Незаслуженный упрек как пишется

Незаслуженный или не заслуженный как пишется, слитно или раздельно, можно установить в определенном контексте. Оба написания как «незаслуженный», так и «не заслуженный» могут существовать в русской орфографии. Определю часть речи исходного слова «заслуженный», которое обозначает «достигнутый своим трудом», «почетный». «Заслуженный» — это прилагательное. С помощью приставки не- образуется слово-антоним, которое, если в контексте нет противопоставления и других грамматических условий, пишется слитно. Незаслуженный подарок совсем не радует. Слово «не заслуженный» пишется раздельно при наличии противопоставления. Не заслуженный, а полученный по болезни отпуск не доставил удовлетворения. В предложении могут быть слова «далеко», «вовсе», «отнюдь». Вовсе не заслуженный это человек. В присутствии отрицательных слов с ни- слово «не заслуженный» пишется раздельно с отрицательной частицей «не». Нисколько не заслуженный этот орден. система выбрала этот ответ лучшим lady v [634K] 3 года назад Незаслуженный отдых. Слово Незаслуженный оказывается прилагательным, которое мы получим если добавим частицу Не к прилагательному Заслуженный. Также мы можем проследить происхождение этого прилагательного от глагола Заслужить, и сделать вывод, что это может быть как отглагольное прилагательное, так и причастие. Впрочем правила написания этих частей речи с частицей Не одинаковые. В большинстве случаев мы пишем Не слитно, но есть варианты, связанные с лексическим ударением, при которых Не будет писаться раздельно, ведь это будет простым сочетанием частицы и прилагательного. Например, при противопоставлении союзом А: Не заслуженный, а доставшийся даром отдых. Или при использовании слов, усиливающих отрицание: Отнюдь не заслуженный отдых. Совсем не заслуженный отдых. Вывод: Незаслуженный пишется слитно, если не подчеркивается отрицание. Дубло­н [163K] 3 года назад Слово «заслуженный» является страдательным причастием, образованным от глагола совершенного вида «заслужить» и чтобы определить, как пишется с частицей «не» слитно или раздельно, «незаслуженный» или «не заслуженный», вспоминаем правило русского языка. Если в предложении со словом «не/заслуженный» присутствует противопоставление, усиление отрицания. то пишем слитно — незаслуженный. Футбольная команда по мнению многих болельщиков, получила незаслуженный кубок. Если в предложении со словом «не/заслуженный» есть противопоставление, зависимое слово или же имеется усиление отрицания, то пишем раздельно — не заслуженный. Не заслуженная командой награда, так и осталась лежать на столе. Этот работник получил от профсоюза далеко не заслуженную путевку на море. Эл Лепсо­ид [139K] 3 года назад Выбрать правильный вариант в написании слов «незаслуженный» и «не заслуженный» не очень трудно, если посмотреть контекст предложения, в котором эти слова употребляются. Если в предложении есть отрицание, то прилагательное «заслуженный» с частицей «не» пишется раздельно. Например. Эта награда — фикция, а не заслуженный приз. Если же отрицание в предложении не наблюдается, то прилагательное «незаслуженный» пишется одним словом, без каких-либо разрывов. Например. Он получил грубый, незаслуженный ответ. владс­андро­вич [698K] 3 года назад Слово незаслуженный, может писаться слитно. Однако нужно знать то, что для того что бы его так написать и это было правильно, нужно что бы в предложении где вы его используете, не было вообще никаких противопоставлений. В пример можно привести такое предложение: Это был незаслуженный укор, так как я сделал все что мог. Что же касается раздельного варианта написания этого слова, то здесь нужно что бы в предложении где вы его использовали, было противопоставление за счет противительных союзов «а» или «но», а также могут быть такие слова как : «далеко не», «отнюдь не» или «вовсе не», которые приравниваются к противопоставлению. Например: Это вовсе не заслуженный победитель, так как этой команде посудили. Salom­eyaN [4.8K] 4 года назад Незаслуженный в большинстве случаев пишется слитно. Потому что это прилагательное, образованное как противоположное по значению слову «заслуженный», и к нему можно придумать синонимы «напрасный», «несправедливый». В редких случаях может писаться раздельно, если есть противопоставление. Например: «Это артист не заслуженный, а народный». kelly­milen­a [195K] 3 года назад В предложении, содержащем утверждение, пишется слитно слово «несправедливо». Пример: Со мной поступили совершенно несправедливо.В предложении с отрицанием напишем раздельно «Не справедливо», поскольку здесь подчеркивает наличие противопоставления наречия и отрицательные местоимения типа «вовсе», «отнюдь», «далеко». Красн­ое облак­о [235K] 3 года назад Можно писать как слитно так и раздельно. То есть два ваших варианта рабочие. Надо смотреть по предложению в котором пишутся эти слова. Если есть противопоставление с союзом А (есть и иные варианты), то пишем раздельно, если его нет, то слитно. -Irink­a- [241K] 3 года назад Для определения правописания данного слова — слитно или раздельно нужно писать слово, необходимо смотреть на предложение в котором слово используется. Пишем раздельно «не заслуженный» если: в предложении есть противопоставление с союзом «а». в предложении есть слова «совсем», «вовсе», «отнюдь»: отдых был вовсе не заслуженный. в предложении есть усиление отрицания: ничуть не заслуженный орден. В противном случае пишем слово слитно: низаслуженый приз был получен мною. Правильным написанием является — незаслуженный, гдесь гласными являются — е, а, у, е, ы. Количество гласных — 5. Незаслуженный это — прилагательное при добавлении частицы не к — заслуженный. Произошло от такого глагола, как заслужить. Если говорить о противопоставлении с союзом а, то мозжно сказать — не заслуженный, а лживый. Если же подчеркивается отрицание, то незаслуженный будет писаться слитно, а не раздельно. Знаете ответ?

