Несмотря неначто как пишется

«Несмотря ни на что» и «не смотря ни на что» как пишется

Достаточно непростой случай, вызывающий затруднения в попытках грамотного написания. Разберемся, как все же правильно и нет.

В русском языке существует два возможных варианта правописания этого словосочетания, которые являются корректными:

• несмотря ни на что (1)
• не смотря ни на что (2)

Выбор зависит от контекста и роли конструкции в предложении.

Неправильное написание.

Вариаций в данном случае много не придумаешь, однако, можно допустить следующие ошибки:

❌ Ни смотря ни на что;

❌ Ни смотря ниначто;

❌ Так писать было бы неверным.

Несмотря ни на что

Если предполагается значение «вопреки чему либо», «невзирая», «не обращая внимания», тогда производный предлог «несмотря» будет писаться слитно.

Не смотря ни на что

Когда в контексте подразумевается в прямом смысле смотреть (=глядеть) и перед нами «не смотря» деепричастие (=не глядя), то писать следует раздельно.

Подведём итоги:

✅ несмотря ни на что (1) – производный предлог в значении «вопреки чему либо».

✅ не смотря ни на что (2) – деепричастие в прямом значении «смотреть» (глядеть).

Если все еще сложно ориентироваться с данными правилами, то можно воспользоваться небольшим «лайфхаком», который может стать помощником, чтобы не путать эти два правила.

• Если после «не смотря» логически можно подставить слово «глазами», то писаться будет раздельно.
• В противном случае, имеется в виду «несмотря» – «не обращая внимания» и писать будем слитно.

Примеры предложений:

По пути домой я так задумался, что шел, не смотря ни на что вокруг.

Он продолжал любить её, несмотря ни на что.

Несмотря на дождь, мы пошли гулять

Не смотря ни на кого, Антон выбежал из комнаты.

Несмотря на все сложности, мы смогли добиться успеха в этой области.

Устойчивое словосочетание «несмотря ни на что» правильно пишется в четыре слова. Чаще оно выделяется запятыми, но факультативно может не выделяться.

Узнаем, как пишется «несмотря ни на что» или «несмотря не на что», с частицей «не» или «ни». если  выясним, из каких компонентов складывается это сочетание слов.

В интересующем нас словосочетании орфографическую проблему составляет также слитное или раздельное написание слова «несмотря» или «не смотря».

Правописание «несмотря ни на что»

Чтобы выбрать правильное написание слова «несмотря», входящего в устойчивый оборот речи «несмотря ни на что», определим его частеречную принадлежность.

Но у трёх орешков, несмотря ни на что, был привкус игры и детства (Антуан де Сент-Экзюпери. Записные книжки хорошего человека).

Этот оборот возник на базе производного предлога «несмотря на», который образован от глагольной формы — деепричастия «не смотря». В отличие от него производный предлог пишется слитно и в предложении обычно употребляется в паре с существительным:

• несмотря на плохое самочувствие;
• несмотря на упорство;
• несмотря на отказ.

Оборот «несмотря ни на что» имеет в своем составе отрицательную частицу «ни» и вместо существительного местоимение «что». Отрицание создает слово «несмотря» с приставкой не-, а частица «ни» усиливает его.

Только, несмотря ни на что, мне кажется, что я и все мы идём к чему-то очень хорошему и весёлому (Эмиль Золя. Сочинения).

Пунктуация с оборотом «несмотря ни на что»

Это устойчивое словосочетание имеет обстоятельственное значение уступки «вопреки всему» и синонимично выражениям «во что бы то ни  стало», «в любом случае». Как и оборот с предлогом «несмотря на», рассматриваемый фразеологизм обычно выделяется запятой в начале или в конце предложения и двумя запятыми — в его середине.

Судя по всему, он бы предпочёл избежать моего повторного вторжения в свои владения, однако, несмотря ни на что, я всё-таки приду (Эмили Бронте. Грозовой перевал).

Иногда факультативно этот оборот не требует выделения запятыми, если он тесно связан со сказуемым, например:

Зазор в мироощущении остался несмотря ни на что (Э. М. Лындина. Актёры нашего кино).

