Одностороннее движение как пишется

  • одностороннее движение,
    Существительное
    мн. односторонние движения

Склонение существительного одностороннее движениеср.р.,

Единственное число

Множественное число

Единственное число

Именительный падеж
(Кто? Что?)

одностороннее движение

односторонние движения

Родительный падеж
(Кого? Чего?)

одностороннего движения

односторонних движений

Дательный падеж
(Кому? Чему?)

одностороннему движению

односторонним движениям

Винительный падеж
(Кого? Что?)

одностороннее движение

односторонние движения

Творительный падеж
(Кем? Чем?)

односторонним движением

односторонними движениями

Предложный падеж
(О ком? О чем?)

одностороннем движении

односторонних движениях

Множественное число

односторонними движениями

Как правильно пишется словосочетание «одностороннее движение»

  • Как правильно пишется слово «односторонний»
  • Как правильно пишется слово «движение»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: сажалка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к словосочетанию «одностороннее движение»

Синонимы к словосочетанию «одностороннее движение»

Предложения со словосочетанием «одностороннее движение»

  • Таким образом, на второй стадии воспроизводства имеет место одностороннее движение стоимости в денежной форме без встречного эквивалента – товара.
  • Она была протяжённостью всего в один квартал, и многие горожане понятия не имели, как к ней подъехать с учётом одностороннего движения.
  • При финансах происходит независимое одностороннее движение денег.
  • (все предложения)

Сочетаемость слова «движение»

  • резкое движение
    быстрое движение
    дорожное движение
  • движение руки
    движение тела
    движение воздуха
  • направление движения
    скорость движения
    правила дорожного движения
  • движение замедлилось
    движение прекратилось
    движение остановилось
  • сделать движение
    продолжать движение
    следить за чьими-либо движениями
  • (полная таблица сочетаемости)

Афоризмы русских писателей со словом «односторонний»

  • Каждый момент развития науки, проходя, как односторонний и временный, непременно оставляет и вечное наследие… Призвание мышления в том и состоит, чтобы развивать вечное из временного!
  • Личные беды личны: тонки и смутны по восприятию и правильнее оставить их про себя. Но как быть, если не все понимается ограниченным, односторонним своим опытом.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

односторонний

одностороннее — прилагательное, именительный п., ср. p., ед. ч.

одностороннее — прилагательное, винительный п., ср. p., ед. ч.

Часть речи: прилагательное

Положительная степень:

Единственное число Множественное число
Мужской род Женский род Средний род
Им.

односторонний

односторонняя

одностороннее

односторонние

Рд.

одностороннего

односторонней

одностороннего

односторонних

Дт.

одностороннему

односторонней

одностороннему

односторонним

Вн.

одностороннего

односторонний

одностороннюю

одностороннее

односторонние

односторонних

Тв.

односторонним

одностороннею

односторонней

односторонним

односторонними

Пр.

одностороннем

односторонней

одностороннем

односторонних

Часть речи: кр. прилагательное

Единственное число Множественное число
Мужской род Женский род Средний род

односторонен

одностороння

односторонне

односторонни

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

односторонний

односторонний

односторонний

Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое «односторонний» в других словарях:

  • ОДНОСТОРОННИЙ — В истории форм русского литературного словосложения скрестились методы русского народного словотворчества с влияниями старославянского (а следовательно, и грековизантийского) и западноевропейских, преимущественно немецкого, языков. Изучение… …   История слов

  • односторонний — См …   Словарь синонимов

  • ОДНОСТОРОННИЙ — ОДНОСТОРОННИЙ, односторонняя, одностороннее. 1. только полн. Имеющий лицевую сторону (спец.). Односторонняя ткань. 2. только полн. Касающийся только одной стороны, находящийся только в одной стороне. Односторонний плеврит (мед.). 3. перен. Узкий …   Толковый словарь Ушакова

  • ОДНОСТОРОННИЙ — ОДНОСТОРОННИЙ, яя, ее; онен, оння. 1. полн. С двумя неравноценными сторонами (в 5 знач.). Односторонняя ткань (с лицом и изнанкой). 2. Имеющий место, осуществляющийся с одной стороны (в 1 знач.). Одностороннее движение. О. плеврит. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • односторонний — и устарелое односторонный …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • односторонний — необратимый — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы необратимый EN irreversible …   Справочник технического переводчика

