Низкостоимостной как пишется

Проект предлагает полный, низкостоимостной, мощный и легкий путь создания системы реального времени круглосуточного мониторинга.

The design offers a complete, low cost, powerful and user friendly way of 24 hours real time monitoring system.

Таким образом, региональная политика, ориентированная на производство массовой и низкостоимостной продукции в периферийных районах и дорогостоящих мелкосерийных товаров в центральных районах, может оказаться ошибочной, поскольку она способствует росту транспортной интенсивности в отличие от ситуации, которая сложилась бы в противном случае.

A regional policy that favours a high bulk and low value production in peripheral regions and high value and low bulk production in central regions might, therefore, be wrong, as it contributes to a higher transport intensity than would be in the reverse case.

Индийский фармрынок имеет высокую конкурентоспособность и на нем по-прежнему продолжают доминировать локальные производители генерических лекарственных средств низкостоимостного сегмента.

В своей массе в иностранных интернет-магазинах потребители приобретают низкостоимостные товары, средний чек — до тысячи рублей.

For the most part, consumers purchase low-value goods in foreign online stores, with an average check of up to Rb 1000.

Если земледельцам придется включать в стоимость продовольствия возросшую цену на водные ресурсы, то более бедные земледельцы, выращивающие относительно низкостоимостную продукцию, могут быть вынуждены прекратить заниматься земледелием.

If farmers have to absorb the increased cost, poorer farmers growing relatively low-value products could be forced out of business.

Наличные средства остаются надежным вариантом для низкостоимостных платежей по уважительной причине и гарантируют финансовую доступность для людей без банковских счетов и тех, у кого отсутствует цифровая грамотность.

Cash remains a reliable option for low-value payments for good reason and guarantees financial inclusion for people without bank accounts and those who are not digitally literate.

Для низкостоимостного домовладения процентные ставки могут субсидироваться центральным правительством (см. предложение ниже), или муниципалитеты могут продавать имеющие инфраструктуру участки и оказывать техническую помощь самостоятельному строительству.

For low-cost homeownership, interest rates may be subsidized by the central Government (see proposal below), or municipalities may sell serviced sites together with technical assistance for self-build.

Это, кстати, самая «низкостоимостная» группа товаров (около 750 евро за тонну).

По данным Европейского центрального банка, 86% низкостоимостных платежей в Италии осуществляются наличными, а из оставшихся 14% большая часть приходится на платежи по картам.

European Central Bank estimates show that 86% of low value payments in Italy are made with cash, while card payments account for most of the remaining 14%.

Возможные варианты обложения низкостоимостных товаров при трансграничной торговле: зарубежный опыт

the taxation options for low-cost products in cross-border trade: foreign experience

Проводимые ЛИИ исследования по разработке технологии создания низкостоимостных компьютерных систем тренировки летного и наземного состава в перспективе позволят проектировать системы обучения для операторов потенциально опасных объектов народного хозяйства.

The research, carried out at the Institute and aimed at the development of methods of making low-cost computerized systems for flight and ground personnel training will in prospect allow designing training systems for operators of various implicitly dangerous civil installations.

В 2004 г. компания Kontron открыла представительство на Украине — «Контрон-Украина» — с целью обеспечения украинских производителей высокотехнологичной продукцией, от малогабаритных низкостоимостных модулей до высоконадежных аппаратно-программных платформ жесткого промышленного и специального исполнения.

In 2004 Kontron AG opened its representative office in Kiev to supply the Ukrainian manufacturers with the high-tech products ranged from small-sized low-cost modules to highly reliable rugged industrial and custom-designed hardware and software platforms.

Их прототип может подавить помехи с коэффициентом свыше 100 млн и использует низкостоимостные технологии с малым форм-фактором, что делает его подходящим для применения в мобильных устройствах, таких как смартфоны и планшеты.

Their prototype can suppress interference by a factor of over 100 million and uses low-cost, small form factor technologies, making it well suited to use in mobile devices such as smartphones and tablets.

Алгоритмы широкополосной связи уже применялись во множестве других применений, однако, не были доступны в качестве низкостоимостного решения, подходящего для использования в качестве одного из компонентов сетей датчиков.

Spread spectrum technology has been used in other applications for a number of years, but has not been available until today as a low-cost solution suitable for sensor networks.

В нем также отмечено, что правительством осуществляется ряд реформ, направленных на производство строительных материалов и изделий, а также на обеспечение внутреннего рынка высококачественными и, в то же время, низкостоимостными строительными материалами.

It should be noted that the government is implementing a number of reforms aimed at the production of building materials and products, as well as providing the domestic market with high-quality and cheap building materials.