в словаре, то есть это инфинитив (Infinitive). Второй столбик – глаголы во времени Past Simple. Глаголы из третьего столбика используйте во временах группы Perfect. И, конечно, все неправильные глаголы даны с переводом на русский, чтобы легче было запомнить слово.
Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
---|---|---|---|
arise | arose | arisen | подниматься |
awake | awoke | awoken | пробуждать |
be | was (were) | been | быть |
bear | bore | born | рожать, переносить |
beat | beat | beaten | бить |
become | became | become | становиться |
begin | began | begun | начинать |
bend | bent | bent | наклонять |
bet | bet | bet | заключать пари |
bind | bound | bound | связывать |
bite | bit | bitten | кусать |
bleed | bled | bled | кровоточить |
blow | blew | blown | дуть |
break | broke | broken | ломать |
breed | bred | bred | разводить животных |
bring | brought | brought | приносить |
build | built | built | строить |
buy | bought | bought | покупать |
catch | caught | caught | ловить |
choose | chose | chosen | выбирать |
cling | clung | clung | цепляться |
come | came | come | приходить |
cost | cost | cost | стоить |
cut | cut | cut | резать |
deal | dealt | dealt | вести дела |
dig | dug | dug | копать |
do | did | done | делать |
draw | drew | drawn | рисовать, тянуть |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | водить автомобиль |
eat | ate | eaten | кушать |
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать |
fight | fought | fought | бороться |
find | found | found | находить |
flee | fled | fled | сбегать |
fly | flew | flown | летать |
forbid | forbade | forbidden | запрещать |
forget | forgot | forgotten | забывать |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
freeze | froze | frozen | замораживать |
get | got | got (gotten) | получать |
give | gave | given | давать |
go | went | gone | идти |
grow | grew | grown | расти |
hang | hung | hung | висеть |
have | had | had | иметь |
hear | heard | heard | слышать |
hide | hid | hidden | прятать |
hit | hit | hit | ударять, попадать |
hold | held | held | держать |
hurt | hurt | hurt | причинять боль |
keep | kept | kept | сохранять, соблюдать |
know | knew | known | знать |
lay | laid | laid | класть |
lead | led | led | вести, лидировать |
learn | learnt (learned) | learnt (learned) | учиться, узнавать |
leave | left | left | покидать, оставлять |
lend | lent | lent | давать взаймы |
let | let | let | позволять |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit | lit | зажигать, освещать |
lose | lost | lost | терять |
make | made | made | делать, мастерить |
mean | meant | meant | значить |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
pay | paid | paid | платить |
put | put | put | класть, ставить |
read | read | read | читать |
ride | rode | ridden | ездить верхом |
ring | rang | rung | звонить |
rise | rose | risen | возрастать, подниматься |
run | ran | run | бежать |
say | said | said | сказать |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать |
sell | sold | sold | продавать |
send | sent | sent | посылать |
set | set | set | устанавливать |
shake | shook | shaken | трясти |
shine | shone | shone | светить, сиять |
shoot | shot | shot | стрелять |
show | showed | shown | показывать |
shrink | shrank | shrunk | сжиматься |
shut | shut | shut | закрывать, затворять |
sing | sang | sung | петь |
sit | sat | sat | сидеть |
sleep | slept | slept | спать |
slide | slid | slid | скользить |
smell | smelt | smelt | пахнуть, нюхать |
speak | spoke | spoken | говорить |
spell | spelt (spelled) | spelt (spelled) | произносить или писать по буквам |
spend | spent | spent | тратить, проводить время |
spill | spilt (spilled) | spilt (spilled) | разлить |
spin | spun | spun | крутить |
split | split | split | разделять, раскалывать |
spoil | spoilt (spoiled) | spoilt (spoiled) | портить |
spread | spread | spread | разворачивать, распространять |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | воровать |
sting | stung | stung | жалить |
stink | stank | stunk | вонять |
strike | struck | struck | бастовать, ударять |
swear | swore | sworn | клясться, ругаться |
sweep | swept | swept | подметать |
swell | swelled | swollen (swelled) | опухать |
swim | swam | swum | плавать |
take | took | taken | брать |
teach | taught | taught | обучать |
tear | tore | torn | рвать |
tell | told | told | рассказывать |
think | thought | thought | думать |
throw | threw | thrown | бросать |
understand | understood | understood | понимать |
wake | woke | woken | будить |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
win | won | won | побеждать |
wind | wound | wound | обматывать, изгибаться |
write | wrote | written | писать |
- Выучить все сто неправильных глаголов — непростая задача. Но у вас все получится, если вы воспользуетесь авторскими стихами от преподавателя Ирины в статье «Правильный подход к неправильным глаголам английского языка».
А еще вы, как всегда, можете сохранить нашу табличку себе и пользоваться ей в любое время.
↓ Скачать таблицу неправильных глаголов (*.pdf, 247 Кб)
Чувствуете уверенность в своих знаниях? Тогда предлагаем вам пройти тест и посмотреть, какие глаголы еще нужно повторять, а какие вы уже знаете наизусть.
Тест
Правильные и неправильные глаголы в английском языке
Тест недоступен для мобильных устройств.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Все помнят зубрежку неправильных глаголов английского языка в школе. Мы долго не могли их выучить и понять, зачем они вообще нужны. Сегодня расскажем, как использовать неправильные глаголы и дадим таблицы самых популярных из них .
Содержание:
- 1. Использование неправильных глаголов английского языка
- 2. Таблица неправильных глаголов английского языка
- 3. Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают
Хотите использовать неправильные глаголы в речи уверенно? Запишитесь на курс «Практическая грамматика».
Использование неправильных глаголов английского языка
Неправильными называют глаголы, которые не подчиняются общему правилу образования второй и третьей формы при помощи окончания -ed.
Сравните:
lie – lied – lied — обманывать (правильный глагол)
break – broke – broken — ломать (неправильный глагол)
Есть ряд исключений — некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.
Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
---|---|---|---|
dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | мечтать видеть сон |
learn | learnt/learned | learnt/learned | изучать |
shine | shone/shined | shone/shined | светить |
smell | smelt/smelled | smelt/smelled | пахнуть, нюхать |
spell | spelt/spelled | spelt/spelled | произносить по буквам |
spill | spilt/spilled | spilt/spilled | проливать |
spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | портить |
Теперь объясним, зачем нужны вторая и третья формы неправильных глаголов и в каких случаях их нужно применять.
Вторая форма неправильного глагола
Неправильные глаголы во второй форме употребляются в утвердительных предложениях в простом прошедшем времени (Past Simple).
Утвердительные предложения в Past Simple:
Подлежащее + вторая форма глагола
Отрицательные предложения в Past Simple:
Подлежащее + did not + начальная форма глагола
Вопросительные предложения в Past Simple:
Did + подлежащее + начальная форма глагола
She wrote the report herself last year. — В прошлом году она сама написала отчет. (write – wrote – written)
They heard a strange sound coming from the upstairs. — Они услышали странный звук, исходящий со второго этажа. (hear – heard – heard)
Обращаем ваше внимание на то, что при построении отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple используется начальная форма смыслового глагола.
She didn’t sleep at all last night. — Она совсем не спала вчера ночью.
Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?
Третья форма неправильного глагола
- Неправильные глаголы английского языка в третьей форме используются в предложениях, построенных во временах Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect.
Утвердительные предложения в Present Perfect:
Подлежащее + have/has + третья форма глагола
Отрицательные предложения в Present Perfect:
Подлежащее + have/has + not + третья форма глагола
Вопросительные предложения в Present Perfect:
Have/Has + подлежащее + третья форма глагола
I’ve seen this film before! — Я уже видел этот фильм!
But my sister hasn’t seen it yet. — Но моя сестра его еще не видела.
Have you seen this film? — А вы видели этот фильм?Утвердительные предложения в Past Perfect:
Подлежащее + had + третья форма глагола
Отрицательные предложения в Past Perfect:
Подлежащее + had + not + третья форма глагола
Вопросительные предложения в Past Perfect:
Had + подлежащее + третья форма глагола
They had seen this film before it became popular. — Они видели этот фильм до того, как он стал популярным.
Утвердительные предложения в Future Perfect:
Подлежащее + will have + третья форма глагола
Отрицательные предложения в Future Perfect:
Подлежащее + will not have + третья форма глагола
Вопросительные предложения в Future Perfect:
Will + подлежащее + have + третья форма глагола
I will have seen the film you recommended by our next meeting. — К нашей следующей встрече я посмотрю фильм, который ты мне рекомендовал.
- Неправильные глаголы английского в третьей форме встречаются в страдательном залоге (Passive Voice).
Подлежащее + be + третья форма глагола
Pizza is eaten all round the world. — Пиццу едят по всему миру.
The house was built. — Дом был построен. - Английские неправильные глаголы в третьей форме употребляются в предложениях с модальными глаголами, когда мы говорим о прошлом, например в условных предложениях третьего типа (3rd Conditionals).
Модальный глагол + have + третья форма глагола
If Jordan hadn’t bought that luxurious house, he probably wouldn’t have gone bankrupt. — Если бы Джордан не купил тот роскошный дом, он, вероятно, не обанкротился бы.
- Неправильные глаголы английского языка в третьей форме используются в качестве прилагательного.
The frozen river looked fantastic! — Замерзшая река выглядела восхитительно!
I feel broken. — Я чувствую себя разбитым.
Таблица неправильных глаголов английского языка
Название неправильных глаголов говорит само за себя — их нельзя образовать с помощью одного правила. Однако можно увидеть закономерности, согласно которым сгруппируем неправильные глаголы, чтобы их легче было запомнить.
Таблица неправильных глаголов английского языка, все три формы которых одинаковые:
Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
---|---|---|---|
bet | bet | bet | биться о заклад |
cost | cost | cost | стоить |
cut | cut | cut | резать |
hit | hit | hit | ударять |
hurt | hurt | hurt | ранить болеть |
let | let | let | позволять |
put | put | put | класть |
quit | quit | quit | бросать увольняться |
read /riːd/ | read /red/ | read /red/ | читать |
set | set | set | устанавливать |
shut | shut | shut | закрывать |
split | split | split | разделять |
spread | spread | spread | распространяться |
Обратите внимание, что глагол read пишется одинаково во всех трех формах, но произносится по-разному.
Таблицы неправильных глаголов, некоторые формы которых совпадают:
- Вторая и третья форма совпадают
Начальная форма Вторая форма Третья форма Перевод bend bent bent сгибать bring brought brought приносить build built built строить buy bought bought покупать catch caught caught ловить deal dealt dealt иметь дело с dig dug dug копать feel felt felt чувствовать fight fought fought бороться find found found находить get got got получать hang hung hung вешать have had had иметь hear heard heard слышать hold held held держать keep kept kept хранить lay laid laid положить lead led led вести leave left left покидать lend lent lent одалживать lose lost lost терять make made made делать mean meant meant значить, иметь в виду meet met met встречать pay paid paid платить say said said сказать seek sought sought искать sell sold sold продавать send sent sent отправлять shoot shot shot стрелять sit sat sat сидеть sleep slept slept спать spend spent spent тратить stand stood stood стоять sting stung stung жалить teach taught taught преподавать tell told told рассказывать think thought thought думать understand understood understood понимать win won won выигрывать - Одинаковые начальная и третья формы
Начальная форма Вторая форма Третья форма Перевод come came come приходить become became become становиться run ran run бежать - Совпадают начальная и вторая формы
Начальная форма Вторая форма Третья форма Перевод beat beat beaten выиграть (у кого-то)
Таблица неправильных глаголов английского языка, у которых все три формы разные:
Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
---|---|---|---|
awake | awoke | awoken | просыпаться |
be | was/were | been | быть |
bear | bore | borne | носить |
begin | began | begun | начинать |
bite | bit | bitten | кусать |
blow | blew | blown | дуть |
break | broke | broken | ломать, разбивать |
choose | chose | chosen | выбирать |
do | did | done | делать |
draw | drew | drawn | рисовать |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | водить машину |
eat | ate | eaten | есть |
fall | fell | fallen | падать |
fly | flew | flown | летать |
forbid | forbade | forbidden | запрещать |
forget | forgot | forgotten | забывать |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
freeze | froze | frozen | замораживать |
give | gave | given | давать |
go | went | gone | идти, ехать |
grow | grew | grown | расти |
hide | hid | hidden | прятать |
know | knew | known | знать |
lie | lay | lain | ложиться |
ride | rode | ridden | ехать верхом |
rise | rose | risen | поднимать |
see | saw | seen | видеть |
shake | shook | shaken | трясти |
show | showed | shown | показывать |
sing | sang | sung | петь |
sink | sank | sunk | тонуть |
speak | spoke | spoken | разговаривать |
steal | stole | stolen | красть |
swear | swore | sworn | клясться |
swim | swam | swum | плавать |
take | took | taken | брать |
throw | threw | thrown | бросать |
wake | woke | woken | будить |
wear | wore | worn | носить |
write | wrote | written | писать |
Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают
Некоторые правильные и неправильные глаголы английского языка могут ввести нас в заблуждение из-за того, что на письме они похожи друг на друга. Рассмотрим примеры таких глаголов и научимся их употреблять.
