Как правильно пишется «несчастье»?
Не с существительными
Не с существительными пишется слитно:
1) если слово не употребляется без не;
2) если существительное с не может быть заменено синонимом без не или близким по значению выражением.
Пример
Неряха, невольник (не употребляется без не-); неправда (ложь); необразованность (отсутствие образованности).
Не с существительными пишется раздельно, если является словом — отрицанием (отрицательной частицей). В предложении с отрицательной частицей часто есть противопоставление с союзом а.
Пример
Не правда, а ложь.
УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 6 класс.
Проверить правописание любого слова
Результаты поиска
Слово/Фраза
Правило
Буквы е и и в окончании имен существительных
Записи 1-6 из 6
Анализ слова
В созвучных выражениях поодиночке не распознаешь, которое из них с приставкой или с частицей, например: «неправда» и «не правда», «несчастье » или «не счастье». Разберем подробно из последнего по составу каждое из них. По порядку рассматривается логически, что это за выражение, как образовано, какая связь и соотношение его элементов, какие части речи.
Выделим корень среди однородных: несчастен, несчастливец, несчастливый, несчастный. Общая часть у них – «счаст». Заметили рядом схожесть? По мнению этимолога первоначальное определение «cЧАСТЬя» – «доля, совместное участие», что синонимично «части» (отсюда непричастный).
Существительное «несчастье » отвечает на вопрос «что?», состоит из приставки «не», корня «счасть» и окончания «е». Приставка «не» придает изначальному новое значение с противопоставлением тому, что было без «не».
«Не счастье» это существительное и частица «не», выражающая отрицание в предложении, после нее возможно что-то вставить (не твоё …).
После разбора все-таки осталось непонятным, несчастье как пишется слитно или когда-то раздельно.
Как писать правильно?
От смысла контекста зависит по правилам русского языка, что выражения могут быть написаны по-разному, приемлемы оба варианта. Существительные с частицей «не» могут оформляться слитно или раздельно.
Слитное написание часто практикуется, когда слово возможно заменить синонимом. Сложился в языке ряд устойчивых сочетаний:
-
к несчастью, на несчастье;
-
товарищ по неcчастью.
Отдельно пишется, если в тексте есть или подразумевается противопоставление, усиление, с союзами «А» или «НО». Важен контекст предложения, в котором употребляете этот термин. Речь идет не про настоящую беду, а просто о моменте (случае), не являющимся счастьем.
Примеры предложений
-
Несчастье как будто преследовало его всю жизнь.
-
Это пока не счастье, а желание обрести его, оно ещё впереди.
-
Семью подруги постигло несчаcтье.
Как правильно писать слово несчастье?
Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово , необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.
Правильно писать:
«НЕСЧАСТЬЕ»
Каким правилом проверить
Не с существительными
Правило звучит так:
Не с существительными пишется слитно:
1) если слово не употребляется без не;
2) если существительное с не может быть заменено синонимом без не или близким по значению выражением.
Неправильно
«НЕ СЧАСТЬЕ»
Примеры предложений со словом «несчастье»
Чтобы оценить справедливость такого заключения, нужно поподробнее описать внешность этих людей, имевших несчастье быть неизвестными болтливому ньюпортскому портному.
Джеймс Фенимор Купер, Красный корсар, 1828
Вдобавок ко всему на его семью обрушилась целая череда несчастий.
Человеческие несчастья являются в значительной мере следствием попытки свернуть с этого естественного пути.
несчастье
- несчастье
-
несчастье
Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.
