Несколько жен как пишется - Правописание и грамматика

жена́

жена́, -ы́, мн. жёны, жён

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова недодержать (глагол), недодержал:

Ассоциации к слову «жена&raquo

Синонимы к слову «жена&raquo

Предложения со словом «жена&raquo

Вдобавок ко всему в ушах его ещё звучала задорная мелодия чудесной песенки, которую его прелестная молодая жена спела ему сегодня утром, перед тем как он ушёл из дому.
Она собиралась стать женой любимому мужчине, матерью его дочери и, ко всему прочему, королевой всех этих земель.
После смерти первой жены граф ждал несколько лет согласия королевы.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «жена»

Женщина осталась с дочкой — ни вдова, ни замужняя, без куска хлеба. Это было в Воронеже, она жила в доме купца Аносова, дяди Григория Ивановича, куда последний приехал погостить. За год до этого, после рождения младшей дочери Нади, он похоронил жену. Кроме Нади, остались трехлетний Вася и пятилетняя Соня.
В доме Строгановых она жила с малых лет. Сначала была девчонкой на побегушках, еще при Анике Строганове, затем горничной, в этом доме она вышла замуж, вынянчила Максима, сына Якова Иоаникиевича, овдовела и наконец была приставлена нянькой к родившейся Аксюше. И сына и дочь кормила сама мать — жена покойного Якова Иоаникиевича.
В Дербинском жена свободного состояния Александра Тимофеева ушла от своего мужа молокана к пастуху Акиму, живет в тесной, грязной лачужке и уже родила пастуху дочь, а муж взял к себе другую женщину, сожительницу.
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «жена&raquo

ЖЕНА́, -ы́, мн. жёны, жён, ж. 1. Замужняя женщина (по отношению к своему мужу). (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ЖЕНА

Афоризмы русских писателей со словом «жена&raquo

Муж — глава, хозяин; а жена должна любить и бояться мужа.
Жена не игрушка, а помощница мужу.
Любящие жены иногда наделяют своих мужей добродетелями и достоинствами, которых другие со стороны могут и не заметить.
(все афоризмы русских писателей)

Приступая к этой теме мне вспомнились слова великого русского поэта Николая Некрасова: “Есть женщины в русских селеньях…” Поэт восхищается ее высокими нравственными качествами, любые испытания ей по плечу. Она и хозяйка, она и царица, сильная и смелая. В ней сочетается красота внутренняя и внешняя, она наделена высокими благородными внутренними качествами, Она достойная счастливой жизни. Сбылась ли мечта поэта? Вопрос остается открытым. Но мы поговорим о проблемах грамматики, как правильно пишется слово женщина, чтобы не допускать ошибок, не унижать ее достоинства отсутствием знаний в правописании.

Как правильно пишется, разбор по составу слова женщина

Имя существительное жен-щи-на, одушевленное, женского рода, имеет единственное и множественное число, изменяется по падежам, состоит из трех слогов, с ударением на первом. Морфема состоит из:

корня жен-,
суффикса -щин-,
окончания -а, которое изменяется в зависимости от падежа.

женщина

Какое правило применяется

Основы русской грамматики гласят, что в словах, где встречается сочетание букв -чт-, -чн, -чк-, -нч-, -нч-, -щр-, -нщ– мягкий знак нельзя писать, не взирая на мягкое произношение (точность, елочка, чтение, поощрение, ночка). Руководствуясь этим правилом мы приходим к выводу как пишется слово женщина.

Примеры предложений

К нашей группе подошла быстрым шагом уже немолодая женщина и представилась гидом.
В управление прислали инспектора: молодую женщину с яркими рыжими волосами, которые она укладывала на голове короной.
Навстречу мне шла молодая женщина с ребенком.

Как неправильно писать

Неправильно писать в слове мягкий знак после буквы -н-.

Значение слова

Термин характерен для многих славянских языков, обобщающее названия всех представителей женского пола. Для обособления ребенка, до начала полового созревания применяется термин девочка, для подросткового возраста употребляется слово девушка. Девушкой называют и молодых, вступивших в брак женщин.

Синонимы

Понятие синонимы относительно термина женщина включает много вариантов:

по родству: мама, сестра, жена, вдова, дочь, падчерица, сноха, свекровь, теща, тетя, племянница, бабушка, внучка;
по обращению: девушка, девочка, мадам, леди, дама, гражданка, хозяйка, госпожа, барыня, барышня; пани;
много заимствованных обращений, которые употребляются в общении: мис, миссис, синьора, синьорина, фройляйн;
согласно гендерного равноправия: товарищ;
по профессиях и роду занятий: швея, балерина, портниха, стюардесса и многие другие.

Вывод: профессии женские и не женские

Немного остановимся на вопросе как правильно пишется женщина в названии профессии. Вспомним слова Сергея Михалкова: “Мамы разные нужны, мамы всякие важны”. Наши представительницы прекрасного пола часто занимают совсем не женские должности, например: директор, бригадир, начальник. Много возникает вопросов у названиях неженских профессий: бухгалтер, менеджер, кассир, контролер, доктор. Некоторые из профессий перешли в женский род: учительница, переводчица, наладчица. Чтобы никто не обиделся за определения по названии профессии, чтобы разобраться как правильно женщина художник или художница написать, нужно следовать общепринятым правилам. В женском роде употребляются названия только парных профессий. Профессии, в окончаниях которых буквосочетания: тор, ер, ор, лог, вед, граф (филолог, педагог, редактор, фотограф) могут быть только в мужском роде. Часто мы слышим в разговорах добавляются окончания -ша, -иха (повариха, кассирша, мастерша), но в литературной форме это звучит пренебрежительно.

Оценка статьи:

Загрузка…

Лучший ответ

антон

Мастер

(1860)

10 лет назад

жена

Остальные ответы

Алена Кая

Профи

(643)

10 лет назад

жена
проверочное слово женушка

Victor Kapoustian

Искусственный Интеллект

(128406)

10 лет назад

Не майтесь, Татьяна, а лучше пишите «сопруга»

Николай Соколов

Мыслитель

(7509)

10 лет назад

пишется Жена, пишется без «Ь».

RestucCIAOksana

Оракул

(77186)

10 лет назад

вы уже хоть бы не позорились с таким вопросом!

илья муромец

Гуру

(3699)

10 лет назад

Жiна Жена Жинка

Михаил Кирьянов

Ученик

(166)

3 года назад

жена правильно потому-что проверочное слово жених

Артем Батусов

Ученик

(103)

11 месяцев назад

жена

Элька

Ученик

(214)

2 месяца назад

жена потому что жёнушка

Чтобы не ошибиться с написанием данного слова, следует обратиться к его морфологии и сделать морфемный разбор.

Как правильно пишется

Согласно орфографии русского языка, это наречие пишется через дефис: «по-женски».

Какое правило применяется

Из морфемного разбора слова «по-женски» видно, что оно состоит из следующих частей:

«по-» – приставка;
«жен» – корень;
«-ск-» – суффикс;
«-и» – суффикс.

«По-женски» – неизменяемая часть речи, наречие, относящееся к разряду образа действия и образованное от прилагательного «женский» при помощи приставки «по-» и суффикса «-и».

В таких случаях применяется орфограмма, указывающая на дефисное написание наречия с приставкой. Отсюда следует правильное написание: «по-женски».

Примеры предложений

Супруга владельца отеля со всеми была по-женски дружелюбна, будь то рыбаки или офицеры.
Одна нога Андрея была чуть короче другой, из-за чего он ходил слегка по-женски и часто был объектом для шуток со стороны соседских ребятишек.

Проверь себя: «Тишь» или «тиш» как пишется?

Как неправильно писать

Не допускается слитное или раздельное написание данного слова: «по женски» или «поженски».

→

жене — существительное, дательный п., жен. p., од., ед. ч.

↳

жене — существительное, предложный п., жен. p., од., ед. ч.