Ночью, тяжело дыша, шёл несмотря ни на что, движимый ненавистью, безмерной злобой и яростью из-за невосполнимой утраты (Талех Аббасов, Ардан. Воины восьми королевств).

Анализ слова

Стоит сказать, что лексическое значение зависит от контекста употребления. Выделяют два случая, когда сочетание:

• имеет смысл «в любой ситуации», «вопреки обстоятельствам, трудностям» (переносный смысл);

• принимает значение «не обращать внимание на окружающую действительность» (значение прямое).

Так, единица может употребляться как производный предлог или как устойчивое сочетание из деепричастия, частицы и местоимения. В первом случае в предложении оно будет играть ту же роль, что и слово, к которому оно относится; во втором – «не смотря» будет обстоятельством, а «на что» станет дополнением, «ни» роли не имеет.

Разбор морфологический делать смысла нет, можно лишь провести морфемный для слова «не смотря»:

• НЕ – частица и к слову не относится;

• корень смотр-;

• суффикс -я;

• суффиксальный способ образования.

Если словосочетание является производным предлогом, то способ словообразования – переход из одной части речи в другую.

Правило орфографии

КАК ПРАВИЛЬНО ПИШЕТСЯ «НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО?». Ответом на вопрос станет сразу два варианта:

• несмотря ни на что;

• не смотря ни на что.

Всё зависит оттого, какое значение приобретает сочетание в контексте конкретного предложения – здесь и пригодится разбор лексического значения.

В первом случае «несмотря…» словосочетание является предлогом, который указывает на значение «вопреки всему», указывает на преодоление каких-либо трудностей.

Случай второй допускает употребление деепричастия «не смотря» в прямом значении: говорит о том, что человек совершает действие без оглядки по сторонам, без взора на что-либо вокруг.

Примеры предложений

1. Несмотря ни на что, фестиваль молодёжи в Трёхозёрке состоялся и прошёл на «ура»!

2. Несмотря ни на что, Аня приехала на Олимпиаду и одержала блестящую победу в личном зачёте.

3. Не смотря ни на что, Марк проскочил на арену и приступил к внеплановой тренировке.

4. Не смотря ни на что, Саша несколько раз прокатилась от одного борта к другому, что привело её мысли в порядок.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не—смот—ря́ ни на что

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия и вводного слова.

Произношение

• МФА: [nʲɪsmɐˈtrʲa nʲɪ‿nɐ‿ˈʂto] 

Семантические свойства

Значение

1. при любых обстоятельствах, вопреки всему ◆  — Евгений Павлыч, — сказал он с странною горячностью, схватив его за руку, — будьте уверены, что я вас считаю за самого благороднейшего и лучшего человека, несмотря ни на что; будьте в этом уверены… Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Несмотря ни на что, она вечно будет жить и в памятниках прошлого, и в памятниках настоящего, и в памятниках будущего. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Круглый год», 1879–1880 г гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. и никаких гвоздей

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов
Английскийen: against all odds (en), against all expectations (en) Греческийel: παρ’ όλες τις αντιξοότητες (el)

Библиография

1. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Введение. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 615. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
2. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 2. Семантический инвариант уступительности как основа семантической структуры уступительных слов и выражений. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 650. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
3. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 3. Семантика основных уступительных единиц. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 655–657. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.

«Несмотря ни на что» как пишется? Пунктуация

Устойчивое сло­во­со­че­та­ние «несмот­ря ни на что» пра­виль­но пишет­ся в четы­ре сло­ва. Чаще оно выде­ля­ет­ся запя­ты­ми, но факуль­та­тив­но может не выделяться.

Узнаем, как пишет­ся «несмот­ря н и на что» или «несмот­ря н е на что», с части­цей «не» или «ни». если выяс­ним, из каких ком­по­нен­тов скла­ды­ва­ет­ся это соче­та­ние слов.