- Fall – fell – fallen (падать) и feel – felt – felt (чувствовать)
Be careful! You’ve already fallen from the stairs, haven’t you? — Будь осторожен! Ты ведь уже падал с этой лестницы, не так ли?
She felt awful after what happened to her cousin. — Она чувствовала себя ужасно после произошедшего с ее кузиной. - Find – found – found (находить) и found – founded – founded (основывать)
I finally found my glasses on the bedside table, though I’m pretty sure I had looked there several times! — Я в итоге нашел свои очки на прикроватной тумбочке, хотя я уверен, что смотрел там несколько раз!
My best friend and I founded a small company last year. — Мы с моим другом основали небольшую компанию в прошлом году. - Fly – flew – flown (летать) и flow – flowed – flowed (течь, протекать)
The river flowed near the house where I used to live as a teenager. — Рядом с домом, где я жил в подростковые годы, протекала река.
That was the first time I’ve flown that far! — Это был первый раз, когда я летала так далеко! - Lay – laid – laid (положить, класть), lie – lay – lain (ложиться) и lie – lied – lied (лгать)
I swear, I’ve never lied to you! — Клянусь, я никогда тебе не лгал!
I only lay down for a little while, why is it already evening? — Я всего лишь ненадолго прилег, почему уже вечер?
I laid all my working equipment on the same shelf. — Я положил все рабочее оборудование на одну полку. - Rise – rose – risen (расти, подниматься) и raise – raised – raised (поднимать)
She raised her glass to the happiness of the newlyweds. — Она подняла бокал за счастье молодоженов.
The prices have risen substantially during the year. — Цены значительно выросли в течение года.
Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка рекомендуем следующие видео:
Слушайте и повторяйте. Со временем вы запомните формы неправильных глаголов и будете свободно их использовать в речи.
Скачать список неправильных глаголов английского языка (*.pdf, 271 Кб)
Предлагаем пройти тест на закрепление темы английских неправильных глаголов.
Тест по теме «Неправильные глаголы в английском языке»
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
abided [əˈbəʊd]
abided [əˈbəʊd]
were [wɜ:]
borne
begat [bɪˈɡæt]
bended
bereaved [bɪˈriːvd]
bereaved [bɪˈriːvd]
beseeched [bɪˈsiːtʃt]
beseeched [bɪˈsiːtʃt]
bespoken [bɪˈspəʊkən]
betted
betted
bade [beɪd]
bid [bɪd]
bidden [bɪdn]
bitten
blest [blest]
blowed
burned [bɜ:nt]
burned [bɜ:nt]
busted [bʌst]
busted [bʌst]
chided [ˈtʃaɪdɪd]
chided [ˈtʃaɪdɪd]
chidden [ˈtʃɪdən]
cleft
cleaved
cleft
cleaved
crew [kruː]
dared
dived [daɪvd]
dreamed [drɛmt]
dreamed [drɛmt]
dwelled [dwɛld]
floodlit [ˈflʌdlɪt]
floodlit [ˈflʌdlɪt]
forbade
forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd]
forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd]
got [gɒt]
girt [ɡɜːt]
girt [ɡɜːt]
graven [ˈɡreɪvən]
hamstrung
hamstrung
hanged
hanged
hove [həʊv]
hove [həʊv]
hewn [hju:d]
inputted
inputted
kent [kent]
kneeled
kneeled
knitted
knitted
laden [ˈleɪdən]
learned [lɜ:nt]
lighted [laɪtɪd]
lighted [laɪtɪd]
misspeled [ˌmɪsˈspeld]
misspeled [ˌmɪsˈspeld]
mowed
outputted
outputted
pled [plɛd]
pled [plɛd]
proven [pru:vd]
quitted [ˈkwɪtɪd]
quitted [ˈkwɪtɪd]
red
red
ridded
ridded
sawed [sɔ:n]
sewn
shaven [ʃeɪvən]
sheared [ʃɔ:n]
shined
shined
shredded [ˈʃredɪd]
shredded [ˈʃredɪd]
shrunk
shrived [ʃraɪvd]
shrived [ʃraɪvd]
spit [spæt]
spit [spæt]
spoiled [spoɪlt]
spoiled [spoɪlt]
spotlighted [ˈspɒtlaɪtɪd]
spotlighted [ˈspɒtlaɪtɪd]
stove [stəʊv]
stove [stəʊv]
stunk
strewed
swelled [swɛld]
trived [θraɪvd]
trived [θraɪvd]
trodden
waked [weɪkt]
waked [weɪkt]
weaved [wi:vd]
weaved [wi:vd]
wedded [’wɛdɪd]
wedded [’wɛdɪd]
wetted
wetted
wrought [ˈrɔːt]
wrought [ˈrɔːt]
возникать, появляться
будить
присматривать за ребенком, сидеть с чужими детьми, быть приходящей няней
переживать рецидив (особ. преступности, алкоголизма и т. п.)
