Оборудование не требующее монтажа как пишется

ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА

ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА
оборудование, которое не требует для его ввода в действие Предварительной сборки или установки на опоры, фундаменты, к нему относятся: локомотивы, вагоны, тракторы, сельскохозяйственные машины, строительные и дорожные машины, автомобили, морские и речные суда, двигатели и счетные машины, приборы и т. п.

Большой бухгалтерский словарь. — М.: Институт новой экономики.
.
1999.

Смотреть что такое «ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА» в других словарях:

  • Оборудование монтируемое (требующее монтажа) — – оборудование, которое может быть введено в действие только после сборки его отдельных узлов и частей, установки на фундаменты или опоры, прикрепления к полу, междуэтажным перекрытиям и другим несущим конструкциям зданий и сооружений. [МДС …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Оборудование, требующее и не требующее монтажа — ОБОРУДОВАНИЕ, ТРЕБУЮЩЕЕ И НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА: к оборудованию, требующему монтажа, относится оборудование, которое может быть введено в действие только после сборки его отдельных частей или установки на фундаменты и опоры. К этому оборудованию… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ОБОРУДОВАНИЕ, ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА — оборудование, которое может быть введено в действие только после сборки его отдельных частей или установки на фундаменты и опоры. К этому оборудованию относятся также и электронно вычислительные машины, для сдачи в эксплуатацию которых требуется… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Оборудование, требующее монтажа — К оборудованию, требующему монтажа, относится оборудование, вводимое в действие только после сборки его частей прикрепления к фундаменту или опорам, к полу, междуэтажным перекрытиям и прочим несущим конструкциям зданий и сооружений; комплекты… …   Официальная терминология

  • «ОБОРУДОВАНИЕ К УСТАНОВКЕ» — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа …   Большой бухгалтерский словарь

  • Монтажное оборудование — Термины рубрики: Монтажное оборудование Блокоукладчик Демонтаж оборудования Кондуктор монтажный Машина стационарная …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Счет Бухгалтерского Учета 07 Оборудование К Установке — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа и предназначенного… …   Словарь бизнес-терминов

  • СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 07 «ОБОРУДОВАНИЕ К УСТАНОВКЕ» — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа и предназначенного… …   Словарь бизнес-терминов

  • СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 07 ОБОРУДОВАНИЕ К УСТАНОВКЕ — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа и предназначенного… …   Большой экономический словарь

  • 07 счет — Счет 07 «Оборудование к установке» предназначен для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего… …   Бухгалтерская энциклопедия

Содержание

  1. ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА
  2. Смотреть что такое «ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА» в других словарях:
  3. Оборудование, требующее и не требующее монтажа
  4. Смотреть что такое «Оборудование, требующее и не требующее монтажа» в других словарях:
  5. Передача подрядчику материалов и оборудования, не требующего монтажа: бухучет и документальное оформление
  6. Передача оборудования, не требующего монтажа
  7. Передача материалов

ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА

Большой бухгалтерский словарь. — М.: Институт новой экономики . Под редакцией А.Н. Азрилияна . 1999 .

Смотреть что такое «ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА» в других словарях:

Оборудование монтируемое (требующее монтажа) — – оборудование, которое может быть введено в действие только после сборки его отдельных узлов и частей, установки на фундаменты или опоры, прикрепления к полу, междуэтажным перекрытиям и другим несущим конструкциям зданий и сооружений. [МДС … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Оборудование, требующее и не требующее монтажа — ОБОРУДОВАНИЕ, ТРЕБУЮЩЕЕ И НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА: к оборудованию, требующему монтажа, относится оборудование, которое может быть введено в действие только после сборки его отдельных частей или установки на фундаменты и опоры. К этому оборудованию… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

ОБОРУДОВАНИЕ, ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА — оборудование, которое может быть введено в действие только после сборки его отдельных частей или установки на фундаменты и опоры. К этому оборудованию относятся также и электронно вычислительные машины, для сдачи в эксплуатацию которых требуется… … Большой бухгалтерский словарь

Оборудование, требующее монтажа — К оборудованию, требующему монтажа, относится оборудование, вводимое в действие только после сборки его частей прикрепления к фундаменту или опорам, к полу, междуэтажным перекрытиям и прочим несущим конструкциям зданий и сооружений; комплекты… … Официальная терминология

«ОБОРУДОВАНИЕ К УСТАНОВКЕ» — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа … Большой бухгалтерский словарь

Монтажное оборудование — Термины рубрики: Монтажное оборудование Блокоукладчик Демонтаж оборудования Кондуктор монтажный Машина стационарная … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Счет Бухгалтерского Учета 07 Оборудование К Установке — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа и предназначенного… … Словарь бизнес-терминов

СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 07 «ОБОРУДОВАНИЕ К УСТАНОВКЕ» — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа и предназначенного… … Словарь бизнес-терминов

СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 07 ОБОРУДОВАНИЕ К УСТАНОВКЕ — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа и предназначенного… … Большой экономический словарь

07 счет — Счет 07 «Оборудование к установке» предназначен для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего… … Бухгалтерская энциклопедия

Источник

Оборудование, требующее и не требующее монтажа

ОБОРУДОВАНИЕ, ТРЕБУЮЩЕЕ И НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА:

— к оборудованию, требующему монтажа, относится оборудование, которое может быть введено в действие только после сборки его отдельных частей или установки на фундаменты и опоры. К этому оборудованию относятся также и электронно-вычислительные машины, для сдачи в эксплуатацию которых требуется выполнить электромонтажные и пусконаладочные работы. Оборудование, требующее монтажа, приобретаемое действующими организациями для замены морально устаревшего и физически изношенного, зачисляется во введенные в действие основные фонды на основании актов о принятии его в эксплуатацию;

— к оборудованию, не требующему монтажа, относится оборудование, которое не требует для ввода его в действие предварительной сборки или установки на опоры, фундаменты: локомотивы, вагоны, тракторы, сельскохозяйственные машины, строительные и дорожные машины, автомобили, морские и речные суда, двигатели, приборы и т. п..

Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия. — М.: Книжный мир . Лукаш Ю.А. . 2004 .