  • односторонний — прил., употр. сравн. часто Морфология: односторонен, одностороння, односторонне, односторонни; одностороннее; нар. односторонне 1. Односторонним называют то, что имеет рисунок, надпись, узор и т. п. только с одной стороны. Односторонняя ткань. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Односторонний рынок — рынок, на котором котируется или является неизменным только курс продавца или курс покупателя. По английски: One way market См. также: Типы рынков Финансовый словарь Финам. Односторонний рынок Односторонний рынок рынок, на котором наблюдается… …   Финансовый словарь

  • односторонний вход — односторонний подвод — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы односторонний подвод EN single inlet …   Справочник технического переводчика

  • односторонний канал передачи данных — односторонний канал ПД Канал передачи данных, по которому сигнал данных может передаваться только в одном направлении. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины каналы передачи данных Синонимы односторонний канал ПД EN simplex… …   Справочник технического переводчика

1.
… право при определенных условиях в одностороннем порядке отказаться от исполнения договоров должника (см. комментарий к ст … к статье 77 1. Возможность одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично предусмотрена ст.450 … распространяются на случаи, когда возможность одностороннего отказа предусмотрена договором должника или иным федеральным законом. 2. В соответствии с п.1 односторонний отказ от исполнения договоров должника по основаниям, предусмотренным комментируемой статьей … которых внешний управляющий может заявить односторонний отказ от исполнения договоров должника. Для заявления одностороннего отказа необходимо наличие двух признаков: а) договор должен быть неисполнен … не могут быть расторгнуты в одностороннем порядке вследствие отказа от их исполнения по основаниям, предусмотренным п …

Постатейный комментарий к ФЗ О несостоятельности (банкротстве)

2.
… как правило, не допускает их одностороннего изменения. Следовательно, администрация не вправе требовать от работника выполнения такой … инициативу прекратить трудовой договор. При одностороннем волеизъявлении законодатель говорит о расторжении трудового договора; 2) события, например …

Постатейный Комментарий к КЗоТ РФ

3.
… образования и не должно в одностороннем порядке определять правила взаимоотношений органов местного самоуправления этого образования с …

Постатейный комментарий к ФЗ Об общих принципах организации местного самоуправления в РФ

4.
… которые были изменены работодателем в одностороннем порядке, т.е. без согласия на это работников и их … представительных органов. Шла речь об одностороннем отказе выполнения трудового соглашения (контракта) группы работников, но не о … такого заявления явились: составление в одностороннем порядке полномочными представителями этих общероссийских объединений протокола разногласий и правовая … и работников. Как правило, названные односторонние решения фиксируются в протоколах заседаний соответствующего органа общественной организации и … допускает возможность приостановления забастовки в одностороннем порядке органом, которому работники соответствующим образом предоставили полномочия на участие …

Постатейный Комментарий к ФЗ О порядке разрешения коллективных трудовых споров

5.
… критика не позволяет замкнуться в односторонних определениях рациональности как «закрытой» или «открытой». Дело в том, что … в раздельности эти принципы дают одностороннее и искаженное представление о рациональности: став на позицию монизма и … свою эпистемологическую позицию догматическому эмпиризму. Односторонний акцент на социологических и социально-психологических аспектах стиля мышления вел … этом споре не следует увлекаться односторонними решениями. Коротко обозначив свою позицию, скажу, что отображение и конструирование …

Порус В.Н.. Рациональность. Наука. Культура.