Синонимы:
Антонимы:
Смотреть что такое «несчастье» в других словарях:
-
Несчастье — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
-
НЕСЧАСТЬЕ — НЕСЧАСТЬЕ, несчастья, ср. Бедствие, горе, крайнее неблагополучие. Случилось большое несчастье. Его всю жизнь преследовали несчастья. «Несчастье мне с тобой! Вот вот, кажется мне, стрясется надо мной какое то несчастье.» Чехов. ❖ Иметь несчастье,… … Толковый словарь Ушакова
-
несчастье — См. горе … Словарь синонимов
-
несчастье — помогло • субъект, содействие несчастье произошло • существование / создание, субъект, факт произошло несчастье • существование / создание, субъект, факт случилось большое несчастье • существование / создание, субъект, факт случилось несчастье •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
-
Несчастье — Несчастье ♦ Malheur Мне довелось испытать довольно несчастий, чтобы понимать, о чем идет речь. Несчастьем я называю такое состояние, когда всякая радость кажется невозможной, когда у человека не остается ничего, кроме страха и ужаса, боли и… … Философский словарь Спонвиля
-
НЕСЧАСТЬЕ — НЕСЧАСТЬЕ, я, ср. 1. Горестное событие. Произошло н. 2. в знач. сказ. О ком чём н. плохом, огорчительном (разг.). Н. в том, что не хватает времени. Н. мне с тобой! (трудно, тяжело). Н. ты моё! (обращение к тому, кто огорчает). • К несчастью или… … Толковый словарь Ожегова
-
несчастье — НЕСЧАСТЬЕ, беда, бедствие, горе, драма, невзгода, трагедия, удар, трад. поэт. бездолье, устар. злополучие и устар. злополучье, устар. злосчастие и устар. злосчастье, устар., трад. поэт. горе злосчастие, разг., трад. поэт. бездолье, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
НЕСЧАСТЬЕ — (реже НАКАЗАНИЕ) довольно распространенное определение в адрес собственных детей. Мое несчастье на всемирной Олимпиаде по химии взяло второе место. Всегда говорила кому то и с детьми может повезти. ■ Вставай, мое наказание, на работу опоздаешь … Большой полутолковый словарь одесского языка
-
несчастье — несчастье. Произносится [нещастье] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
несчастье — • большое несчастье • великое несчастье • глубокое несчастье • огромное несчастье • страшное несчастье • ужасное несчастье … Словарь русской идиоматики
Перейти к содержанию
«Несчастье» или «не счастье» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 221 Опубликовано 19.09.2021
Если не знаете, как правильно – «несчастье» или «не счастье», необходимо руководствоваться орфограммой № 32.
Как пишется правильно: «несчастье» или «не счастье»?
Безошибочно написаны оба варианта — «несчастье» и «не счастье».
Какое правило применяется?
Слово «несчастье» представляет собой нарицательное неодушевленное существительное 2 склонения среднего рода, употребляемое в речевом процессе в значении – «горестное событие; крайнее неблагополучие».
Пишется с «не-» в одно слово, так как, согласно правилу, в котором рассказывается о случаях слитного и раздельного написания «не» с существительными, может быть заменено синонимом без этой приставки: несчастье – беда.
«Не счастье» представляет собой сочетание отрицательной частицы с именем существительным. Пишется в два слова, когда в контексте есть противопоставление с «а» или оно подразумевается, когда «ли» логически подчеркивает отрицание в вопросительных предложениях, а также – если в предложении присутствуют зависимые слова «далеко», «вовсе», «отнюдь».
Примеры предложений
Несчастье пришло в дом нежданно.
Мы пойдем в кино, не правда ли?
Это отнюдь не счастье, а горе.
Как неправильно писать
Недопустимо писать «не» со словом так, как это противоречит требованию орфограммы.
Перейти к содержанию
«Несчастье» или «не счастье» — как пишется?
На чтение 3 мин Просмотров 115
Написание приставок и частиц — отдельная тема русского языка. Чтобы разобраться, как пишется «несчастье» или «не счастье», прочитайте нашу статью.
Как правильно пишется: «несчастье» или «не счастье»?
Выбор верного зависит от того, приставкой или частицей является «не» в том или ином случае.
Какое правило применяется?
Существительное «несчастье» пишется слитно в случае, если легко заменимо синонимом «беда, горе». «Не-» будет частью слова, а именно приставкой. Вариант с частицей пишется раздельно: «не счастье».
Как их различить? Если между «не» и словом «счастье» можно вставить прилагательное, пишем раздельно. Чаще всего в таком предложении будет противопоставление ( не счастье, а…). Если существительное используется в значении «горе», то оно не разделяется пробелом, а «не» выступает приставкой.
Примеры предложений
Внезапное несчастье сблизило членов нашей большой семьи.
Семейная жизнь стала для нее не счастьем, а мучением.
Как неправильно писать?
(Несчастье в значении «тяжелое событие», верное написание в одно слово).
(Между частицей «не» и существительным «счастье» можно без потери смысла добавить прилагательное или союз, значит пишется раздельно).