Смотреть что такое «Оборудование, требующее и не требующее монтажа» в других словарях:

ОБОРУДОВАНИЕ, ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА — оборудование, которое может быть введено в действие только после сборки его отдельных частей или установки на фундаменты и опоры. К этому оборудованию относятся также и электронно вычислительные машины, для сдачи в эксплуатацию которых требуется… … Большой бухгалтерский словарь

Оборудование, требующее монтажа — К оборудованию, требующему монтажа, относится оборудование, вводимое в действие только после сборки его частей прикрепления к фундаменту или опорам, к полу, междуэтажным перекрытиям и прочим несущим конструкциям зданий и сооружений; комплекты… … Официальная терминология

Оборудование монтируемое (требующее монтажа) — – оборудование, которое может быть введено в действие только после сборки его отдельных узлов и частей, установки на фундаменты или опоры, прикрепления к полу, междуэтажным перекрытиям и другим несущим конструкциям зданий и сооружений. [МДС … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА — оборудование, которое не требует для его ввода в действие Предварительной сборки или установки на опоры, фундаменты, к нему относятся: локомотивы, вагоны, тракторы, сельскохозяйственные машины, строительные и дорожные машины, автомобили, морские… … Большой бухгалтерский словарь

«ОБОРУДОВАНИЕ К УСТАНОВКЕ» — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа … Большой бухгалтерский словарь

Счет Бухгалтерского Учета 07 Оборудование К Установке — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа и предназначенного… … Словарь бизнес-терминов

СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 07 «ОБОРУДОВАНИЕ К УСТАНОВКЕ» — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа и предназначенного… … Словарь бизнес-терминов

СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 07 ОБОРУДОВАНИЕ К УСТАНОВКЕ — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего монтажа и предназначенного… … Большой экономический словарь

Монтажное оборудование — Термины рубрики: Монтажное оборудование Блокоукладчик Демонтаж оборудования Кондуктор монтажный Машина стационарная … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

07 счет — Счет 07 «Оборудование к установке» предназначен для обобщения информации о наличии и движении технологического, энергетического и производственного оборудования (включая оборудование для мастерских, опытных установок и лабораторий), требующего… … Бухгалтерская энциклопедия

Источник

Передача подрядчику материалов и оборудования, не требующего монтажа: бухучет и документальное оформление

Оборудование, не требующее монтажа, и материалы, являющиеся собственностью заказчика, передаются подрядчику для достройки объекта незавершенного строительства. В каком порядке осуществляются бухгалтерский учет и документальное оформление таких операций, разъясняют эксперты службы Правового консалтинга ГАРАНТ Т. Никифорова и В. Горностаев.

С позиций документального оформления и бухгалтерского учета операций анализируется ситуация, когда для достройки объекта незавершенного строительства подрядчику передаются оборудование и материалы, являющиеся собственностью заказчика.

В соответствии со ст. 740 ГК РФ подрядчик по договору строительного подряда обязуется в установленный договором срок построить по заданию заказчика определенный объект либо выполнить иные строительные работы, а заказчик обязуется создать подрядчику необходимые условия для выполнения работ, принять их результат и уплатить обусловленную цену.
Согласно п. 1 ст. 745 ГК РФ обязанность по обеспечению строительства материалами (в том числе деталями и конструкциями) или оборудованием несет подрядчик, если договором строительного подряда не предусмотрено, что обеспечение строительства в целом или в определенной части осуществляет заказчик. Иными словами, договором строительного подряда может быть предусмотрено, что обеспечение строительства материалами и оборудованием осуществляет заказчик.
В рассматриваемой ситуации как оборудование, не требующее монтажа, так и материалы приобретает заказчик.

Передача оборудования, не требующего монтажа

К оборудованию, не требующему монтажа, относится оборудование, которое не требует для ввода его в действие предварительной сборки или установки на опоры, фундаменты. Это локомотивы, вагоны, тракторы, сельскохозяйственные машины, строительные и дорожные машины, автомобили, морские и речные суда, двигатели, приборы и т.п.
Если оборудование, не требующее монтажа, приобретается заказчиком, то бухгалтерский учет его приобретения, монтажа и ввода в эксплуатацию осуществляется только заказчиком. В бухгалтерском учете расходы по формированию стоимости такого оборудования формируются непосредственно на счете 08 «Вложения во внеоборотные активы», субсчет 08-4 «Приобретение объектов основных средств». В отличие от учета оборудования, требующего монтажа, счет 07 «Оборудование к установке» при этом не используется.
Согласно п. 39 Методических указаний по бухгалтерскому учету основных средств, утвержденных Приказом Минфина России от 13.10.2003 N 91н 1 , машины и оборудование, не требующие монтажа (транспортные передвижные средства, строительные механизмы и т.п.), а также машины и оборудование, требующие монтажа, но предназначенные для запаса (резерва) в соответствии с установленными технологическими и иными требованиями, принимаются к бухгалтерскому учету в качестве основных средств на основании утвержденного руководителем акта приемки-передачи основных средств.

В рассматриваемой ситуации право собственности на передаваемое подрядчику оборудование остается у заказчика, следовательно, в учете заказчика стоимость такого оборудования списанию со счета 08 не подлежит. Необходимо отметить, что оборудование, не требующее монтажа, как правило, устанавливается на законченный строительством объект.

Передача подрядной организации оборудования, не требующего монтажа, оформляется актом приема-передачи, составленным в свободной форме. В качестве такого документа можно использовать форму N ОС-15 «Акт о приеме-передаче оборудования в монтаж», утвержденную Постановлением Госкомстата России от 21.01.2003 N 7 2 . Форму используемого акта (или разработанного самостоятельно организацией документа) рекомендуется утвердить в учетной политике организации для целей бухгалтерского учета (п. 4 ПБУ 1/2008 «Учетная политика организации» 3 ).
Монтаж оборудования фиксируется наличием расходов в справке об объемах выполненных работ по монтажу этого оборудования (или в акте их инвентаризации), оформленной в установленном порядке.
Согласно ст. 714 ГК РФ подрядчик несет ответственность за несохранность предоставленных заказчиком материалов, оборудования, переданной для переработки (обработки) вещи или иного имущества, оказавшегося во владении подрядчика в связи с исполнением договора подряда. Отсюда следует, что до момента списания полученных от заказчика материалов подрядчик несет за них ответственность.
Оборудование, приемка в эксплуатацию которого оформлена в установленном порядке, зачисляется в состав основных средств (п. 3.2.2 Положения по бухгалтерскому учету долгосрочных инвестиций 4 ; п. 4 ПБУ 6/01 «Учет основных средств» 5 ).

Передача материалов

Если в соответствии с условиями договора подряда право собственности на материалы остается у заказчика, то передача материалов производится на давальческой основе. Это означает, что реализации имущества не происходит (право собственности на материальные ценности остается у заказчика), следовательно, такая операция не подпадает под действие пп. 1 п. 1 ст. 146 НК РФ и не является самостоятельным объектом налогообложения.
При отгрузке материалов заказчик выписывает в двух экземплярах Накладную на отпуск материалов на сторону по форме N М-15, утвержденной Постановлением Госкомстата России от 30.10.1997 N 71а 6 , с пометкой «Давальческие материалы».
Форма N М-15 применяется для учета отпуска материальных ценностей сторонним организациям на основании договоров и других документов. Ее выписывает работник структурного подразделения на основании договора на переработку давальческого сырья и предъявления получателем доверенности на получение ценностей, заполненной в установленном порядке. Первый экземпляр остается на складе заказчика как основание для отпуска материалов, второй — передается представителю подрядчика. В графе «Основание» делается запись «На давальческих условиях по договору от_ N_».

