Охана как пишется

У этого термина существуют и другие значения, см. Охана, Эли.

Охана — важная составляющая гавайской культуры, означает «семью» в широком смысле этого слова, включая кровное родство, усыновлённых или наречённых. Близкие друзья также могут входить в личную охану. Слово призвано подчеркнуть, что семья связана воедино, и её члены должны сотрудничать и помнить друг друга. Термин является родственным (и его использование аналогично) новозеландскому «whānau», которое употребляют маори.

Фактически, в гавайской культуре термин «охана» использовался исключительно для близких родственников. Несемейные группировки вместо этого использовали слово «hui».

Произношение и этимология

В гавайском ʻohana пишется с перевёрнутым апострофом (ʻ), показывая на гортанную смычку при произношении (т. н. «окина»). Ударение при произношении ставится на предпоследний слог. Корень слова, «ʻohā», относится к клубням «kalo», также таро (основной «хлеб насущный» на Гавайях), который гавайцы (Канака Маоли) считают своим космологическим предком.

В политике и экономике

В современной гавайской экономической и нормативной практике «ячейка охана» является отдельной внутрипартийной структурой, которые может принять в свой состав родственников, но закрыта для посторонних.^[1]

В популярной культуре

Известный гавайский музыкант Исраэль Камакавивооле под словом «кибер-охана» часто имеет в виду своих друзей по интернет-чату. Охана также является одной из главных тем мультфильма «Лило и Стич» (2002) студии Уолта Диснея, в котором повествуется о небольшой семье, которая принимает в качестве своего члена маленькое инопланетное существо. Главные герои отмечают: «Охана значит семья. А семья — это когда никого не бросают. И не забывают».

Примечания

Ссылки

• Wight, K. 1997. Illustrated Hawaiian Dictionary, The Bess Press.
• City & County of Honolulu 2003. Land Use Ordinance
• Whitney, Scott 2001 Inventing ‘Ohana Honolulu Magazine, September, 2001, pp. 42-45

У этого термина существуют и другие значения, см. Охана (значения).

Оха́на (гав. ʻohana) — важная составляющая гавайской культуры, означает «семью» в широком смысле этого слова, включая кровное родство, усыновлённых или наречённых. Близкие друзья также могут входить в личную охану. Слово призвано подчеркнуть, что семья связана воедино, и её члены должны сотрудничать и помнить друг друга. Термин является родственным (и его использование аналогично) новозеландскому «whānau», которое употребляют маори, а его родственным, однокоренным на языке маори является «kōhanga’», что означает «гнездо».

Фактически, в гавайской культуре термин «охана» использовался исключительно для близких родственников. Несемейные группировки вместо этого использовали слово «hui».

Произношение и этимология

В гавайском ʻohana пишется с перевёрнутым апострофом (ʻ), показывая на гортанную смычку при произношении (т. н. «окина»). Ударение при произношении ставится на предпоследний слог. Корень слова, «ʻohā», относится к клубням «kalo», также таро (основной «хлеб насущный» на Гавайях), который гавайцы (Канака Маоли) считают своим космологическим предком.

В политике и экономике

В современной гавайской экономической и нормативной практике «ячейка охана» является отдельной (фракционной) внутрисемейной структурой, которая может принять в свой состав родственников, но закрыта для посторонних.^[1] Отсюда значение на современном гавайском жаргоне недвижимости «ячейка (единица) охана» — вспомогательное жилище, как тип вторичного жилого помещения. Это часть дома или отдельно стоящая постройка на том же участке, в которой может находиться родственник, но которая не может быть сдана в аренду широкой публике.^[2][3][4]

В популярной культуре

Известный гавайский музыкант Израэль Камакавивооле под словом «кибер-охана» часто имеет в виду своих друзей по интернет-чату. Охана также является одной из главных тем мультфильма «Лило и Стич» (2002) студии Уолта Диснея, в котором повествуется о небольшой семье, которая принимает в качестве своего члена маленькое инопланетное существо. Главные герои отмечают: «Охана — значит семья, а в семье никогда и никого не бросают и не забывают».^[5]
В фильме «Охана. В поисках сокровища» слово вынесено в название.