быть, существовать
переносить, перевозить
бить, ударять; колотить, стучать
делаться, становиться; превращаться
начинать; приступать (к чему л.)
гнуть, сгибать; изгибать
/бикуоус/
завещать, передавать потомству
держать пари, биться об заклад
предлагать цену (на аукционе, торгах)
приказывать, просить
вязать, связывать
попадаться на удочку, поддаваться обману
кровоточить; истекать кровью
дуть, веять (о ветре)
ломать
кормить грудью, держать ребёнка на грудном вскармливании
размножаться, плодиться; давать приплод
приносить
широко распространять
запугивать; отпугивать; нагонять страх
строить, сооружать
использовать в качестве топлива; топить (каким-л. материалом)
взрываться, разрываться
взломать
покупать, купить
бросать, кидать, швырять
поймать, застигнуть, застать, захватить
выбирать; отбирать, подбирать
прилипать; цепляться; держаться
одевать
приходить: идти
стоить, обходиться
ползать, ползти
спец. скрещивать
резать, разрезать
грезить наяву; мечтать, фантазировать
распределять, раздавать; отпускать, выдавать, снабжать
копать, рыть:
опровергать; доказывать ложность (чего-л.)
прыгать в воду; нырять:
делать, производить действие
тащить, волочить; тянуть
видеть сон
пить, выпивать, пьянствовать
водить, вести, править; управлять
обитать, жить; жительствовать; пребывать
есть, поедать: питаться
падать
кормить, давать пищу (кому-л.)
трогать, щупать, осязать
вести боевые действия, бой; сражаться, воевать
находить, отыскивать
соответствовать, годиться
бежать, убегать, спасаться бегством
метать, бросать, швырять
летать; лететь
запрещать, не давать разрешения
предсказывать, делать прогноз, прогнозировать
предшествовать
предвидеть; знать заранее
предсказывать; предвещать
забывать, не помнить
прощать
оставлять, покидать, бросать
замерзать, превращаться в лёд; покрываться льдом
обмораживать
доставать; добывать
давать
идти, ходить
молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растирать
расти, увеличиваться; усиливаться
с.-х. кормить; задавать корм (животным)
писать от руки
вешать, подвешивать; развешивать
иметь, обладать
слышать, услышать
рубить
прятать
ударять
держать
причинять боль
размножаться с родственниками
делать мозаичную работу; покрывать мозаикой
вчт. вводить данные (в машину)
скрещивать (разные породы животных)
заткать; покрыть тканым узором; вплетать
сматывать (что-л.); сплетать, переплетать
строить халтурно, наспех, непрочно
держать, иметь, хранить
становиться на колени, преклонять колена
вязать
знать, иметь понятие или представление; быть в курсе дела
класть, положить
вести; показывать путь
наклоняться, нагибаться; сгибаться
прыгать, скакать
изучать, учить (что-л.); учиться (чему-л.)
уходить, уезжать
давать взаймы, давать на время
пускать
лгать; солгать; обманывать
зажигать
читать с губ, понимать по губам
терять
делать; изготовлять, производить
намереваться, иметь в виду
встречать
давать актёру неподходящую роль
карт. ошибаться при сдаче; «засдаться»
поступать неправильно
ослышаться
положить не на место; затерять; заложить
вводить в заблуждение, обманывать
заблуждаться
(про)читать неправильно
установить, настроить (что-то) неправильно
говорить или произносить неправильно
делать орфографические ошибки, писать с орфографическими ошибками
неразумно, зря тратить; транжирить
ошибаться; заблуждаться
учить неправильно или плохо
неправильно понять
писать неправильно
косить, жать
возмещать, компенсировать
перебивать цену; предложить более высокую цену (на аукционе)
воспитывать вне семьи
превзойти; побить
привлекать к себе больше внимания (чем кто-л. другой)
выпить (всё)
обогнать
побеждать (в бою)
обогнать в полёте; летать дальше, выше или быстрее
перерастать; вырастать (из платья и т. п.)
перепрыгнуть
находиться снаружи, вне (чего-л.)
перегнать, опередить
опередить, обогнать
продаваться лучше, чем другой товар
затмить; превзойти
стрелять дальше или лучше (кого-л.)
превзойти в пении; петь лучше или громче
засидеться
проспать, прозевать (что-л.)
пахнуть сильнее, иметь более сильный запах;
высказать, заявить
превышать по скорости, быстродействию
перерасходовать
превзойти (кого-л.) в сквернословии
превзойти в плавании: плыть быстрее, дальше или лучше
превзойти (кого-л.) в сообразительности, в способности думать быстрее или логичнее
выбрасывать; извергать; выделять
писать лучше (кого-л.)
превзойти
разводить чрезмерно (растения или животное), особенно без учета качества племенного поголовья
надстраивать
покупать в слишком большом количестве
побороть, победить
заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать
осуществить овердрафт, превысить остаток счёта в банке
слишком много пить; выпить больше (кого-л.)
переедать; объедаться; обжираться
перекармливать
выступать над (чем-л.); выдаваться; свешиваться; нависать
нечаянно услышать
покрывать (фольгой, краской, лаком)
переплачивать; платить завышенную цену
отвергать, не принимать во внимание
переливаться через край, наводнять
надзирать, наблюдать за (чем-л., кем-л.); осуществлять надзор
распродавать; продать (что-л.) полностью
сшивать через край
промахнуться (при стрельбе); пролететь мимо цели (о пуле и т. п.)
проспать; заспаться
переговорить (превосходить в разговоре)
тратить слишком много; сорить деньгами
выливать, переливаться, перетекать, выливаться,
догонять, навёрстывать
переосмыслить,
свергать, ниспровергать; уничтожать
перекрутить (пружину, завод у часов и т. п.)
писать поверх другого текста
принимать участие
платить; заплатить
защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы
собрать, построить заранее,
сделать заранее
сделать что-то раньше определенного времени,
оплачивать заранее; франкировать
рекламировать продукт до его появления в продаже
заранее устанавливать, задавать (условия, величину и т. п.)