6.
… нервам (чаще межреберным) и имеет односторонний опоясывающий характер. Боли иногда становятся нестерпимыми, усиливаются при малейшем прикосновении … перенесенного заболевания. Распознавание болезни. Появление односторонней пузырьковой сыпи с болями по ходу межреберья позволяет сразу выставить …

Популярно об инфекционных болезнях

7.
… по взаимному согласию. Не допускается односторонний отказ от соглашения о передаче спора на разрешение третейского суда … отказа истца от иска, являющегося односторонним распорядительным актом, представляет собой двусторонний распорядительный (диспозитивный) акт как со … субъективного права. Особое производство — это одностороннее производство, в котором отсутствует спор о праве, когда нет материально … покупателя является основанием для применения односторонней реституции — уплаченные покупателем деньги взыскиваются в доход государства, а строение …

Постатейный комментарий к ГПК РСФСР 1964г

8.
… социальную сторону проблемы, оказывается несколько односторонним. Рассмотрение физиологических оснований тех процессов, которые являются биологической предпосылкой социально … в сознании возник образ, недостаточно одностороннего воздействия вещи на органы чувств человека, необходимо еще, чтобы существовал … рефлекторной дуги оказались не просто односторонними проводниками энергии возбуждения. И все же идея рефлекторной дуги при … Пенфильдом и Робертсом) говорит его односторонняя локализованность в доминантном полушарии (в левом у правшей), тогда как …

Поршнев Б.Ф.. О начале человеческой истории

9.
… отношения, была, скажем так, несколько односторонней. Я не делал особой тайны из своей профессии, и Глэдис …

Пратер Ричард. Распятая плоть

10.
… ждал и прислушивался к короткому одностороннему разговору, мои ладони изрядно вспотели. Метьюс положил трубку и повернулся …

Пратер Ричард. Разворошенный муравейник

11.
… государства с инвесторами, предусматривая возможность односторонних преимущественных прав государства в рамках таких договоров; в-третьих, признание …

Предпринимательское право

12.
… Малой Программы по установлению первых (односторонних) контактов с Будущим. С Малой Программой так или иначе связаны … единственном) эксперименте по установлению первых (односторонних) контактов с Будущим. Именно участие в эксперименте резко изменило их … Малой Программы по установлению первых (односторонних) контактов с Будущим, пришло в голову привлечь к эксперименту писателя …

Прашкевич Геннадий. Рассказы

13.
… до провайдера, низкая скорость связи, односторонний доступ. Постоянное подключение может быть реализовано на выделенной телефонной линии …

Право и интернет

14.
… на левую полосу дорог с односторонним движением для остановки и сто- янки осуществляеся в соответствии с пунктом … посередине и на дорогах с односторонним движением(гру- зовым автомобилям с разрешенной максимальной массой более 3.5 … на левой стороне дорог с односторонним движением разрешается лишь остановка для загрузки или разгрузки). 12.2 …

Правила дорожного движения (1995 г.)

15.
… Фриуэй, не обращая внимания на одностороннее движение и стоп-сигналы. Через две минуты я уже делал …

Пратер Ричард. И каждый вооружен

16.
… с животным, причем не только одностороннего. Ваши действия и его реакции постепенно складываются в систему взаимного …

Прайор Карен. Несущие ветер

17.
… гемикрания) — приступообразная головная боль, чаще односторонняя и сопровождающаяся головокружением, тошнотой, светобоязнью. Миеломная болезнь (миелома, миеломатоз) — болезнь …

Популярная медицинская энциклопедия. Термины и понятия.

18.
… попытаться разрешить конфликт с помощью односторонних действий (шагов), либо благодаря совместным действиям с партнером, т.е … переговоров и посреднических процедур. При односторонних шагах участники не согласовывают свои действия, а принимают решения и … себя независимо друг от друга. Односторонние шаги подразумевают такие варианты поведения (подходы): • реализация выигрыша одной из … им. Другой подход при реализации односторонних действий предполагает капитуляцию одного из участников конфликта без оказания какого … подход к конфликту с использованием односторонних действий — игнорирование конфликтной ситуации. Его результатом является бездействие. Развитие событий …

Политическое урегулирование конфликтов (Лебедева)

19.
… несовместимостью интересов, стремлением к достижению односторонних выгод, невозможностью длительного компромисса. Этот вывод о конфликтах и способах … результат не столько сделки, сколько односторонних директив. Авторитарно-консервативная модель, которая характеризовалась конфликтом между правящей элитой … ведущей к безысходности, согласие вместо односторонних действий, терпимость вместо радикализма, эволюцию вместо революции. Оно играет стабилизирующую …

