Идиомы – устойчивые выражения, которые украшают нашу жизнь. Но, помимо того, что должен соблюдаться определенный порядок слов, необходимо не забывать о правописании. Так, как же правильно пишется: «не разлей вода» или «неразлей вода»?
Читайте в статье
- Как правильно пишется?
- Значение выражения «не разлей вода»
- Примеры предложений
- Синонимы выражения «не разлей вода»
- Ошибочное написание выражения «не разлей вода»
- Заключение
Как правильно пишется?
Так как это устойчивое выражение, то за правописанием необходимо обратиться к фразеологическому словарю, словарю устойчивых выражений. Хоть тут и применимо правило написание частицы «не» с глаголом, которое гласит, что частица всегда имеет раздельное написание, кроме случаев, когда глагол без «не» не употребляется.
Но все же выражение требуется рассматривать как фразеологизм, и прибегнуть к словарю, где прописана эта идиома в три слова: «не разлей вода».
Значение выражения «не разлей вода»
Фразеологизм «не разлей вода» указывает на крепкие дружеские взаимоотношения между двумя или более объектами, по отношению к которым это выражение применено. Относится к неразлучным или закадычным друзьям.
Примеры предложений
- Проживая в маленьком приграничном городке, эти ребята были не разлей вода, крепко держались друг за друга и выручали друг друга из передряг.
- Говорят, что женской дружбы не бывает, но мы с Татьяной не разлей вода, подруги с детства.
- Прекрасным примером устойчивого выражения, что рассказывает о нерушимости дружеских чувств и преданности друг другу, является фразеологизм «не разлей вода».
- Я думала, что мы с ним не разлей вода, но предательство не прощается.
Синонимы выражения «не разлей вода»
Синонимами к идиоме «не разлей вода» являются следующие слова: друг, приятель, товарищ, закадычный друг, узы, крепкая дружба, родственная душа, родные люди, близкий человек, дружба, настоящие друзья, друг детства.
Ошибочное написание выражения «не разлей вода»
Ошибочным написанием будет являться словоформа, где глагол имеет слитное написание с частицей «не».
Например, хоть мы и были неразлей вода в юношеские годы, но жизнь раскидала нас по разным уголкам страны, перестройка, хлопоты, дети, и неожиданно ты осознаешь, что родной человек незаметно стал чужим.
Заключение
Для проверки правописания устойчивых выражений существуют специальные фразеологические словари. Так как в русской письменности достаточно много правил, но еще больше исключений, то верное правописание идиом лучше сверять со словарями.
В нашем случае необходимо выучить нормативное написание выражения «не разлей вода», хотя оно не противоречит основному правилу правописания глаголов с частицей «не».
Перейти к содержанию
«Не разлей» или «неразлей вода» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 83 Опубликовано 14.02.2022
Бывают ситуации, когда разобраться с написанием того или иного слова становится сложно, ведь не всегда понятно, каким правилом необходимо руководствоваться. Чтобы сократить вероятность происхождения таких случаев, нужно узнать, как пишется верно – «не разлей» или «неразлей» («вода»).
Как пишется правильно: «не разлей» или «неразлей»?
Какое правило применяется?
Упомянутое выше сочетание считается фразеологизмом. Норма указывает на то, что написание устойчивых выражений следует проверять при помощи специальных словарей. Но в данном случае можно также заметить, что частица «не» с глаголами всегда пишется раздельно. Поэтому фразеологизм «не разлей вода» используется в письменной речи именно таким образом.
Примеры предложений
Употребление сочетания в предложениях поможет лучше усвоить верный вариант его использования:
- Он думал, что мы не разлей вода, но правда была скрыта от него.
- Мы должны быть не разлей вода, чтобы достичь поставленной цели.
Как неправильно писать
Перейти к контенту
Содержание
- Правильно пишется
- Какое правило
- Примеры предложений
- Неправильно пишется
Написание выражения «не разлей вода» может вызывать трудности. Фразеологические словари помогут нам выяснить правописание устойчивого выражения.