Часть речи: существительное

	Единственное число	Множественное число
Им.	жена	жены
Рд.	жены	жен
Дт.	жене	женам
Вн.	жену	жен
Тв.	женой женою	женами
Пр.	жене	женах

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Как правильно пишется словосочетание «иметь много жён»

Как правильно пишется слово «иметь»
Как правильно пишется слово «много»
Как правильно пишется слово «жена»

Делаем Карту слов лучше вместе

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: ётун — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «иметь»

Ассоциации к слову «много»

Ассоциации к слову «жена»

Синонимы к словосочетанию «иметь много жён»

Предложения со словосочетанием «иметь много жён»

Осознавая свою силу, он усмиряет свирепость по отношению к прочим животным, но, подобно настоящему королю, считает ниже своего достоинства иметь много жён.
По традиции персидские монархи в те дни имели много жён.
Я слышала, далеко на востоке принято иметь много жён и детей.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «иметь много жён»

Если цель брака есть семья, то тот, кто захочет иметь много жен и мужей, может быть, получит много удовольствия, но ни в каком случае не будет иметь семьи.
Шабельский. Паша, дай мне денег. На том свете мы поквитаемся. Я съезжу в Париж, погляжу на могилу жены, B своей жизни я много давал, роздал половину своего состояния, а потому имею право просить. К тому же прошу я у друга…
Я хотел, чтобы моя жена имела тон в обществе, то есть голос звонкий, заглушающий всех так, чтобы из-за нее никто не говорил; имела бы столько рассудка, чтобы могла говорить беспрестанно, хоть целый день (по сему масштабу — говаривал домине Галушкинский — можно измерять количество разума в человеке: глупый человек не может-де много говорить); имела бы вкус во всем, как в варенье, так и в солении, и знала бы тонкость в обращении с кормленою птицею; была бы тщательно воспитана, и потому была бы величественна как в объеме, так и в округлостях корпорации.
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «иметь»

ИМЕ́ТЬ, —е́ю, —е́ешь; несов., перех. 1. Владеть чем-л. на правах собственности. Иметь машину. Иметь большую библиотеку. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ИМЕТЬ

Значение слова «много»

МНО́ГО, нареч. 1. В большом количестве, в значительной степени; немало. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова МНОГО

Значение слова «жена»

ЖЕНА́, -ы́, мн. жёны, жён, ж. 1. Замужняя женщина (по отношению к своему мужу). (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ЖЕНА

Афоризмы русских писателей со словом «иметь»

Лучше нечего не иметь, дабы ничего не терять…
Если прошлое вспоминается «в общем и целом», оно, наверное, умерло или просто не имеет цены. Лишь детали воссоздают картину. Порой неожиданные, когда-то казавшиеся смешными…
Слово слушается его [Лермонтова], как змея заклинателя: от почти площадной эпиграммы до молитвы. Слова, сказанные им о влюбленности, не имеют равных ни в какой поэзий мира.
Это так неожиданно, так просто и так бездонно:
Есть речи — значенье
Темно иль ничтожно,
Но им без волненья
Внимать невозможно.
Если бы он написал только это стихотворение, он был бы уже великим поэтом.
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ИМЕ́ТЬ, —е́ю, —е́ешь; несов., перех. 1. Владеть чем-л. на правах собственности. Иметь машину. Иметь большую библиотеку.

Все значения слова «иметь»

МНО́ГО, нареч. 1. В большом количестве, в значительной степени; немало.

Все значения слова «много»

ЖЕНА́, -ы́, мн. жёны, жён, ж. 1. Замужняя женщина (по отношению к своему мужу).

Все значения слова «жена»

Осознавая свою силу, он усмиряет свирепость по отношению к прочим животным, но, подобно настоящему королю, считает ниже своего достоинства иметь много жён.
По традиции персидские монархи в те дни имели много жён.
Я слышала, далеко на востоке принято иметь много жён и детей.
(все предложения)

брать в жёны
иметь жену
взять в жены
множество жён
главная жена
(ещё синонимы…)

вещь
обладание
деньги
обладатель
есть
(ещё ассоциации…)

опт
мало
дюжина
обилие
избыток
(ещё ассоциации…)

муж
дети
гарем
чужая
развод
(ещё ассоциации…)

значение имеет
вид имел
иметь право
не иметь права
(полная таблица сочетаемости…)

молодая жена
жена ребёнка
смерть жены
жена умерла
стать чьей-либо женой
(полная таблица сочетаемости…)

Разбор по составу слова «иметь»
Разбор по составу слова «много»
Разбор по составу слова «жена»

Как правильно пишется слово «иметь»
Как правильно пишется слово «много»
Как правильно пишется слово «жена»

Источник

жена

→

жен — существительное, родительный п., од., мн. ч.

↳

жен — существительное, винительный п., од., мн. ч.

Часть речи: существительное

	Единственное число	Множественное число
Им.	жена	жены
Рд.	жены	жен
Дт.	жене	женам
Вн.	жену	жен
Тв.	женой женою	женами
Пр.	жене	женах

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Как правильно пишется «несколько»?

Слитное и раздельное написание не с наречиями на -о — -е

Не с наречиями на -о и -е пишется слитно:
1) если слово не употребляется без -не;
2) если наречие с не может быть заменено синонимом без не- или близким по значению выражением.

Пример

Нелепо (не употр.).
Говорил неискренне (фальшиво).

Не с наречиями на -о и -е пишется раздельно:
1) если в предложении есть противопоставление с союзом а;
2) если к наречию относятся слова далеко не, вовсе не, совсем не, ничуть не, нисколько не, никогда не.

Пример

Не хорошо, а плохо.
Вовсе не интересно.
Говорили неискренне (фальшиво).
Не по-товарищески (не на -о -е).

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 7 класс.

Проверить правописание любого слова

Результаты поиска

Слово/Фраза

Правило

Правописание неопределённых местоимений

несколько Слитное и раздельное написание не с наречиями на -о — -е

Слитное и раздельное написание не с наречиями на -о — -е

Правописание отрицательных местоимений

нисколько не устал Буквы е и и в приставках не- и ни- отрицательных наречий

Буквы е и и в приставках не- и ни- отрицательных наречий

нисколько не жаль Буквы е и и в приставках не- и ни- отрицательных наречий

Буквы е и и в приставках не- и ни- отрицательных наречий

несколько яблок Буквы е и и в приставках не- и ни- отрицательных наречий

Буквы е и и в приставках не- и ни- отрицательных наречий

Правописание отрицательных местоимений

Буквы е и и в приставках не- и ни- отрицательных наречий

Записи 1-10 из 17

назад
вперёд

Источник

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как пишется: «многожёнство» или «многажёство»?

многожёнство (что?)

многожёнства (чего?)

мнагожёнство

многажёнство

многожонство

многожёнзтво

многожёнства (что?)

Правила

Существительное «многожёнство» следует писать с буквой «о» в первом и втором слоге, «ё» − в третьем, а также с согласной «с». Правописание окончания зависит от формы слова. Если оно употребляется в форме именительного или винительного падежа, пишем в конце «о». Когда контекст подразумевает употребление формы родительного падежа, пишем «а».

Для выявления положения орфограмм, вызывающих сомнения, проводим морфемный разбор: мног – корень, о –интерфикс, жён – корень, ств – суффикс, о – окончание.

Проверяем первый слог методом подбора однокоренного слова с ударением на гласную, вызывающую сомнения: мно́го – многожёнство.

Гласная второго слога является интерфиксом. С этой целью в русском языке используют только «о» или «е». Запоминаем орфографическую норму.

Гласную «ё» пишут в ударной позиции после шипящих, если в родственных словах или формах слово пишется через «е»: жена – многожёнство.

Морфему «-ств-» всегда пишут с согласной «с». Запоминаем орфограмму.

Значение слова

Многожёнство – брачное сожительство одновременно с несколькими женщинами.

Примеры

В нашей стране многожёнство запрещено.
В некоторых странах многожёнство считается нормой.
Я не являюсь сторонником многожёнства.

Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Источник

→

жены — существительное, родительный п., жен. p., од., ед. ч.

↳

жены — существительное, именительный п., жен. p., од., мн. ч.

Часть речи: существительное

	Единственное число	Множественное число
Им.	жена	жены
Рд.	жены	жен
Дт.	жене	женам
Вн.	жену	жен
Тв.	женой женою	женами
Пр.	жене	женах

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Правило

Слова «женой» и «женою» являются формами существительного «жена» в Творительном падеже. Оба слова могут использоваться в речи, но форма «женою» считается устаревшей, чаще встречающейся в книжных стилях речи. Правильное написание существительных: женой, женою.

Значение слов

Женой, женою (начальная форма — жена) — женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке. Возможные словосочетания: любимой женой, верной женой, любоваться женой.

Примеры

Мужчина не переставал гордиться своей женой, которая всегда добивалась поставленных целей и не останавливалась на достигнутом результате.
Она не собиралась становиться его женой, поскольку он был эгоистичным и неискренним человеком.
Девушка мечтает стать не только хорошей женой, но и надёжным другом, который всегда поддержит.
На очередное мероприятие мужчина пришел с женой, которая блистала весь вечер.