НЕСЧАСТЬЕ
несча/стье, -я, род. мн. -тий (бедствие, горе)
Синонимы:
беда, бедствие, безвременница, безвременье, бездолье, бездоля, безлетье, бессчастье, бесчасье, горе, горе-злосчастие, горести, горестное, трагическое событие, горюшко, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, испытание, казнь египетская, лихо, лихость, напасть, неблагополучие, невзгода, недоля, незадача, несчастие, несчастьице, неудача, опасность, поруха, трагедия, удар, удар судьбы
Антонимы:
счастье, радость, удача
НЕСЧЁТНО →← НЕСЧАСТНЫЙ
Синонимы слова «НЕСЧАСТЬЕ»:
БЕДА, БЕДСТВИЕ, БЕЗВРЕМЕНЬЕ, БЕЗДОЛЬЕ, БЕЗДОЛЯ, ГОРЕ, ГОРЕ-ЗЛОСЧАСТИЕ, ГОРЕСТИ, ГОРЮШКО, ДРАМА, ЗАРЕЗ, ЗЛО, ЗЛОКЛЮЧЕНИЕ, ЗЛОПОЛУЧИЕ, ЗЛОСЧАСТИЕ, ЗЛОСЧАСТЬЕ, ИСПЫТАНИЕ, КАЗНЬ ЕГИПЕТСКАЯ, ЛИХО, ЛИХОСТЬ, НАПАСТЬ, НЕБЛАГОПОЛУЧИЕ, НЕВЗГОДА, НЕДОЛЯ, НЕЗАДАЧА, НЕСЧАСТИЕ, БЕДСТВИЕ, ЗЛОКЛЮЧЕНИЕ ОБЫЧНО МН., ЗЛОПОЛУЧИЕ; НАПАСТЬ, ЗАРЕЗ, НЕСЧАСТЬЕ, СУЩ., ГОРЕСТЬ, ТРАГЕДИЯ, УДАР СУДЬБЫ, БЕЗВРЕМЕННИЦА, БЕЗЛЕТЬЕ, БЕССЧАСТЬЕ, БЕСЧАСЬЕ, ГОРЕСТНОЕ, ТРАГИЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ, НЕСЧАСТЬИЦЕ, НЕУДАЧА, ОПАСНОСТЬ, ПЕЧАЛЬ, ПОГИБЕЛЬ, ПОРУХА, УДАР
Смотреть что такое НЕСЧАСТЬЕ в других словарях:
НЕСЧАСТЬЕ
НЕСЧАСТЬЕ, -я, ср. 1. Горестное событие. Произошло н. 2. в знач. сказ.О ком-чем-н. плохом, огорчительном (разг.). Н. в том, что не хватаетвремени. Н. мне с тобой! (трудно, тяжело). Н. ты мое! (обращение к тому, ктоогорчает). * К несчастью или на несчастье, вводн, сл. — то же, что ксожалению. Тридцать три несчастья (разг. шутл.) — о том, с кем постояннослучаются всякие неприятности…. смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
несчастье ср. Бедствие, горе, крайнее неблагополучие.
НЕСЧАСТЬЕ
несчастье с.misfortune; (несчастный случай) accident ♢ к несчастью — unfortunately
НЕСЧАСТЬЕ
несчастье
См. беда, горе, неудача…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
несчастье
беда, горе(сть), горести, неудача, бедствие, злоключение, злополучие, злосчастье, (горе-)злосчастие, драма, трагедия, напасть, лихо, поруха, невзгода, невзгодье, недоля, бездолье, несчастие, зарез, удар (судьбы), опасность, казнь египетская, горюшко, испытание, неблагополучие, затруднение, незадача, пагуба, неприятность, порча, осечка, крах, крушение, катастрофа, неуспех, провал, поражение, фиаско, банкротство, авария. Ant. счастье
Словарь русских синонимов.
несчастье
беда, горе, горести, драма, трагедия, удар (судьбы), невзгода обычно мн., бедствие, злоключение обычно мн., злополучие; напасть, зарез (разг.); бездолье (прост.); лихо (прост. и народно-поэт.); злосчастие, казнь египетская (устар.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
несчастье
сущ.