Слово «неспра­вед­ли­во» пишет­ся слит­но в пред­ло­же­нии, содер­жа­щем утвер­жде­ние. «Не спра­вед­ли­во» напи­шем раз­дель­но в пред­ло­же­нии с отри­ца­ни­ем, кото­рое под­чер­ки­ва­ет­ся нали­чи­ем про­ти­во­по­став­ле­ния, слов «отнюдь», «вовсе», дале­ко» и отри­ца­тель­ных место­име­ний или наречий.

Слитное написание слова «несправедливо»

Качественное при­ла­га­тель­ное «спра­вед­ли­вый» обра­зу­ет с помо­щью при­став­ки не- анто­ним:

спра­вед­ли­вый — неспра­вед­ли­вый.

Это новое сло­во име­ет лек­си­че­ское зна­че­ние «неза­слу­жен­ный», «напрас­ный», «пред­взя­тый», «предубеж­дён­ный».

Джерри это не вполне пони­мал, но раз­ни­цу ощу­щал, и неспра­вед­ли­вый посту­пок вызвал в нем зло­бу, не пре­тво­рив­шу­ю­ся. одна­ко, в дей­ствие (Джек Лондон).

У при­ла­га­тель­но­го «неспра­вед­ли­вый» суще­ству­ют крат­кие фор­мы муж­ско­го, жен­ско­го, сред­не­го рода и мно­же­ствен­но­го числа:

• упрек неспра­вед­лив;
• речь неспра­вед­ли­ва;
• обви­не­ние несправедливо;
• заме­ча­ния несправедливы.

Качественное при­ла­га­тель­ное может обра­зо­вать так­же одно­ко­рен­ное наре­чие с помо­щью суф­фик­са -о:

спра­вед­ли­вый — неспра­вед­ли­вый — неспра­вед­ливо.

Ваше заме­ча­ние, на мой взгляд, (како­во?) несправедливо.

Не при­няв во вни­ма­ние всех осо­бен­но­стей ситу­а­ции, он посту­пил (как?) несправедливо.

В пред­ло­же­нии, содер­жа­щем утвер­жде­ние, сло­во «неспра­вед­ли­во» пишет­ся слитно. 