Правильно пишется
Норма, зафиксированная в словарях фразеологизмов, требует писать это выражение в три слова – не разлей вода.
Какое правило
Выражение, которое мы рассматриваем, является фразеологизмом. Правописание устойчивых словосочетаний проверяется по фразеологическому словарю.
Но в данном случае раздельное написание «не» и глагола можно объяснить простым правилом: «не» с глаголами всегда пишутся раздельно, если только не употребляются без этой частицы.
Примеры предложений
- Все считали, что мы не разлей вода, но это далеко не так.
- Фраза «не разлей вода» – большое преувеличение.
Неправильно пишется
Нельзя глагол, входящий в выражение, писать слитно с частицей – неразлей вода.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Написание выражения «не разлей вода» может вызывать трудности. Фразеологические словари помогут нам выяснить правописание устойчивого выражения.
Правильно пишется
Норма, зафиксированная в словарях фразеологизмов, требует писать это выражение в три слова – не разлей вода.
Какое правило
Выражение, которое мы рассматриваем, является фразеологизмом. Правописание устойчивых словосочетаний проверяется по фразеологическому словарю.
Но в данном случае раздельное написание «не» и глагола можно объяснить простым правилом: «не» с глаголами всегда пишутся раздельно, если только не употребляются без этой частицы.
Примеры предложений
- Все считали, что мы не разлей вода, но это далеко не так.
- Фраза «не разлей вода» – большое преувеличение.
Неправильно пишется
Нельзя глагол, входящий в выражение, писать слитно с частицей – неразлей вода.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Как пишется не разлей вода
Автор Дарина Хмельницкая задал вопрос в разделе Лингвистика
Как пишется слово? и получил лучший ответ
Ответ от Лидия дурнова[гуру]
Не разлей вода. Они были такие друзья- не разлей вода. ( словарь С. Ожегова).
Источник: словарь русского языка С. Ожегова
Ответ от ZubOFF[гуру]
Раздельно.
Ответ от Вероника Прядильщикова[активный]
так и пишется в 3 слова!
Ответ от Анастасия[активный]
раздельно
Ответ от AI[мастер]
слитно
Ответ от Владимир Владимиров[гуру]
«Не разлей вода» —. дружные ребята. Это фразеологизм.
Ответ от Unknown xxx[новичек]
Так и пишется…
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как пишется слово?
|
Как правильно пишется поговорка? Друзья — не разлей вода. или Друзья — неразлей вода.
Находил информацию: в справочнике Лопатина этот фразеологизм и вовсе пишется слитно — «Неразлейвода». Да и на ДикАкадеимк тоже есть такое словцо:
И на том же ДикАкадемик есть другой вариант фразеологизма:
Думаю, первый вариант означает существительное, а второй применяется в сочетании слова друзья: «Друзья — не разлей вода». автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Андрей0817 5 лет назад Слово РАЗЛЕЙ — это глагол (от слова РАЗЛИТЬ), а мы глаголы с частицами НЕ пишем всегда раздельно, даже если это такое словосочетание как «не разлей вода». При написании текста на компьютере (в сообщениях или в комментариях) можно просто поставить это словосочетание в кавычках или поставить перед ним дефис. Например, Они же с ним (с ней) — не разлей вода.
владсандрович 5 лет назад В русском языке на этот счет есть точные м четкие указания. Основываются они на одном простом, но в тоже время знаковом правиле, которое говорит о том, что не с глаголами, должны писаться раздельно. В нашем примере разлей и не, которая вызывает вопросы, будет конечно от него писаться в отрыве.
Мне также попадалось слитное написание этого фразеологизма, например в Викисловаре, но этот источник мне доверия не внушает, как и приведенная в нем цитата. Хотя нельзя не отметить, что тенденция образовывать новые слова из словосочетаний в русском языке имеется. Я считаю, что Не разлей вода — это три отдельных слова, которые используются в качестве устойчивого словосочетания. Вода — это существительное, Разлей — форма повелительного наклонения глагола Разлить, Не — частица, которая придает указанию разлить прямо противоположный смысл. Есть общее правило, по которому НЕ с глаголами пишется раздельно, и я не вижу причин нарушать это правило в данном случае.