• горе
• горесть
• беда
• бедствие
• напасть
• лихо
• злоключение
• злополучие
• драма
• трагедия
• удар судьбы
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
несчастье
сущ., кол-во синонимов: 40
• беда (58)
• бедствие (32)
• безвременница (15)
• безвременье (24)
• бездолье (17)
• бездоля (11)
• безлетье (8)
• бессчастье (5)
• бесчасье (5)
• горе (43)
• горе-злосчастие (10)
• горести (18)
• горестное, трагическое событие (3)
• горюшко (4)
• драма (33)
• зарез (26)
• зло (43)
• злоключение (23)
• злополучие (22)
• злосчастие (27)
• злосчастье (15)
• испытание (46)
• казнь египетская (10)
• лихо (55)
• лихость (16)
• напасть (25)
• неблагополучие (10)
• невзгода (25)
• недоля (13)
• незадача (11)
• несчастие (36)
• несчастьице (1)
• неудача (125)
• опасность (45)
• печаль (54)
• погибель (21)
• поруха (23)
• трагедия (24)
• удар (151)
• удар судьбы (19)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
беда, бедствие, безвременница, безвременье, бездолье, бездоля, безлетье, бессчастье, бесчасье, горе, горе-злосчастие, горести, горестное, трагическое событие, горюшко, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, испытание, казнь египетская, лихо, лихость, напасть, неблагополучие, невзгода, недоля, незадача, несчастие, несчастьице, неудача, опасность, поруха, трагедия, удар, удар судьбы
Антонимы:
счастье, радость, удача… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
Несчастье
Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Сов… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
НЕСЧА́СТЬЕ (неща-, -шча-, -ие, также раздельно), я, ср. □ им. мн. -ия и -ии.1.Горестное событие, тяжелое положение; горе, беда, бедствие.Превеликое нещ… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
несча́стье
сущ., с., употр. часто
Морфология: (нет) чего? несча́стья, чему? несча́стью, (вижу) что? несча́стье, чем? несча́стьем, о чём? о несча́стье… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
ГОРЕ, НЕСЧАСТЬЕ см.также ГРУСТЬ , ПЕЧАЛЬ , ЖАЛОБЫ , НЕПРИЯТНОСТИ , ОГОРЧЕНИЯ
Все мы, хотим того или нет, — участники огромной лотереи несчастий.
Антоний Слонимский
Никто не бывает несчастен только от внешних причин.
Сенека
Каждый несчастен настолько, насколько полагает себя несчастным.
Сенека
Беды обычно приходят парами — пара за парой, пара за парой, пара за парой…
«Следствие Кона из закона Мерфи»
Многие катастрофы случились точно по расписанию.
Веслав Брудзиньский
Несчастья бывают двух видов: во-первых, наши собственные неудачи, во-вторых, удачи других.
Амброз Бирс
Несчастье ближнего утешает нас в наших несчастьях.
Лукиан из Самосаты
За всю свою жизнь я ни разу не встречал человека, который не снес бы горестей ближнего как истинный христианин.
Александр Поп
Чужие драмы всегда невыносимо банальны.
Оскар Уайльд
В чем разница между несчастным случаем и несчастьем? Если, скажем, сэр Гладстон свалится в Темзу, это будет несчастный случай. Но если его оттуда вытащат, это уже будет несчастье.
Приписывается Бенджамину Дизраэли
Несчастье тяжелее всего тогда, когда дело, казалось бы, можно еще поправить.
Кароль Ижиковский
Мы навлекаем на себя несчастья, которым уделяем слишком много внимания.
Жорж Санд
Несчастье, как и набожность, может войти в привычку.
Грэм Грин
Люди, верящие в свои достоинства, считают долгом быть несчастными, дабы убедить таким образом и других и себя в том, что судьба еще не воздала им по заслугам.
Франсуа Ларошфуко
Если людям нечем хвастаться, они хвастаются своими несчастьями.
Артуро Граф
Больше всего человек обижается, если ставят под сомнение его чувство юмора или же его право быть несчастливым.
Синклер Льюис
Если ты несчастлив, лучше плакать в такси, чем в трамвае.
Марсель Райх-Раницкий
Если вы способны смеяться над своими бедами, у вас всегда будет над чем посмеяться.