Раздельное написание слова «не справедливо»

В пред­ло­же­нии может содер­жать­ся отри­ца­ние, кото­рое выра­жа­ет­ся с помо­щью части­цы «не». В таком слу­чае отри­ца­тель­ная части­ца «не» пишет­ся раз­дель­но со сло­вом «спра­вед­ли­во» (фор­мой сред­не­го рода при­ла­га­тель­но­го или наречием-омонимом) при нали­чии в кон­тек­сте неко­то­рых лек­си­че­ских и син­так­си­че­ских условий.
1. В кон­тек­сте име­ет­ся про­ти­во­по­став­ле­ние.

Ваше реше­ние не спра­вед­ли­во, а предвзято.

Упрек про­зву­чал не спра­вед­ли­во, а незаслуженно.

2. В сооб­ще­нии при­сут­ству­ют сло­ва «дале­ко», «вовсе», «отнюдь», напри­мер:

Далеко не спра­вед­ли­во это реше­ние адвоката.

Он посту­пил сей­час, на мой взгляд, отнюдь не справедливо.

Замечание было сде­ла­но вовсе не справедливо.

3. В выска­зы­ва­нии заме­тим отри­ца­тель­ные место­име­ния или наре­чия, кото­рые уси­ли­ва­ют отри­ца­ние, выра­жен­ное части­цей «не», напри­мер:

Ты счи­та­ешь, что это заме­ча­ние ничуть не справедливо?

Нисколько не спра­вед­ли­во про­изо­шел раз­дел имущества.

В пред­ло­же­нии, содер­жа­щем отри­ца­ние, сло­во «не спра­вед­ли­во» пишет­ся раз­дель­но при нали­чии про­ти­во­по­став­ле­ния, слов «дале­ко», «вовсе», «отнюдь» и отри­ца­тель­ных место­име­ний или наречий. 

Аналогично сде­ла­ем выбор в напи­са­нии слов:

• сооб­ще­ние неиз­вест­но или не извест­но;
• реше­ние недей­стви­тель­но или не дей­стви­тель­но;
• поста­нов­ле­ние неза­кон­но или не закон­но.
• куп­ле­но недо­ро­го или не доро­го.

незаслуженный укор (замена синонимом)

не заслуженный кубок, а приз (противопоставление)

незаслуженый

не заслуженый

Правила

Слова «незаслуженный» и «не заслуженный» пишут правильно. Слитное написание у слова всегда, когда есть возможность его заменить синонимом. Раздельно такие слова принято писать в предложениях, которые имеют противопоставление или отрицание.

Значение слова

«Незаслуженный» — несправедливый, не соответствующий заслугам.

Примеры слова в предложениях

• Это был незаслуженный укор, дети не сделали ничего противозаконного.
• Она получила незаслуженный приз, но судьи не захотели пересматривать свое решение.
• Ей выдали не заслуженный кубок, а поощрительный приз.

незаслу́женный

незаслу́женный*; кр. ф. -ен, -енна (несправедливый)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова дряхленький:

Синонимы к слову «незаслуженный&raquo

Предложения со словом «незаслуженный&raquo

• Но, когда на нас накатывает волна возмущения или чувство незаслуженной обиды, мы ничего не можем с собой поделать.
• – Прошу тебя не прибавлять незаслуженных оскорблений к той несправедливости, которой я подвергся в вашем доме! – прервал купец.
• Иной раз и у нас на человека бросали незаслуженное обвинение в сионизме.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «незаслуженный»

• Абогин и доктор стояли лицом к лицу и в гневе продолжали наносить друг другу незаслуженные оскорбления.
• Она пришла к совершенно правильной мысли, что часто оправдываться под тяжестью незаслуженных обвинений тяжелее и обиднее, нежели молчать и быть готовым пасть под гнетом несправедливости.
• Она слишком замучила себя самое сознанием своего незаслуженного позора!
• (все
  цитаты из русской классики)

Что (кто) бывает «незаслуженным»

Значение слова «незаслуженный&raquo

• НЕЗАСЛУ́ЖЕННЫЙ, —ая, —ое. Полученный не по заслугам; несправедливый. Незаслуженная награда. Незаслуженная обида. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова НЕЗАСЛУЖЕННЫЙ

• Взрослым: Skillbox, Хекслет, Eduson, XYZ, GB, Яндекс, Otus, SkillFactory.
• 8-11 класс: Умскул, Лектариум, Годограф, Знанио.
• До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
• Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.