об одежде предварительно усадить, перед продажей, чтобы обеспечить точное соответствие размера,
читать корректуру, держать корректуру
доказывать
класть, ставить; положить, поставить
быстро замораживать (продукты)
оставлять, покидать
читать
проснуться снова,
снова сделать ставку, например, в карточной игре, такой как бридж
снова переплетать, снабжать новым переплётом
радио, тлв. вновь транслировать
снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать
переделывать, перерабатывать; придавать новую форму; перестраивать (предложение, план)
смонтирать, обрезать кадры (при создании фильма),
снова сдать карты в карточной игре
делать вновь, переделывать
выставлять обратный переводный вексель, ретратту
чинить, ремонтировать
шлифовать (что-то) заново или снова: переделывать или ремонтировать шлифованием,
отрастить, восстановить, воссаздать, регенерировать
переставить, перевесить что-то
вторично расследовать дело; вторично слушать дело (в суде)
собирать воедино, воссоединять, объединить
сменять, особ. лошадей
переучивать,
снова зажечь
переделывать, делать заново
отдавать (визит и т. п.)
перечитывать
повторно показывать; снова демонстрировать (фильм и т. п.)
перепродавать
отправь еще раз; отправить обратно, переслать (напр. письмо, сообщение),
подрегулировать
перешить, перепрошить, заштопать
снова взять, занять или захватить
учить (кого-то или что-то) снова
снова разорвать или порвать (обычно раны, связки)
пересказывать
продумать заново; пересмотреть прежнее мнение, решение и т. п.
авт. восстанавливать протектор
тех. модифицировать (модель)
проснуться снова или заново
переодевать
ткать что-то (например, пряжу или ткань) заново
жениться снова
сделать (что-то) снова влажным,
отыграть победу или победить снова
перематывать
переписывать
освобождать, избавлять
ехать, ездить верхом; скакать
окружать (кольцом)
восходить
штукатурить с добавкой каменной крошки
бежать, бегать
изготовить (отливку) заливкой металла в песчаную форму,
пилить, распиливать
говорить, сказать
видеть
искать, разыскивать; пытаться найти
продать
посылать, присылать, отправлять, отсылать
ставить, помещать, класть; положить, поставить
шить, сшивать, зашивать, пришивать
трясти, встряхивать; сотрясать
брить; сбривать
стричь
проливать, лить (слёзы, кровь и т. п.)
светить, сиять; озарять
/ˈшитид/
неприст. гадить
стрелять; вести огонь
показывать
садиться, давать усадку
затворять, закрывать
играть или петь с листа (по нотам); читать (ноты, текст) с листа
петь
тонуть, утопать
сидеть
книжн. убивать, умерщвлять
спать
скользить; двигаться плавно
разг. бросать, швырять
красться
разрезать вдоль
обонять; чувствовать запах; чуять
красться
сеять, высеивать
говорить
быстро проходить, проноситься; быстро пролетать, мчаться
околдовывать; заговаривать
тратить, растрачивать, расходовать
проливать, разливать; расплёскивать
прясть, сучить; скручивать (нитки)
плевать; брызгать слюной
расщеплять; раскалывать, откалывать, отделять
портить
кормить, пичкать
распространять (по поверхности); расстилать
скакать, прыгать
стоять
воровать, красть
втыкать, вкалывать, вонзать
жалить, жечь
вонять, смердеть
разбрасывать; разбрызгивать
шагать (большими шагами)
ударять, бить
напрягать
стараться, прилагать усилия
сдавать в поднаём; передавать в субаренду
загорать
клясться
потеть, покрываться потом, испариной
мести, подметать; прочищать
надуваться, раздуваться; набухать; опухать
плавать, плыть; переплывать
качать, колебать; раскачивать; размахивать
брать; хватать
учить, обучать
разрывать, рвать
передавать по телевидению; передавать телевизионную программу
рассказывать
совершить пробную ездку (до покупки автомобиля)
испытывать в лётных условиях (самолёт и т. п.)
думать, размышлять; мыслить
бросать, кидать; швырять
толкать, тыкать
ступать, шагать
занимать актёра в однотипных ролях
набирать
писать, печатать на (пишущей) машинке
выпрямлять, разгибать
развязывать
раскрывать, открывать
предложить по более низкой цене (по сравнению с другими), сбить цену
подрезать
недокармливать
испытывать, переносить
лежать в основе (чего-л.)
продавать по пониженной цене; продавать дешевле других
занижать расходы, тратить слишком мало
понимать
предпринимать
подписывать
развязывать, расстёгивать
размораживать
снимать (что-л. висящее)
вывести из укрытия; открывать, раскрывать,
распускать; расслаблять
разучиться; забыть то, что знал
распарывать (шитьё)
отвязывать, снимать
откручивать
отклеивать, отдирать
распускать (бусы и т. п.)
арх., поэт. расплетать; распутывать
разматывать, раскручивать
поддерживать
опрокидывать
просыпаться
подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.)
быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т. п.)
плести; сплетать; вплетать
сочетать, соединять
плакать
мочить, смачивать, увлажнять
править, точить
выиграть; победить, одержать победу
вызвать одышку или задержку дыхания
отнимать, отдёргивать
отказывать (в чём-л.); воздерживаться (от чего-л.)
устоять, выстоять; выдержать
скручивать
писать
корчить, терзаться, корчиться от боли, страдать
По способу образования прошедшего неопределенного времени действительного залога (Past Simple Active) и причастия прошедшего времени (Past Participle (Participle II)) глаголы делятся на две группы: правильные и неправильные. Правильные глаголы образуют (Past Simple Active и Past Participle путем прибавления к форме инфинитива окончания –ed.
К неправильным глаголам принадлежат глаголы, образующие (Past Simple Active и Past Participle не путем прибавления окончания –ed к инфинитиву, а различными другими способами.
СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ОСНОВНЫХ ФОРМ НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ |
||||
№ |
ПРАВИЛО |
INFINITIVE |
PAST SIMPLE ACTIVE |
PAST PARTICIPLE |
1 | Путем изменения корневого гласного формы инфинитива | to begin to meet |
began met |
begun met |
2 | Путем изменения корневого гласного и прибавления окончания к форме инфинитива | to speak to give |
spoke gave |
spoken given |
3 | Путем изменения окончания формы инфинитива |
to send to build |
sent built |
sent built |
4 | У некоторых неправильных глаголов все три формы одинаковы |
to cut to put |
cut put |
cut put |
Количество неправильных глаголов английского языка относительно невелико, но к ним относятся многие самые употребительные глаголы. Неправильные глаголы рекомендуется заучивать в трех основных формах.
Четвертой формой глагола называют ing-форму («инговую» форму глагола — «ing-form»), это может быть
причастие настоящего времени (Present Participle) или герундий (Gerund). Поскольку образуется эта форма по общим для всех глаголов правилам, то заучивать ее не надо: надо знать орфографические правила при прибавлении -ing.
Таблица наиболее употребительных неправильных глаголов английского языка
с переводом и транскрипцией
Инфинитив (Infinitive) |
Транскрипция |
Простое прошедшее время (Past Simple Active) |
Транскрипция |
Причастие прошедшего времени (Причастие II) (Past Participle) |
Транскрипция | Перевод |
be | [ bi ] | was, were |
[ wɒz ] [ wɜː ] |
been | [ biːn ] | быть |
bear | [ beə ] | bore | [ bɔː ] | born, borne |
[ bɔːn ] [ bɔːn ] |
нести, родить |
beat | [ biːt ] | beat | [ biːt ] | beaten | [ ˈbiːtən ] | бить |
become | [ bɪˈkʌm ] | became | [ bɪˈkeɪm ] | become | [ bɪˈkʌm ] | стать, сделаться |
begin | [ bɪˈɡɪn ] | began | [ bɪˈɡæn ] | begun | [ bɪˈɡʌn ] | начать |
bend | [ bend ] | bent | [ bent ] | bent | [ bent ] | гнуть |
bet | [ ˈbet ] | bet | [ ˈbet ] | bet | [ ˈbet ] | держать пари |
bind | [ baɪnd ] | bound | [ baʊnd ] | bound | [ baʊnd ] | связать |
bite | [ baɪt ] | bit | [ bɪt ] | bitten | [ ˈbɪtən ] | кусать |
bleed | [ bliːd ] | bled | [ bled ] | bled | [ bled ] | кровоточить |
blow | [ bləʊ ] | blew | [ bluː ] | blown | [ bləʊn ] | дуть |
break | [ breɪk ] | broke | [ brəʊk ] | broken | [ ˈbrəʊkən ] | ломать |
breed | [ briːd ] | bred | [ bred ] | bred | [ bred ] | выращивать, разводить |
bring | [ brɪŋ ] | brought | [ ˈbrɔːt ] | brought | [ ˈbrɔːt ] | принести |
build | [ bɪld ] | built | [ bɪlt ] | built | [ bɪlt ] | строить |
burn | [ bɜːn ] | burnt, burned |
[ bɜːnt ] [ bɜːnd ] |
burnt, burned |
[ bɜːnt ] [ bɜːnd ] |
жечь, гореть |
burst | [ bɜːst ] | burst | [ bɜːst ] | burst | [ bɜːst ] | разразиться, взорваться |
buy | [ baɪ ] | bought | [ ˈbɔːt ] | bought | [ ˈbɔːt ] | купить |
cast | [ kɑːst ] | cast | [ kɑːst ] | cast | [ kɑːst ] | кинуть, лить металл |
catch | [ kætʃ ] | caught | [ ˈkɔːt ] | caught | [ ˈkɔːt ] | ловить, поймать |
choose | [ tʃuːz ] | chose | [ tʃəʊz ] | chosen | [ ˈtʃəʊzən ] | выбрать |
come | [ kʌm ] | came | [ keɪm ] | come | [ kʌm ] | прийти |
cost | [ kɒst ] | cost | [ kɒst ] | cost | [ kɒst ] | стоить |
creep | [ kriːp ] | crept | [ krept ] | crept | [ krept ] | ползти |
cut | [ kʌt ] | cut | [ kʌt ] | cut | [ kʌt ] | резать |
deal | [ diːl ] | dealt | [ delt ] | dealt | [ delt ] | иметь дело |
dig | [ dɪɡ ] | dug | [ dʌɡ ] | dug | [ dʌɡ ] | копать |
do | [ duː ] | did | [ dɪd ] | done | [ dʌn ] | делать |
draw | [ drɔː ] | drew | [ druː ] | drawn | [ drɔːn ] | тащить, рисовать |
dream | [ driːm ] | dreamt, dreamed |
[ dremt ] [ driːmd ] |
dreamt, dreamed |
[ dremt ] [ driːmd ] |
грезить, мечтать |
drink | [ drɪŋk ] | drank | [ dræŋk ] | drunk | [ drʌŋk ] | пить, выпить |
drive | [ draɪv ] | drove | [ drəʊv ] | driven | [ ˈdrɪvən ] | гнать, ехать |
dwell | [ dwel ] | dwelt | [ dwelt ] | dwelt | [ dwelt ] | обитать, задерживаться |
eat | [ iːt ] | ate | [ et ] | eaten | [ ˈiːtən ] | кушать, есть |
fall | [ fɔːl ] | fell | [ fel ] | fallen | [ ˈfɔːlən ] | падать |