В инте­ре­су­ю­щем нас сло­во­со­че­та­нии орфо­гра­фи­че­скую про­бле­му состав­ля­ет так­же слит­ное или раз­дель­ное напи­са­ние сло­ва «несмот­ря» или «не смот­ря».

Правописание «несмотря ни на что»

Чтобы выбрать пра­виль­ное напи­са­ние сло­ва «несмот­ря», вхо­дя­ще­го в устой­чи­вый обо­рот речи «несмот­ря ни на что», опре­де­лим его часте­реч­ную принадлежность.

Но у трёх ореш­ков, несмот­ря ни на что, был при­вкус игры и дет­ства (Антуан де Сент-Экзюпери. Записные книж­ки хоро­ше­го человека).

Этот обо­рот воз­ник на базе про­из­вод­но­го пред­ло­га «несмот­ря на», кото­рый обра­зо­ван от гла­голь­ной фор­мы — дее­при­ча­стия «не смот­ря». В отли­чие от него про­из­вод­ный пред­лог пишет­ся слит­но и в пред­ло­же­нии обыч­но упо­треб­ля­ет­ся в паре с существительным:

Оборот «несмот­ря ни на что» име­ет в сво­ем соста­ве отри­ца­тель­ную части­цу «ни» и вме­сто суще­стви­тель­но­го место­име­ние «что». Отрицание созда­ет сло­во «несмот­ря» с при­став­кой не-, а части­ца «ни» уси­ли­ва­ет его.

Только, несмот­ря ни на что, мне кажет­ся, что я и все мы идём к чему-то очень хоро­ше­му и весё­ло­му (Эмиль Золя. Сочинения).

Пунктуация с оборотом «несмотря ни на что»

Это устой­чи­вое сло­во­со­че­та­ние име­ет обсто­я­тель­ствен­ное зна­че­ние уступ­ки «вопре­ки все­му» и сино­ни­мич­но выра­же­ни­ям «во что бы то ни ста­ло», «в любом слу­чае». Как и обо­рот с пред­ло­гом «несмот­ря на», рас­смат­ри­ва­е­мый фра­зео­ло­гизм обыч­но выде­ля­ет­ся запя­той в нача­ле или в кон­це пред­ло­же­ния и дву­мя запя­ты­ми — в его середине.

Судя по все­му, он бы пред­по­чёл избе­жать мое­го повтор­но­го втор­же­ния в свои вла­де­ния, одна­ко, несмот­ря ни на что, я всё-таки при­ду (Эмили Бронте. Грозовой перевал).

Иногда факуль­та­тив­но этот обо­рот не тре­бу­ет выде­ле­ния запя­ты­ми, если он тес­но свя­зан со ска­зу­е­мым, например:

Зазор в миро­ощу­ще­нии остал­ся несмот­ря ни на что (Э. М. Лындина. Актёры наше­го кино).

Ночью, тяже­ло дыша, шёл несмот­ря ни на что, дви­жи­мый нена­ви­стью, без­мер­ной зло­бой и яро­стью из-за невос­пол­ни­мой утра­ты (Талех Аббасов, Ардан. Воины вось­ми королевств).

Источник

«Несмотря ни на что» и «не смотря ни на что» как пишется

Достаточно непростой случай, вызывающий затруднения в попытках грамотного написания. Разберемся, как все же правильно и нет.

В русском языке существует два возможных варианта правописания этого словосочетания, которые являются корректными:

Выбор зависит от контекста и роли конструкции в предложении.

Неправильное написание.

Вариаций в данном случае много не придумаешь, однако, можно допустить следующие ошибки:

❌ Ни смотря ни на что;

❌ Так писать было бы неверным.

Несмотря ни на что

Если предполагается значение «вопреки чему либо», «невзирая», «не обращая внимания», тогда производный предлог «несмотря» будет писаться слитно.

Не смотря ни на что

Когда в контексте подразумевается в прямом смысле смотреть (=глядеть) и перед нами «не смотря» деепричастие (=не глядя), то писать следует раздельно.

Подведём итоги:

✅ несмотря ни на что (1) – производный предлог в значении «вопреки чему либо».