Автор неизветен… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
Внезапное несчастье.Нагле лихо; лиха напасть.В несчастье.При лихій годині; під лихий час; у нещасті; у[лихій] пригоді.Впасть в несчастье.Потрапити (поп… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
Сон, в котором вы беспричинно ощущаете себя самым несчастным существом на свете, означает, что вас наяву окрылят открывшиеся замечательные перспективы в вашей работе.Если кто-то из близких жалуется во сне на то, что он или она несчастны в своей семейной жизни – это предвещает перемену к худшему буквально во всем.Сон, в котором вас постигло несчастье в дальней дороге и вы не можете вернуться домой, – это предвестие неудачной коммерческой сделки в реальной жизни.Оказаться во сне свидетелем несчастного случая с близкими вам людьми – это предостережение воздержаться на время от заключения серьезных деловых соглашений, которые могут принести вам значительные убытки.Увидеть несчастный случай на свадьбе предвещает сердечные страдания и душевный непокой. Получить травму от упавшей на вашу голову сосульки – к неизбежным материальным потерям из-за временного выпадения памяти.Несчастный случай от пожара или иного стихийного бедствия предвещает утрату любовника или жениха.Видеть во сне несчастный случай на воде означает, что вскоре встретите человека, который прикинется влюбленным в корыстных интересах и будет тянуть из вас деньги до тех пор, пока вы не разберетесь, что к чему.Потерпеть крушение на корабле, самолете, поезде и т. д. – такое несчастье во сне обернется для вас в реальной жизни праздником души, ибо исполнится ваше заветное желание. Попасть в автомобильную аварию означает, что вам придется иметь дело с бестолковым и глупым человеком, от которого трудно будет избавиться. Если вам в любом несчастье помогают друзья – вы застрахованы от любых случайностей, могущих нанести ущерб вашему делу…. смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
-я, ср.
Тяжелое событие, тяжелое положение; горе, беда, бедствие.— Я слышала, у вас скончалась супруга! Какое несчастье! Чехов, Княгиня. — А что, тут … смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
с.
1) (горестное событие) disgrazia f, sciagura f; guaio m (неприятность)
произошло несчастье — è successa una disgrazia
2) сказ. разг. (о ком-чем-л. плохом) il male / brutto è che…
несчастье в том, что не хватает времени — il male è che manca il tempo
несчастье мне с тобой! — cosa mi combini!
несчастье ты мое! — sei il mio tormento!; quanto mi fai penare!
к несчастью — per sfortuna / disgrazia…; disgrazia volle che…
3) вводн.сл.
к несчастью (на несчастье) — malauguratamente, per disgrazia…; sventuratamente
если к несчастью… — se malauguratamente + cong…
если к несчастью он вернется, я его выкину из дома — se malauguratamente dovesse tornare io lo caccio fuori
к моему несчастью… — per mia disgrazia…
••
тридцать три несчастья разг. шутл. — mi capitano tutte!
не было бы счастья, да несчастье помогло — non ogni male vien per nuocere
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
беда, бедствие, безвременница, безвременье, бездолье, бездоля, безлетье, бессчастье, бесчасье, горе, горе-злосчастие, горести, горестное, трагическое событие, горюшко, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, испытание, казнь египетская, лихо, лихость, напасть, неблагополучие, невзгода, недоля, незадача, несчастие, несчастьице, неудача, опасность, поруха, трагедия, удар, удар судьбы
Антонимы:
счастье, радость, удача… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
несчастье сущ.сред.неод.(i)(i)(i)(i) (10)
ед.им.*
Это мое несчастие.Студ. 1.5.
Ах, какое несчастие!Студ. 1.12.
ед.род.