В рассматриваемом случае право собственности на материалы остается у заказчика, поэтому учитываться они будут на балансе заказчика, а их передачу в учете можно отразить следующей записью:
ДЕБЕТ 10-7 «Материалы, переданные в переработку на сторону» КРЕДИТ 10-8 «Строительные материалы» — переданы материалы подрядчику для переработки на давальческой основе.

В соответствии с п. 157 Методических указаний по бухгалтерскому учету материально-производственных запасов 7 организация, передавшая свои материалы другой организации для переработки (обработки, выполнения работ, изготовления продукции) как давальческие, стоимость таких материалов с баланса не списывает, а продолжает учитывать на счете учета соответствующих материалов (на отдельном субсчете).
Согласно Плану счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций и Инструкции по его применению 8 все расходы на строительство основного средства собираются на счете 08, для этого к нему может быть открыт субсчет «Строительство объектов основных средств».

Таким образом, после принятия работ от подрядчика в учете необходимо сделать запись:
ДЕБЕТ 08 КРЕДИТ 10-7 — стоимость израсходованных строительных материалов включена в первоначальную стоимость построенного объекта.

При передаче выполненных работ подрядчиком заполняется форма N КС-2 «Акт о приемке выполненных работ», утвержденная Постановлением Госкомстата России от 11.11.1999 N 100 9 , и составляется отчет об использовании переданных материалов (п. 1 ст. 713 Гражданского кодекса РФ). Поскольку унифицированная форма для такого отчета не утверждена законодателем, он может быть составлен в произвольной форме. При этом нужно соблюдать требования к реквизитам, предусмотренные п. 2 ст. 9 Федерального закона от 21.11.1996 N 129-ФЗ «О бухгалтерском учете». Как указывается в Инструкции по применению Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций 8 в разъяснениях к применению счета 10 «Материалы», на субсчете 10-7 «Материалы, переданные в переработку на сторону» учитывается движение материалов, переданных в переработку на сторону, стоимость которых в последующем включается в затраты на производство работ.
В данном случае при составлении подрядчиком формы N КС-2 для отражения использованных давальческих материалов заполняется отдельный раздел «Материалы заказчика» с указанием их стоимости. В окончательную сумму выполненных работ стоимость израсходованных давальческих материалов не включается, что отражается записью «За минусом материалов заказчика».
Ситуация, когда условие о передаче материалов на давальческой основе в договоре подряда не предусмотрено, может быть расценена как безвозмездная передача, что чревато отрицательными последствиями.
Согласно подп. 1 п. 1 ст. 146 НК РФ эта операция является объектом налогообложения по НДС. При этом в соответствии со статьями 168 и 171 НК РФ получатель данных материалов не будет иметь права на налоговый вычет, поскольку отсутствует факт оплаты. составления и передачи счета-фактуры подрядчику.
При исчислении налога на прибыль организаций предписывается включать стоимость безвозмездно полученного имущества, работ или услуг в состав внереализационных доходов (п. 8 ст. 250 НК РФ). В силу же п. 16 ст. 270 НК РФ стоимость безвозмездно переданного имущества (работ, услуг, имущественных прав) налогооблагаемую прибыль не уменьшает. Вместе с тем, если исходить из норм ст. 254 НК РФ, при реализации безвозмездно полученного имущества, стоимость которого включена во внереализационные доходы, соответствующая сумма не включается в состав материальных затрат (поскольку отсутствует сам факт несения затрат), что приводит к повторному увеличению налогооблагаемой прибыли одаряемой организации. Таким образом, налицо двойное налогообложение.
Кроме того, имеются противоречия в толковании безвозмездной передачи товаров, работ или услуг налоговым и гражданским законодательством.
По нашему мнению, целесообразно, в случае если условие о передаче материалов на давальческой основе в договоре подряда отсутствует, заключить соответствующее дополнительное соглашение.

Статья опубликована в журнале
«Налоговая политика и практика» N 7 июль 2009 года.

1 Методические указания по бухгалтерскому учету основных средств: приказ Минфина России от 13 окт. 2003 г. N 91н (с изм.).

2 Об утверждении унифицированных форм первичной учетной документации по учету основных средств: постановление Госкомстата России от 21 янв. 2003 г. N 7.

3 Положение по бухгалтерскому учету «Учетная политика организации» ПБУ 1/2008: приказ Минфина России от 06 окт. 2008 г. N 106н (с изм.).

4 Положение по бухгалтерскому учету долгосрочных инвестиций: письмо Минфина России от 30 дек. 1993 г. N 160.

5 Положение по бухгалтерскому учету «Учет основных средств» ПБУ 6/01: приказ Минфина России от 30 марта 2001 г. N 26н (с изм.).

6 Об утверждении унифицированных форм первичной учетной документации по учету труда и его оплаты, основных средств и нематериальных активов, материалов, малоценных и быстроизнашивающихся предметов, работ в капитальном строительстве: постановление Госкомстата России от 30 окт. 1997 г. N 71а.

7 Методические указания по бухгалтерскому учету материально-производственных запасов: приказ Минфина России от 28 дек. 2001 г. N 119н (с изм.).

8 План счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций и Инструкция по его применению: приказ Минфина России от 31 окт. 2000 г. N 94н (с изм.).

9 Об утверждении унифицированных форм первичной учетной документации по учету работ в капитальном строительстве и ремонтно-строительных работ: постановление Госкомстата России от 11 нояб. 1999 г. N 100.

Источник

Всего найдено: 20

Добрый день! Подскажите, перед как будто в предложении будет стоять запятая или нет? Он (?) как будто думал о нем, смешном и глупом. Каким правилом это объясняется? Спасибо за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не нужна. Здесь как будто – частица, не требующая обособления. См. подробнее в «Справочнике по пунктуации».

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, допускается ли называть Храм Казанской иконы Божией Матери Храмом иконы Казанской Божией Матери?

Ответ справочной службы русского языка

В контекстах, не требующих точности в наименовании, такая перестановка возможна.

Здравствуйте, у меня два вопроса, а точнее один сложносочиненный. Нужно ли ставить запятую после слова «назад» и какое правило русского языка использовалось при определении ответа? Я хочу не только узнать как правильно писать, но и понять почему так правильно писать, какое и как применяется правило. Несколько месяцев назад, один из моих очень весёлых студентов по имени Кикий,

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не нужна, т. к. нет оснований для ее постановки. Несколько месяцев назад – это обстоятельство, не требующее обособления. 