Примечания

Ссылки

• Wight, K. 1997. Illustrated Hawaiian Dictionary, The Bess Press.
• City & County of Honolulu 2003. Land Use Ordinance
• Whitney, Scott (September 2001). “Inventing ʻOhana”. Honolulu Magazine. Дата обращения 4 August 2017.. Ohana Архивная копия от 4 мая 2020 на Wayback Machine Honolulu Magazine, September, 2001, pp. 42-45 Архивная копия от 13 января 2012 на Wayback Machine
• Conklin, Ken The word ʻOhana is a modern invention. Angelfire.com (март 2006). Дата обращения: 4 августа 2017.
• The Word ʻOhana Is A Modern Invention. KenConklin.org (25 января 2006). Дата обращения: 4 августа 2017.

Эта страница в последний раз была отредактирована 16 августа 2022 в 17:07.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

From Wikipedia, the free encyclopedia

ʻOhana is a Hawaiian term meaning «family» (in an extended sense of the term, including blood-related, adoptive or intentional).
The term is cognate with Māori kōhanga, meaning «nest».
The root word ʻohā refers to the root or corm of the kalo, or taro plant (the staple «staff of life» in Hawaii), which Kanaka Maoli consider to be their cosmological ancestor.

In contemporary Hawaiian real estate jargon, an «ʻohana unit» is a type of secondary suite. It is a part of a house or a separate structure on the same lot that may contain a relative but which may not be rented to the general public.^[1][2][3]

In popular culture[edit]

The word is referenced in Disney’s 2002 film, Lilo & Stitch, and throughout its franchise («ʻOhana means family. Family means nobody gets left behind—or forgotten.»).^[4]

See also[edit]

• Aloha
• Lānai
• Tiki bar
• ‘aiga
• whānau

References[edit]

• Wight, K. (1997). Illustrated Hawaiian Dictionary. The Bess Press.
• City & County of Honolulu 2003. Land Use Ordinance
• Whitney, Scott (September 2001). «Inventing ʻOhana». Honolulu Magazine. Retrieved 4 August 2017.
• Conklin, Ken (March 2006). «The word ʻOhana is a modern invention». Angelfire.com. Retrieved 4 August 2017.
• «The Word ʻOhana Is A Modern Invention». KenConklin.org. 25 January 2006. Retrieved 4 August 2017.

Citations[edit]

From Wikipedia, the free encyclopedia

ʻOhana is a Hawaiian term meaning «family» (in an extended sense of the term, including blood-related, adoptive or intentional).
The term is cognate with Māori kōhanga, meaning «nest».
The root word ʻohā refers to the root or corm of the kalo, or taro plant (the staple «staff of life» in Hawaii), which Kanaka Maoli consider to be their cosmological ancestor.

In contemporary Hawaiian real estate jargon, an «ʻohana unit» is a type of secondary suite. It is a part of a house or a separate structure on the same lot that may contain a relative but which may not be rented to the general public.^[1][2][3]

In popular culture[edit]

The word is referenced in Disney’s 2002 film, Lilo & Stitch, and throughout its franchise («ʻOhana means family. Family means nobody gets left behind—or forgotten.»).^[4]

See also[edit]

• Aloha
• Lānai
• Tiki bar
• ‘aiga
• whānau

References[edit]

• Wight, K. (1997). Illustrated Hawaiian Dictionary. The Bess Press.
• City & County of Honolulu 2003. Land Use Ordinance
• Whitney, Scott (September 2001). «Inventing ʻOhana». Honolulu Magazine. Retrieved 4 August 2017.
• Conklin, Ken (March 2006). «The word ʻOhana is a modern invention». Angelfire.com. Retrieved 4 August 2017.
• «The Word ʻOhana Is A Modern Invention». KenConklin.org. 25 January 2006. Retrieved 4 August 2017.

Citations[edit]

Затем судно выходило в море и направлялось к мысу Охана, низко оседая под тяжестью свинцового груза.

Охана увидел перед собой мускулистого человека с растрепанными волосами, перехваченными грязной хачимаки, одетого в грубую одежду, в соломенных сандалиях.

Когда-то Охана был видным мужчиной, но его черты, когда-то классические, расплылись после многих лет тесного общения с бутылкой сакэ.

Охана пренебрежительно окинул взглядом грязный халат и полинялые хакама бродяги.

Ее звали Обаасен Охана, а музыкант, игравший на четырехструнной бива, похожей на лютню, являлся его двоюродным братом, по имени Ито.

Охана это делает хорошо. – Сказав это, Ито взял инструмент и продолжил игру.

