Никитич или никитович как правильно написать отчество

В разговорной речи мы часто слышим сокращение окончаний некоторых отчеств, например: Михалыч, Иваныч, Саныч. Но разночтений в их написании никогда не возникает. Зато нередко можно слышать вопрос: как правильно – Никитович или Никитич — пишется в официальных документах отчество человека, чьего отца зовут красивым русским именем. Сомнения подогреваются и тем фактом, что в обыденной жизни можно встретить оба варианта. Какой же из них верен?

Написание русских отчеств: правила и исключения

Согласно сведениям, приведенным в «Справочнике русских имен народов РСФСР», образование отчеств подчиняется следующим правилам:

Если в окончании имени присутствует безударный гласный звук а, у, ы, то к нему присоединяется суффикс «-ович/-овна». Конечная буква имени при этом утрачивается, например: Микула – Микулович/Микуловна; Данила – Данилович/Даниловна.

В данном справочном издании особо указывается, что под исключение из этого правила попадают русские мужские имена Мина, Фока, Сила, Савва, Аникита и Никита. При образовании отчеств следует использовать суффиксы «-ич/-ична». Если сын Саввы – Саввич, Фоки – Фокич, нетрудно догадаться, как правильно – Никитович или Никитич. Приоритет следует отдавать второму варианту. Соответственно, дочери мужчин с этими старинными русскими именами будут носить отчества Саввична, Фокична и Никитична.

То же самое наблюдается в случаях, когда в мужском имени конечный гласный звук стоит под ударением: Лука́, Фома́, Кузьма́, Илья́. Никому не приходит в голову писать образованные от этих имен отчества как Лукович, Фомович или Кузьмович. Правильные варианты – Лукич, Фомич и Кузьмич. В женских отчествах суффикс становится чуть длиннее, то есть вместо «-ична» добавляется «-инична»: Лукинична, Фоминична, Кузьминична, Ильинична.

Безграмотность, невнимательность или злой умысел?

Как происходит превращение Никитичей в Никитовичей, а Саввичей в Саввовичей? Ответ на удивление прост: такие метаморфозы становятся возможными с легкой руки работников ЗАГСов. Подобные недоразумения наблюдаются и в городах, и в сельской местности.

Несмотря на наличие должностных инструкций и справочной литературы, времени на их прочтение у тетенек, измученных большим наплывом посетителей и бытовыми проблемами, не хватает. Ни на секунду не задумавшись, как правильно писать, Никитич или Никитович, уверенная в своей правоте чиновница выведет недрогнувшей рукой первое, что придет ей в голову.

Да что там имена и отчества! Нередко случается так, что члены одной семьи записываются под разными фамилиями. Доказывать свое родство Сычовым и Сычёвым или Редькиным и Репкиным впоследствии приходится через суд. Подобная путаница вносится делопроизводителями не из желания навредить, а по небрежности, из-за неверно сложившегося собственного убеждения. Даже сейчас, когда различные формуляры печатаются на компьютере, так легко допустить ошибку, нажав не на ту клавишу.

Поэтому при получении свидетельств о рождении, паспортов, водительских прав и прочих документов, удостоверяющих личность, нужно очень внимательно проверять точность внесенных записей. При возникновении наследственных споров, оформлении прав собственности и в других подобных ситуациях никто не будет разбираться, как правильно пишется отчество — Никитич или Никитович. С юридической точки зрения гражданин, значащийся в одном документе Никитичем, а в другом Никитовичем, – не одно и то же лицо, а два разных человека.

Известные личности с «неправильным» отчеством

Приходилось ли вам замечать, что среди известных людей нередко встречаются Никитовичи? Например, талантливого советского футболиста и блистательного спортивного комментатора Маслаченко звали Владимиром Никитовичем, а трижды Героя Советского Союза, маршала авиации Кожедуба – Иваном Никитовичем. Неужели и в их документы закралась досадная ошибка? На самом деле, как правильно – Никитович или Никитич?

Смешение морфологии родственных языков

Разрешить эту дилемму достаточно просто, если обратить внимание, что местом рождения и Маслаченко, и Кожедуба является УССР, то есть Украина. В украинском языке такое образование отчеств от имен, оканчивающихся как на ударный, так и на безударный гласный звук, является нормой.

Поскольку украинское имя Микита тождественно русскому Никита, правила написания отчеств накладываются одно на другое, и создается ложное представление, что оба варианта приемлемы. Здесь нужно провести четкую грань: уроженец или гражданин Украины имеет полное право быть Никитовичем, для родившихся на территории России единственно верным будет отчество, оканчивающееся на -ич.

Хотя для южнорусского диалекта, распространенного в Белгородской, Брянской, Воронежской, Калужской и ряде других областей, также характерно написание «Никитович», отступать от общепринятых языковых норм всё же не следует.

Мнение специалистов

Чтобы исключить двусмысленность в вопросе, как правильно пишется – Никитич или Никитович, обратимся к авторитетным высказываниям. Известный лингвист и филолог Борис Генрихович Унбегаун утверждал, что написание «Никитович», являясь естественным для украинского и белорусского языков, противоречит правилам русской грамматики, выглядит вульгарно (то есть некультурно, безграмотно).

В справочном издании, выпущенном Институтом русского языка при Российской Академии Наук, в ответ на вопрос, как правильно – Никитович или Никитич, совершенно определенно указывается, что первый вариант ошибочен и не соответствует современным литературным нормам.

