Обивать пороги как пишется - Правописание и грамматика

Как правильно пишется словосочетание «обивать пороги»

Как правильно пишется слово «обивать»
Как правильно пишется слово «порог»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: каменка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «порог»

Синонимы к словосочетанию «обивать пороги»

Предложения со словосочетанием «обивать пороги»

Я долго безрезультатно обивал пороги кабинетов, но никому до меня не было никакого дела.
Приходилось обивать пороги таких организаций, о которых я даже и не слышал!
Наконец, на психику родителей давит постоянная необходимость общаться с профессиональными медиками и обивать пороги различных официальных учреждений.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «обивать пороги»

С этой целью он обивает пороги «высокопоставленных лиц», ходит по канцеляриям, заводит нужные знакомства и даже в бальной зале, под звуки оркестра, выделывая ногами изящные па кадрили и красиво перегибая тонкий стан в изящном фраке, он говорит «ей», уже любимой, о них, о бедном, добром, страдающем народе…
Тригорин. Если захочешь, ты можешь быть необыкновенною. Любовь юная, прелестная, поэтическая, уносящая в мир грез, — на земле только она одна может дать счастье! Такой любви я не испытал еще… В молодости было некогда, я обивал пороги редакций, боролся с нуждой… Теперь вот она, эта любовь, пришла наконец, манит… Какой же смысл бежать от нее?
Статейки эти, говорят, были так всегда любопытно и пикантно составлены, что быстро пошли в ход, и уж в этом одном молодой человек оказал все свое практическое и умственное превосходство над тою многочисленною, вечно нуждающеюся и несчастною частью нашей учащейся молодежи обоего пола, которая в столицах, по обыкновению, с утра до ночи обивает пороги разных газет и журналов, не умея ничего лучше выдумать, кроме вечного повторения одной и той же просьбы о переводах с французского или о переписке.
(все
цитаты из русской классики)

Значение словосочетания «обивать пороги»

Обивать пороги у кого (разг.) — часто, постоянно ходить к кому-н. с просьбами, ходатайствами. Я обивал пороги редакций, боролся с нуждой. Чхв. См. также обивать. (Толковый словарь Ушакова)

Все значения словосочетания ОБИВАТЬ ПОРОГИ

Афоризмы русских писателей со словом «порог»

Смотри за тем, кто за пророком
Переступает твой порог.
В спешке годов
И свои утешенья есть.
После трудов
Хорошо у порога присесть.
Частная жизнь, не знающая ничего за порогом своего дома, как бы она ни устроилась, бедна.
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

Содержание

1 Русский
- 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
  - 1.3.1 Значение
  - 1.3.2 Синонимы
  - 1.3.3 Антонимы
  - 1.3.4 Гиперонимы
  - 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Этимология
- 1.5 Перевод

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

о·би—ва́ть по—ро́—ги

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение[править]

МФА: [ɐbʲɪˈvatʲ pɐˈroɡʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

разг. часто, постоянно ходить куда-либо, к кому-либо с просьбами, ходатайствами ◆ …с утра до ночи обивает пороги разных газет и журналов, не умея ничего лучшего выдумать, кроме вечного повторения одной и той же просьбы о переводах с французского или о переписке. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов
Французский_fr: frapper à toutes les portes

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

В частности, следует уточнить сведения о:

семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Источник

Обивать пороги

Обивать пороги: ОБИ́ТЬ, обобью́, обобьёшь; обе́й; -и́тый; сов., что.

Смотреть что такое «Обивать пороги» в других словарях:

Обивать о обивать пороги — ОБИВАТЬ О ОБИВАТЬ <ВСЕ> ПОРОГИ. ОБИТЬ <ВСЕ> ПОРОГИ. Разг. Экспрес. Настойчиво ходить куда либо, неуклонно добиваясь чего либо. Рад бы душой, да вряд ли удастся. Надо, батюшка, не полениться пороги обить. Один начальник не разрешит, к… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОБИВАТЬ — ОБИВАТЬ, обиваю, обиваешь. несовер. к обозвать. ❖ Обивать пороги у кого (разг.) часто, постоянно ходить к кому нибудь с просьбами, ходатайствами. «Я обивал пороги редакций, боролся с нуждой.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
обивать — Обивать пороги у кого (разг.) часто, постоянно ходить к кому н. с просьбами, ходатайствами обивал пороги редакций, боролся с нуждой. Чехов … Фразеологический словарь русского языка
Обивать о обивать все пороги — ОБИВАТЬ О ОБИВАТЬ <ВСЕ> ПОРОГИ. ОБИТЬ <ВСЕ> ПОРОГИ. Разг. Экспрес. Настойчиво ходить куда либо, неуклонно добиваясь чего либо. Рад бы душой, да вряд ли удастся. Надо, батюшка, не полениться пороги обить. Один начальник не разрешит, к… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пороги обивать — Пороги обивать, отоптать, околачивать (иноск.) часто приходить, докучать посѣщеніями. Ср. Я, признаться, и не жалѣю, что здѣшняя молодежь безъ меня не обивала мои пороги. Всѣ они такъ пусты, такъ ничтожны… Островскій. Красавецъ мужчина. 2, 3.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пороги обивать — ПОРОГ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБИВАТЬ — ОБИВАТЬ, обить что, околотить, сбить долой, отрывать и скидывать ударом. Ветер обил яблоки, или ветром их обило. Обейте всю худую штукатурку. | Затаскать, избить ноской. Доченька весь подолец обила! У кафтана рукава обиты. | Чем, околачивать,… … Толковый словарь Даля
пороги обивать{, отоптать, околачивать} — (иноск.) часто приходить, докучать посещениями Ср. Я, признаться, и не жалею, что здешняя молодежь без меня не обивала мои пороги. Все они так пусты, так ничтожны… Островский. Красавец мужчина. 2, 3. Ср. Красён… дочками умей зятьев подобрать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обить все пороги — ОБИВАТЬ О ОБИВАТЬ <ВСЕ> ПОРОГИ. ОБИТЬ <ВСЕ> ПОРОГИ. Разг. Экспрес. Настойчиво ходить куда либо, неуклонно добиваясь чего либо. Рад бы душой, да вряд ли удастся. Надо, батюшка, не полениться пороги обить. Один начальник не разрешит, к… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обить пороги — ОБИВАТЬ О ОБИВАТЬ <ВСЕ> ПОРОГИ. ОБИТЬ <ВСЕ> ПОРОГИ. Разг. Экспрес. Настойчиво ходить куда либо, неуклонно добиваясь чего либо. Рад бы душой, да вряд ли удастся. Надо, батюшка, не полениться пороги обить. Один начальник не разрешит, к… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Источник

• ОБИВАТЬ/ОБИТЬ &LT;ПООБИВАТЬ/ПООБИТЬ rare&GT; ПОРОГИ (чьи) &LT;ПОРОГ (чей)&GT; (чего, у кого, где; ОБИВАТЬ/ОБИТЬ &LT;ПООБИВАТЬ/ПООБИТЬ rare&GT; ВСЕ ПОРОГИ &LT;ВЕСЬ ПОРОГ&GT; (у кого, где) all

coll

[

;

subj

: human;

usu. impfv

]

=====

⇒ (

usu.

in refer, to trying to obtain

sth.

important for one’s job or career from one’s superior(s) or some organization(s); may refer to a person trying to get a job, a man trying to gain the affection of a woman

etc

) to go to some place(s) repeatedly, persistently requesting

sth.

— X обивает пороги{{}}≈ X beats down doors;

|| X обивает Y-ов порог{{}}≈ X haunts (hangs around) Y’s door(way);

|| X обивает пороги редакций (школ и т. п.) ≈ X haunts the door(way)s of various editorial (principals? etc) offices;

— X haunts (the) editors’ &LT;(the) principals’ etc&GT; offices;

— X runs from one editorial (principal’s etc) office to another;

— X pesters every editor (principal etc) (in town).

♦ «Я, конечно, напишу…» — «Напишу! Ты весь в этом. Не писать надо, а ехать, лично просить, пороги обивать!» (Стругацкие 1). «Of course I’ll write-» «You’ll write! That’s just like you. It’s not writing you have to do, you have to go there, ask in person, beat down doors» (1a).

♦ Статейки эти… быстро пошли в ход, и уж в этом одном молодой человек оказал всё своё практическое и умственное превосходство над тою многочисленною, вечно нуждающеюся и несчастною частью нашей учащейся молодёжи обоего пола, которая в столицах… с утра до ночи обивает пороги разных газет и журналов… (Достоевский 1). These little articles… were soon in great demand; and even in this alone the young man demonstrated his practical and intellectual superiority over that eternally needy and miserable mass of our students of both sexes who, in our capitals, from morning till night…haunt the doorways of various newspapers and magazines… (1a).

♦ [Тригорин:] Такой любви я не испытал ещё… В молодости было некогда, я обивал пороги редакций, боролся с нуждой… (Чехов 6). [Т.:] I have never known a love like that. …In my youth there wasn’t time, I was always haunting the editors’ offices, fighting off poverty… (6a). [Т.:] I have never known a love like that. As a young man, I never had time; I was too busy running from one editorial office to another, trying to earn a living (6b).