жена́

жена́, -ы́, мн. жёны, жён

Делаем Карту слов лучше вместе

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова альб (существительное):

Ассоциации к слову «жена&raquo

Синонимы к слову «жена&raquo

Предложения со словом «жена&raquo

Вдобавок ко всему в ушах его ещё звучала задорная мелодия чудесной песенки, которую его прелестная молодая жена спела ему сегодня утром, перед тем как он ушёл из дому.
Она собиралась стать женой любимому мужчине, матерью его дочери и, ко всему прочему, королевой всех этих земель.
После смерти первой жены граф ждал несколько лет согласия королевы.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «жена»

Женщина осталась с дочкой — ни вдова, ни замужняя, без куска хлеба. Это было в Воронеже, она жила в доме купца Аносова, дяди Григория Ивановича, куда последний приехал погостить. За год до этого, после рождения младшей дочери Нади, он похоронил жену. Кроме Нади, остались трехлетний Вася и пятилетняя Соня.
В доме Строгановых она жила с малых лет. Сначала была девчонкой на побегушках, еще при Анике Строганове, затем горничной, в этом доме она вышла замуж, вынянчила Максима, сына Якова Иоаникиевича, овдовела и наконец была приставлена нянькой к родившейся Аксюше. И сына и дочь кормила сама мать — жена покойного Якова Иоаникиевича.
В Дербинском жена свободного состояния Александра Тимофеева ушла от своего мужа молокана к пастуху Акиму, живет в тесной, грязной лачужке и уже родила пастуху дочь, а муж взял к себе другую женщину, сожительницу.
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «жена&raquo

ЖЕНА́, -ы́, мн. жёны, жён, ж. 1. Замужняя женщина (по отношению к своему мужу). (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ЖЕНА

Афоризмы русских писателей со словом «жена&raquo

Муж — глава, хозяин; а жена должна любить и бояться мужа.
Жена не игрушка, а помощница мужу.
Любящие жены иногда наделяют своих мужей добродетелями и достоинствами, которых другие со стороны могут и не заметить.
(все афоризмы русских писателей)

Склонение существительного «жена»

Существительное «жена́» (одуш.)

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный Кто? Что?	жена́	жёны
Родительный Кого? Чего?	жены́	жён
Дательный Кому? Чему?	жене́	жёнам
Винительный (одуш.) Кого? Что?	жену́	жён
Творительный Кем? Чем?	жено́й жено́ю	жёнами
Предложный О ком? О чём?	жене́	жёнах

Делаем Карту слов лучше вместе

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: рокот — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «жена»

Синонимы к слову «жена»

Предложения со словом «жена»

Вдобавок ко всему в ушах его ещё звучала задорная мелодия чудесной песенки, которую его прелестная молодая жена спела ему сегодня утром, перед тем как он ушёл из дому.
После смерти первой жены граф ждал несколько лет согласия королевы.
– Значит, твоя бывшая жена стала привидением и знает всё, что ты делаешь, – заключил мастер.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «жена»

Женщина осталась с дочкой — ни вдова, ни замужняя, без куска хлеба. Это было в Воронеже, она жила в доме купца Аносова, дяди Григория Ивановича, куда последний приехал погостить. За год до этого, после рождения младшей дочери Нади, он похоронил жену. Кроме Нади, остались трехлетний Вася и пятилетняя Соня.
В доме Строгановых она жила с малых лет. Сначала была девчонкой на побегушках, еще при Анике Строганове, затем горничной, в этом доме она вышла замуж, вынянчила Максима, сына Якова Иоаникиевича, овдовела и наконец была приставлена нянькой к родившейся Аксюше. И сына и дочь кормила сама мать — жена покойного Якова Иоаникиевича.
В Дербинском жена свободного состояния Александра Тимофеева ушла от своего мужа молокана к пастуху Акиму, живет в тесной, грязной лачужке и уже родила пастуху дочь, а муж взял к себе другую женщину, сожительницу.
(все
цитаты из русской классики)

Какой бывает «жена»

Значение слова «жена»

ЖЕНА́, -ы́, мн. жёны, жён, ж. 1. Замужняя женщина (по отношению к своему мужу). (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ЖЕНА

Афоризмы русских писателей со словом «жена»

Муж — глава, хозяин; а жена должна любить и бояться мужа.
Жена не игрушка, а помощница мужу.
Любящие жены иногда наделяют своих мужей добродетелями и достоинствами, которых другие со стороны могут и не заметить.
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жена́	жёны
Р.	жены́	жён
Д.	жене́	жёнам
В.	жену́	жён
Тв.	жено́й жено́ю	жёнами
Пр.	жене́	жёнах
Зв.	же́но	—

же—на́

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d, ё по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жен-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʐɨˈna] мн. ч. [ˈʐonɨ]

Семантические свойства

Значение

женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке ◆ Говорили, однако, что жена полковника была неравнодушна к его выразительным глазам; но он не шутя сердился, когда об этом намекали. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ] ◆ Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Он энергически потряс сотенными бумажками; одну отдал жене, а остальные спрятал в карман. И. А. Гончаров, «Май Месяц в Петербурге», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Вскоре после нашего сближения она сказала мне, когда я заговорил о браке: — Нет, в жёны я не гожусь. Не гожусь, не гожусь… И. А. Бунин, «Чистый понедельник», 1944 г. [НКРЯ]
устар., книжн. и поэт. женщина ◆ Во оном сколько жителей мужеска и женска пола, и у них детей, при них обоего пола служителей, и у них детей же, и холостых и незамужних жён, и чем оные питаются, также сколько есть налицо убогих, больных и дряхлых, сирот, которые не могут питатися, и коим образом они содержатся. Пётр I, «Регламент или устав главного магистрата», 1721 г. [НКРЯ]

Синонимы

супруга, благоверная, половина, моя
женщина

Антонимы

конверсив: муж
мужчина

Гиперонимы

женщина
человек

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы: жёнушка, женуля, женулька
имена собственные: Женовач
пр. существительные: женщина, женственность, жених, жениховство, женитьба
прилагательные: женатый, женский, женственный, женин, женоподобный
глаголы: женить, жениться, поженить, пожениться, разженить, разжениться

Этимология

Происходит от праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

взять в жёны
гражданская жена

Пословицы и поговорки

жена не рукавица, с руки не сбросишь
муж возом не навозит, что жена горшком наносит
муж да жена — одна сатана
- муж и жена — одна сатана
муж в поле пахать, а жена руками махать
не скот в скоте коза, не зверь в зверях ёж, не рыба в рыбах рак, не птица в птицах нетопырь, не муж в мужьях, кем жена владеет
у плохого мужа жена всегда дура
чужая жена — лебёдушка, а своя — полынь горькая