Приняв решение, соблюдайте последовательность

Бывает и так, что, исходя из собственных эстетических представлений или сложившихся семейных традиций, носителю имени Никита хочется видеть в свидетельстве о рождении своего ребенка тот или иной вариант написания отчества. И при этом кажутся абсолютно неважными языковые нюансы и законы грамматики, определяющие, что верно или неверно, как нужно или как правильно. Отчество Никитович или Никитич в органах ЗАГСа, конечно же, запишут по указанию родителей. Во избежание недоразумений, в будущем придется проследить, чтобы однажды выбранное написание оставалось таковым в паспорте, школьном аттестате, институтском дипломе и других документах.

Перейти к контенту

Всего найдено: 8

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как писать правильно, Иван Никитович или Иван Никитич?

Ответ справочной службы русского языка

От имени Никита образуется отчество Никитич.

Как правильно писать отчество в документах: Никитич или Никитович?

Ответ справочной службы русского языка

Никитич, Никитична.

Здравствуйте. Прежде чем задать свой вопрос, я оппыталась найти ответ в интереснейшей статье Н.А. Еськовой об именах собственных, но не получилось. Почему Александр НИКИТИЧ, а не НИКИТОВИЧ? Какое правило существует на это?

Ответ справочной службы русского языка

Морф -ич используется в образованиях, мотивированных собственными личными русскими именами на -а II скл.: Лука — Лукич, Илья — Ильич, Фома — Фомич, Кузьма — Кузьмич, Никита — Никитич, Фока — Фокич, Савва — Саввич, Сила — Силыч и Силич, Иона — Ионыч и Ионич, в отчестве Прович, мотивированном личным именем I скл. Пров, а также в барич, княжич, паныч. Кроме того, морф -ич выступает в вариантных образованиях от имен на -слав, от которых возможны также образования с морфом -ович: Вячеслав — Вячеславич и Вячеславович.

Примечание. Встречающиеся в современной речи отчества от русских имен на -а с морфом -овыч (Никитович, Саввович) противоречат литературной норме.

Морф -ович используется в образованиях, мотивированных собственными личными именами I скл.: Иван — Иванович, Николай — Николаевич, Петрович, Герасимович, Олегович, а также в слове попович. Кроме того, этот морф используется в отчествах от нерусских личных имен II скл. (Шалва — Шалвович).

(Русская грамматика, 1980)

Добрый день! Как правильно: Александр Никитич или Александр Никитович?

Ответ справочной службы русского языка

Отчество от имени Никита — Никитич (и Никитична).

Подскажите, пожалуйста, как правильно называть жителей Рыбинска — рыбинцы и рыбинки? Рыбинцы и рыбинчанки?
Второй вопрос — образование отчества от имени Никита. Никитич и Никитична? Встречала написание Никитович (причем в паспорте), поэтому возникли сомнения.

Ответ справочной службы русского языка

Жители Рыбинска – рыбинцы, ед. ч. – рыбинец, для названия жительницы следует использовать описательную конструкцию: жительница Рыбинска.

Регулярное отчество от имени Никита — Никитич.

Добрый день! повторно обращаюсь с вопросом о том, как правильно звучит отчество мальчика, если его отца зовут Никита — Никитович или Никитич

Ответ справочной службы русского языка

Никитич.

Как правильно: Никитич или Никитович, Кузьминична или Кузьмовна?

Ответ справочной службы русского языка

Предлагаем обратиться к нашему электронному Словарю русских имен (набрать Никита, Кузьма в окне «Проверка слова»).

Меня зовут Никита. В ЗАГСе, при регистрации, дочери записали отчество — Никитична, а сыну — Никитович. Правильно ли это. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _Никитич_.

Грамматическое описание 

Указание отчества — важная личная информация о человеке. Не все народы согласны с этим выводом. И все же во многих государствах его используют. Греки озвучивают имя отца в родительном падеже. Данные о главе семейства арабы обозначают частицей ибн.

Рассматриваемое имя — это подарок предкам из Древней Греции. Красивое наименование с легкостью прижилось в русском языке. Не помешает кратко охарактеризовать производное от него отчество:

1. Одушевленное собственное имя существительное.
2. Начальная форма (им. падеж ед. число) — само имя.
3. Самостоятельная часть речи мужского рода.

В предложении выступает подлежащим или дополнением. Выступает в синтаксически цельном сочетании вместе с именем и фамилией. То есть считается одним членом предложения с ними.

Как пишется отчество — Никитич или Никитович?

Искажать официальные данные о людях нельзя. Непосредственно по отчеству в будущем будут оформляться официальные документы. Рекомендуется ознакомиться с информацией из двух проверенных источников.

Под редакцией Суперанской А. В. вышел справочник. Составлять его начали еще в 1965 г. Правило из него: «Если мужское имя заканчивается на безударный гласный А, то отчество приобретет суффикс –ович». Получается, что он — единственный вариант для грамотных людей. И все же правильным выбором будет суффикс -ич. Наследие из Древней Греции попадает в список слов-исключений вместе с Силой, Фокой и Саввой.

Ученый Унбегаун Б. Г. не считал нужным употреблять суффикс -ович в этом отчестве. Ему он казался простоватым и даже грубым по сравнению с красивым именем. В некоторых областях России во время разговора реально услышать свою версию отчества. Специалисты называют это грубым нарушением норм русского языка.

Примеры предложений

Запомнить, как правильно — Никитич или Никитович, получится быстрее при выполнении практических упражнений. Изначально достаточно их просто читать:

1. Никитич, пора пойти на рыбалку и поймать огромного окуня на уху по твоему рецепту.
2. Мы с Иваном Нитикичем знакомы уже лет 20, поэтому я знаю его как облупленного.

Затем полезно составлять свои примеры для лучшего запоминания слова.