Охана исполнял при театре обязанности режиссера, он ставил сценки, скетчи и, конечно же, танцы.

Цуре хочет быть героем, но Охана говорит, что он слишком мрачен, поэтому Цуре и злится.

Охана распаковал маски и выдал их каждому из актеров.

Когда все были готовы, Охана повел театр через город, подняв транспарант, на котором было написано объявление о вечернем празднике.

Охана

Охана — важная составляющая гавайской культуры, означает «семью» в широком смысле этого слова, включая кровное родство, усыновлённых или наречённых. Близкие друзья также могут входить в личную охану. Слово призвано подчеркнуть, что семья связана воедино, и её члены должны сотрудничать и помнить друг друга. Термин является родственным (и его использование аналогично) новозеландскому «whānau», которое употребляют маори.

Фактически, в гавайской культуре термин «охана» использовался исключительно для близких родственников. Несемейные группировки вместо этого использовали слово «hui».

Содержание

Произношение и этимология

В гавайском ʻohana пишется с перевёрнутым апострофом (ʻ), показывая на гортанную смычку при произношении (т. н. «окина»). Ударение при произношении ставится на предпоследний слог. Корень слова, «ʻohā», относится к клубням «kalo», также таро (основной «хлеб насущный» на Гавайях), который гавайцы (Канака Маоли) считают своим космологическим предком.

В политике и экономике

В современной гавайской экономической и нормативной практике «ячейка охана» является отдельной внутрипартийной структурой, которые может принять в свой состав родственников, но закрыта для посторонних. [1]

В популярной культуре

Известный гавайский музыкант Исраэль Камакавивооле под словом «кибер-охана» часто имеет в виду своих друзей по интернет-чату. Охана также является одной из главных тем мультфильма «Лило и Стич» (2002) студии Уолта Диснея, в котором повествуется о небольшой семье, которая принимает в качестве своего члена маленькое инопланетное существо. Главные герои отмечают: «Охана значит семья. А семья — это когда никого не бросают. И не забывают».

Примечания

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Охана» в других словарях:

Охана, Эли — У этого термина существуют и другие значения, см. Охана. Эли Охана … Википедия

База отдыха Охана — (Веськово,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Петра I 37 A, Веськово, Россия … Каталог отелей

Hanasaku Iroha — 花咲くいろ … Википедия

Матчи сборной России по футболу 1997 — Международный турнир «Кубок Карлсберг ». 1/2 финала 7 февраля 1997 … Википедия

Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия

Лило Пелекаи (персонаж) — Лило Пелекаи Лило Пелекаи (англ. Lilo) (в мультфильме по имени Лило) маленькая гавайская девочка, главный персонаж мультфильма «Лило и Стич», а также ряда его продолжений, выпущенных на студии Уолта Дис … Википедия

Бейтар (футбольный клуб, Иерусалим) — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия

Трофей Браво — (итал. Trofeo Bravo) ежегодная награда присуждаемая с 1978 года журналом «Guerin Sportivo» лучшему молодому футболисту в Европе. Считается эквивалентом «Золотого мяча» для молодых футболистов. До 1992 года награда присуждалась игроку… … Википедия

Лило — Пелекаи Лило Пелекаи (англ. Lilo) (в мультфильме по имени Лило) маленькая гавайская девочка, главный персонаж мультфильма «Лило и Стич», а также ряда его продолжений, выпущенных на студии Уолта Диснея. Описание Лило маленькая девочка 6 7 лет,… … Википедия

Лило Пелекаи — (англ. Lilo) (в мультфильме по имени Лило) маленькая гавайская девочка, главный персонаж мультфильма «Лило и Стич», а также ряда его продолжений, выпущенных на студии Уолта Диснея … Википедия

Источник

Грех Ахана в Библии: почему была наказана невинная семья?

В Библии, книге Иисус Навин 7 главе, мы видим историю про грех Ахана и его семьи. Они были осуждены за то, что сделал Ахан. Разве не только Ахан был ответственен за свой грех? Много лет я пытаюсь понять этот отрывок в свете отрывков Второзаконие 24:16 и Иезекииль 18:4,20. Амасия практиковал это правило (Второзаконие 24:16, 796-767 год до н.э.) в 4 Царств 14:5-6 и не наказал детей за вину отцов:

«Когда утвердилось царство в руках его, тогда он умертвил слуг своих, убивших царя, отца его. Но детей убийц не умертвил, так как написано в книге закона Моисеева, в которой заповедал Господь, говоря: «не должны быть наказываемы смертью отцы за детей, и дети не должны быть наказываемы смертью за отцов, но каждый за свое преступление должен быть наказываем смертью». (4Царств 14:5,6)

Почему в Иисусе Навине 7 главе это правило не применялось?