Хоть нет великого несчастья о… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
сdert (-di), bela; felaket; musibet (бедствие); kaza (несчастный случай)всё несча́стье в том, что … — felaket şu ki …э́тот ка́мень прино́сит несча́… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
с.malheur m••к несчастью, на несчастье — la malchance voulut que…, par malheur, malheureusementтоварищ по несчастью — compagnon m d’infortuneне было … смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
сUnglück n; Pech n (невезение)••к несчастью — leider, unglücklicherweiseнесчастье мне с тобой — ich habe meine liebe Not mit dirтоварищ по несчастью — … смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
• удар
csapás• balsors
• szerencsétlenség
* * *с1) baj; balsors, végzet
к несча́стью — szerencsétlenségére2) (несчастный случай) baleset; szerencsétlen… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
нещастя (-тя); (неблагоприятная судьба) недоля, безщастя, безталання (-ння), бездо[і]лля (-лля), (невезение) неталан (-ну), (бедствие, погибель) безголов’я (-в’я), (беда) лихо, біда, лиха година, причина, (беда, несчастный случай) пригода, лиха пригода, (напасть) халепа; ум. недоленька, лиха годинонька, пригодонька. [Багатство дме, а нещастя гне (Номис). Повен світ нещастів (Грінч.). Його болять нещастя України (Франко). Поодинокі нещастя творять загальне щастя (Кандід). Коли я тут недолі досить маю, хай буду я щаслива там, у иншім краю! (Л. Укр.). Нащо вам судилось тут загинути в недолі? (Рудан.). Усім людям щастя, доля, — мені-ж безталання (Метл.). У тім селі, на безталання та на погибель, виріс я (Шевч.). Нам на здоров’я, а тобі на безголов’я (Номис). Сам собі накликав безголов’я (Крим.). Завжди нарікала на своє безголов’я (Черкас.). Лихо зненацька підкралося (Коцюб.). Сталась мені причина: жінка вмерла, зосталась дитина (Пісня). Чому не зарятувати, коли чоловік у пригоді… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
• большое несчастье• великое несчастье• глубокое несчастье• огромное несчастье• страшное несчастье• ужасное несчастьеСинонимы:
беда, бедствие, безврем… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
с.desgracia f, desdicha f, infortunio m; calamidad f (бедствие)••к несчастью вводн. сл. — por desgracia, desgraciadamenteтоварищ по несчастью — compañe… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
(2 с), Пр. о несча/стье; мн. несча/стья, Р. несча/стий (бедствие, горе)Синонимы:
беда, бедствие, безвременница, безвременье, бездолье, бездоля, безлет… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
несчастьеרָעָה נ’; צָרָה צרוּרָה; אָסוֹן ז’ [ר’ אֲסוֹנוֹת]* * *אומללותאסוןבאופן רעדאבההתנגעותהתענותחולהמזל בישמזל רעמכאובמכהמצוקהמרוריםסבלעצבותפגעצערצר… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
misfortune; disaster; accident• К несчастью, справедливо, что… — It is unfortunately true that…
• К несчастью, встречаются случаи, когда… — Unfo… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
Несча́стьеbaa (-; ma-), bahati mbaya (-), dhii (-), dhiki (ma-), dhila (-; ma-), harubu (-), huzuni (-), kahati (-), kilio (vi-), kunusi (-), maafa мн…. смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
несчастье с Un|glück n 1a; Pech n 1a (невезение) а к несчастью leider, un|glücklicherweise несчастье мне с тобой ich habe meine liebe Not mit dir товарищ по несчастью Leidensgefährte m 2c<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
беда, бедствие, безвременница, безвременье, бездолье, бездоля, безлетье, бессчастье, бесчасье, горе, горе-злосчастие, горести, горестное, трагическое событие, горюшко, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, испытание, казнь египетская, лихо, лихость, напасть, неблагополучие, невзгода, недоля, незадача, несчастие, несчастьице, неудача, опасность, поруха, трагедия, удар, удар судьбы
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>
счастье, радость, удача
</div><br><br>… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
несч’астье, -я, род. п. мн. ч. -тий (горе, беда)
Синонимы:
беда, бедствие, безвременница, безвременье, бездолье, бездоля, безлетье, бессчастье, бесчас… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
不幸 bùxìng; (беда) 灾难 zāinàn, 灾祸 zāihuòк несчастью — 不幸[得很]Синонимы:
беда, бедствие, безвременница, безвременье, бездолье, бездоля, безлетье, бессчасть… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
1) Орфографическая запись слова: несчастье2) Ударение в слове: несч`астье3) Деление слова на слоги (перенос слова): несчастье4) Фонетическая транскрипц… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