♦ «Весьма обнадёживающе заявивший о себе ранее молодой поэт-колхозник Влад Самсонов из станицы Пластуновской, бросив семью и работу, ведёт богемный образ жизни, обивая пороги редакций со стихами, оставляющими желать много лучшего» (Максимов 2). «Vlad Samsonov, the peasant poet from the village of Plastunovskaya, whose early work was extremely promising, having abandoned his family and his work is now living a bohemian life and is pestering every editor in town with verses that leave a great deal to be desired» (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА.
С.И. Лубенская.
2004.

Слово «порог» — имя сущесвительное, мужского рода, второго склонения, единственного числа.

Сочетание «на пороге(и?)» — предложно-падежная форма сущесвительного «порог». Чтобы определеить падеж, в котором стоит слово, обратим внимание на предлог «на», который подразумевает либо предложный, либо винительный падежи.

1.Пишем окончание в слове «Е», когда оно стоит в предложном падеже и единитвенном числе — на чём(где?) — «не пороге».

Например, в предложении:

Не стой на пороге — скорей заходи в дом.

2.Окончание «И», когда слово стоит в винительном падеже и множествнном числе — на что? (куда?) — «на пороги» — теоретически возможно. Но на практике такая падежная форма слова встречается чрезвычайно редко.

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

о·би—ва́ть по—ро́—ги

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение[править]

МФА: [ɐbʲɪˈvatʲ pɐˈroɡʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

разг. часто, постоянно ходить куда-либо, к кому-либо с просьбами, ходатайствами ◆ …с утра до ночи обивает пороги разных газет и журналов, не умея ничего лучшего выдумать, кроме вечного повторения одной и той же просьбы о переводах с французского или о переписке. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов
Французский_fr: frapper à toutes les portes

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

В частности, следует уточнить сведения о:

семантике
этимологии

(См. Общепринятые правила).

ОБИВАТЬ (ОБИТЬ) ПОРОГИ

Обивать (обить) пороги — часто настойчиво обращаться с просьбами к кому-либо.

Категория: О | Добавил: sv (28.03.2013)

Просмотров: 1104

| Рейтинг: 1.0/1

×òî òàêîå «Îáèòü ïîðîãè»? Êàê ïðàâèëüíî ïèøåòñÿ äàííîå ñëîâî. Ïîíÿòèå è òðàêòîâêà.

Îáèòü ïîðîãè ÎÁÈÂÀÒÜ Î ÎÁÈÂÀÒÜ &LT;ÂÑÅ&GT; ÏÎÐÎÃÈ. ÎÁÈÒÜ &LT;ÂÑÅ&GT; ÏÎÐÎÃÈ. Ðàçã. Ýêñïðåñ. Íàñòîé÷èâî õîäèòü êóäà-ëèáî, íåóêëîííî äîáèâàÿñü ÷åãî-ëèáî. Ðàä áû äóøîé, äà âðÿä ëè óäàñòñÿ. Íàäî, áàòþøêà, íå ïîëåíèòüñÿ ïîðîãè îáèòü. Îäèí íà÷àëüíèê íå ðàçðåøèò, ê äðóãîìó, ÷òî ïîâûøå ñòîèò, ïîéòè äà ïîêëîíèòüñÿ (Â. Òåíäðÿêîâ. ×óäîòâîðíàÿ).

Источник

обивать пороги,
Глагол

Спряжение глагола обивать пороги1-е спряжение

Все формы
Несовершенный видCовершенный видНастоящееПрошедшееБудущееПовелительное наклонениеНеличные формы

Несовершенный вид, настоящее время

Я обиваю пороги
Ты обиваешь пороги
Он обивает пороги
Мы обиваем пороги
Вы обиваете пороги
Они обивают пороги

Несовершенный вид, прошедшее время

Я обивал пороги
Ты обивал пороги
Он обивал пороги
Она обивала пороги
Оно обивало пороги
Мы обивали пороги
Вы обивали пороги
Они обивали пороги

Несовершенный вид, будущее время

Я буду обивать пороги
Ты будешь обивать пороги
Он будет обивать пороги
Мы будем обивать пороги
Вы будете обивать пороги
Они будут обивать пороги

Несовершенный вид, повелительное наклонение

обивай пороги
обивайте пороги

Совершенный вид, прошедшее время

Я обил пороги
Ты обил пороги
Он обил пороги
Она обила пороги
Оно обило пороги
Мы обили пороги
Вы обили пороги
Они обили пороги

Совершенный вид, будущее время

Я обобью пороги
Ты обобьёшь пороги
Он обобьёт пороги
Мы обобьём пороги
Вы обобьёте пороги
Они обобьют пороги

Совершенный вид, повелительное наклонение

обей пороги
обейте пороги

Несовершенный вид, инфинитив

обивать пороги

Несовершенный вид, причастие

обивающий пороги
обивавший пороги

Несовершенный вид, деепричастие

обивая пороги

Совершенный вид, инфинитив

обить пороги

Совершенный вид, причастие

обивший пороги

Совершенный вид, деепричастие

обив пороги

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

обивать

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

I несов. перех.