Тайный грех Ахана и принцип наказания

Это сложный и важный вопрос. Я верю, что здесь мы видим больше, чем один принцип. Первый принцип – личная ответственность перед Богом за свою собственную жизнь. Другой – как Бог имеет дело с людьми, семьями и народами. Многие в этом видят противоречие, хотя это и не так. Есть одно правило – когда мы находим что-то, что на первый взгляд кажется противоречием, изучая и примиряя эти кажущиеся противоречия, мы углубляем знания о Боге. Опыт подсказывает мне, что если мы пытаемся понять, чем различаются две ситуации и почему они воспринимаются по-разному, то мы тоже глубже познаем природу Бога и то, как Он имеет дело с людьми.

Один из моих любимых примеров такого кажущегося противоречия находится в Притчах 26:4-5:

«Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему; но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих». (Притчи 26:4,5)

Эти стихи, кажется, противоречат один другому! Мое заключение в том, что если глупый пытается использовать свою глупость, чтобы начать с нами спор, мы должны просто уйти, т.к. наш ответ только добавит топлива в огонь. Или же мы должны дать ответ, который ясно покажет глупость того, что он сказал. Другими словами, продолжать дискуссию с глупым – не мудро.

Бог и грехи групп людей

Давайте применим это к вопросу того, как Бог имеет дело с людьми (или группами людей), а не с каждым в отдельности. В Библии мы видим такой отрывок:

«Господь долготерпелив и многомилостив, прощающий беззакония и преступления, и не оставляющий без наказания, но наказывающий беззаконие отцов в детях до третьего и четвертого рода». (Числа 14:18)

Что я вижу из этого отрывка из Библии, так это то, что когда люди или группы людей восстают против Бога, то наказание может постигнуть всю их семью, даже на несколько поколений вперед. Например, когда Израиль грешил, Бог наказал их, отправив в изгнание. Он использовал Ассирию и Вавилон для того, чтобы научить их. Дети и даже внуки тех, кто грешил, пострадали из-за их грехов. Израиль находился в плену в течение 70 лет. Правда в том, что наши грехи влияют на тех, кто окружает нас. Люди, которых мы любим больше всего, сильнее всего страдают из-за наших грехов. Это неизбежный принцип. Это одна из причин, почему Израиль (и мы тоже) должны относиться к нашим грехам очень серьезно. Их грех вызывал гнев Божий на тех, кто их окружал. Бог справедлив, но есть ситуации, которые требуют Его вмешательства в дела целых народов. Конечно, некоторые люди, страдающие в подобных ситуациях, не должны были бы нести наказание, как индивидуумы, но последствия грехов других распространялись и на них.

Бог и грех конкретного человека

Теперь давайте перейдем к тому, как Бог имеет дело с каждым в отдельности. Иезекииль 18 глава не противоречит Числам 14 главе. Здесь говорится о Божьем суде для нас, как для отдельных людей, а не как для народов. Иезекииль 18:19-20 о личной ответственности за личную праведность перед Богом. Тот, кто грешит, тот умрет. Сын не будет отвечать за грехи отца, также как и отец не будет отвечать за грехи сына. Другими словами, в Судный день перед Богом мы будем отвечать за свои собственные поступки. Личный суд основан на личной праведности (и милости Бога, конечно, надеюсь!), не на праведности других. Верите или нет, но это не противоречит тому факту, что в этой жизни мы будем страдать из-за грехов других. Я уверен, что когда Бог судил иудеев во время разрушения Иерусалима в 70 году нашей эры, там были некоторые праведные люди, которые тоже были убиты в то время. Я верю, что Бог будет судить их отдельно от тех, которых Он осудил тогда за отрицание Христа.

Грех Ахана

В случае с Аханом много вещей было на кону. Бог должен был дать людям очень сильное и ясное послание. Грех терпеть нельзя! Последствия вопиющего восстания против Бога будут очень большими. Я верю, что все члены семьи и его дети не будут осуждены за грех Ахана, ведь это было бы несправедливо. Очень жаль, что их жизни закончились таким образом. Кто виноват? Ахан, но не Бог. Надеюсь, что их смерти послужили примером для многих людей, так что многие жизни теперь могут быть спасены.