Политическая социология

20.
… той эпохи несколько как бы одностороннее. 3. ЕВРЕЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ ЭПОХИ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ 3.1. Причины возникновения еврейской …

Полонский Пинхас. Введение в филисофию иудаизма

21.
… ему в будущем понадобится это одностороннее знакомство. Однако многое было все же неясно Рэду. — Но зачем …

Полищук Ян. Мисс Хрю

22.
… через оболочки параллельных времен сложнее односторонней. Она блокировала портал и ослабляла энергетическое поле… Когда офицер из …

Пол Фредерик. Нашествие квантовых котов

23.
… казались одинаковыми по ту сторону одностороннего окна: молчаливые, с быстрыми движениями, со взглядами, никогда не покидающими …

Пол Фредерик. Кометы Оорта

24.
… свой возросший политический потенциал, ответила односторонним признанием независимости Словении и Хорватии (НГХ) 19 декабря. То есть … к Сербии. Сам же акт одностороннего признания этих республик, и позже объявления блокады СФРЮ, есть не … условиях. Это, равно как и односторонняя отмена эмбарго на поставки оружия мусульманам, привело бы к эскалации …

Поликарпов Михаил. Жертвоприношение. Откуда у парня сербская грусть

25.
… работают. С внешним миром связь односторонняя. Позвонить можно только из здания. Все внутренние видеофоны и даже …

Полгорных Сергей. Леон Джаггер 1-2

26.
… меня, пробормотал испуганно: — Здесь движение одностороннее. — Я вызову «Скорую», — ответила я, подходя к «Порше», насколько это … КамАЗ» влетела. Улочка чутошная, движение одностороннее, кругом знаки, а им все по фигу. Три трупа. И …

Полякова Татьяна. Овечка в волчьей шкуре

27.
… Горького на узкую улочку с односторонним движением и милым названием Ильинская Покатая, поняла, что направляюсь к …

Полякова Татьяна. Жестокий мир мужчин

28.
… по крайней мере асимметричной или односторонней разрешимости. Согласно этому критерию, высказывания или системы высказываний содержат информацию … анализ может показать, что роль (односторонней) фальсифицируемости как критерия эмпирической науки с формальной точки зрения аналогична … что это управление далеко не одностороннее. Научные теории не только управляют нами, они и управляются нами …

Поппер К.. Логика и рост научного сознания

29.
… интересная. По крайней мере, это одностороннее представление о мире. Та цивилизация, та культура, к которой мы … в состоянии им следовать в одностороннем порядке. Справедливость не требует консенсуса, скорее наоборот. Теперь что «можно …

Померацев. Интервью Иосифа Бродского

30.
… правы! Очевидно, в нынешнем положении односторонний контакт для них уже был недостаточен и они попытались наладить … что же ты хотела от одностороннего контакта? У нас на родине по такому же принципу работают … и техники, скорейшему переходу от одностороннего контакта к многостороннему. Командор, а что за сооружения они понастроили …

Польшаков Аркадий. Воскрешение

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

односторонний

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

прил.

1. Имеющий только одну сторону.

2. Имеющий что-либо лишь с одной стороны или лишь на одной стороне.

отт. Отличающийся худшей выработкой второй — изнаночной — стороны.

3. Находящийся лишь с одной стороны или лишь на одной стороне чего-либо.

4. Относящийся лишь к одной из сторон, обязательный лишь для одной из сторон.

5. Идущий только в одном направлении.

6. Направленный своим действием, устремлённый, обращённый только в одну сторону.

ОДНОСТОРО́ННИЙ — прил., употр. сравн. часто

Морфология: односторо́нен, односторо́ння, односторо́нне, односторо́нни; односторо́ннее; нар. односторо́нне

1. Односторонним называют то, что имеет рисунок, надпись, узор и т. п. только с одной стороны.

Односторонняя ткань. | Односторонний ковёр. | Он взял из стопки односторонний бланк. | Фирма изготавливает односторонние визитки. | Вдоль дороги были установлены односторонние рекламные щиты.

2. Односторонним называют инструмент, изделие и т. п. в том случае, если только одна его сторона может быть использована по назначению.