Перевод

женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке
Абхазский_ab: аҳәса, аԥҳәыс Азербайджанский_az: arvad Айнский_ain: マチ (maci) Албанский_sq: grua ж. Амхарский_am: ሚስት Английский_en: wife, spouse Арабский_ar: زَوجة ж. (záwja) Арамейский_arc (сир.): ܒܪܬ ܙܘܓܐ Армянский_hy: կին (kin) Африкаанс_af: eggenote Баскский_eu: emazte Башкирский_ba: ҡатын Белорусский_be: жонка ж., жана ж. Бирманский_my: မယား (măya:), ဇနီး (zăni:) Болгарский_bg: жена Бретонский_br: gwreg ж. Бурятский_bua: һамган Валлийский_cy: gwraig ж. Валлонский_wa: feme ж. Венгерский_hu: asszony, feleség Верхнелужицкий_hsb: žona Волапюк^и_vo: matan, jimatan Вьетнамский_vi: vợ, người vợ Гавайский_haw: wahine Галисийский_gl: muller ж. Готский^†_got: 𐌵𐌴𐌽𐍃 ж. (qens) Гренландский_kl: nuliaq Греческий_el: σύζυγος ж. (sýzygos), γυναίκα ж. (gynaíka), συμβία ж. (symvía) Грузинский_ka: ცოლი (c’oli) Гуарани_gn: embireko Гэльский_gd: bean-chèile ж., bean-phòsda ж. Датский_da: hustru, kone, fru Древнеанглийский^†_ang: cwene, cwēn Египетский^†_egy: snt Египетский арабский_arz: زوجة ж. (záwga), مرات ж. (merat) Зулу_zu: umka-, inkosikazi, unkosikazi Иврит_he: אשה ж. (eshá) Идиш_yi: ווײַב ср. или ж. (vayb, wajb), פֿרוי ж. (froy, froj) Идо^и_io: spozino Индонезийский_id: istri Интерлингва^и_ia: sponsa, sposa, uxor Ирландский_ga: bean ж., bean chéile ж. Исландский_is: eiginkona ж., kona ж. Испанский_es: mujer ж., esposa ж. Итальянский_it: sposa ж., moglie ж. Казахский_kk: әйел, жар, қатын Каннада_kn: ಪತ್ನಿ Карачаево-балкарский_krc: къатын, юй бийче Каталанский_ca: muller ж., dona ж. Кашубский_csb: żona Кикуйю_kik: mutumia Киргизский_ky: аял, катын Китайский_zh: 妻子 (пиньинь: qīzi), 老婆 (пиньинь: lǎopó), 太太 (пиньинь: tàitai) Китайский (традиц.): 愛人 (àiren) Китайский (упрощ.): 爱人 (àiren) Коми-пермяцкий_koi: инь Корейский_ko: 아내 (anae), 집사람 (jip-saram), 마누라 (manura), 부인 (buin) Корнский_kw: gwreg Крымскотатарский_crh: apaqay ж., apay ж., qadın, qarı Курдский_ku: jin, kebanî, xanim; сор.: خێزان ,ژن Кхмерский_km: ប្រពន្ធ (prɑpʊən), ភរិយា (pʰeariyie) Лаосский_lo: ເມຍ (mia) Латинский_la: uxor ж., mulier, nupta ж., marita, femina, mulier Латышский_lv: sieva Литовский_lt: pati ж., žmona ж. Македонский_mk: жена ж., сопруга ж. Малайский_ms: isteri, bini Малаялам_ml: ഭാര്യ (bhaarya), ഭാര്യ (bharya), പത്നി ж. (patni) Маратхи_mr: नवरी (navrī) Монгольский_mn: гэргий, эхнэр Мэнский_gv: ben-phoost Науру_na: aget eman Неварский_new: कला, परिवार Немецкий_de: Ehefrau ж., Frau ж.; устар. тж.: Weib ср. Нидерландский_nl: vrouw ж., echtgenote ж. Нижнелужицкий_dsb: žona ж., žeńska ж. Ниуэ_niu: hoana, ikifine (жена вождя) Норвежский_no: hustru, kone, frue Ория_or: ସ୍ତ୍ରୀ Осетинский_os: бинойнаг, ус Персидский_fa: زن (zan) Полабский^†_pox: zenă Польский_pl: żona ж., małżonka ж. Португальский_pt: esposa ж., mulher ж. Румынский_ro: soție ж., nevastă ж., muiere ж. Санскрит_sa: पत्नी ж. (patni), भार्या ж. (bharya), दयिता ж. (dayitaa), जाया ж. (jaayaa), वल्लभा ж. (vallabha) Сантали_sat: ᱨᱤᱱᱤᱡ (rinic’), ᱮᱨᱚ (era) Сербский_sr (кир.): жена ж., супруга ж. Сербский_sr (лат.): žena ж., supruga ж. Сингальский_si: බිරිඳ, භාර්යාව (bhaaryāva), පවුල (pavula) Сицилийский_scn: mugghieri ж. Словацкий_sk: manželka ж., žena ж. Словенский_sl: žena ж., soproga ж. Старославянский^†_cu (глаголица): ⰆⰅⰐⰀ ж. Старославянский^†_cu (кириллица): жєна ж. Старофранцузский^†_fro: fame, fam Суахили_sw: mke Сунданский_su: pamajikan Таджикский_tg: зан Тайский_th: ภรรยา (panyaa) Тамильский_ta: மனைவி (manayvi), பொண்டாட்டி (poNDATTi) Татарский_tt: хатын Телугу_te: పెళ్ళాం (peLLAM), భార్య (bhaarya), ఆలి (aali) Турецкий_tr: karı Туркменский_tk: aýal Узбекский_uz: xotin Украинский_uk: жона, жінка (разг.) ж., дружина ж. Урду_ur: بيوی ж. (bīvī), پتنی ж. (patnī) Фарерский_fo: kona ж., vív ср. Финский_fi: vaimo, aviovaimo Французский_fr: femme ж., épouse ж., mariée ж.; реже, лит.: compagne ж. Фризский_fy: wiif, frou Хинди_hi: पत्नी ж. (patnī), बीवी ж. (bīvī) Цыганский_rom: ромны Чеченский_ce: зуда Чешский_cs: manželka ж., žena ж. Чувашский_cv: арӑм Шведский_sv: hustru Шорский_cjs: эпчи, қаат, қат, қуртайақ, қуртуйақ, қуртыйақ Эрзянский_myv: ни Эсперанто^и_eo: edzino Эстонский_et: naine Японский_ja: 妻 (つま, tsuma), 家内 (かない, kanai), 奥さん (おくさん, okusan), 奥様 (おくさま, okusama), 夫人 (ふじん, fujin), ご夫人 (ごふじん, go-fujin)

женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке

Абхазский_ab: аҳәса, аԥҳәыс
Азербайджанский_az: arvad
Айнский_ain: マチ (maci)
Албанский_sq: grua ж.
Амхарский_am: ሚስት
Английский_en: wife, spouse
Арабский_ar: زَوجة ж. (záwja)
Арамейский_arc (сир.): ܒܪܬ ܙܘܓܐ
Армянский_hy: կին (kin)
Африкаанс_af: eggenote
Баскский_eu: emazte
Башкирский_ba: ҡатын
Белорусский_be: жонка ж., жана ж.
Бирманский_my: မယား (măya:), ဇနီး (zăni:)
Болгарский_bg: жена
Бретонский_br: gwreg ж.
Бурятский_bua: һамган
Валлийский_cy: gwraig ж.
Валлонский_wa: feme ж.
Венгерский_hu: asszony, feleség
Верхнелужицкий_hsb: žona
Волапюк^и_vo: matan, jimatan
Вьетнамский_vi: vợ, người vợ
Гавайский_haw: wahine
Галисийский_gl: muller ж.
Готский^†_got: 𐌵𐌴𐌽𐍃 ж. (qens)
Гренландский_kl: nuliaq
Греческий_el: σύζυγος ж. (sýzygos), γυναίκα ж. (gynaíka), συμβία ж. (symvía)
Грузинский_ka: ცოლი (c’oli)
Гуарани_gn: embireko
Гэльский_gd: bean-chèile ж., bean-phòsda ж.
Датский_da: hustru, kone, fru
Древнеанглийский^†_ang: cwene, cwēn
Египетский^†_egy: snt
Египетский арабский_arz: زوجة ж. (záwga), مرات ж. (merat)
Зулу_zu: umka-, inkosikazi, unkosikazi
Иврит_he: אשה ж. (eshá)
Идиш_yi: ווײַב ср. или ж. (vayb, wajb), פֿרוי ж. (froy, froj)
Идо^и_io: spozino
Индонезийский_id: istri
Интерлингва^и_ia: sponsa, sposa, uxor
Ирландский_ga: bean ж., bean chéile ж.
Исландский_is: eiginkona ж., kona ж.
Испанский_es: mujer ж., esposa ж.
Итальянский_it: sposa ж., moglie ж.
Казахский_kk: әйел, жар, қатын
Каннада_kn: ಪತ್ನಿ
Карачаево-балкарский_krc: къатын, юй бийче
Каталанский_ca: muller ж., dona ж.
Кашубский_csb: żona
Кикуйю_kik: mutumia
Киргизский_ky: аял, катын
Китайский_zh: 妻子 (пиньинь: qīzi), 老婆 (пиньинь: lǎopó), 太太 (пиньинь: tàitai)
Китайский (традиц.): 愛人 (àiren)
Китайский (упрощ.): 爱人 (àiren)
Коми-пермяцкий_koi: инь
Корейский_ko: 아내 (anae), 집사람 (jip-saram), 마누라 (manura), 부인 (buin)
Корнский_kw: gwreg
Крымскотатарский_crh: apaqay ж., apay ж., qadın, qarı
Курдский_ku: jin, kebanî, xanim; сор.: خێزان ,ژن
Кхмерский_km: ប្រពន្ធ (prɑpʊən), ភរិយា (pʰeariyie)
Лаосский_lo: ເມຍ (mia)
Латинский_la: uxor ж., mulier, nupta ж., marita, femina, mulier
Латышский_lv: sieva
Литовский_lt: pati ж., žmona ж.
Македонский_mk: жена ж., сопруга ж.
Малайский_ms: isteri, bini
Малаялам_ml: ഭാര്യ (bhaarya), ഭാര്യ (bharya), പത്നി ж. (patni)
Маратхи_mr: नवरी (navrī)
Монгольский_mn: гэргий, эхнэр
Мэнский_gv: ben-phoost
Науру_na: aget eman
Неварский_new: कला, परिवार
Немецкий_de: Ehefrau ж., Frau ж.; устар. тж.: Weib ср.
Нидерландский_nl: vrouw ж., echtgenote ж.
Нижнелужицкий_dsb: žona ж., žeńska ж.
Ниуэ_niu: hoana, ikifine (жена вождя)
Норвежский_no: hustru, kone, frue
Ория_or: ସ୍ତ୍ରୀ
Осетинский_os: бинойнаг, ус
Персидский_fa: زن (zan)
Полабский^†_pox: zenă
Польский_pl: żona ж., małżonka ж.
Португальский_pt: esposa ж., mulher ж.
Румынский_ro: soție ж., nevastă ж., muiere ж.
Санскрит_sa: पत्नी ж. (patni), भार्या ж. (bharya), दयिता ж. (dayitaa), जाया ж. (jaayaa), वल्लभा ж. (vallabha)
Сантали_sat: ᱨᱤᱱᱤᱡ (rinic’), ᱮᱨᱚ (era)
Сербский_sr (кир.): жена ж., супруга ж.
Сербский_sr (лат.): žena ж., supruga ж.
Сингальский_si: බිරිඳ, භාර්යාව (bhaaryāva), පවුල (pavula)
Сицилийский_scn: mugghieri ж.
Словацкий_sk: manželka ж., žena ж.
Словенский_sl: žena ж., soproga ж.
Старославянский^†_cu (глаголица): ⰆⰅⰐⰀ ж.
Старославянский^†_cu (кириллица): жєна ж.
Старофранцузский^†_fro: fame, fam
Суахили_sw: mke
Сунданский_su: pamajikan
Таджикский_tg: зан
Тайский_th: ภรรยา (panyaa)
Тамильский_ta: மனைவி (manayvi), பொண்டாட்டி (poNDATTi)
Татарский_tt: хатын
Телугу_te: పెళ్ళాం (peLLAM), భార్య (bhaarya), ఆలి (aali)
Турецкий_tr: karı
Туркменский_tk: aýal
Узбекский_uz: xotin
Украинский_uk: жона, жінка (разг.) ж., дружина ж.
Урду_ur: بيوی ж. (bīvī), پتنی ж. (patnī)
Фарерский_fo: kona ж., vív ср.
Финский_fi: vaimo, aviovaimo
Французский_fr: femme ж., épouse ж., mariée ж.; реже, лит.: compagne ж.
Фризский_fy: wiif, frou
Хинди_hi: पत्नी ж. (patnī), बीवी ж. (bīvī)
Цыганский_rom: ромны
Чеченский_ce: зуда
Чешский_cs: manželka ж., žena ж.
Чувашский_cv: арӑм
Шведский_sv: hustru
Шорский_cjs: эпчи, қаат, қат, қуртайақ, қуртуйақ, қуртыйақ
Эрзянский_myv: ни
Эсперанто^и_eo: edzino
Эстонский_et: naine
Японский_ja: 妻 (つま, tsuma), 家内 (かない, kanai), 奥さん (おくさん, okusan), 奥様 (おくさま, okusama), 夫人 (ふじん, fujin), ご夫人 (ごふじん, go-fujin)

женщина

Анаграммы

Жане

Библиография

Зализняк А. А. жена // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
жена // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Кронгауз М. А. Словарная статья существительного жена // Семиотика и информатика : Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей). — М.: ВИНИТИ, 1991. — В. 32. — С. 127–130.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	жена	жени
опред.	жена жената	жените
счётн.	—
зват.	жено

же—на

Существительное, женский род, одушевлённое, склонение 41a.

Корень: -жен-; окончание: -а.

Произношение

МФА: [ʒɛˈna]

Семантические свойства

Значение

супруга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
женщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

съпруга
нежният пол

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жених, женичка, женица, женище, женчо, женомразец прилагательные: женски

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

жена

Существительное, женский род.

Корень: -жен-; окончание: -а.

Произношение

Семантические свойства

Значение

жена (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жена	жене
Р.	жене	жена
Д.	жени	женама
В.	жену	жене
Зв.	женом	женама
Тв.	жени	женама
М.	жено	жене

же—на (žena)

Существительное, женский род.

Корень: -жен-; окончание: -а.

Произношение

Семантические свойства

Значение

жена (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

супруга

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	жена	женѣ	женꙑ
Р.	женꙑ	женѹ	женъ
Д.	женѣ	женама	женамъ
В.	женѫ	женѣ	женꙑ
Тв.	женоѭ	женама	женами
М.	женѣ	женѹ	женахъ
Зв.	жено	—	—

жена

Существительное, женский род, 2-е склонение.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

женщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
жена, супруга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

жена

Существительное, женский род.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

жена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Содержание

1 Правило
2 Морфологический разбор слова жёны
3 Примеры использования и цитаты
4 Похожие слова

Правильный вариант написания слова: жёны

Правило

Это слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.

Буква о после шипящих ж, ч, ш, щ пишется:

1) под ударением в корнях русских слов. где нет чередования с е;

Примеры: изжога, шов, шорох

2) В безударном положении в корнях некоторых слов иностранного происхождения и имен собственных;

Примеры: шоколад, жокей, Шопен, Шотландия

3) Под ударением в суффиксах и окончаниях имен существительных и прилагательных, в суффиксах наречий.

Примеры: девчонка, большого, свежо.

Буква ё пишется под ударением:

1) в корнях русских слов, если возможно чередование с е;

Примеры: печёночный (печень), чёрный (чернеть), шёпот (шептать), жёлтый (желтизна), щёлочь (щелочной)

2) в суффиксе -ёв (ыва)- и окончаниях глаголов;

Примеры: выкорчёвывать, поджёг (поджёг бумагу)

3) в суффиксе -ёр в именах существительных иностранного происхождения;

Примеры: дирижёр, ретушёр, массажёр, ухажёр (русского происхождения, но пишется по подобию с иноязычными словами).

4) в формах местоимений и образованных от них словах;

Примеры: о чём, почём, никчёмный.

5) суффиксах причастий, отглагольных имен прилагательных и имен существительных.

Примеры: тушённый, разглашённый, сожжённый, ночёвка, бечёвка, тушёнка.

Морфологический разбор слова жёны

1. Часть речи — имя существительное
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: жена (именительный падеж единственного числа);
Постоянные признаки: нарицательное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение;
Непостоянные признаки: родительный падеж, единственное число.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.

Примеры использования и цитаты

Это его жена, это чужая жена! … Муж вошел, охая и кряхтя, поздоровался с женой нараспев, самым старческим образом, и свалился на кресла так, как будто только что принес бремя дров. Раздался глухой и продолжительный…

«Чужая жена и муж под кроватью» — Достоевский…

У старой мечети гробницы стоят,- Что сестры родные, столпились; Тут ханские жены рядами лежат И сном непробудным забылись… И кажется, точно ревнивая мать, Над ними природа хлопочет,- Какую-то думу с них хочет согнать…

«Ханские жены» — Случевский Константин

Сегодня завернул некстати я домой: Придется утро всё беседовать с женой. Какие странности! люблю ее по чести, Меж тем приятнее, когда мы с ней не вместе Однако, впервые не мною найдено, Что вскоре надоест одно и всё одно.

«Молодые супруги» — Грибоедов Александр

Как правильно писать: жЁны или жОны; жЁнушка или жОнушка? Обоснуйте?

1 ответ:

0

0

Чтобы не ошибиться в написании указанных словоформ, следует вспомнить орфографическое правило о написании гласных О/Ё в корне слова после шипящих, которое изучается в 5 классе.

В данной орфограмме Ё пишется под ударением, если при изменении слова или при подбре однокоренных слов в корне на месте Ё пишется Е: ж(..)лтый — жЕлтеть = пишем Ё, расч(…)ска — чесать + пишем Ё

ЖЁны и жЁнушка пишем с Ё, потому что есть однокоренное слово, где в корне пишется Е: жЕна.