Как написать слово правильно: «незаслуженный» или «не заслуженный»?

незаслуженный укор (замена синонимом)

не заслуженный кубок, а приз (противопоставление)

незаслуженый

не заслуженый

Правила

Слова «незаслуженный» и «не заслуженный» пишут правильно. Слитное написание у слова всегда, когда есть возможность его заменить синонимом. Раздельно такие слова принято писать в предложениях, которые имеют противопоставление или отрицание.

Значение слова

«Незаслуженный» — несправедливый, не соответствующий заслугам.

Примеры слова в предложениях

• Это был незаслуженный укор, дети не сделали ничего противозаконного.
• Она получила незаслуженный приз, но судьи не захотели пересматривать свое решение.
• Ей выдали не заслуженный кубок, а поощрительный приз.

незаслуженный

Синонимы:

Антонимы:

Синонимы слова «НЕЗАСЛУЖЕННЫЙ»:

НАПРАСНЫЙ, ЗАНАПРАСНЫЙ, НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ

Смотреть что такое НЕЗАСЛУЖЕННЫЙ в других словарях:

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

незаслуженный

Значение слова «незаслуженно»

НЕЗАСЛУ́ЖЕННО. Нареч. к незаслуженный. Акимов испытал чувство неловкости, ему казалось, что Бадейкина незаслуженно обошли, а его, Акимова, незаслуженно возвысили. Казакевич, Сердце друга.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

незаслу́женно

1. наречие к прилагательному незаслуженный; не соответствуя чьим либо заслугам ◆ В околотке он успел, заслуженно или незаслуженно, приобресть репутацию знахаря, умеющего расчистить колодец, укрепить плотину и т. п. (кажется, гораздо более на словах, чем на деле). А. А. Фет, «Из деревни», 1863 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ибо ― если околодочного надзирателя сразу произвести в частные пристава ― неловко будет околодочному. Пожелает он распорядиться сообразно с новым неожиданным и, быть может, незаслуженно пожалованным чином, а способности-то у него ― не повысились в уровень с обязанностями частного. Максим Горький, «Письма», 1889–1906 г. (цитата из НКРЯ)

2. перен. несправедливо ◆ Вспомнилась ей старушка нищая. «Точно, унесла она моё горе, ― подумала она. ― О, как я счастлива! как незаслуженно! как скоро!» И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. ◆ Жизнь её порвалась, почти не начавшись. Порвалась бессмысленно, незаслуженно и жестоко. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 г. ◆ Да мне, огорчённому так жестоко и незаслуженно, как-то и неловко было бы отвечать. А. И. Куприн, «Бонза», 1896 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова рулёжка (существительное):

Источник

Как правильно пишется слово «незаслуженно»

Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова гренадер (существительное):

Синонимы к слову «незаслуженно&raquo

Предложения со словом «незаслуженно&raquo

Цитаты из русской классики со словом «незаслуженно»

Значение слова «незаслуженно&raquo

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «незаслуженно&raquo

Предложения со словом «незаслуженно&raquo

Средства, проверенные веками и в наши времена нередко незаслуженно забытые.

Шипы по хребту красиво заискрились, приятный жар во всём теле начал вытеснять горечь и неприятное чувство, что незаслуженно обидел двух чистых замечательных девушек.

Вопрос о том, что многие, возможно, были обижены этим недоверием совершенно незаслуженно, до сих пор остаётся неисследованным.

Синонимы к слову «незаслуженно&raquo

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

незаслуженно

Смотреть что такое «незаслуженно» в других словарях:

незаслуженно — см. несправедливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. незаслуженно неизм. • несправедливо … Словарь синонимов

Незаслуженно — I нареч. качеств. 1. Не соответствуя чьим либо заслугам. 2. перен. Несправедливо. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как не соответствующего чьим либо заслугам. 2. перен. Оценочная характеристика чего либо как несправедливого.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

незаслуженно — нареч. (но: не заслу/жено, прич.) … Орфографический словарь русского языка

незаслуженно — *незаслу/женно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.