Galina7v7 6 лет назад Что — то нигде не обнаруживается такое словосочетание в качестве объединённого слова — «неразлейвода. Сама фраза «не разлей вода » обозначает такое сильное состояние дружбы — приятельства , что их водой не разольешь. Учитывая,что в конструкции этой фразы есть глагол «разлей» , который по всем правилам грамматики пишется раздельно с частицей «не» , то и данная фраза соответственно должна писаться в три слова , то есть раздельно все слова.
Синенплай Вайклиота 5 лет назад Это выражение употребляется к людям, которые все делают вместе — которые не отходят друг от друга ни на шаг. Ну и логичный вопрос — слово неразлей/не разлей как пишется. Здесь нужно вспомнить одно простое школьное правило — не с глаголами пишется раздельно. Итак, вспомнив правило, находим и правильный вариант — не разлей вода. Вариант неразлей вода подчеркивается красным и не является верным для написания.
Azamatik 5 лет назад Все три части данного фразеологизма нужно писать отдельно друг от друга. Частицу «не» с глаголом «разлить» в повелительном наклонении (единственное число) напишем раздельно. А в написании второй части (существительного «вода») сомнений был не должно. Правильный вариант написания представленного в вопросе устойчивого выражения такой: не разлей вода.
Пашенька 6 лет назад Фразеологизм, о котором идет речь, является устойчивым выражением. Однако еще никто не отменял правила грамматики при написании глаголов в выражениях такого рода. Обращаем внимание, что РАЗЛЕЙ — это форма глагола побудительного наклонения: налей, открой, пиши. Согласно правила, НЕ, независимо от формы, пишется со словами-глаголами раздельно (за очень редким исключением).
Искатель приключений 5 лет назад Добрый день, все таки правильным написание трех слов по отдельности, а именно: не разлей вода. Здесь достаточно простое объяснения, так как разлей это глагол, то для них есть специальное правило, которое нам говорит пишите частице не с глаголами раздельно.
Лана0802 5 лет назад Правильно будет писать — не разлей вода, то есть раздельно, не буду приводить примеру, просто это же логично. Слово разлей — что сделай, является глаголом, а не с глаголами пишется всегда раздельно, не важно в каком оно стоит словосочетании.
Slava792007 6 лет назад Добрый день! Правильное написание данной фразы Друзья — не разлей вода , проверочная фраза друзья- не разлить вода.Правило такое не с глаголами пишется раздельно.
ГРАМОТА.РУ ссылается на Орфографический академический ресурс «АКАДЕМОС», где написано: «неразлейвода?, в знач. сказ.» Примеров, к сожалению нет. http://orfo.ruslang.ru/abc/part/en?start=85736&end=86036 Знаете ответ? |
Идиомы – устойчивые выражения, которые украшают нашу жизнь. Но, помимо того, что должен соблюдаться определенный порядок слов, необходимо не забывать о правописании. Так, как же правильно пишется: «не разлей вода» или «неразлей вода»?
Как правильно пишется?
Так как это устойчивое выражение, то за правописанием необходимо обратиться к фразеологическому словарю, словарю устойчивых выражений. Хоть тут и применимо правило написание частицы «не» с глаголом, которое гласит, что частица всегда имеет раздельное написание, кроме случаев, когда глагол без «не» не употребляется.
Но все же выражение требуется рассматривать как фразеологизм, и прибегнуть к словарю, где прописана эта идиома в три слова: «не разлей вода».
Значение выражения «не разлей вода»
Фразеологизм «не разлей вода» указывает на крепкие дружеские взаимоотношения между двумя или более объектами, по отношению к которым это выражение применено. Относится к неразлучным или закадычным друзьям.