Правило

Буква о после шипящих ж, ч, ш, щ пишется:

1) под ударением в корнях русских слов. где нет чередования с е;

Примеры: изжога, шов, шорох

2) В безударном положении в корнях некоторых слов иностранного происхождения и имен собственных;

Примеры: шоколад, жокей, Шопен, Шотландия

3) Под ударением в суффиксах и окончаниях имен существительных и прилагательных, в суффиксах наречий.

Примеры: девчонка, большого, свежо.

Буква ё пишется под ударением:

1) в корнях русских слов, если возможно чередование с е;

Примеры: печёночный (печень), чёрный (чернеть), шёпот (шептать), жёлтый (желтизна), щёлочь (щелочной)

2) в суффиксе -ёв (ыва)- и окончаниях глаголов;

Примеры: выкорчёвывать, поджёг (поджёг бумагу)

3) в суффиксе -ёр в именах существительных иностранного происхождения;

4) в формах местоимений и образованных от них словах;

Примеры: о чём, почём, никчёмный.

5) суффиксах причастий, отглагольных имен прилагательных и имен существительных.

Примеры: тушённый, разглашённый, сожжённый, ночёвка, бечёвка, тушёнка.

Морфологический разбор слова жёны

Примеры использования и цитаты

Это его жена, это чужая жена! … Муж вошел, охая и кряхтя, поздоровался с женой нараспев, самым старческим образом, и свалился на кресла так, как будто только что принес бремя дров. Раздался глухой и продолжительный…

«Чужая жена и муж под кроватью» — Достоевский…

У старой мечети гробницы стоят,- Что сестры родные, столпились; Тут ханские жены рядами лежат И сном непробудным забылись… И кажется, точно ревнивая мать, Над ними природа хлопочет,- Какую-то думу с них хочет согнать…

«Ханские жены» — Случевский Константин

Сегодня завернул некстати я домой: Придется утро всё беседовать с женой. Какие странности! люблю ее по чести, Меж тем приятнее, когда мы с ней не вместе Однако, впервые не мною найдено, Что вскоре надоест одно и всё одно.

«Молодые супруги» — Грибоедов Александр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жена́	жёны
Р.	жены́	жён
Д.	жене́	жёнам
В.	жену́	жён
Тв.	жено́й жено́ю	жёнами
Пр.	жене́	жёнах
Зв.	же́но	—

же—на́

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d, ё по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жен-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʐɨˈna] мн. ч. [ˈʐonɨ]

Семантические свойства

Значение

женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке ◆ Говорили, однако, что жена полковника была неравнодушна к его выразительным глазам; но он не шутя сердился, когда об этом намекали. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ] ◆ Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Он энергически потряс сотенными бумажками; одну отдал жене, а остальные спрятал в карман. И. А. Гончаров, «Май Месяц в Петербурге», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Вскоре после нашего сближения она сказала мне, когда я заговорил о браке: — Нет, в жёны я не гожусь. Не гожусь, не гожусь… И. А. Бунин, «Чистый понедельник», 1944 г. [НКРЯ]
устар., книжн. и поэт. женщина ◆ Во оном сколько жителей мужеска и женска пола, и у них детей, при них обоего пола служителей, и у них детей же, и холостых и незамужних жён, и чем оные питаются, также сколько есть налицо убогих, больных и дряхлых, сирот, которые не могут питатися, и коим образом они содержатся. Пётр I, «Регламент или устав главного магистрата», 1721 г. [НКРЯ]

Синонимы

супруга, благоверная, половина, моя
женщина

Антонимы

конверсив: муж
мужчина

Гиперонимы

женщина
человек

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы: жёнушка, женуля, женулька
имена собственные: Женовач
пр. существительные: женщина, женственность, жених, жениховство, женитьба
прилагательные: женатый, женский, женственный, женин, женоподобный
глаголы: женить, жениться, поженить, пожениться, разженить, разжениться

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

взять в жёны
гражданская жена

Пословицы и поговорки

жена не рукавица, с руки не сбросишь
муж возом не навозит, что жена горшком наносит
муж да жена — одна сатана
- муж и жена — одна сатана
муж в поле пахать, а жена руками махать
не скот в скоте коза, не зверь в зверях ёж, не рыба в рыбах рак, не птица в птицах нетопырь, не муж в мужьях, кем жена владеет
у плохого мужа жена всегда дура
чужая жена — лебёдушка, а своя — полынь горькая

Перевод

женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке
Абхазский_ab: аҳәса, аԥҳәыс Азербайджанский_az: arvad Айнский_ain: マチ (maci) Албанский_sq: grua ж. Амхарский_am: ሚስት Английский_en: wife, spouse Арабский_ar: زَوجة ж. (záwja) Арамейский_arc (сир.): ܒܪܬ ܙܘܓܐ Армянский_hy: կին (kin) Африкаанс_af: eggenote Баскский_eu: emazte Башкирский_ba: ҡатын Белорусский_be: жонка ж., жана ж. Бирманский_my: မယား (măya:), ဇနီး (zăni:) Болгарский_bg: жена Бретонский_br: gwreg ж. Бурятский_bua: һамган Валлийский_cy: gwraig ж. Валлонский_wa: feme ж. Венгерский_hu: asszony, feleség Верхнелужицкий_hsb: žona Волапюк^и_vo: matan, jimatan Вьетнамский_vi: vợ, người vợ Гавайский_haw: wahine Галисийский_gl: muller ж. Готский^†_got: 𐌵𐌴𐌽𐍃 ж. (qens) Гренландский_kl: nuliaq Греческий_el: σύζυγος ж. (sýzygos), γυναίκα ж. (gynaíka), συμβία ж. (symvía) Грузинский_ka: ცოლი (c’oli) Гуарани_gn: embireko Гэльский_gd: bean-chèile ж., bean-phòsda ж. Датский_da: hustru, kone, fru Древнеанглийский^†_ang: cwene, cwēn Египетский^†_egy: snt Египетский арабский_arz: زوجة ж. (záwga), مرات ж. (merat) Зулу_zu: umka-, inkosikazi, unkosikazi Иврит_he: אשה ж. (eshá) Идиш_yi: ווײַב ср. или ж. (vayb, wajb), פֿרוי ж. (froy, froj) Идо^и_io: spozino Индонезийский_id: istri Интерлингва^и_ia: sponsa, sposa, uxor Ирландский_ga: bean ж., bean chéile ж. Исландский_is: eiginkona ж., kona ж. Испанский_es: mujer ж., esposa ж. Итальянский_it: sposa ж., moglie ж. Казахский_kk: әйел, жар, қатын Каннада_kn: ಪತ್ನಿ Карачаево-балкарский_krc: къатын, юй бийче Каталанский_ca: muller ж., dona ж. Кашубский_csb: żona Кикуйю_kik: mutumia Киргизский_ky: аял, катын Китайский_zh: 妻子 (пиньинь: qīzi), 老婆 (пиньинь: lǎopó), 太太 (пиньинь: tàitai) Китайский (традиц.): 愛人 (àiren) Китайский (упрощ.): 爱人 (àiren) Коми-пермяцкий_koi: инь Корейский_ko: 아내 (anae), 집사람 (jip-saram), 마누라 (manura), 부인 (buin) Корнский_kw: gwreg Крымскотатарский_crh: apaqay ж., apay ж., qadın, qarı Курдский_ku: jin, kebanî, xanim; сор.: خێزان ,ژن Кхмерский_km: ប្រពន្ធ (prɑpʊən), ភរិយា (pʰeariyie) Лаосский_lo: ເມຍ (mia) Латинский_la: uxor ж., mulier, nupta ж., marita, femina, mulier Латышский_lv: sieva Литовский_lt: pati ж., žmona ж. Македонский_mk: жена ж., сопруга ж. Малайский_ms: isteri, bini Малаялам_ml: ഭാര്യ (bhaarya), ഭാര്യ (bharya), പത്നി ж. (patni) Маратхи_mr: नवरी (navrī) Монгольский_mn: гэргий, эхнэр Мэнский_gv: ben-phoost Науру_na: aget eman Неварский_new: कला, परिवार Немецкий_de: Ehefrau ж., Frau ж.; устар. тж.: Weib ср. Нидерландский_nl: vrouw ж., echtgenote ж. Нижнелужицкий_dsb: žona ж., žeńska ж. Ниуэ_niu: hoana, ikifine (жена вождя) Норвежский_no: hustru, kone, frue Ория_or: ସ୍ତ୍ରୀ Осетинский_os: бинойнаг, ус Персидский_fa: زن (zan) Полабский^†_pox: zenă Польский_pl: żona ж., małżonka ж. Португальский_pt: esposa ж., mulher ж. Румынский_ro: soție ж., nevastă ж., muiere ж. Санскрит_sa: पत्नी ж. (patni), भार्या ж. (bharya), दयिता ж. (dayitaa), जाया ж. (jaayaa), वल्लभा ж. (vallabha) Сантали_sat: ᱨᱤᱱᱤᱡ (rinic’), ᱮᱨᱚ (era) Сербский_sr (кир.): жена ж., супруга ж. Сербский_sr (лат.): žena ж., supruga ж. Сингальский_si: බිරිඳ, භාර්යාව (bhaaryāva), පවුල (pavula) Сицилийский_scn: mugghieri ж. Словацкий_sk: manželka ж., žena ж. Словенский_sl: žena ж., soproga ж. Старославянский^†_cu (глаголица): ⰆⰅⰐⰀ ж. Старославянский^†_cu (кириллица): жєна ж. Старофранцузский^†_fro: fame, fam Суахили_sw: mke Сунданский_su: pamajikan Таджикский_tg: зан Тайский_th: ภรรยา (panyaa) Тамильский_ta: மனைவி (manayvi), பொண்டாட்டி (poNDATTi) Татарский_tt: хатын Телугу_te: పెళ్ళాం (peLLAM), భార్య (bhaarya), ఆలి (aali) Турецкий_tr: karı Туркменский_tk: aýal Узбекский_uz: xotin Украинский_uk: жона, жінка (разг.) ж., дружина ж. Урду_ur: بيوی ж. (bīvī), پتنی ж. (patnī) Фарерский_fo: kona ж., vív ср. Финский_fi: vaimo, aviovaimo Французский_fr: femme ж., épouse ж., mariée ж.; реже, лит.: compagne ж. Фризский_fy: wiif, frou Хинди_hi: पत्नी ж. (patnī), बीवी ж. (bīvī) Цыганский_rom: ромны Чеченский_ce: зуда Чешский_cs: manželka ж., žena ж. Чувашский_cv: арӑм Шведский_sv: hustru Шорский_cjs: эпчи, қаат, қат, қуртайақ, қуртуйақ, қуртыйақ Эрзянский_myv: ни Эсперанто^и_eo: edzino Эстонский_et: naine Японский_ja: 妻 (つま, tsuma), 家内 (かない, kanai), 奥さん (おくさん, okusan), 奥様 (おくさま, okusama), 夫人 (ふじん, fujin), ご夫人 (ごふじん, go-fujin)

женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке

Абхазский_ab: аҳәса, аԥҳәыс
Азербайджанский_az: arvad
Айнский_ain: マチ (maci)
Албанский_sq: grua ж.
Амхарский_am: ሚስት
Английский_en: wife, spouse
Арабский_ar: زَوجة ж. (záwja)
Арамейский_arc (сир.): ܒܪܬ ܙܘܓܐ
Армянский_hy: կին (kin)
Африкаанс_af: eggenote
Баскский_eu: emazte
Башкирский_ba: ҡатын
Белорусский_be: жонка ж., жана ж.
Бирманский_my: မယား (măya:), ဇနီး (zăni:)
Болгарский_bg: жена
Бретонский_br: gwreg ж.
Бурятский_bua: һамган
Валлийский_cy: gwraig ж.
Валлонский_wa: feme ж.
Венгерский_hu: asszony, feleség
Верхнелужицкий_hsb: žona
Волапюк^и_vo: matan, jimatan
Вьетнамский_vi: vợ, người vợ
Гавайский_haw: wahine
Галисийский_gl: muller ж.
Готский^†_got: 𐌵𐌴𐌽𐍃 ж. (qens)
Гренландский_kl: nuliaq
Греческий_el: σύζυγος ж. (sýzygos), γυναίκα ж. (gynaíka), συμβία ж. (symvía)
Грузинский_ka: ცოლი (c’oli)
Гуарани_gn: embireko
Гэльский_gd: bean-chèile ж., bean-phòsda ж.
Датский_da: hustru, kone, fru
Древнеанглийский^†_ang: cwene, cwēn
Египетский^†_egy: snt
Египетский арабский_arz: زوجة ж. (záwga), مرات ж. (merat)
Зулу_zu: umka-, inkosikazi, unkosikazi
Иврит_he: אשה ж. (eshá)
Идиш_yi: ווײַב ср. или ж. (vayb, wajb), פֿרוי ж. (froy, froj)
Идо^и_io: spozino
Индонезийский_id: istri
Интерлингва^и_ia: sponsa, sposa, uxor
Ирландский_ga: bean ж., bean chéile ж.
Исландский_is: eiginkona ж., kona ж.
Испанский_es: mujer ж., esposa ж.
Итальянский_it: sposa ж., moglie ж.
Казахский_kk: әйел, жар, қатын
Каннада_kn: ಪತ್ನಿ
Карачаево-балкарский_krc: къатын, юй бийче
Каталанский_ca: muller ж., dona ж.
Кашубский_csb: żona
Кикуйю_kik: mutumia
Киргизский_ky: аял, катын
Китайский_zh: 妻子 (пиньинь: qīzi), 老婆 (пиньинь: lǎopó), 太太 (пиньинь: tàitai)
Китайский (традиц.): 愛人 (àiren)
Китайский (упрощ.): 爱人 (àiren)
Коми-пермяцкий_koi: инь
Корейский_ko: 아내 (anae), 집사람 (jip-saram), 마누라 (manura), 부인 (buin)
Корнский_kw: gwreg
Крымскотатарский_crh: apaqay ж., apay ж., qadın, qarı
Курдский_ku: jin, kebanî, xanim; сор.: خێزان ,ژن
Кхмерский_km: ប្រពន្ធ (prɑpʊən), ភរិយា (pʰeariyie)
Лаосский_lo: ເມຍ (mia)
Латинский_la: uxor ж., mulier, nupta ж., marita, femina, mulier
Латышский_lv: sieva
Литовский_lt: pati ж., žmona ж.
Македонский_mk: жена ж., сопруга ж.
Малайский_ms: isteri, bini
Малаялам_ml: ഭാര്യ (bhaarya), ഭാര്യ (bharya), പത്നി ж. (patni)
Маратхи_mr: नवरी (navrī)
Монгольский_mn: гэргий, эхнэр
Мэнский_gv: ben-phoost
Науру_na: aget eman
Неварский_new: कला, परिवार
Немецкий_de: Ehefrau ж., Frau ж.; устар. тж.: Weib ср.
Нидерландский_nl: vrouw ж., echtgenote ж.
Нижнелужицкий_dsb: žona ж., žeńska ж.
Ниуэ_niu: hoana, ikifine (жена вождя)
Норвежский_no: hustru, kone, frue
Ория_or: ସ୍ତ୍ରୀ
Осетинский_os: бинойнаг, ус
Персидский_fa: زن (zan)
Полабский^†_pox: zenă
Польский_pl: żona ж., małżonka ж.
Португальский_pt: esposa ж., mulher ж.
Румынский_ro: soție ж., nevastă ж., muiere ж.
Санскрит_sa: पत्नी ж. (patni), भार्या ж. (bharya), दयिता ж. (dayitaa), जाया ж. (jaayaa), वल्लभा ж. (vallabha)
Сантали_sat: ᱨᱤᱱᱤᱡ (rinic’), ᱮᱨᱚ (era)
Сербский_sr (кир.): жена ж., супруга ж.
Сербский_sr (лат.): žena ж., supruga ж.
Сингальский_si: බිරිඳ, භාර්යාව (bhaaryāva), පවුල (pavula)
Сицилийский_scn: mugghieri ж.
Словацкий_sk: manželka ж., žena ж.
Словенский_sl: žena ж., soproga ж.
Старославянский^†_cu (глаголица): ⰆⰅⰐⰀ ж.
Старославянский^†_cu (кириллица): жєна ж.
Старофранцузский^†_fro: fame, fam
Суахили_sw: mke
Сунданский_su: pamajikan
Таджикский_tg: зан
Тайский_th: ภรรยา (panyaa)
Тамильский_ta: மனைவி (manayvi), பொண்டாட்டி (poNDATTi)
Татарский_tt: хатын
Телугу_te: పెళ్ళాం (peLLAM), భార్య (bhaarya), ఆలి (aali)
Турецкий_tr: karı
Туркменский_tk: aýal
Узбекский_uz: xotin
Украинский_uk: жона, жінка (разг.) ж., дружина ж.
Урду_ur: بيوی ж. (bīvī), پتنی ж. (patnī)
Фарерский_fo: kona ж., vív ср.
Финский_fi: vaimo, aviovaimo
Французский_fr: femme ж., épouse ж., mariée ж.; реже, лит.: compagne ж.
Фризский_fy: wiif, frou
Хинди_hi: पत्नी ж. (patnī), बीवी ж. (bīvī)
Цыганский_rom: ромны
Чеченский_ce: зуда
Чешский_cs: manželka ж., žena ж.
Чувашский_cv: арӑм
Шведский_sv: hustru
Шорский_cjs: эпчи, қаат, қат, қуртайақ, қуртуйақ, қуртыйақ
Эрзянский_myv: ни
Эсперанто^и_eo: edzino
Эстонский_et: naine
Японский_ja: 妻 (つま, tsuma), 家内 (かない, kanai), 奥さん (おくさん, okusan), 奥様 (おくさま, okusama), 夫人 (ふじん, fujin), ご夫人 (ごふじん, go-fujin)