Подскажите, пожалуйста, как правильно: «Количество товара ограниче(НН)о». Дополнений в предложении нет.

Ответ справочной службы русского языка

Вы задали вопрос, на который не так просто ответить, потому что прописанная в руководствах по орфографии рекомендация основана на смысловом критерии, допускающем разные трактовки и приводящем к разным орфографическим решениям. Попробуем сформулировать точки зрения лингвистов коротко.

1. Правильно написание Количество товаров ограничено. В этой фразе отглагольное образование является причастием. Ограничено – это форма глагола ограничить, обладающая глагольным значением ‘поставить в какие-либо границы, рамки; стеснить какими-либо условиями’. Признак ограниченности процессуальный, временный: он существует столько, сколько длится акция. В ситуации, описываемой фразой Количество товаров ограничено, обязательно присутствует какой-то субъект (например, руководитель компании), который ограничил количество товаров. 

2. Правильно написание Количество товаров ограниченно. Отглагольное признаковое слово можно считать формой прилагательного ограниченный. В толковых словарях это прилагательное толкуется так: ‘небольшой, незначительный’ (Ограниченные средства. Соль следует употреблять в ограниченном количестве. Ограниченный обзор. Ограниченный круг знакомых. Человек ограниченных способностей) и ‘c недостаточными знаниями, с узким кругозором’ (Очень ограниченный и самоуверенный человек. Ограниченные люди редко сомневаются в своих способностях). В разбираемой фразе реализуется первое значение прилагательного: количество товаров ограниченно означает, что товаров немного, незначительно, мало. И это вполне может быть связано не с волей некоего субъекта, а с тем, что товар просто заканчивается. Соответствует этому рассуждению пример из «Русского орфографического словаря»: наши возможности ограниченны

3. Есть и еще одна – отчасти примиряющая – позиция. Во фразе возможны оба смысла, они нейтрализуются, то есть не различаются. Пишущий не обязан знать обо всех нюансах ситуации, к тому же они могут быть скрыты (не всегда компания, сообщающая об ограничении товаров, готова обнародовать истинные причины своих действий). Далее рассуждения переносятся с одного частного случая на весь корпус кратких отглагольных образований. При нейтрализации возможны две стратегии нормирования: 1) признать допустимой вариативность написаний, 2) утвердить один вариант – с н или нн. Первая стратегия отражает лингвистическую сущность явления, но она приведет к разнонаписаниям. А это представляется плохим решением и для орфографии, и для пишущих. Вся многовековая эволюция русского письма подчинена движению к унификации, отказу от вариативности, даже лингвистически обоснованной. Например, вполне возможно вариативное написание многих наречий и ученые не раз предлагали узаконить его. Однако всякий раз дискуссия приходила к тому, что орфографическая вариативность неудобна: пишущему все равно придется выбирать между двумя вариантами и двоякие написания будут мешать формированию зрительного облика слова, очень важного для приобретения навыка беглого чтения. 

Из сказанного вытекает предложение, сейчас осторожно высказываемое некоторыми лингвистами при обсуждении этой болезненной темы. Можно было бы установить единое написание, не требующее различения кратких причастий и прилагательных. Если такой выбор делать, то закреплять нужно написание с одним н, так как именно варианты с одним н абсолютно преобладают в практике письма. В пользу такого решения говорит и то, что в устной речи мы не используем для подобных слов никаких сигналов «причастности» или «прилагательности» и это никак не мешает взаимопониманию.

Конечно, возникает вопрос, что делать с теми несколькими словами, на которых традиционно объясняют правила об орфографическом различии кратких причастий и отглагольных прилагательных (например: воспитана – воспитанна, образована – образованна, рассеяна – рассеянна). Прилагательные этой группы можно оставить исключениями из общего правила о написании с одним н, а можно подвести и под общее правило. В пользу второго решения говорят современные исследования, показывающие, что даже в грамотном узусе (в текстах, прошедших редакторскую и корректорскую обработку) устойчиво не различаются соотносимые краткие причастия и прилагательные, а во многих случаях различить две части речи оказывается просто невозможно, как в предложении Количество товаров ограничен(?)о.

Вспомним, что не существовало привычных анализа и синтеза, индукции и дедукции, сравнительного анализа, моделирования и, тем не менее, ответ на актуальный вопрос порождения мира был получен, затем освящен религией и стал догматом не требующим доказательства.

Ответьте, пожалуйста, выделяется ли «тем не менее» в этом предложении?

Ответ справочной службы русского языка

Обособление не нужно. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации». Обратите внимание на пропущенную запятую: догматом, не требующим доказательства.

Здравствуйте!
У меня опять назрел к вам вопрос, уважаемая справочная служба.
Предложение следующее:
«По законам жанра в любой истории должен быть конфликт».
Следует ли после слова «жанра» ставить запятую? Можно ли считать «по законам/ну жанра» наречным выражением, не требующим обособления? Или все-таки вводность этой фразы уместна?
Спасибо вам большое!

Ответ справочной службы русского языка

Это обстоятельственный оборот, он не требует обособления в данном предложении.

Добрый день! Подскажите, в чем разница в этих примерах? Почему в одних случаях с запятой, а в других нет?

Вопрос № 228469

Нужна ли запятая после слова «больше» в предложении «Больше чем просто склад»?
Дегтярева Наталия
Ответ справочной службы русского языка
Дополнительные знаки препинания не требуются.

Вопрос № 218330

Добрый день! Нужна ли запятая перед «чем» в следующем предложении: «Лес больше чем деревья.»(т.е. понятие «лес» шире,чем просто совокупность деревьев)?
Кулиненко Ольга Николаевна
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не требуется.

Добрый день. Вопрос: нужна ли запятая в предложении. Больше (?) чем просто дружба. Благодарю за ответ.
Ксеня
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не требуется.

Вопрос № 215482

Подскажите, нужна ли запятая перед «чем» (есть ли здесь оттенок сравнения?): 1. Концепция шоу-рума предлагает больше, чем просто эффектную демонстрацию новых моделей кухонь… 2. Раньше «революции» в кухне происходили не чаще, чем раз в десять лет. Ответьте, пожалуйста. Очень нужно. Спасибо.
Ивасюк Татьяна Григорьевна
Ответ справочной службы русского языка
В обоих примерах перед _чем_ запятые не требуются.

Вопрос № 279111

Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты! Спасибо за Ваш неоценимый труд!
Как вы считаете, правильно ли стоят запятые в рекламе, которая размещена по всей Москве:

«Лучше, чем просто компактный. Больше, чем просто планшет».

Спасибо!
kat81
Ответ справочной службы русского языка
Запятые поставлены правильно.