сinfelicidade f, desgraça f; (несчастный случай) acidente mСинонимы:
беда, бедствие, безвременница, безвременье, бездолье, бездоля, безлетье, бессчаст… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
Двадцать два несчастья. Разг. Шутл. О неудачнике, который постоянно попадает в неприятные ситуации. БМС 1998, 402; ШЗФ 2001, 61.Синонимы: беда, бедстви… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
несча́стье,
несча́стья,
несча́стья,
несча́стий,
несча́стью,
несча́стьям,
несча́стье,
несча́стья,
несча́стьем,
несча́стьями,
несча́стье,
несча́стьях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
беда, бедствие, безвременница, безвременье, бездолье, бездоля, безлетье, бессчастье, бесчасье, горе, горе-злосчастие, горести, горестное, трагическое событие, горюшко, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, испытание, казнь египетская, лихо, лихость, напасть, неблагополучие, невзгода, недоля, незадача, несчастие, несчастьице, неудача, опасность, поруха, трагедия, удар, удар судьбы
Антонимы:
счастье, радость, удача… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
несчастье (бедствие, горе)Синонимы:
беда, бедствие, безвременница, безвременье, бездолье, бездоля, безлетье, бессчастье, бесчасье, горе, горе-злосчаст… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
elendighet, hjemsøkelse, jammer, uferd, uheldighet, ulykke, vanlykke, gjenvordighetСинонимы:
беда, бедствие, безвременница, безвременье, бездолье, без… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
на несчастьене было бы счастья, да несчастье помоглоСинонимы: беда, бедствие, безвременница, безвременье, бездолье, бездоля, безлетье, бессчастье, бесч… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
• Несчастья бояться — счастья не видать (Н)Синонимы:
беда, бедствие, безвременница, безвременье, бездолье, бездоля, безлетье, бессчастье, бесчасье, го… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
счастьерадостьудачаСинонимы:
беда, бедствие, безвременница, безвременье, бездолье, бездоля, безлетье, бессчастье, бесчасье, горе, горе-злосчастие, гор… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
Несчастье
НЕСЧАСТЬЕ (реже НАКАЗАНИЕ)
довольно распространенное определение в адрес собственных детей.
Мое несчастье на всемирной Олимпиаде… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
с. malheur m •• к несчастью, на несчастье — la malchance voulut que…, par malheur, malheureusement товарищ по несчастью — compagnon m d’infortune не… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
НЕСЧАСТЬЕ несчастья, ср. Бедствие, горе, крайнее неблагополучие. Случилось большое н. Его всю жизнь преследовали несчастья. Несчастье мне с тобой! Вот-вот, кажется мне, стрясется надо мной какое-то несчастье. Чехов. иметь несчастье, с инф. — см. иметь в 6 знач. К (моему, твоему и т. д.) несчастью или на (мое, твое и т. д.) несчастье — употр. в знач. вводного слова при выражении сожаления по поводу чего-н. для указания на неприятность чего-н. (для кого-н.).<br><br><br>… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
несчастье беда, горе(сть), горести, неудача, бедствие, злоключение, злополучие, злосчастье, (горе-)злосчастие, драма, трагедия, напасть, лихо, поруха, невзгода, невзгодье, недоля, бездолье, несчастие, зарез, удар (судьбы), опасность, казнь египетская, горюшко, испытание, неблагополучие, затруднение, незадача, пагуба, неприятность, порча, осечка, крах, крушение, катастрофа, неуспех, провал, поражение, фиаско, банкротство, авария. Ant. счастье<br><br><br>… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
НЕСЧАСТЬЕ, -я, ср. 1. Горестное событие. Произошло несчастье 2. в значение сказ. О ком-чём-нибудь плохом, огорчительном (разговорное). Несчастье в том, что не хватает времени. Несчастье мне с тобой! (трудно, тяжело). Несчастье ты моё! (обращение к тому, кто огорчает). К несчастью или на несчастье, вводн, сл. — то же, что к сожалению. Тридцать три несчастья (разговорное шутливое) — о том, с кем постоянно случаются всякие неприятности…. смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
Rzeczownik несчастье n nieszczęście n dramat m klęska f pech m
НЕСЧАСТЬЕ
приставка — НЕ; корень — СЧАСТЬ; окончание — Е; Основа слова: НЕСЧАСТЬВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ — НЕ; ∩ — С… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
несчастье, несч′астье, -я, ср.1. Горестное событие. Произошло н.2. в знач. сказ. О ком-чём-н. плохом, огорчительном (разг.). Н. в том, что не хватает в… смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
– см. Беда.