женщина

Анаграммы

Жане

Библиография

Зализняк А. А. жена // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
жена // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Кронгауз М. А. Словарная статья существительного жена // Семиотика и информатика : Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей). — М.: ВИНИТИ, 1991. — В. 32. — С. 127–130.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	жена	жени
опред.	жена жената	жените
счётн.	—
зват.	жено

же—на

Существительное, женский род, одушевлённое, склонение 41a.

Корень: -жен-; окончание: -а.

Произношение

МФА: [ʒɛˈna]

Семантические свойства

Значение

супруга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
женщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

съпруга
нежният пол

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жених, женичка, женица, женище, женчо, женомразец прилагательные: женски

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

жена

Существительное, женский род.

Корень: -жен-; окончание: -а.

Произношение

Семантические свойства

Значение

жена (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жена	жене
Р.	жене	жена
Д.	жени	женама
В.	жену	жене
Зв.	женом	женама
Тв.	жени	женама
М.	жено	жене

же—на (žena)

Существительное, женский род.

Корень: -жен-; окончание: -а.

Произношение

Семантические свойства

Значение

жена (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

супруга

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	жена	женѣ	женꙑ
Р.	женꙑ	женѹ	женъ
Д.	женѣ	женама	женамъ
В.	женѫ	женѣ	женꙑ
Тв.	женоѭ	женама	женами
М.	женѣ	женѹ	женахъ
Зв.	жено	—	—

жена

Существительное, женский род, 2-е склонение.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

женщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
жена, супруга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

жена

Существительное, женский род.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

жена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

жена

→

жены — существительное, родительный п., жен. p., од., ед. ч.

↳

жены — существительное, именительный п., жен. p., од., мн. ч.

Часть речи: существительное

	Единственное число	Множественное число
Им.	жена	жены
Рд.	жены	жен
Дт.	жене	женам
Вн.	жену	жен
Тв.	женой женою	женами
Пр.	жене	женах

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

жена

жена́,

жёны,

жены́,

жён,

жене́,

жёнам,

жену́,

жён,

жено́й,

жено́ю,

жёнами,

жене́,

жёнах

(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)

Синонимы:

Смотреть что такое «жена» в других словарях:

ЖЕНА — жен. вообще женщина, замужняя женщина; супруга, баба. У боярина семь дочерей: будет из них и смерть, и жена. Девкою полна улица, женою полна печь, гулянье и хозяйство; пироги в печи, дети на печи. Плохой муж в могилу, добрая жена по дворам, по… … Толковый словарь Даля
Жена — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
жена — жениться, укр. жона, жiнка, блр. жана, ст. слав. жена, γυνή, болг. жена, сербохорв. жѐна, словен. žena, чеш., слвц. žena женщина, жена , польск. żona, в. луж., н. луж. žona. Родственно др. прусск. genno зв. п. женщина! , др. инд. janiṣ жена,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
жена — Супруга, баба; благоверная, половина; наложница, одалиска; новобрачная, молодица (молодуха, молодка). (Шуточн.) Дражайшая половина. Подруга жизни. Верная жена Пенелопа, Лукреция; сварливая Ксантиппа. Ср … Словарь синонимов
жена — (1) 1. Женщина: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати“. 20. И жены етеры отъ насъ ужасишя ны, бывъшя рано у гроба. Остр. ев … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
Жена — супруга, в др. рус. яз. и в поэтич. речи женщина . Как и в случае с корнем муж , в этом слове сочетаются специальное, брачное и более общее возрастное значение. Особенно любопытный пример находим в старослав. тексте Евангелия от Иоанна (4:17).… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ЖЕНА — ЖЕНА, жены, мн. жёны, женам (женам устар.), жен. 1. Замужняя женщина, супруга (по отношению к своему мужу). 2. То же, что женщина (книжн. поэт. устар.). «Да здравствуют нежные девы и юные жены, любившие нас!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ЖЕНА — ЖЕНА, ы, мн. жёны, жён, жёнами, жен. 1. Женщина по отношению к мужчине, с к рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (жениться; устар.). 2. То же, что женщина (в 1 знач.) (устар. высок.). Славные жёны отчизны. | уменьш.… … Толковый словарь Ожегова
ЖЕНА — «ЖЕНА», СССР, СОВКИНО (Москва), 1927, ч/б, 60 мин. Бытовая драма. Годы нэпа. Помощник директора текстильной фабрики Глазков, крикливый оратор и любитель митингов по раскрепощению советской женщины, однажды знакомится с эстрадной танцовщицей… … Энциклопедия кино
жена — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? жены, кому? жене, (вижу) кого? жену, кем? женой, о ком? о жене; мн. кто? жёны, (нет) кого? жён, кому? жёнам, (вижу) кого? жён, кем? жёнами, о ком? о жёнах Женой какого либо мужчины называют… … Толковый словарь Дмитриева
жена — ЖЕНА, ы, ж. Ирон. дружеское. О школьных и институтских подругах (в речи юношей). Чего то моя жена в школу сегодня не пришла, наверное изменяет (из разговора семиклассников) … Словарь русского арго

Источник

Стилистические особенности собирательных числительных. Двух или двоих хоккеисток.

Для начала капельку школьной программы. В русском языке есть три разряда числительных:

количественные — один, три, сто, миллион;
порядковые — первый, третий, сотый, миллионный;
собирательные — двое, трое, пятеро. Формы вроде «восьмеро», «девятеро», «десятеро» чем-то необычны: они малоупотребительны в начальной форме, зато в косвенных падежах встречаются гораздо чаще. Можно убедиться, если в Национальном корпусе сравнить количество примеров «десятеро» и «десятерых».

Собирательные числительные отличаются от количественных склонением, сочетаемостью с определёнными словами, а также стилистической принадлежностью.

Числительные двое, трое, четверо и т. д. больше свойственны разговорной, стилистически сниженной речи. Справочники их не рекомендуют употреблять в официально-деловом стиле, рядом со словами, обозначающими высокие государственные должности: посол, министр, генерал, профессор. Другими словами, «два профессора, генерала», а не «двое профессоров, генералов».

Двух или двоих спортсменок

Самое важное для запоминания (из справочника Розенталя по стилистике): собирательные числительные употребляются:

с существительными мужского (!) и общего рода, называющими лиц. Пятеро друзей, двое детей, трое мужчин, четверо ребят.
с существительными, имеющими формы только множественного числа: двое саней, трое ножниц.
с личными местоимениями мы, вы, они: нас двое, вас трое, их было пятеро.

С женским полом используются только количественные. Три хоккеистки, три спортсменки, две девушки.

На соревновании наградили двух спортсменок.

Хотя в классической литературе можно найти примеры вроде «пятерых дочерей», «трое моих сестёр», отчего Розенталь не отрицал подобные конструкции в разговорном языке и в просторечии.

В разговоре мы можем свободно сказать «Там идут двое…», имея в виду непонятных мужчин, парней.

Что же касается «двое спортсменов», то так можно сказать, если говорится о лицах мужского пола. Однако имейте в виду, что стилистически нейтральным будет высказывание «два спортсмена». Лингвисты неоднократно подчёркивали, что количественные числительные позволяют сделать упор на личности, на её достижениях, а собирательные — «понижают статус» соответствующего лица.

Надеюсь, вам всё было понятно и вы без труда найдёте ошибку в сообщении одного СМИ: «Двое неотразимых гимнасток восточной красоты…»

Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку

Источник