feed | [ fiːd ] | fed | [ fed ] | fed | [ fed ] | кормить |
feel | [ fiːl ] | felt | [ felt ] | felt | [ felt ] | чувствовать |
fight | [ faɪt ] | fought | [ ˈfɔːt ] | fought | [ ˈfɔːt ] | сражаться, драться |
find | [ faɪnd ] | found | [ faʊnd ] | found | [ faʊnd ] | находить |
flee | [ fliː ] | fled | [ fled ] | fled | [ fled ] | бежать, спасаться |
fly | [ flaɪ ] | flew | [ fluː ] | flown | [ fləʊn ] | летать |
forbid | [ fəˈbɪd ] | forbad, forbade |
[ fəˈbæd ] [ fəˈbæd ] |
forbidden | [ fəˈbɪdən ] | запретить |
foresee | [ fɔːˈsiː ] | foresaw | [ fɔːˈsɔː ] | foreseen | [ fɔːˈsiːn ] | предвидеть |
foretell | [ fɔːˈtel ] | foretold | [ fɔːˈtəʊld ] | foretold | [ fɔːˈtəʊld ] | предсказывать |
forget | [ fəˈɡet ] | forgot | [ fəˈɡɒt ] | forgotten | [ fəˈɡɒtən ] | забыть |
forgive | [ fəˈɡɪv ] | forgave | [ fəˈɡeɪv ] | forgiven | [ fəˈɡɪvən ] | простить |
freeze | [ friːz ] | froze | [ frəʊz ] | frozen | [ ˈfrəʊzən ] | замерзнуть, замораживать |
get | [ ˈɡet ] | got | [ ˈɡɒt ] | got | [ ˈɡɒt ] | получить |
give | [ ɡɪv ] | gave | [ ɡeɪv ] | given | [ ɡɪvən ] | дать |
go | [ ɡəʊ ] | went | [ ˈwent ] | gone | [ ɡɒn ] | идти, уходить |
grind | [ ɡraɪnd ] | ground | [ ɡraʊnd ] | ground | [ ɡraʊnd ] | точить, молоть |
grow | [ ɡrəʊ ] | grew | [ ɡruː ] | grown | [ ɡrəʊn ] | расти |
hang | [ hæŋ ] | hung, hanged |
[ hʌŋ ] [ hæŋd ] |
hung, hanged |
[ hʌŋ ] [ hæŋd ] |
висеть, повесить |
have | [ hæv ] | had | [ hæd ] | had | [ hæd ] | иметь |
hear | [ hɪə ] | heard | [ hɜːd ] | heard | [ hɜːd ] | слушать |
hide | [ haɪd ] | hid | [ hɪd ] | hidden | [ ˈhɪdən ] | прятать(ся) |
hit | [ hɪt ] | hit | [ hɪt ] | hit | [ hɪt ] | ударить, попасть |
hold | [ həʊld ] | held | [ held ] | held | [ held ] | держать |
hurt | [ hɜːt ] | hurt | [ hɜːt ] | hurt | [ hɜːt ] | причинить боль |
keep | [ kiːp ] | kept | [ kept ] | kept | [ kept ] | хранить |
know | [ nəʊ ] | knew | [ njuː ] | known | [ nəʊn ] | знать |
lay | [ leɪ ] | laid | [ leɪd ] | laid | [ leɪd ] | класть, положить |
lead | [ liːd ] | led | [ led ] | led | [ led ] | вести |
learn | [ lɜːn ] | learnt, learned |
[ lɜːnt ] [ lɜːnd ] |
learnt, learned |
[ lɜːnt ] [ lɜːnd ] |
учить |
leave | [ liːv ] | left | [ left ] | left | [ left ] | оставить |
lend | [ lend ] | lent | [ lent ] | lent | [ lent ] | одолжить |
let | [ let ] | let | [ let ] | let | [ let ] | пустить, дать |
lie | [ laɪ ] | lay | [ leɪ ] | lain | [ leɪn ] | лежать |
light | [ laɪt ] | lit, lighted |
[ lɪt ] [ ˈlaɪtɪd ] |
lit, lighted |
[ lɪt ] [ ˈlaɪtɪd ] |
осветить |
lose | [ luːz ] | lost | [ lɒst ] | lost | [ lɒst ] | терять |
make | [ ˈmeɪk ] | made | [ ˈmeɪd ] | made | [ ˈmeɪd ] | делать |
mean | [ miːn ] | meant | [ ment ] | meant | [ ment ] | подразумевать |
meet | [ miːt ] | met | [ met ] | met | [ met ] | встретить |
mistake | [ mɪˈsteɪk ] | mistook | [ mɪˈstʊk ] | mistaken | [ mɪˈsteɪkən ] | неправильно понимать |
misunderstand | [ ˌmɪsˌʌndəˈstænd ] | misunderstood | [ ˌmɪsˌʌndəˈstʊd ] | misunderstood | [ ˌmɪsˌʌndəˈstʊd ] | неправильно понимать |
overcome | [ ˌəʊvəˈkʌm ] | overcame | [ ˌəʊvəˈkeɪm ] | overcome | [ ˌəʊvəˈkʌm ] | преодолевать |
pay | [ peɪ ] | paid | [ peɪd ] | paid | [ peɪd ] | платить |
put | [ ˈpʊt ] | put | [ ˈpʊt ] | put | [ ˈpʊt ] | класть |
read | [ riːd ] | read | [ red ] | read | [ red ] | читать |
ride | [ raɪd ] | rode | [ rəʊd ] | ridden | [ ˈrɪdən ] | ездить верхом |
ring | [ rɪŋ ] | rang | [ ræŋ ] | rung | [ rʌŋ ] | звонить |
rise | [ raɪz ] | rose | [ rəʊz ] | risen | [ ˈrɪzən ] | подняться |
run | [ rʌn ] | ran | [ ræn ] | run | [ rʌn ] | бежать, течь |
saw | [ ˈsɔː ] | sawed | [ ˈsɔːd ] | sawn, sawed |
[ sɔːn ] [ ˈsɔːd ] |
пилить |
say | [ ˈseɪ ] | said | [ ˈsed ] | said | [ ˈsed ] | говорить, сказать |
see | [ ˈsiː ] | saw | [ ˈsɔː ] | seen | [ ˈsiːn ] | видеть |
seek | [ siːk ] | sought | [ ˈsɔːt ] | sought | [ ˈsɔːt ] | искать |
sell | [ sel ] | sold | [ səʊld ] | sold | [ səʊld ] | продавать |
send | [ send ] | sent | [ sent ] | sent | [ sent ] | послать |