Примеры предложений
- Проживая в маленьком приграничном городке, эти ребята были не разлей вода, крепко держались друг за друга и выручали друг друга из передряг.
- Говорят, что женской дружбы не бывает, но мы с Татьяной не разлей вода, подруги с детства.
- Прекрасным примером устойчивого выражения, что рассказывает о нерушимости дружеских чувств и преданности друг другу, является фразеологизм «не разлей вода».
- Я думала, что мы с ним не разлей вода, но предательство не прощается.
Синонимы выражения «не разлей вода»
Синонимами к идиоме «не разлей вода» являются следующие слова: друг, приятель, товарищ, закадычный друг, узы, крепкая дружба, родственная душа, родные люди, близкий человек, дружба, настоящие друзья, друг детства.
Ошибочное написание выражения «не разлей вода»
Ошибочным написанием будет являться словоформа, где глагол имеет слитное написание с частицей «не».
Например, хоть мы и были неразлей вода в юношеские годы, но жизнь раскидала нас по разным уголкам страны, перестройка, хлопоты, дети, и неожиданно ты осознаешь, что родной человек незаметно стал чужим.
Заключение
Для проверки правописания устойчивых выражений существуют специальные фразеологические словари. Так как в русской письменности достаточно много правил, но еще больше исключений, то верное правописание идиом лучше сверять со словарями.
В нашем случае необходимо выучить нормативное написание выражения «не разлей вода», хотя оно не противоречит основному правилу правописания глаголов с частицей «не».
На чтение 2 мин Просмотров 20 Опубликовано 14.02.2022
Бывают ситуации, когда разобраться с написанием того или иного слова становится сложно, ведь не всегда понятно, каким правилом необходимо руководствоваться. Чтобы сократить вероятность происхождения таких случаев, нужно узнать, как пишется верно – «не разлей» или «неразлей» («вода»).
Как пишется правильно: «не разлей» или «неразлей»?
Какое правило применяется?
Упомянутое выше сочетание считается фразеологизмом. Норма указывает на то, что написание устойчивых выражений следует проверять при помощи специальных словарей. Но в данном случае можно также заметить, что частица «не» с глаголами всегда пишется раздельно. Поэтому фразеологизм «не разлей вода» используется в письменной речи именно таким образом.
Примеры предложений
Употребление сочетания в предложениях поможет лучше усвоить верный вариант его использования:
- Он думал, что мы не разлей вода, но правда была скрыта от него.
- Мы должны быть не разлей вода, чтобы достичь поставленной цели.
Как неправильно писать
Бывают ситуации, когда разобраться с написанием того или иного слова становится сложно, ведь не всегда понятно, каким правилом необходимо руководствоваться. Чтобы сократить вероятность происхождения таких случаев, нужно узнать, как пишется верно – «не разлей» или «неразлей» («вода»).
Как пишется правильно: «не разлей» или «неразлей»?
Правильная вариация написания сочетания – это «не разлей вода».
Какое правило применяется?
Упомянутое выше сочетание считается фразеологизмом. Норма указывает на то, что написание устойчивых выражений следует проверять при помощи специальных словарей. Но в данном случае можно также заметить, что частица «не» с глаголами всегда пишется раздельно. Поэтому фразеологизм «не разлей вода» используется в письменной речи именно таким образом.
Примеры предложений
Употребление сочетания в предложениях поможет лучше усвоить верный вариант его использования:
- Он думал, что мы не разлей вода, но правда была скрыта от него.
- Мы должны быть не разлей вода, чтобы достичь поставленной цели.
Как неправильно писать
Неправильным считается написание сочетания «неразлей вода».
«Не разлей» или «неразлей вода» — как правильно пишется слово?
Бывают ситуации, когда разобраться с написанием того или иного слова становится сложно, ведь не всегда понятно, каким правилом необходимо руководствоваться. Чтобы сократить вероятность происхождения таких случаев, нужно узнать, как пишется верно – «не разлей» или «неразлей» («вода»).