Односторонний стоматологический зонд. | Односторонний матрац. | Односторонний мелованный картон для художественных работ. | В нашем салоне установлены односторонние солярии. | В продаже имеется односторонняя клейкая лента. | Завод выпускает односторонние и двухсторонние DVD-диски.

3. Односторонним называют то, что имеется только на одной стороне чего-либо.

Односторонний ворс, рисунок. | Дверца шкафа имеет одностороннее покрытие.

4. Односторонним называют воспаление, поражение и т. п. в том случае, если оно охватывает только одну сторону человеческого тела или какого-либо его органа, не затрагивая другую.

При мигрени наблюдается односторонняя головная боль. | Больной был доставлен к нам с односторонним параличом гортани. | Ребёнок перенёс одностороннее воспаление лёгких.

5. Односторонним движением называют движение транспортных средств только в одном направлении.

Магистраль, дорога, улица с односторонним движением. | Правила одностороннего движения.

6. Односторонней вы называете связь в том случае, если вы можете связаться с человеком, а он с вами нет.

7. Односторонними вы называете действия, обязательства, меры и т. п. в том случае, если они предпринимаются, осуществляются только одним лицом или только одной из заинтересованных, участвующих в чём-либо сторон.

Как повлияет односторонний выход США из договора по ПРО на отношения наших стран? | При одностороннем отказе от исполнения контракта сторона, заявившая об отказе, возмещает другой стороне убытки.

8. Односторонними вы называете мнения, суждения, выводы и т. п. в том случае, если они отражают только одну сторону какого-либо явления, предмета и т. п., давая тем самым неправильное или неполное представление о нём.

У тебя слишком односторонняя точка зрения. | Многие журналисты грешат односторонними взглядами на экономическую ситуацию в стране. | нар.

Вы судите об этом слишком односторонне.

9. Односторонними вы называете преимущества, выгоды, которые получает только одна из заинтересованных в чём-либо сторон.

односторо́нность сущ., ж.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ОДНОСТОРО́ННИЙ, односторонняя, одностороннее.

1. только полн. Имеющий лицевую сторону (спец.). Односторонняя ткань.

2. только полн. Касающийся только одной стороны, находящийся только в одной стороне. Односторонний плеврит (мед.).

3. перен. Узкий, ограниченный, направленный в одну сторону (книжн.). Одностороннее воспитание. Односторонний взгляд на литературу. Он человек односторонний. Судить о чем-нибудь односторонне (нареч.).

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ОДНОСТОРО́ННИЙ, -яя, -ее; -онен, -оння.

1. полн. С двумя неравноценными сторонами (в 5 знач.). Односторонняя ткань (с лицом и изнанкой).

2. Имеющий место, осуществляющийся с одной стороны (в 1 знач.). Одностороннее движение. О. плеврит.

3. Ограниченный, направленный только в одну сторону. О. ум.

| сущ. односторонность, -и, жен. (к 3 знач.).

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ОДНОСТОРО́ННИЙ -ая, -ее; -ро́нен, -ро́ння, -ро́нне.

1. только полн. Такой, у которого одна сторона лицевая, а другая — изнанка. О-ая ткань. О. драп. О. ковёр. О-яя гладь (вышивка гладью, при которой лицевая сторона отличается от изнаночной).

2. только полн. Охвативший, затронувший только одну сторону. О-ее воспаление лёгких. О. паралич. О. плеврит.

3. только полн. Идущий только в одну сторону, в одном направлении. О-ее движение транспорта. О-яя радиосвязь.

4. Совершаемый одной стороной; обязательный лишь для одной стороны. О. отказ. О. договор. О-ие гарантии. О-ие меры по разоружению. О-ие обязательства. О-ее прекращение военных действий.

5. Охватывающий лишь одну сторону предмета, явления, направленный на что-л. одно в ущерб другому; однобокий. О-ее развитие. О-ое образование. О-ие суждения. О-ие выводы. Твоя точка зрения слишком одностороння. На редкость о. человек! (ограниченный, без кругозора). // Направленный на пользу только одной стороны. О-ие преимущества.

Односторо́нне, нареч. (5 зн.). Ты судишь обо всём слишком о. Односторо́нность, -и; ж. (5 зн.). Его суждения отличаются односторонностью. Старайся избежать односторонности! О. ума — несомненный недостаток человека.