1. Ударами повреждать поверхность или края чего-либо.

2. Ударами сбивать что-либо снаружи, сверху или с боков чего-либо, заставлять отвалиться, отпасть что-либо от чего-либо; отбивать.

отт. разг. Ударами очищать, освобождать что-либо от чего-либо.

II несов. перех.

Прибивать, покрывая чем-либо — кожей, материей и т.п. — поверхность какого-либо предмета.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ОБИВА́ТЬ, обиваю, обиваешь. несовер. к обозвать.

• Обивать пороги у кого (разг.) — часто, постоянно ходить к кому-нибудь с просьбами, ходатайствами. «Я обивал пороги редакций, боролся с нуждой.» Чехов.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ОБИВА́ТЬ(СЯ) см. обить, -ся.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ

ОБИВАТЬ, обить что, околотить, сбить долой, отрывать и скидывать ударом. Ветер обил яблоки, или ветром их обило. Обейте всю худую штукатурку.

| Затаскать, избить ноской. Доченька весь подолец обила! У кафтана рукава обиты.

| Чем, околачивать, одевать или покрывать, прибивая. Обить (обшить) избу тесом. Гроб обит бархатом, сундук железом. Обить кому крылья, перья, укротить, усмирить, осадить бойкость. Он у меня пороги обил, часто ходит, просит, докучает. Мороз обил весь цвет. Он обил рога, присмирел. Обитый веник — только парня посечь, да и в печь. -ся, быть обиваему, или

| износиться, истаскаться. Края тарелки обились, обиты, вытерблены. Обивание ·длит. обитие ·окончат. обив муж. обивка жен. обой муж. обойка жен. действие по гл.

| Обойка, снаряд мельничный, для обойки зерна от шелухи.

| Обивка, качество работы;

| чем что обито. Шелковая обивка дивана.

| Обой, пермяц. первый, грязный осадок соли в чрене, вторично перевариваемый; обитые остатки.

| Обой, собир. плоды, обитые ветром. Соберите обой.

| Обой, обойка, плохие остатки льна и конопли, после трепки шерсти, по выческе. Обивной, к обивке относящийся. Обивковый, обивочный, обойный, к обивке относящийся. Обои муж., мн. шпалеры, ткань или крашеная, узорочная бумага, для обивки или одежи, оклейки покоев, стен дома изнутри. Обивки жен., мн. обивни муж., мн., пск. выбой, негодные остатки чего; ошурки, ветошь; жилки, плена, остающиеся в грохотах, по пробойке икры; костеря, кострика. Обойная фабрика. Обойная бумага, шпалерная. Обойчатая живопись, подделка под обои. Обойный овес, обмолоченный сыробоем, без сушки, на семена. Обоина жен. обоины мн. окалина, гарь, блестка железная.

| У каменщиков: щебень от ломки и от тески. Обойный гвоздь, мелкий, для обоя мебели. Обойный ветер, обоистый или обойчивый, обивающий плоды. Кресла обойчаты, обивные, обитые. Обивальный, к обиванию относящийся. Обивальщик, -щица, обиватель, -ница, обивщик, обивала ·об. обивающий что, напр. яблоки с дерева, -щиков, -щицын, обивалов, лично им принадлежащий. Обойщик, -щица, работающий обои; торгующий ими;

| занимающийся обоем, обивкой и мягким убором комнат и мебели. Обойщиий молоток, долгоклювый. -щиковы припасы. Обойничать, заниматься обойным ремеслом, делом обойщика, обивать мебель. Обойник муж. снаряд для обивки, для обоя чего служащий.

| Обойный гвоздь. Обиванец муж., архан. рабочий зипун, тяжелко. Обитыш, обоиш муж. обитая, околоченная вещь, напр. чайник с отбитым носком.

| Обоишь, пск. и обоюх муж., курск. околотень, неслух, отбившийся от рук.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ОБИВА́НИЕ, ОБИВА́ТЬ см. Оби́ть.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-а́ю, -а́ешь.