Содержание
- Как пишется правильно: «не разлей» или «неразлей»?
- Какое правило применяется?
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Как пишется правильно: «не разлей» или «неразлей»?
Правильная вариация написания сочетания – это «не разлей вода».
Какое правило применяется?
Упомянутое выше сочетание считается фразеологизмом. Норма указывает на то, что написание устойчивых выражений следует проверять при помощи специальных словарей. Но в данном случае можно также заметить, что частица «не» с глаголами всегда пишется раздельно. Поэтому фразеологизм «не разлей вода» используется в письменной речи именно таким образом.
Примеры предложений
Употребление сочетания в предложениях поможет лучше усвоить верный вариант его использования:
- Он думал, что мы не разлей вода, но правда была скрыта от него.
- Мы должны быть не разлей вода, чтобы достичь поставленной цели.
Как неправильно писать
Неправильным считается написание сочетания «неразлей вода».
Предыдущая
Русский язык«Выгарки» или «выгорки» — как правильно пишется слово?
Следующая
Русский язык«Недостоин», «не достоин» или «недостоен» — как правильно пишется слово?
Идиомы – устойчивые выражения, которые украшают нашу жизнь. Но, помимо того, что должен соблюдаться определенный порядок слов, необходимо не забывать о правописании. Так, как же правильно пишется: «не разлей вода» или «неразлей вода»?
Читайте в статье
- Как правильно пишется?
- Значение выражения «не разлей вода»
- Примеры предложений
- Синонимы выражения «не разлей вода»
- Ошибочное написание выражения «не разлей вода»
- Заключение
Как правильно пишется?
Так как это устойчивое выражение, то за правописанием необходимо обратиться к фразеологическому словарю, словарю устойчивых выражений. Хоть тут и применимо правило написание частицы «не» с глаголом, которое гласит, что частица всегда имеет раздельное написание, кроме случаев, когда глагол без «не» не употребляется.
Но все же выражение требуется рассматривать как фразеологизм, и прибегнуть к словарю, где прописана эта идиома в три слова: «не разлей вода».
Значение выражения «не разлей вода»
Фразеологизм «не разлей вода» указывает на крепкие дружеские взаимоотношения между двумя или более объектами, по отношению к которым это выражение применено. Относится к неразлучным или закадычным друзьям.
Примеры предложений
- Проживая в маленьком приграничном городке, эти ребята были не разлей вода, крепко держались друг за друга и выручали друг друга из передряг.
- Говорят, что женской дружбы не бывает, но мы с Татьяной не разлей вода, подруги с детства.
- Прекрасным примером устойчивого выражения, что рассказывает о нерушимости дружеских чувств и преданности друг другу, является фразеологизм «не разлей вода».
- Я думала, что мы с ним не разлей вода, но предательство не прощается.
Синонимы выражения «не разлей вода»
Синонимами к идиоме «не разлей вода» являются следующие слова: друг, приятель, товарищ, закадычный друг, узы, крепкая дружба, родственная душа, родные люди, близкий человек, дружба, настоящие друзья, друг детства.
Ошибочное написание выражения «не разлей вода»
Ошибочным написанием будет являться словоформа, где глагол имеет слитное написание с частицей «не».
Например, хоть мы и были неразлей вода в юношеские годы, но жизнь раскидала нас по разным уголкам страны, перестройка, хлопоты, дети, и неожиданно ты осознаешь, что родной человек незаметно стал чужим.
Заключение
Для проверки правописания устойчивых выражений существуют специальные фразеологические словари. Так как в русской письменности достаточно много правил, но еще больше исключений, то верное правописание идиом лучше сверять со словарями.
В нашем случае необходимо выучить нормативное написание выражения «не разлей вода», хотя оно не противоречит основному правилу правописания глаголов с частицей «не».
не разлей вода
- не разлей вода
-
(о неразлучных друзьях)
Орфографический словарь русского языка.
2006.