✅ не смотря ни на что (2) – деепричастие в прямом значении «смотреть» (глядеть).

Если все еще сложно ориентироваться с данными правилами, то можно воспользоваться небольшим «лайфхаком», который может стать помощником, чтобы не путать эти два правила.

По пути домой я так задумался, что шел, не смотря ни на что вокруг.

Он продолжал любить её, несмотря ни на что.

Несмотря на дождь, мы пошли гулять

Не смотря ни на кого, Антон выбежал из комнаты.

Несмотря на все сложности, мы смогли добиться успеха в этой области.

Источник

Правописание «несмотря ни на что» и «не смотря ни на что»: когда слитно и раздельно, правило, примеры

Словосочетания «несмотря ни на что» или «не смотря ни на что» правильно употребляются в зависимости от контекста. Их значения не вполне совпадают с известными «несмотря на» и «не смотря на». Чаще пишется слитно (напр. «не унывай, несмотря ни на что»), раздельно – в случаях, когда действительно есть действие в виде “смотрения” на что-либо (а точнее “не смотрения”). Далее вы подробнее разберемся, в каких случаях правильным будет писать то или другое.

Основа

Невзирая на сходство написания, грамматическая характеристика основы предметов нашего внимания двоякая:

Примечание: переносить из строки в строку предлоги вообще-то не рекомендуется, в том числе дву- и многосложные. Но рассматриваемый случай – исключение, поскольку потеря читаемости текста из-за большой разницы в длине строк или очень редкой их разрядки (при форматировании по ширине) будет больше, чем от разброса частей предлога по строкам.

Употребление на письме

Нормативная грамматика устанавливает такой порядок написания «несмотря на» или «не смотря на»:

Если мы ничего не делаем в виду физического препятствия (материального, вещественного), или ввиду довлеющего в данном случае обстоятельства потому, что не видим его и не осознаём, и потому не можем предусмотреть последствий бездействия, то употребляется деепричастие с отрицательной частицей, которые пишутся всегда раздельно:

Видим нечто существенное, но сочли неважным – употребляем предлог «несмотря», который пишется слитно в два слова:

Можем себе представить умозрительно неблагоприятные последствия неправильных действий или бездействия, но ничего не предпринимаем во избежание их – также пишем предлог. Слитно, разумеется.

Представить себе наглядно, когда нужно писать «несмотря на», а когда «не смотря на», вам поможет схема их образования и употребления на письме.

Когда что писать

Словосочетания «несмотря ни на что» или «не смотря ни на что» эмоционально и семантически (по смыслу) усилены сравнительно с предыдущими. Кроме того, вопрос «что?» неявно предполагает уточнение: «а что именно?». Как следствие, несколько изменилось их место в языке и правила употребления.

Выражение-наречие

Если «несмотря на» это что-то вроде русского авось (да ладно, мол, глядишь, пронесёт), то «несмотря ни на что» несёт оттенки открытого противоборства, противопоставления и/или отрицания. Его значение можно выразить как «вопреки», «назло», «наперекор». Это выражение стало устойчивым словосочетанием – фразеологизмом и потому не изменяется. Кроме как наречие, употребляется также в качестве вводного слова, поэтому в тексте, как правило, отделяется запятыми.

Просто выражение

«Не смотря ни на что» это обычное словосочетание, которое выражает только то, что составляют слагающие его слова, и ничего более. Однако здесь эмоциональная напряжённость сказывается в том, что влияющие объекты не обязательно должны быть на виду или вообще зримы.

Употребление

Итак, исходя из указанных различий, писать «несмотря ни на что» или «не смотря ни на что» в зависимости от контекста нужно, руководствуясь следующими соображениями:

Закончим основную часть статьи пояснительной схемой и для этих случаев:

Вырастающая из дождевой тучи злая бабка иллюстрирует относительность влияний: одно и то же обстоятельство в зависимости от контекста (см. выше) может вынудить употребить или «несмотря ни на что», или «не смотря ни на что».