незаслуженно — см. незаслуженный; нареч. Незаслу/женно обидеть, наказать кого л … Словарь многих выражений

незаслуженно забытый — … Орфографический словарь русского языка

незаслуженно забытый — незаслу/женно забы/тый … Слитно. Раздельно. Через дефис.

заслуженно — незаслуженно … Словарь антонимов

Уистен Хью Оден — (1907 1973 гг.) поэт, драматург, публицист, критик Не бывает умных опер, ведь люди не поют вслух, громким голосом, когда находятся в здравом уме. Профессор это тот, кто вещает в чужом сне. Никто не воспринимает собственные замечания как прозу.… … Сводная энциклопедия афоризмов

несправедливо — пристрастно, предвзято, облыжно, напрасно, занапрасно, неверно, незаслуженно, не по заслугам, ложно, ошибочно, неправедно Словарь русских синонимов. несправедливо незаслуженно, не по заслугам / обвинить, наказать: занапрасно (прост.); напрасно… … Словарь синонимов

Источник

Как пишется «незаслуженно»: слитно или раздельно?

Как правильно пишется слово: «незаслуженно» или «не заслуженно»?

Как правильно писать слово: «незаслуженно» или «не заслуженно»?

Почему? Правописание, правило.

Какой частью речи является?

Незаслуженно или не заслуженно?

Оба варианта написания слова могут быть в определенном контексте.

Если в предложении содержится утверждение, констатация факта, то наречие «незаслуженно» напишу слитно, например:

Таня незаслуженно упрекнула подругу.

А вот иной контекст. В предложении может содержаться отрицание, которое создают такие лексические и синтаксические средства:

1) противопоставление,

2) слова отнюдь, вовсе, далеко,

3) отрицательные местоимения или наречия.

Не заслуженно, а напрасно обидела подругу Таня.

Вовсе (отнюдь, далеко) не заслуженно обидела подругу Таня.

Нисколько не заслуженно упрекнула Таня подругу.

В таком контексте наречие «не заслуженно» пишется раздельно с отрицательной частицей «не».

Добрый день. Чтобы понять, как правильно пишется слово «(не)заслуженно», следует узнать какая это часть речи.

По правилам русского языка, слово «(не)заслуженно» может быть прилагательным и наречием.

Писать его можно с частицей «не» по-разному. Правильность будет определять контекст предложения:

1) «Не заслуженно», пишем, когда есть противопоставление с союзом «а» или слова усиливающие отрицание (отнюдь, вовсе, далеко и т.п.).

Мой коллега получил данную премию совсем не заслуженно.

2) «Незаслуженно» пишем слитно в остальных случаях.

Катя получила по литературе двойку незаслуженно.

Слово «незаслуженно» пишется как слитно так и раздельно. Это слово является наречием и отвечает на вопрос «как?», так же может быть кратким прилагательным. По умолчанию можно считать, что у слова слитное написание, т.к. раздельное написание будет в большей степени зависеть от контекста предложения.

1) «Не заслуженно» пишем раздельно в том случае, если в предложении есть противопоставление с союзом «а».

Пример предложения со словами «не заслужено»: это наказание было не заслужено, а вынесено на основе собственных выводов.

2) «Незаслуженно» пишем слитно если противопоставление отсутствует.

Пример предложения со словом «незаслуженно»: незаслуженно вынесенный приговор.

Если слово «незаслуженно» является наречием, то писать надо слитно. Пример: «Он получил пятерку незаслуженно». А вот если есть противопоставление, то наречие с частицей «не» писать следует раздельно. Пример: «Он получил пятерку не заслуженно, а на халяву, потому что списал контрольную».