Добрый день!
Проверьте, пожалуйста, правильность расстановки знаков препинания в данном предложении: «Искусство фотографии больше чем просто удачный снимок, это власть над временем»
JulieK
Ответ справочной службы русского языка
Корректно:
Искусство фотографии – больше, чем просто удачный снимок, это власть над временем.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ на вопрос № 218330 требует правки. Подробности здесь: http://gramota.ru/spravka/punctum/58_68

Обороты, присоединяемые союзом «чем», выделяются (или отделяются) запятыми, если в предложении называются или подразумеваются два сравниваемых понятия.

Шут необходим толпе более, чем герой. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Кстати, вы, кажется, пострадали более, чем Билль. А. Грин, Джесси и Моргиана. Есть вещи, которые утомляют человека гораздо более, чем сама работа. Л. Улицкая, Пиковая дама. Милый зверь накуролесил на новом месте еще больше, чем у меня. Д. Мамин-Сибиряк, Мeдведко. Вот Додик мой милый, милый и такой умный, он вырастет еще больше, чем ты. Л. Андреев, Великан. Поэт в России – больше, чем поэт… Е. Евтушенко, Молитва перед поэмой. Разбитое на мелкие осколки знание интересовало людей не более, чем всякая другая работа, в которой не видишь смысла и цели. И. Ефремов, Час быка. …Есть люди… которые смыслят в музыке не больше, чем некоторые животные… М. Булгаков, Театральный роман. …Седины у него не больше, чем у меня. А. Битов, Рассеянный свет.

Однако при отсутствии сравниваемых понятий слова «(не) более / больше чем» образуют с последующими словами неразложимое сочетание (единый член предложения), не требующее постановки знаков препинания. Как правило, в этом случае после слов «(не) более / больше чем» следует количественно-именное сочетание (счетный оборот) или название единицы измерения (час, грамм, километр и т. п.).  

Таким образом тайна была сохранена более чем полудюжиною заговорщиков. А. Пушкин, Метель. Водка была горькая, разведенная, по случаю праздника, водой более чем на три четверти. В. Короленко, Сон Макара. Егоров вообще не любил, когда начальник розыскного отдела отлучался более чем на сутки… В. Богомолов, Момент истины. На снимке более чем столетней давности был изображен коллектив только что открывшегося мясного храма. В. Аксенов, Новый сладостный стиль. Деревня была уже не более чем в двухстах шагах… Н. Гумилев, Записки кавалериста. Совершенно больной и даже постаревший поэт не более чем через две минуты входил на веранду Грибоедова. М. Булгаков, Мастер и Маргарита. Это разговор не больше чем на двадцать минут… В. Аксенов, Новый сладостный стиль.

Разъясните, пожалуйста, следующее:
в каких случаях «наверняка» выделяется на письме запятыми в качестве вводного слова («Наверняка, вам известны такие случаи»), а в каких — не выделяется и является обстоятельством («Я действовал наверняка»)?
Аналогия: «Наверно, вам известны такие случаи» и «Я знал это наверное».
Прежде это было именно так. Стали говорить и выражать свои мысли не по-русски? Меня убеждают, что ТЕПЕРЬ «наверняка» — это только обстоятельство… А что изменилось-то?

Ответ справочной службы русского языка

Наверняка – наречие, не требующее постановки знаков препинания. Правда, необходимо отметить, что в ряде словарей русского языка наверняка рассматривается как вводное в значении «конечно, разумеется»: Он, наверняка, опоздает. Однако примеры из художественной литературы показывают, что слово наверняка и в этом значении обычно не выделяется знаками препинания.

Грамотеи, дорогие! Помогите! Не оставьте верного друга в трудную годину!:)
Скажите, нужно ли разделять запятыми части сложного предложения:
«Всего одна таблетка(,) и давление в норме»?
Эти части сложного — номинативные, не требующие постановки знака, или распространенные неполные и тогда запятая нужна?
Или вовсе лучше использовать тире для обозначения причинно-следственной связи?

С неизменным поклоном,

Ответ справочной службы русского языка

Знак нужно поставить (либо запятую, либо тире). На наш взгляд, предпочтительно здесь тире.

В этом случае «не» пишется слитно ии раздельно: оборудование, не требующее монтажа ???????

Ответ справочной службы русского языка

Правильно раздельное написание.

каковы корни выражения «бить баклуши»?

Ответ справочной службы русского языка

Бить  баклуши (неодобр.) бездельничать, заниматься пустяковым делом, праздно шататься. Наиболее распространенной версией происхождения этого фразеологизма считается следующая. Выражение связывается с кустарным прмыслом по изготовлению деревянных ложек, чашек и другой посуды. Отколотые от полена чурки, заготовки для такой посуды, назывались в говорах баклушами. Их изготовление считалось в народе легким, не требующим усилий и умения делом.

Глагол требовать (и образованное от него причастие «требующий») согласуется с именем существительным какого падежа? Родительного или винительного? Ведь нельзя, допустим, сказать:» требовать Ивановой», тогда почему «требовать физической нагрузки, а не требующий физическую нагрузку»?

Ответ справочной службы русского языка

В предложенных Вами контекстах глагол требовать употреблен в разных значениях с существительными разных типов — одушевленным и неодушевленным. Все это влияет на глагольное управление.

Здравствуйте. Нужна ли запятая в предложении перед _как_, почему нужна или не нужна, и вообще, корректна ли такая формулировка?
_На основании требований по охране труда срок действия инструкции продлить до 2009 г. (?) как не требующей переработки._
Жду ответа. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Возможный вариант: …срок действия инструкции, как не требующей переработки, продлить до… Запятые выделяют сравнительный оборот с причинным значением.

Где можно найти полный список вводных слов, чтобы уточнить, относятся ли к ним: между тем, прежде всего и некоторые другие?

Ответ справочной службы русского языка

Полного списка вводных слов не существует. Одна из причин заключается в том, что некоторые слова и выражения могут быть вводными или не вводными в зависимости от значения. Пометой «вв. сл.» снабжаются вводные слова в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой – это может служить хорошим подспорьем. А в рубрике «Письмовник» на нашем портале приведены трудные слова, не требующие обособления, которые часто путают с вводными словами.

Здравствуйте. В последнее время мне довольно часто встречается английское словосочетание casual games, т.е. «легкие» (компьютерные) игры, не требующие большого умственного напряжения или быстрой реакции. Также попадалось casual sports — спортивные игры примерно того же характера (гольф, боулинг, в отличие от футбола, например). Приемлемого перевода слова casual в таком значении я не видел, обычно пишут просто «казуальный», что едва ли верно.
Скажите, пожалуйста, существует ли адекватный русский перевод для casual games и casual sports?

Ответ справочной службы русского языка

Справочная служба русского языка переводами не занимается.