Кое-что в дополнение

Значение деепричастия как части речи во многом совпадает с герундием в романо-германских языках. Герундиальные формы в английском по-русски часто называют «инговыми» по специфическому окончанию «-ing». Но русское деепричастие точнее английских «ингов» вследствие гораздо более чёткого строя русского языка. Например, английское «looking» в зависимости от контекста значит и «смотря», и «смотрящий». Поэтому, изучая английский, нужно усваивать контекст наравне с грамматикой. Попросту – грамоты мало, нужно ещё и знать, как что по-английски говорится и пишется в связи с общим смыслом того, что вы хотите выразить словами или письменно. Если в русском контекст относится скорее к стилистике, то в английском он вторая грамматика. У нас типичная ситуация: «неграмотно, но понятно»; там – «неграмотно, значит, непонятно». К примеру, нам в общем всё равно, как писать: «коричневый пиджак» или «пиджак коричневый». А вот в английском единственный вариант – «brown jacket». Можно сказать или написать «this jacket is brown» (вот этот пиджак коричневый), или «those jacket is brown» (вон тот пиджак коричневый), если оный пиджак на виду и на него можно показать. Но, скажем, «там был пиджак коричневый» по-нашему коряво, однако понятно, а средне образованный носитель английского воспримет «there was jacket brown» как абракадабру. Впрочем, по выразительности русский и английский можно считать равнозначными: там Шекспир, здесь Лев Толстой. Однако выразительные средства этих языков разнятся весьма существенно.

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Источник

«Несмотря» или «не смотря» – в чем разница

«Несмотря на» – это производный предлог, синоним слова «вопреки». В этом значении «несмотря» пишется слитно.

«Несмотря ни на что» – устойчивое сочетание, используется как наречие или вводное слово. В наречном значении запятой не отделяется:

«Невзирая на» и «не взирая на»

Точно такая же ситуация с предложным сочетанием «невзирая на».

«Невзирая на» – производный предлог в значении «вопреки чему-либо».

«Не взирая » – деепричастие с отрицательной частицей.

Знаки препинания при «несмотря на»: нужна ли запятая?

Исключение: запятая не ставится, если оборот входит в состав сказуемого или тесно с ним связан по смыслу (если убрать оборот с «несмотря на», разрушится смысл высказывания).

«Несмотря на то что» – нужна ли запятая?

В сложноподчиненных предложениях может использоваться составной подчинительный союз «несмотря на то что». Перед союзом ставится запятая, также дополнительная запятая может появляться перед словом «что». Рассмотрим оба варианта:

Данный союз может входить в состав придаточного предложения целиком, в этом случае он не разделяется запятой:
Несмотря на то что минуло более восьми лет их супружеству, из них все еще каждый приносил другому или кусочек яблочка, или конфетку, или орешек… (Н.В. Гоголь. «Мертвые души»)
В начале предложения союз «несмотря на то что» обычно не расчленяют.

Союз может быть расчленен запятой: запятая ставится и перед «несмотря», и перед «что»:
За моею тележкою четверка быков тащила другую как ни в чем не бывало, несмотря на то, что она была доверху накладена. (М.Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени»).
Это делается, например, в случае, если автор хочет подчеркнуть логическое ударение на первой части союза.

«Несмотря на». Примеры из литературы

Несмотря на светлый цвет его волос, усы его и брови были черные – признак породы в человеке, так, как черная грива и черный хвост у белой лошади.
М.Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени»

Однажды утром сидели они в кафе в удобных качалках, молча и улыбаясь, подобно авгурам; бледные, несмотря на зной, приветливые, задумчивые; без сердца и будущего.
А.С. Грин. «Сердце пустыни»

Несмотря на вечерний час, сельчане продавали фрукты и овощи.
Фазиль Искандер. «Курортная идиллия»

Несмотря на свои обычные заморочки, Тетерин сегодня почти не раздражал ее.
Андрей Геласимов. «Дом на Озерной»

«Не смотря на». Примеры из литературы

— Да, хорошо! — так же тихо отвечала она, не смотря на меня.
И.С. Тургенев «Ася»