Прежде чем приступить к написанию предложения со словом «не заслуженнонезаслуженно», присмотритесь к его смыслу, к синтаксическому построению и проведите языковой эксперимент:

Вот предложение с наречием «незаслуженно»: «Вася незаслуженно получил тройку с минусом». Попробуйте заменить слово «незаслуженно» на наречие «несправедливо». Получится «»Вася несправедливо получил тройку с минусом». В результате, мы видим стилистически правильное предложение с неизменённым смыслом. Замена слова на его синоним прошла удачно. Это говорит о том, что «незаслуженно» следует писать слитно. Слово пишется целиком, поэтому мы его целиком изъяли из предложения и успешно заменили на другое.

Другое предложение: «Петя не заслуженно пятёрку получил, а с помощью шпаргалки». Пытаемся провести точно такую же замену. Получается: «Петя несправедливо пятёрку получил, а с помощью шпаргалки». Присмотритесь. Опытный глаз сразу увидит, что в предложении что-то не то. Несмотря на то, что подобран синоним с «не» (это не самый удачный вариант), в предложении появляется речевая ошибка.

Если эти лексические опыты сложны, то помните, что «незаслуженно» в разных ситуациях пишется раздельно либо слитно. И ориентируйтесь на общее правило, показанное ниже.

Источник

НЕЗАСЛУЖЕННО

Смотреть что такое НЕЗАСЛУЖЕННО в других словарях:

НЕЗАСЛУЖЕННО

незаслуженно нареч. Соотносится по знач. с прил.: незаслуженный.

НЕЗАСЛУЖЕННО

незаслуженно нареч.undeservedly; (несправедливо) wrongly

НЕЗАСЛУЖЕННО

НЕЗАСЛУЖЕННО

НЕЗАСЛУЖЕННО

нареч. к незаслуженный.Акимов испытал чувство неловкости, ему казалось, что Бадейкина незаслуженно обошли, а его, Акимова, незаслуженно возвысили. Каз. смотреть

НЕЗАСЛУЖЕННО

*незаслу/женно, нареч. Синонимы: занапрасно, напрасно, не по заслугам, несправедливо, облыжно

НЕЗАСЛУЖЕННО

нрчimerecidamente; (несправедливо) injustamenteСинонимы: занапрасно, напрасно, не по заслугам, несправедливо, облыжно

НЕЗАСЛУЖЕННО

нареч. (но: не заслу/жено, прич.) Синонимы: занапрасно, напрасно, не по заслугам, несправедливо, облыжно

НЕЗАСЛУЖЕННО

незаслуженноמִבּלִי שֶיִהיֶה רָאוּיСинонимы: занапрасно, напрасно, не по заслугам, несправедливо, облыжно

НЕЗАСЛУЖЕННО

Przysłówek незаслуженно niezasłużenie niesprawiedliwie

НЕЗАСЛУЖЕННО

不当地 bùdàngde; (несправедливо) 不公正地 bù gōngzhèng-deСинонимы: занапрасно, напрасно, не по заслугам, несправедливо, облыжно

НЕЗАСЛУЖЕННО

unverdient(erweise), unverschuldetСинонимы: занапрасно, напрасно, не по заслугам, несправедливо, облыжно

НЕЗАСЛУЖЕННО

незаслуженно unverdient(erweise), unverschuldetСинонимы: занапрасно, напрасно, не по заслугам, несправедливо, облыжно

НЕЗАСЛУЖЕННО

нареч. жөнү жок, кыйшыны жок; незаслуженно подвергнуться наказанию жөнү жок жерден жазалануу; незаслуженно получить награду сыйлыкты эмгек сиңирбей алуу. смотреть

НЕЗАСЛУЖЕННО

haksız yereСинонимы: занапрасно, напрасно, не по заслугам, несправедливо, облыжно

НЕЗАСЛУЖЕННО

нареч.inmerecidamente; injustamente (несправедливо)

НЕЗАСЛУЖЕННО

нар. immeritatamente; senza nessun merito Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: занапрасно, напрасно, не по заслугам, несправедливо, облыжно

НЕЗАСЛУЖЕННО

незаслуженно = undeservedly; незаслуженный undeserved, unmerited; незаслуженный упрёк undeserved reproach.

НЕЗАСЛУЖЕННО

Нареч. 1. ədalətsiz olaraq, haqsız olaraq; 2. layiq olmadan, haqqı olmadan, layiq olmadığı halda.

Источник