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-яя, -ее; -ро́нен, -ро́ння, -ро́нне.

1. только полн. ф.

Такой, у которого одна сторона лицевая, а другая — изнанка, в отличие от двустороннего (о ткани).

Односторонняя ткань.

2. только полн. ф.

Охвативший, затронувший только одну сторону.

Одностороннее воспаление легких. Односторонний паралич.

3. Совершаемый только в одну сторону, в одном направлении.

Одностороннее движение транспорта. Односторонняя радиосвязь.

4. Совершаемый одной стороной, одним лицом.

Совершенно бессмысленно было бы предположение, что можно окончить эту войну односторонним отказом солдат какой угодно одной страны от продолжения войны, односторонним прекращением военных действий —. Ленин, Петроградская общегородская конференция РСДРП(б) 14-22 апреля (27 апреля — 5 мая) 1917 г.

5. перен.

Охватывающий лишь одну сторону предмета, явления, направленный на что-л. одно в ущерб другому; однобокий.

Одностороннее развитие. Одностороннее воспитание.

Ученость его была весьма односторонняя, как у всех киевских бурсаков. С. Аксаков, Наташа.

О Михаиле Иваныче одни говорили, что человек он односторонний, сухой. Другие, напротив, считали его глубоким и многогранным, но скрытным. Бахметьев, Преступление Мартына.

||

Направленный на пользу только одной стороны.

Односторонние преимущества.

СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

односторо́нний; кратк. форма -о́нен, -о́ння

ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ

односторо́нний и устарелое односторо́нный.

ФОРМЫ СЛОВ

односторо́нний, односторо́нняя, односторо́ннее, односторо́нние, односторо́ннего, односторо́нней, односторо́нних, односторо́ннему, односторо́нним, односторо́ннюю, односторо́ннею, односторо́нними, односторо́ннем, односторо́нен, односторо́ння, односторо́нне, односторо́нни, поодносторо́ннее, поодносторо́нней

СИНОНИМЫ

прил., кол-во синонимов: 23

прил.

1.

ограниченный

узкий

недалекий

узколобый

не очень умный, не обладающий широким кругозором (о человеке))

2.

однобокий

выделяющий одну сторону явления в ущерб другой)

3.

ограниченный

узкий

недостаточный (об интересах, взглядах))

ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ

Syn: однонаправленный, ограниченный, узкий (редк.), недостаточный, однобокий (усил.), недалекий

Ant: многосторонний, разнообразный, широкий

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

односторо́нний

калька нем. einseitig — то же (Унбегаун, RЕS 12, 39).

ИСТОРИЯ СЛОВ

ОДНОСТОРОННИЙ

В истории форм русского литературного словосложения скрестились методы русского народного словотворчества с влияниями старославянского (а следовательно, и грековизантийского) и западноевропейских, преимущественно немецкого, языков. Изучение структурных моделей сложных слов должно сопровождаться анализом реальных значений их компонентов. Так, вопрос об абстрактной лексике в системе сложения и о явлениях семантического переноса, связанных с развитием отвлеченности, имеет громадное значение для разграничения русизмов, славянизмов и европеизмов в кругу сложных слов.

Слово односторонний в современном русском языке выражает три основных значения, из которых два встречаются преимущественно в профессиональном, специальном употреблении, и одно свойственно стилям книжной речи: 1. `Имеющий одну лицевую сторону’. Односторонняя ткань. 2. `Находящийся только в одной стороне, касающийся только одной стороны’. Односторонний плеврит. Односторонний контракт. В обоих этих конкретных значениях прилагательное односторонний лишено кратких форм. Третье значение слова односторонний — переносное и отвлеченное: `ограниченный’, `лишенный разнообразия или многообразия’, `узкий’, `направленный в одну сторону’ (антоним — разносторонний). Например, одностороннее представление, мнение, суждение о чем-нибудь; односторонний взгляд на искусство; односторонняя натура, одностороннее воспитание и т. п. (сл. Ушакова, 2, с. 767). Легко догадаться, что это последнее переносно-книжное, отвлеченное значение является лишь достижением русского литературного языка XIX в.