Т. с. на затраты по приобретению в централизованном порядке или непосредственно стройками или буровыми предприятиями оборудования, не требующего монтажа и не включенного в сметы строек, в частности затраты на приобретение комплектных буровых установок, независимо от суммы этих затрат, не подлежат утверждению в вышестоящих организациях затраты производятся в пределах объемов капитальных вложений, выделенных на эти цели.
 [c.192]

V. 12. Объем капитальных вложений на работы по поддержанию и совершенствованию действующих основных фондов, включая приобретение оборудования, не требующего монтажа, определяется с помощью проектов, смет и технико-экономических расчетов.
 [c.63]

Инвентарная стоимость оборудования, не требующего монтажа, малоценного и быстроизнашивающегося инструмента и инвентаря, а также оборудования, требующего монтажа, но предназначенного для постоянного запаса, состоит из покупной стоимости, указанной в счетах поставщиков, расходов по доставке и других расходов, связанных с приобретением этого оборудования.
 [c.192]

Приобретено и принято к бухгалтерскому учету оборудование, не требующее монтажа  [c.257]

В состав оборудования, инструмента и инвентаря входят оборудование, требующее монтажа, и оборудование, инструмент, инвентарь, не требующие монтажа. К первому виду относится оборудование, которое может быть введено в действие только после сборки частей и прикрепления к фундаменту, основанию или другим конструкциям зданий и сооружений. Оборудование, не требующее монтажа, — это автомобили и другие транспортные средства, свободно стоящие станки и т.п., которые не требуют дополнительных затрат на установку.
 [c.172]

Законченными считаются объекты, полностью завершенные, сданные в эксплуатацию и включенные в состав основных средств. В состав незаконченных капитальных вложений, или незавершенного строительства, включаются объем выполненных строительно-монтажных работ по возводимому объекту, стоимость поступившего оборудования, не требующего монтажа, и оборудования, находящегося в монтаже, а также прочие капитальные работы и затраты.
 [c.173]

Капитальные вложения как в целом по строительству, так и по отдельным объектам заказчик, исходя из технологической структуры, подразделяет на строительные работы монтаж оборудования приобретение оборудования, сданного в монтаж приобретение оборудования, не требующего монтажа, инструменты и инвентарь оборудование, требующее монтажа, но предназначенное для постоянного запаса прочие затраты затраты, не увеличивающие стоимости основных средств.
 [c.83]

Оборудование, не требующее монтажа, относится на капитальные вложения по мере его приобретения и передачи подрядчику для включения в объем капитальных вложений. У подрядчика такое оборудование учитывается на забалансовом счете 005 Оборудование, принятое для монтажа по ценам, указанным заказчиком в сопроводительных документах.
 [c.84]

Учет затрат ведется по их видам затраты на строительные работы затраты по монтажу оборудования затраты на приобретение оборудования, требующего монтажа затраты на приобретение оборудования, не требующего монтажа затраты на инструменты и инвентарь прочие капитальные затраты затраты не увеличивающие стоимость основных средств.
 [c.87]

Затраты на приобретение оборудования, не требующего монтажа, инструмента, инвентаря  [c.88]

Акцепт счетов за поступившее оборудование, не требующее монтажа  [c.388]

Инвентарная стоимость оборудования, не требующего монтажа, малоценного и быстроизнашивающегося инструмента и инвентаря, предназначенного для вводимых объектов в качестве первого комплекта, а также оборудования, требующего монтажа, но предназначенного для постоянного запаса
 [c.86]

Оборудование подразделяется на оборудование, требующее монтажа, и оборудование, не требующее монтажа.
 [c.88]

К оборудованию, не требующему монтажа относится оборудование, которое не требует для ввода его в действие предварительной сборки или установки на опоры, фундаменты локомотивы, вагоны, тракторы, сельскохозяйственные машины, строительные и дорожные машины, автомобили, морские и речные суда, двигатели и счетные машины, приборы и т.п.
 [c.88]

Затраты по обеспечению застройщиком стройки приобретенным оборудованием, не требующим монтажа, инструментом и инвентарем, а также оборудованием, требующим монтажа, но предназначенным для постоянного запаса, включаются в состав затрат по строительству объектов и вводу в эксплуатацию путем отражения на счете Капитальные вложения по договорной стоимости согласно оплаченным или принятым к оплате счетам строительных организаций после поступления указанных материальных ценностей на место назначения и оприходования.
 [c.89]

Синтетический учет поступления основных средств. Законченные строительством здания и сооружения приобретенное оборудование, не требующее монтажа завершенные работы по достройке и дооборудованию объектов, увеличивающие их первоначальную стоимость, зачисляются в основные средства по дебету счета 01 Основные средства , субсчет 1 Собственные основные средства с кредита счета 08 Капитальные вложения по соответствующим субсчетам в сумме фактически произведенных затрат, включая затраты на доставку. При этом для отражения поступления каждого объекта основных средств используется утвержденный руководителем акт приемки-передач и типовой формы, на основе которого открывается инвентарная карточка объекта. Общим актом может оформляться только одновременное поступление однотипных объектов с одинаковой стоимостью. Для учета НДС при осуществлении капитальных вложений используется счет 19 НДС по приобретенным ценностям , субсчет 1 НДС при осуществлении капитальных вложений , на котором учитываются уплаченные организацией суммы налога, выделенные в расчетных документах по строительству и приобретению основных средств, включая отдельные объекты основных средств, земельные участки, объекты природопользования. На сумму уплаченного налога по приобретенным объектам дебетуется счет 19, субсчет 1 и кредитуются счета расчетов (60 Расчеты с поставщиками и подрядчиками , 76 Расчеты с разными дебиторами и кредиторами ) или счета денежных средств (50 Касса , 51 Расчетный счет и др.).
 [c.143]

Фирмой приобретено у разных организаций отечественное оборудование, не требующее монтажа, по договорным ценам, включая затраты на доставку, погрузку, разгрузку, на сумму 180 000 руб. НДС по приобретенному оборудованию —39 600 руб.
 [c.144]

Затраты застройщика, связанные с приобретением оборудования, не требующего монтажа, отражаются на счете 08 Капитальные вложения в сумме оплаченных или принятых к оплате счетов поставщиков после оприходования указанных ценностей.
 [c.198]

Если по условиям договора обеспечение строящегося объекта оборудованием, не требующим монтажа, осуществляет сама строительная организация (подрядчик), то застройщик отражает его стоимость в составе затрат на строительство по договорным ценам, указанным в счетах поставщиков. При этом суммы НДС при осуществлении долгосрочных инвестиций в основные средства отражаются в общем порядке, т. е. по дебету счета 19 НДС по приобретенным ценностям по субсчету 1 НДС при осуществлении капитальных вложений и кредиту счетов 60 Расчеты с поставщиками и подрядчиками , 76 Расчеты с разными дебиторами и кредиторами и др.
 [c.198]