несов. к обить.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

обива́ть, -а́ю, -а́ет (к оби́ть)

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

обивать (околачивать, отаптывать) пороги

ПОГОВОРКИ

Прост. Неодобр. Беспрестанно ходить куда-л. (как правило — безрезультатно). ДП, 626; ЗС 1996, 69, 222, 342; ФСРЯ, 344; СРНГ 23, 135; Ф 2, 22; Глухов 1988, 114; СПП 2001, 62.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

обивать (сбивать) каблуки

ПОГОВОРКИ

Волг. Неодобр. Бесцельно бродить без дела. Глухов 1988, 114.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

обивать (сбивать, сшибать) китушки-[микитушки]

ПОГОВОРКИ

Волг. Шутл.-ирон. Бездельничать. Глухов 1988, 114; Мокиенко 1990, 69.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

обивать баклуши

ПОГОВОРКИ

Кар. Ряз. Бездельничать, праздно проводить время; слоняться без дела. ДС, 353; СПНГ 22, 57; Мокиенко 1990, 67; СРГК 4, 80.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

обивать о обивать все пороги

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ОБИВАТЬ О ОБИВАТЬ <ВСЕ> ПОРОГИ. ОБИТЬ <ВСЕ> ПОРОГИ. Разг. Экспрес. Настойчиво ходить куда-либо, неуклонно добиваясь чего-либо.

— Рад бы душой, да вряд ли удастся. — Надо, батюшка, не полениться пороги обить. Один начальник не разрешит, к другому, что повыше стоит, пойти да поклониться (В. Тендряков. Чудотворная).

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

обивать о обивать пороги

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

обивать пороги

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ОБИ́ТЬ, обобью́, обобьёшь; обе́й; -и́тый; сов., что.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

обивать шабелы

ПОГОВОРКИ

Обл. Неодобр. То же, что бить шабалу (ШАБАЛА). Мокиенко 1990, 68.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

обивать(ся)

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

обивать, цся

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ОБИВА́ТЬ, -СЯ см. обить, -ся.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

обиваться

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

I несов. неперех.

1. Получать повреждения на поверхности или с краев от ударов, сотрясения и т.п.; отбиваться.

2. Отделяться, отваливаться от чего-либо; осыпаться.

3. страд. к гл. обивать I

II несов. неперех.

страд. к гл. обивать II

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ОБИВА́ТЬСЯ, обиваюсь, обиваешься, несовер.

1. несовер. к обиться.

2. страд. к обивать.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ОБИВА́ТЬ(СЯ) см. обить, -ся.

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ОБИВА́ТЬСЯ см. Оби́ть и Оби́ться.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

обива́ться, -а́ется (к оби́ться)

ФОРМЫ СЛОВ

обива́ться, обива́юсь, обива́емся, обива́ешься, обива́етесь, обива́ется, обива́ются, обива́ясь, обива́лся, обива́лась, обива́лось, обива́лись, обива́йся, обива́йтесь, обива́ющийся, обива́ющаяся, обива́ющееся, обива́ющиеся, обива́ющегося, обива́ющейся, обива́ющихся, обива́ющемуся, обива́ющимся, обива́ющуюся, обива́ющеюся, обива́ющимися, обива́ющемся, обива́вшийся, обива́вшаяся, обива́вшееся, обива́вшиеся, обива́вшегося, обива́вшейся, обива́вшихся, обива́вшемуся, обива́вшимся, обива́вшуюся, обива́вшеюся, обива́вшимися, обива́вшемся

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

coll

[

;

subj

: human;

usu. impfv

]

=====

⇒ (

usu.

in refer, to trying to obtain

sth.

important for one’s job or career from one’s superior(s) or some organization(s); may refer to a person trying to get a job, a man trying to gain the affection of a woman

etc

) to go to some place(s) repeatedly, persistently requesting

sth.

— X обивает пороги••≈ X beats down doors;

|| X обивает Y-ов порог••≈ X haunts (hangs around) Y’s door(way);

|| X обивает пороги редакций (школ и т. п.) ≈ X haunts the door(way)s of various editorial (principals? etc) offices;

— X haunts (the) editors’ &LT;(the) principals’ etc&GT; offices;

— X runs from one editorial (principal’s etc) office to another;

— X pesters every editor (principal etc) (in town).

♦ «Я, конечно, напишу…» — «Напишу! Ты весь в этом.Не писать надо, а ехать, лично просить, пороги обивать!» (Стругацкие 1). «Of course I’ll write-» «You’ll write! That’s just like you. It’s not writing you have to do, you have to go there, ask in person, beat down doors» (1a).

Источник