До началаXIX в. слово односторонний употреблялось лишь в своих прямых, вещественных значениях. Так, в «Полном лексиконе…» Аделунга немецкое слово einseitig переводитсся по-русски через односторонний. В качестве фразеологической иллюстрации приводится выражение ein einseitiger Kontrakt — «односторонний контракт, договор, в котором одна только сторона обязывается» (ч. 1, с. 438). В «Словаре Академии Российской» (1822) односторонний определяется так: `Одну сторону или лице имеющий’. Односторонняя ткань; ср. франц. unilatéral.

Таким образом, уже в русском литературном языке XVIII в. в слове односторон ний скрестились значения — русские и заимствованные, калькированные (главным образом, с немецкого). Самый морфологический тип словосложения — одно-сторонний- чисто русский (ср. сторонний, посторонний, двусторонний и т. п.).

В словаре 1847 г. находят отражение новые значения и оттенки, развившиеся в слове односторонний в начале XIX в. (по-видимому, не без влияния со стороны немецкого einseitig, также пережившего сложную эволюцию в направлении большей абстрактности). Здесь указаны три значения слова односторонний: 1) `Имеющий одну лицевую сторону’. Односторонняя ткань. 2) `Рассматриваемый с одной стороны’. Одностороннее заключение. 3) `Обозревающий предметы с одной стороны’. Односторонний человек (3, с. 51). Очевидно, что второе и третье значение представляют пассивный и активный оттенки одного и того же значения: `узкий, ограниченный, лишенный разносторонности’.

Характерно, что тот же словарь не указывает параллельного, переносного значения для слова разносторонн ий. «Разносторонний… Имеющий неровные стороны. Разносторонний треугольник» (сл. 1847, 4, с. 24) (ср. немецкие vielsetig и ungleichseitig).

Даль также знает все эти значения слова односторонний, хотя и не считает необходимым их тщательно разграничивать. У Даля находим примеры: «Сукно, ткань односторонняя… односторонний виноград, дон. у которого грозды только с одного боку»; «Это взгляд односторонний и тесный, свойственный одностороннему человеку» (сл. Даля 1881, 2, с. 676). В связи с развитием отвлеченных значений в слове односторонний входит в широкий литературно-книжный оборот и слово односторонность, не отмечавшееся словарями Академии Российской, но занесенное в словарь 1847 г. и в словарь Даля (ср. у Даля: «Односторонность ведет ко кривосуду» — 2, с. 676).

В русском литературном языке 20-30-х годов XIX в. употребление слова односторонний было еще довольно редким и давало повод к каламбурам. Когда Ор. М. Сомов в «Северных цветах» за 1830 г. заявил, что критические отзывы Н. А. Полевого «односторонни», в «Московском Вестнике» (1830 г., ч. 1, с. 294) Пилад Белугин (псевдоним) иронически заметил: «Не грех ли вам? Хотя бы сказали, что суждения г. Полевого шарообразны. Это было бы и оригинально и верно…»

В. Ф. Одоевский в своем «Дневнике» даже в 60-х годах писал: «Штуббе премилая и преумная, но ужасно einseitig» (Лит. наследство, М., 1935, №№ 22-24, с. 122). Но ср. у В. К. Кюхельбекера в «Дневнике»: «почтенный автор… весьма односторонносмотрит на мануфактурную промышленность» (Кюхельбекер, с. 176). У В. Г. Белинского в статье «И мое мнение об игре г. Каратыгина» (Молва, 1835, №№ 17 и 18): «Какое же должно вывести из этого следствие?.. Что г. Мочалов — талант низший, односторонний, а г. Каратыгин актер с талантом всеоблемлющим?… у него [Мочалова. — В. В.], кроме чувства, которое может быть живо и пламенно и не у художника, есть решительный сценический талант, хотя и односторонний…». Ср. тут же: «Но это происходит скорее не от всесторонности таланта, но от недостатка истинного таланта» (№ 18, с. 288-289).