Она понизила голос до тихого шепота и, не смотря на Маслюхина, лепетала скороговоркой:
― Я вас буду любить; да… да… очень буду любить…
Н.С. Лесков. «Чающие движения воды»

А она как ни в чем не бывало, почти не смотря на ноты, легко водила смычком и, улыбаясь, смотрела на мою сконфуженную физиономию.
С.Я. Надсон. Дневники

Источник

«НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО» как пишется? Запятые

Устойчивое сло­во­со­че­та­ние «несмот­ря ни на что» пра­виль­но пишет­ся в четы­ре сло­ва. Чаще оно выде­ля­ет­ся запя­ты­ми, но факуль­та­тив­но может не выде­лять­ся.

В инте­ре­су­ю­щем нас сло­во­со­че­та­нии орфо­гра­фи­че­скую про­бле­му состав­ля­ет слит­ное или раз­дель­ное напи­са­ние сло­ва «несмот­ря» или «не смот­ря».

Правописание «несмотря ни на что»

Чтобы выбрать пра­виль­ное напи­са­ние сло­ва «несмот­ря», вхо­дя­ще­го в устой­чи­вый обо­рот речи «несмот­ря ни на что», опре­де­лим его часте­реч­ную при­над­леж­ность.

Но у трёх ореш­ков, несмот­ря ни на что, был при­вкус игры и дет­ства (Антуан де Сент-Экзюпери. Записные книж­ки хоро­ше­го чело­ве­ка).

Этот обо­рот воз­ник на базе про­из­вод­но­го пред­ло­га «несмот­ря на», кото­рый обра­зо­ван от гла­голь­ной фор­мы — дее­при­ча­стия «не смот­ря». В отли­чие от него про­из­вод­ный пред­лог пишет­ся слит­но и в пред­ло­же­нии обыч­но упо­треб­ля­ет­ся в паре с суще­стви­тель­ным:

Оборот «несмот­ря ни на что» име­ет в сво­ем соста­ве отри­ца­тель­ную части­цу «ни» и вме­сто суще­стви­тель­но­го место­име­ние «что».

В соста­ве устой­чи­во­го сло­во­со­че­та­ния (фра­зео­ло­гиз­ма) «несмот­ря ни на что» пред­лог «несмот­ря» пишет­ся слит­но.

Только, несмот­ря ни на что, мне кажет­ся, что я и все мы идём к чему-то очень хоро­ше­му и весё­ло­му (Эмиль Золя. Сочинения).

Пунктуация с оборотом «несмотря ни на что»

Это устой­чи­вое сло­во­со­че­та­ние име­ет обсто­я­тель­ствен­ное зна­че­ние уступ­ки «вопре­ки все­му» и сино­ни­мич­но выра­же­ни­ям «во что бы то ни ста­ло», «в любом слу­чае». Как и обо­рот с пред­ло­гом «несмот­ря на», рас­смат­ри­ва­е­мый фра­зео­ло­гизм обыч­но выде­ля­ет­ся запя­той в нача­ле или в кон­це пред­ло­же­ния и дву­мя запя­ты­ми — в его сере­дине.

Судя по все­му, он бы пред­по­чёл избе­жать мое­го повтор­но­го втор­же­ния в свои вла­де­ния, одна­ко, несмот­ря ни на что, я всё-таки при­ду (Эмили Бронте. Грозовой пере­вал).

Иногда факуль­та­тив­но этот обо­рот не тре­бу­ет выде­ле­ния запя­ты­ми, если он тес­но свя­зан со ска­зу­е­мым, напри­мер:

Зазор в миро­ощу­ще­нии остал­ся несмот­ря ни на что (Э. М. Лындина. Актёры наше­го кино).

Ночью, тяже­ло дыша, шёл несмот­ря ни на что, дви­жи­мый нена­ви­стью, без­мер­ной зло­бой и яро­стью из-за невос­пол­ни­мой утра­ты (Талех Аббасов, Ардан. Воины вось­ми коро­левств).

Источник