Синонимы:
Смотреть что такое «не разлей вода» в других словарях:
-
не разлей вода — кто быть Неразлучны, очень дружны. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) и другое лицо или другая группа лиц (Y) стараются быть всегда вместе, поскольку их объединяет многое: интересы, цели, деятельность. ✦ X и Y не разлей вода. неизм. В… … Фразеологический словарь русского языка
-
не разлей вода — товарищ, друг приятель, приятель, френд, корефан, дружок, друган, закадычный друг, кент, кореш, друг, водиться, закадыка, дружить, корешок, кентяра Словарь русских синонимов. не разлей вода сущ., кол во синонимов: 16 • водившийся (41) … Словарь синонимов
-
Не разлей вода — РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил, ила, ило; лей; итый ( ит, ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Не разлей вода — кто. Разг. Экспрес. О неразлучных друзьях. Зыков с Тонечкой не разлей вода. Мы, говорит, из одной деревни (В. Гончаров. Дорога) … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
Не разлей вода (водой) — Прост. Экспрес. Очень дружны, неразлучны кто либо. С мамой вообще никто никогда не ругался. А что ж теперь, кто ругается? Да они и ругаются свекровь со своей любимой снохой пыль до потолка. И вот ведь загадка чем больше ссорятся, тем больше… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева
-
Не разлей вода — Разг. О неразлучных друзьях. Ф 1, 69; Ф 2, 116 … Большой словарь русских поговорок
-
не разлей вода — не разл ей вод а, в знач. сказ … Русский орфографический словарь
-
ВОДА — По за вод. Арх. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Алт. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. 1. Арх., Сиб. Половодье. АОС 4, 147; СБО Д1, 38. 2. Арх. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Дон. Начало ледохода. СДГ 2, 31 … Большой словарь русских поговорок
-
Друзья — не разлей вода — верные друзья … Словарь русского арго
Как правильно пишется словосочетание «не разлей вода»
не разле́й вода́
не разле́й вода́, в знач. сказ.
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: черничка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к словосочетанию «не разлей вода»
Синонимы к словосочетанию «не разлей вода»
Предложения со словосочетанием «не разлей вода»
- И мне без него плохо, мы с ним друзья – не разлей вода, – ответил боксёр.
- Эти двое просто не разлей вода! Особенно когда дело доходит до шоколада…
- Если цепочка останется целой, то вашу дружбу и чувства не разорвать ничем, не разлить водой.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не разлей вода»
- Понемногу все поднялись поодиночке один за другим, спустились вниз, умывались из ведра, набирая в рот воды и разливая по полу, «чтобы в одном месте не мочить», и, подымаясь наверх, утирали лица кто грязной рубашкой, кто полой кафтана…
- К вечеру разлив был до того велик, что не видно было пределов его, а вода между тем все еще прибывала и прибывала.
- Вскрытие реки, разлив воды, спуск пруда, заимка — это события в деревенской жизни, о которых не имеют понятия городские жители. В столицах, где лед на улицах еще в марте сколот и свезен, мостовые высохли и облака пыли, при нескольких градусах мороза, отвратительно носятся северным ветром, многие узнают загородную весну только потому, что в клубах появятся за обедом сморчки, которых еще не умудрились выращивать в теплицах… но это статья особая и до нас не касается.
- (все
цитаты из русской классики)
Афоризмы русских писателей со словом «разлив»
- «Не отставай от века» — лозунг лживый,
Коран толпы. Нет: выше века будь!
Зигзагами он свой свершает путь,
И вкривь, и вкось стремя свои разливы.
Нет! мысль твоя пусть зреет и растет,
Лишь в вечное корнями углубляясь… - Сестра моя — жизнь и сегодня в разливе
Расшиблась весенним дождем обо всех,
Но люди в брелоках высоко брюзгливы
И вежливо жалят, как змеи в овсе. - Жизнь безгранична с своих проявлениях, и нет на земле в человеческом разливе среди миллиардов и миллиардов совершенно повторяющих друг друга даже двух человек.
- (все афоризмы русских писателей)