Особую роль в оценке основных средств играет определение инвентарной стоимости законченных строительством объектов. Инвентарная стоимость зданий и сооружений включает затраты на строительные работы и приходящиеся на них прочие капитальные затраты. Инвентарная стоимость оборудования, требующего монтажа, состоит из фактических затрат по приобретению оборудования, расходов на строительные и монтажные работы, прочие капитальные затраты, относимые на стоимость вводимого в эксплуатацию оборудования по прямому назначению. Инвентарная стоимость оборудования, не требующего монтажа, малоценного и быстроизнашивающегося инструмента и инвентаря, а также оборудования, требующего монтажа, но предназначенного для постоянного запаса, состоит из покупной стоимости, указанной в счетах поставщиков, расходов по доставке и других расходов, связанных с их приобретением. Инвентарная стоимость зданий, сооружений, оборудования, транспортных средств и других основных средств, приобретенных отдельно от строительства объектов, включает фактические затраты по их приобретению и расходы по их доведению до состояния, в котором они пригодны к использованию в запланированных целях. Инвентарная стоимость земельных участков и объектов природопользования состоит из расходов по их приобретению, включая затраты по улучшению качественного состояния, комиссионных вознаграждений и других платежей. Инвентарная стоимость нематериальных активов включает затраты по их созданию или приобретению и расходы по доведению их до состояния, в котором они пригодны к использованию в запланированных целях.
 [c.183]

Отечественное оборудование, включенное в сметы общезаводского оборудования, не требующего монтажа, кредитуется на срок до одного месяца с погашением в данном году. По импортному оборудованию кредит предоставляется на оплату комплектного оборудования до планового срока сдачи в монтаж.
 [c.49]

К оборудованию, не требующему монтажа, относится оборудование, которое не требует для ввода
 [c.234]

На счете 07 Оборудование к установке не учитывается оборудование, не требующее монтажа  [c.248]

Приобретение оборудования, не требующего монтажа, а также оборудования, требующего монтажа, но предназначенного для постоянного запаса  [c.250]

Переданы в эксплуатацию объекты основных средств по первоначальной стоимости, сложившейся в результате капитальных вложений земля и объекты природопользования здания и сооружения машины и оборудование после монтажа машины и оборудование, не требующие монтажа 01 01 01 01 08-1 08-2 08-3 08-4 08-3 08-4
 [c.413]

Приняты к оплате (акцептованы) счета поставщиков и подрядчиков за выполненные ими работы и оказанные услуги для капитального строительства (в том числе за машины, транспортные средства, оборудование, не требующее монтажа) включая НДС 08 60 76
 [c.413]

КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ — затраты, в результате которых происходит увеличение основных средств предпри ятия направляются на строительство зданий, сооружений, приобретение машин, оборудования и инвентаря, выращивание многолетних насаждений и т.д. Основные виды капитальных вложений строительные работы (работы по возведению, переустройству и расширению зданий, сооружений, санитар-но-техническому устройству, устройству оснований, фундаментов и опорных конструкций под оборудование, освоение участков под строительство и другие работы) монтажные работы (работы по сборке и установке производственного и прочего оборудования в зданиях, сооружениях, установка обслуживающих площадок и лестниц, конструктивно связанных с оборудованием, и другие работы) приобретение оборудования, не требующего монтажа (оборудование, которое для ввода в эксплуатацию не требует прикрепления его к фундаменту или конструкциям зданий и сооружений, т.е. автомобили, производственный и хозяйственный инвентарь и т.д.) закладка и выращивание многолетних насаждений и другие вложения.
 [c.132]

В бухгалтерском учете капитальные вложения подразделяются на строительные работы работы по монтажу оборудования, буровые работы оборудование, сданное в монтаж оборудование, не требующее монтажа производственный инструмент и хозяйственный инвентарь, проектно-изыскательские работы прочие капитальные работы и затраты.
 [c.437]

Существуют некоторые особенности в амортизации отдельных видов основных средств, непосредственно связанных с работой скважин. Насосно-компрессорные трубы и штанги к глубинным насосам приобретают за счет ассигнований на капитальные вложения, предназначенные для покупки оборудования, не требующего монтажа. Эти трубы и штанги предприятия зачисляют немедленно по приобретении в основные фонды независимо от того, находятся ли они на складе добывающего управления, в складе цеха или спущены в скважины. Новые трубы и штанги во время пребывания на центральном складе рассматривают как запасные основные средства, и амортизация по ним не начисляется. В остальных случаях насосно-компрессорные трубы и штанги на промыслах считаются пребывающими в эксплуатации и амортизируются исходя из нормы 9,2 % для труб и 18,7 % для штанг. Трубы и-штанги, временно возвращенные на склады и бывшие уже в употреблении, рассматривают как основные средства в эксплуатации и амортизируют в обычном порядке.
 [c.125]

Стоимость оборудования, не требующего монтажа, сразу при его получении относят в объем капитальных затрат.
 [c.141]

Остальное, так называемое общезаводское оборудование, требующее монтажа, банк кредитует на установленный планом срок сдачи его в монтаж, но не свыше шести месяцев. Включенное в сметы общезаводское оборудование, не требующее монтажа, кредитуют на срок до одного месяца с погашением в текущем году.
 [c.168]

Ссуды выдаются также на короткий срок — до одного месяца -для оплаты импортируемых машин и оборудования, не требующих монтажа, технической документации для капитального строительства, материалов и других расходов, предусмотренных договорами.
 [c.169]

Стоимость оборудования, не требующего монтажа, оборудования, требующего монтажа, но согласно смете на строительство предназначенного для постоянного запаса, а также инструмента и инвентаря включается в выполненные капитальные вложения талько после их поступления на место назначения, оприходования получателем и сдачи на сохранность материально ответственным лицам на основании акта приемки-передачи основных средств.
 [c.90]

В связи с тем что строительное производство имеет ряд особенностей, бухгалтерский учет отражает эти особенности. Так, многие счета плана счетов бухгалтерского учета в строительных организациях не применяются, а такие счета, как № 20 Основное производство , N° 23 Вспомогательные производства , Лг° 46 Реализация и др. применяются с учетом особенностей строительного производства. Себестоимость выполненных строительно-монтажных работ учитывается в подрядных строительных организациях, а себестоимость законченных и не законченных строительством объектов (зданий, сооружений или комплекса работ) учитывается у заказчика. В нее кроме стоимости строительно-монтажных работ включаются затраты на проектно-изы-скательские работы, на приобретение оборудования, инвентаря и прочих капитальных затрат. Себестоимость строительно-монтажных работ учитывается у подрядчика по объектам и статьям затрат (материалы — франко-приобъектный склад, основная заработная плата рабочих, расходы по эксплуатации машин и механизмов, прочие прямые затраты и накладные расходы), а себестоимость объектов учитывается у заказчика по объектам и структуре капитальных вложений (строительные работы, монтаж оборудования, оборудование, сданное в монтаж, оборудование, не требующее монтажа, затраты на приобретение инвентаря, проектно-изыскательские работы, прочие капитальные работы и затраты). Себестоимость строительно-монтажных работ учитывается в подрядных организациях нарастающими суммами с начала и до конца календарного года, а у заказчика с начала строительства до сдачи объекта в эксплуатацию.
 [c.10]

Оборудование, не требующее монтажа

Оборудование, не требующее монтажа

«Оборудование и машины, не требующие монтажа,(не входящие в сметы строек)» — это строка в смете на строительство. Есть ли устоявшийся и краткий вариант перевода на английский?