Считают, что несчастье возвышает,
Но этому не верю я, родная.
Оно меня ожесточает только…
Мне каждое лицо, коль скоро счастьем
Оно светилось, было ненавистно.
Казалось мне: когда дитя играет,
Оно смеется над моею болью.
(Г. Клейст, Пентесилея)
Кто, согрешая, не наказывается здесь, тот самый несчастный человек (Иоанн Златоуст)…. смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
Несчастье- calamitas; infotunium; res adversae; fortuna adversa; acerbitas temporis; tempestas (magna tempestas alicui impendet); aerumna (incidere in … смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
n; ks несчастныйonnettomuus, vahinkoс ним произошло несчастье — hänelle sattui onnettomuusк несчастью — onnettomuudeksi, vahingoksi
НЕСЧАСТЬЕ
горе, беда, бедствие, нарушающие нормальное гармоничное человеческое существование. Это может быть просто неудача, неблагополучный исход какого-либо дела. Несчастье – это нравственно-эмоциональное состояние человека, испытывающего напасти судьбы. Не-с-частье – это нет своей части в хорошей судьбе…. смотреть
НЕСЧАСТЬЕ
1. ebaõnn2. häda3. nuhtlus4. viletsus5. õnnetus
НЕСЧАСТЬЕ
Ударение в слове: несч`астьеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: несч`астье
НЕСЧАСТЬЕ
• běda• kalamita• mračno• nehoda• neštěstí• smůla• zlé
НЕСЧАСТЬЕ
несчастье = с. misfortune; (бедствие) calamity, disaster; к несчастью unfortunately; я имел несчастье (+ инф.) I had the bad luck (+ to inf).
НЕСЧАСТЬЕ
несча’стье, несча’стья, несча’стья, несча’стий, несча’стью, несча’стьям, несча’стье, несча’стья, несча’стьем, несча’стьями, несча’стье, несча’стьях
НЕСЧАСТЬЕ
ср.misfortune, unhappiness; (несчастный случай) accident
НЕСЧАСТЬЕ
несчасть||ес ἡ δυστυχία, ἡ ἀτυχία, ἡ κακοτυχία· ◊ к ~ю δυστυχῶς, κατά κακή τύχη· к моему ~κ) προς δυστυχίαν (μου), κατά κακή (μου)τυχτ).
НЕСЧАСТЬЕ
Ср bədbəxtlik, fəlakət; к несчастью; на несчастье bədbəxtlikdən; товарищ (друзья) по несчастью zar. həmdərd, dərd əhli.
НЕСЧАСТЬЕ
ср.
шор, бактысыздык, кырсык, балаа;
по несчастью кырсык болуп, балаа басып;
к моему несчастью менин шорума.
НЕСЧАСТЬЕ
с. бақытсыздық, сор, бәле, бәлекет, жазым, қырсық, қаза;-к несчастью сорына қарай, қырсық болғанда
НЕСЧАСТЬЕ
сущ.сред.; множ. несчастья (ий) инкек, шар, синкер; случилось несчастье инкек пулчӗ
НЕСЧАСТЬЕ
с бәхетсезлек △ к несчастью или на несчастье бәхетсезлеккә каршы
НЕСЧАСТЬЕ
с. Unglück n к несчастью — unglücklicherweise, zu allem Unglück.
НЕСЧАСТЬЕ
несчастье несч`астье, -я, р. мн. -тий (горе, беда)
НЕСЧАСТЬЕ
Гомдол, гутрал, цөхрөл, зовлон, зүдүүр, шаналал
НЕСЧАСТЬЕ
Bahtsızlıq; belâ; felâket, müsibet, afat, dert
НЕСЧАСТЬЕ
ķeza, nedienas, ķibele, liksta, klizma, nelaime
НЕСЧАСТЬЕ
бахцызлыкъ; беля; фелякет, мусибет, афат, дерт
НЕСЧАСТЬЕ
няшчасце, ср.к несчастью — на няшчасце
НЕСЧАСТЬЕ
несчастье
бадбахтӣ, бетолеӣ, фалокат, мусибат
НЕСЧАСТЬЕ
{N}
աղետ
դժբախտւթյւն
տնաքանդւթյւն
փորձանք
НЕСЧАСТЬЕ
несчастье с το δυστύχημα к ~ю δυστυχώς