set | [ set ] | set | [ set ] | set | [ set ] | устанавливать |
sew | [ səʊ ] | sewed | [ səʊd ] | sewed, sewn |
[ səʊd ] [ səʊn ] |
шить |
shake | [ ʃeɪk ] | shook | [ ʃʊk ] | shaken | [ ˈʃeɪkən ] | трясти |
shine | [ ʃaɪn ] | shone, shined |
[ ʃɒn ] [ ʃaɪnd ] |
shone, shined |
[ ʃɒn ] [ ʃaɪnd ] |
светить, сиять |
shoot | [ ʃuːt ] | shot | [ ʃɒt ] | shot | [ ʃɒt ] | стрелять, давать побеги |
show | [ ʃəʊ ] | showed | [ ʃəʊd ] | shown, showed |
[ ʃəʊn ] ʃəʊd ] | показывать |
shrink | [ ʃrɪŋk ] | shrank | [ ʃræŋk ] | shrunk | [ ʃrʌŋk ] | сокращаться, сжиматься |
shut | [ ʃʌt ] | shut | [ ʃʌt ] | shut | [ ʃʌt ] | закрывать |
sing | [ sɪŋ ] | sang | [ sæŋ ] | sung | [ sʌŋ ] | петь |
sink | [ sɪŋk ] | sank | [ sæŋk ] | sunk | [ sʌŋk ] | тонуть |
sit | [ sɪt ] | sat | [ sæt ] | sat | [ sæt ] | сидеть |
slay | [ sleɪ ] | slew | [ sluː ] | slain | [ sleɪn ] | убивать |
sleep | [ sliːp ] | slept | [ slept ] | slept | [ slept ] | спать |
slide | [ slaɪd ] | slid | [ slɪd ] | slid | [ slɪd ] | скользить |
smell | [ smel ] | smelt, smelled |
[ smelt ] [ smeld ] |
smelt, smelled |
[ smelt ] [ smeld ] |
пахнуть, нюхать |
speak | [ spiːk ] | spoke | [ spəʊk ] | spoken | [ ˈspəʊkən ] | говорить |
spend | [ spend ] | spent | [ spent ] | spent | [ spent ] | тратить, проводить |
spit | [ spɪt ] | spat, spit |
[ spæt ] [ spɪt ] |
spat, spit |
[ spæt ] [ spɪt ] |
плевать |
split | [ splɪt ] | split | [ splɪt ] | split | [ splɪt ] | расщепить |
spread | [ spred ] | spread | [ spred ] | spread | [ spred ] | распространяться |
spring | [ sprɪŋ ] | sprang | [ spræŋ ] | sprung | [ sprʌŋ ] | скакать, пружинить |
stand | [ stænd ] | stood | [ stʊd ] | stood | [ stʊd ] | стоять |
steal | [ stiːl ] | stole | [ stəʊl ] | stolen | [ ˈstəʊlən ] | украсть |
stick | [ stɪk ] | stuck | [ stʌk ] | stuck | [ stʌk ] | уколоть, приклеить |
sting | [ stɪŋ ] | stung | [ stʌɡ ] | stung | [ stʌɡ ] | ужалить |
stink | [ stɪŋk ] | stank, stunk |
[ stæŋk ] [ stʌŋk ] |
stunk | [ stʌŋk ] | вонять |
strike | [ straɪk ] | struck | [ strʌk ] | struck | [ strʌk ] | ударить, бить, бастовать |
strive | [ straɪv ] | strove | [ strəʊv ] | striven | [ ˈstrɪvən ] | стараться |
swear | [ sweə ] | swore | [ swɔː ] | sworn | [ swɔːn ] | клясться, браниться |
sweep | [ swiːp ] | swept | [ swept ] | swept | [ swept ] | мести, промчаться |
swim | [ swɪm ] | swam | [ swæm ] | swum | [ swʌm ] | плыть |
swing | [ swɪŋ ] | swung | [ swʌŋ ] | swung | [ swʌŋ ] | качаться |
take | [ teɪk ] | took | [ tʊk ] | taken | [ ˈteɪkən ] | взять, брать |
teach | [ tiːtʃ ] | taught | [ tɔːt ] | taught | [ tɔːt ] | учить |
tear | [ ˈteə ] | tore | [ ˈtɔː ] | torn | [ ˈtɔːn ] | рвать |
tell | [ tel ] | told | [ təʊld ] | told | [ təʊld ] | рассказывать, сказать |
think | [ ˈθɪŋk ] | thought | [ ˈθɔːt ] | thought | [ ˈθɔːt ] | думать |
throw | [ ˈθrəʊ ] | threw | [ θruː ] | thrown | [ ˈθrəʊn ] | бросить |
tread | [ tred ] | trod | [ trɒd ] | trod, trodden |
[ trɒd ] [ ˈtrɒdən ] |
ступать |
understand | [ ˌʌndəˈstænd ] | understood | [ ˌʌndəˈstʊd ] | understood | [ ˌʌndəˈstʊd ] | понимать |
wake | [ weɪk ] | woke, waked |
[ wəʊk ] [ weɪkt ] |
woken, waked |
[ ˈwəʊkən ] [ weɪkt ] |
просыпаться, будить |
wear | [ weə ] | wore | [ wɔː ] | worn | [ wɔːn ] | носить (одежду) |
weep | [ wiːp ] | wept | [ wept ] | wept | [ wept ] | плакать |
wet | [ wet ] | wet, wetted |
[ wet ] [ ˈwetɪd ] |
wet, wetted |
[ wet ] [ ˈwetɪd ] |
мочить, увлажнять |
win | [ wɪn ] | won | [ wʌn ] | won | [ wʌn ] | выиграть |
wind | [ waɪnd ] | wound | [ waund ] | wound | [ waund ] | заводить (механизм) |
withdraw | [ wɪðˈdrɔː ] | withdrew | [ wɪðˈdruː ] | withdrawn | [ wɪðˈdrɔːn ] | взять назад, отозвать |
withstand | [ wɪðˈstænd ] | withstood | [ wɪðˈstʊd ] | withstood | [ wɪðˈstʊd ] | противиться |
write | [ ˈraɪt ] | wrote | [ rəʊt ] | written | [ ˈrɪtən ] | писать |
Посмотреть, послушать и выучить правильное произношение неправильных глаголов можно здесь :
Irregular Verb Wheel Game — игра для заучивания неправильных глаголов >>>