ЗЫ: для тех, кто интересуется, что это такое. Есть автокран, к примеру. Или бетономешалка. Вот они и есть «оборудование, не требующее монтажа». Соответственно в смету затрат на собственно строительно-монтажные работы не включаются, хоть и шустрят на стройке. А есть, к примеру, башенный кран. Или буровой станок. Их привозят на стройплощадку (куст) по частям и монтируют на месте в нечто единое целое и пригодное к употреблению. Дабы сделать это — нужна бригада монтажников. Вот их-то работа включается в смету строительных работ. Называется «оборудование к установке».

Короче, кто со строительными сметами маялся, спасибо за вариантики :-)

Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11525
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ


Re: Оборудование, не требующее монтажа

Сообщение Grizzly » Пт окт 15, 2004 11:15

Валерий Афанасьев писал(а):«Оборудование и машины, не требующие монтажа,(не входящие в сметы строек)» — это строка в смете на строительство. Есть ли устоявшийся и краткий вариант перевода на английский?

ЗЫ: для тех, кто интересуется, что это такое. Есть автокран, к примеру. Или бетономешалка. Вот они и есть «оборудование, не требующее монтажа». Соответственно в смету затрат на собственно строительно-монтажные работы не включаются, хоть и шустрят на стройке. А есть, к примеру, башенный кран. Или буровой станок. Их привозят на стройплощадку (куст) по частям и монтируют на месте в нечто единое целое и пригодное к употреблению. Дабы сделать это — нужна бригада монтажников. Вот их-то работа включается в смету строительных работ. Называется «оборудование к установке».

Короче, кто со строительными сметами маялся, спасибо за вариантики :-)

Можно попробовать: non-mountable equipment, movable equipment, relocatable equipment и т.д.

Со сметами не маялся, а потому только IMHO и желание помочь.

:-)

Аватара пользователя
Grizzly
Мэтр
 
Сообщения: 3670
Зарегистрирован: Вт май 28, 2002 15:37
Откуда: Nizhny Novgorod

Сообщение Slava Tkachenko » Пт окт 15, 2004 13:47

Валерий, моя контора недавно везла огроменную такую вентиляционную установку, которая, тем не менее, не требовала монтажа. Поставлялась целиком, в собранном виде, без паллет, в контейнере с открытым верхом. Производитель обозвал сей агрегат ready-to-use, на мою просьбу пояснить сказал, что она «does not requre any fitting».

Хотя простовато как-то ready-to-use для ваших целей.

Disco me to oblivion baby

Slava Tkachenko
Resident geek
 
Сообщения: 13944
Зарегистрирован: Ср май 21, 2003 14:28
Откуда: Киев
Блог: Просмотр блога (13)
Язык(-и): Англ/рус/укр

Сообщение Валерий Афанасьев » Пт окт 15, 2004 14:02

Kali писал(а):Хотя простовато как-то ready-to-use для ваших целей.

Здесь речь не о нефтепромыслах (там мы про промысловое оборудование говорим/пишем skid-mounted — устойчивый термин), а о общестроительной сметной терминологии.

Когда-то в самом начале я так и написал — ready-to-use. Англичане не поняли. Вопрос тогда замылился и выспросить у них, как они обозвали бы бы эту машинерию в таком узком контексте, не получилось. Тем не менее, я и сейчас леплю в перевод это самое ready-to-use. Поскольку уже как бы втолковал боссам, что имеется в виду, надеюсь, они поймут.

Mobile equipment здесь мне не очень нравится — некоторые единицы оборудования такого рода вовсе даже не mobile. Не самоходны, в смысле. Электростанции, к примеру, компрессоры сж. водуха и т.п. Их на трейлерах возят.

Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11525
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

Сообщение Вероника » Вт окт 19, 2004 09:29

А разве mobile equipment обязательно должно быть самоходным? По-моему, его просто можно перевозить с места на место.

Правда, не уверена, что этот термин подходит в данном случае: не всегда mobile equipment сразу же готово к работе.

я тоже склоняюсь readyto-use. Может, просто дать расшифровку в начале?

Аватара пользователя
Вероника

 
Сообщения: 1388
Зарегистрирован: Вт май 18, 2004 15:18
Откуда: Орел, Россия
Язык(-и): Англ > рус

Сообщение Валерий Афанасьев » Вт окт 19, 2004 13:41

Вероника писал(а):А разве mobile equipment обязательно должно быть самоходным? По-моему, его просто можно перевозить с места на место.
Правда, не уверена, что этот термин подходит в данном случае: не всегда mobile equipment сразу же готово к работе.
я тоже склоняюсь readyto-use. Может, просто дать расшифровку в начале?

В подавляющем большинстве случаев под mobile понимается нечто самоходное. Есть, правда, еще и movable…. не хочу вникать, в общем, а то погрузимся опять в трясинку болотца :lol:

В итоге я всадил копи-пейстом по всем сметам «single-piece equipment», мой потомок Редьярда Киплинга остался доволен :lol:

Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11525
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ


Вернуться в Центральный дом технического переводчика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ МОНТАЖА

оборудование, которое не требует для его ввода в действие Предварительной сборки или установки на опоры, фундаменты, к нему относятся: локомотивы, вагоны, тракторы, сельскохозяйственные машины, строительные и дорожные машины, автомобили, морские и речные суда, двигатели и счетные машины, приборы и т. п.

Смотреть больше слов в «Большом бухгалтерском словаре»

ОБОРУДОВАНИЕ, НЕСТАНДАРТИЗИРОВАННОЕ →← ОБОРУДОВАНИЕ, НЕ ВХОДЯЩЕЕ В СМЕТЫ НА СТРОИТЕЛЬСТВО

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Оборудование не востребовано как пишется
  • Оборванная нить как пишется
  • Оборудование демонтировано как пишется
  • Оборачиваться вслед как пишется
  • Оборудована как пишется правильно