У Н. И. Греча в «Записках о моей жизни»: «мнения решительны, но односторонни» (с. 37); «Люди, которые обходятся только с честными и благородными людьми, становятся односторонними и привыкают считать всех людей или ангелами или чертями» (там же, с. 117); «Мы не знали великого князя Николая Павловича, или, лучше сказать, знали его с дурной стороны, видели в нем человека честного, строгого в исполнении своих обязанностей, но одностороннего, скрытного, взыскательного в безделицах» (там же, с. 197-198). Ср. у него же: «К несчастию, Крюковской, после блистательного успеха своего, познакомился с односторонними судьями драматического Искусства, которые, под видом благонамеренных советов, преподают молодым Писателям правила, стеснительные для гения, убийственные для таланта»248.

В письме И. И. Панаева В. П. Боткину (от 28 сентября 1856 г.): «Черн[ышевский] не может оценивать поэтическую сторону; вследствие этого его разборы о поэтах односторонни» (Тургенев и «Современник», с. 389). У Тургенева в «Воспоминаниях о Белинском»: «Вскоре после моего знакомства с ним, его снова начали тревожить те вопросы, которые, не получив разрешения или получив разрешение одностороннее, не дают покоя человеку, особенно в молодости» (Тургенев, Воспоминания, с. 78). Ср. образование слова всесторонний — allseitig, возникшего и укрепившегося в философско-отвлеченном языке 30-40 годов XIX в.

Опубликовано в Cercetari de Lingvistica, an. III (1958) в серии статей под общим названием «Из истории русской литературной лексики». 1. Прямолинейный, прямолинейность. 2. Односторонний. 3. Самочувствие. 4. Непосредственный.

Сохранился рукописный текст на разной бумаге(9 пронумерованных автором листков), машинописный экземпляр с авторской правкой (5 стр.) и оттиск.

Слово односторонний упоминается В. В. Виноградовым в ряду других также в работе «Основные этапы истории русского литературного языка» (Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 57).

Печатается по оттиску, сверенному с авторской рукописью, с внесением ряда необходимых поправок и дополнений. — Е.X.

248 Греч Н. И. Воспоминания. // «Новоселье», вып. 1. СПб., 1833. С. 429-430.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

односторонний билингвизм

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ

Вид социального двуязычия, при котором лишь один народ — участник языковой ситуации — владеет языком другого народа и использует его в общении с ним. Например, в РФ коренное население национальных республик двуязычно.

ПОНЯТИЯ ЛИНГВИСТИКИ

Вид социального двуязычия, при котором лишь один народ-участник языковой ситуации — владеет языком другого народа и использует его в общении с ним. Например, в РФ коренное население национальных республик двуязычно.

СОЦИОЛИНГВИСТИКА

Вид социального двуязычия, характеризующийся тем, что лишь один из двух участников-народов владеет языком другого и использует его в общении с ним. Подобное явление существует, напр., в республиках РФ, где коренное население двуязычно, т. е. пользуется наряду со своим родным языком и русским языком.

<=> двусторонний билингвизм

См. также: Билингвизм, Двусторонний билингвизм

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

односторонний перевод

ПЕРЕВОДОВЕДЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

односторонний перевод — перевод, который осуществляется только в одном направлении — с языка A1 на язык А2.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Односторонняя или односторонная как правильно?

Правильно

Односторонняя — данное прилагательное пишется с двумя буквами «н» и двумя буквами «я». Двойная «н» возникает на стыке корня «сторон» и суффикса «н». Окончание «-яя» имеют прилагательные, причастия и деепричастия единственного числа именительного падежа женского рода. Если основа имени прилагательного оканчивается на твёрдый звук, пишутся окончания -ой, -ый, -ая, -ое. Если же основа оканчивается на мягкий звук, пишутся окончания -ий, -яя,-ее. В данном случае основа оканчивается на мягкий согласный [н’].
Наволочка гобеленовая односторонняя «Семейный шик».
На лезвии делается односторонняя заточка сверху.
Выгода получается какая-то односторонняя.
Ваша информация односторонняя, а нам нужен развёрнутый доклад.

Неправильно

Односторонная, однасторонняя.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Одноподъездный дом как правильно пишется
  • Однопартийцы как пишется
  • Однопартийность как пишется
  • Однообразно серый как пишется
  • Одноногова как пишется