Выводы

Подводя итоги, можно сказать, что Бог справедливый. И в случае, когда Он имеет дело с каждым из нас в отдельности и в случаях, когда Он имеет дело с целыми народами или со Своей Церковью. В этом смысле послание Библии очень ясно и просто. Все наши дела записаны перед Богом в книге (Откровение 20:12). Но, зная об этом, стоит упомянуть, что грехи тех, кто находится вокруг нас, могут иметь ужасные последствия и для нас. Бог может наказывать нас за грехи других в этой жизни с целью научить нас и дисциплинировать, вплоть до третьего поколения. Мы должны относиться к этому очень серьезно. Наши грехи не просто причиняют боль нам в этой жизни. Я очень благодарен за то, что сказано в Числах 14:18: «Господь не тороплив на гнев, Господь исполнен великой любви, Господь прощает тех, кто виновен и нарушил закон…». Но при всем при этом давайте не будем относиться к Его милости пренебрежительно.

Нашли ошибку в статье? Выделите текст с ошибкой, а затем нажмите клавиши «ctrl» + «enter».

Источник

Ахана что означает это слово

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

Напишу про два мультика недавно просмотренных.
Оба меня немного удивили тем, что там показаны дисфункциональные семьи. В наших мультиках всегда были мама, папа и дети. Никому и в голову не приходило рисовать что-то другое. Хотя я тут недавно слушала аудиокнигу «Каникулы в Простоквашино» и подумала: что ж это за родители такие у дяди Федора, что он от них в деревню сбежал? Но это так, к слову.

Pixar вообще молодцы. Мультик предваряет трогательная короткометражка «Partly Cloudy», которая в Ютубе есть только в ужасном качестве или разбитая на части. Если не лень, найдите там, в контакте или еще где, она классная: про аистов, которые приносят детей с облаков. И всем облакам вроде бы везет, а одно облако сильно тормозит и производит не детей, а каких-то монстров, отчего прикрепленный к этому облаку аист сильно страдает.

Дальше рассказывается история Карла и Элли. Этот фрагмент, который можно смотреть как самостоятельную короткометражку, самый потрясающий в мультике.
Ну, а потом разворачивается сам сюжет с приключениями в джунглях Южной Америки, говорящими собаками, бешеным мальчиком, погонями и прочим. Тема неполной семьи на заднем плане очень печальная, именно потому, что не проговаривается в лоб.

Стич потрясающий, даром что инопланетянин. Изначально он запрограммирован на плохое, но потом, естественно, перевоспитывается, потому что ахана значит семья.
Мой любимый фрагмент, «Стич в Сан-франциско».
До начала действия этого фрагмента Стич видит плакат «Годзилла в Сан-Франциско», где громадная обезьяна крошит потрясающе красивый город. Плакат рождает в нем неуемный восторг, он же любит все ломать. А дальше вот это:

Есть еще мультик «Лилу и Стич-2», но это не то совсем.

Источник

Значение слова ахан

ахан в словаре кроссвордиста

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

м. охан касп., род перестава, для ловли красной рыбы по взморью; ставная сеть; она о двойном полотне, одном мелком, неводном, с ячеями в вершок, а другом редком (режею), с ячеями в четверть; проткнувшись в режу и упершись в стену, рыба поворачивается, играя плеском, и запутывается. Иногда аханами обносят косяк тюлений в открытом море; но на рыбу (красную) ставят их стеною, на кольях, отвесно к берегу, в несколько порядков (выбивают порядки), зимою и летом, особ. когда рыба идет к устьям рек метать икру: Для белуги и тюленя, пряжа (дель) берется толще и ячеи бывают реже. Аханный промысел особенно опасен зимою, когда ловцов, со всеми снарядами, нередко относит далеко в море: лед наперед взламывается моряною, а там верховым ветром уносится. Аханник, аханщик м. аханный хозяин или ловец. Аханить, ловить аханами; аханничать, то же; постоянно промышлять ловлею этой на свой счет. В аханщики идет о двух головах, промысел опасен, при относе льда в море.

Википедия

Ахан:

Примеры употребления слова ахан в литературе.

И я говорю вам: возьмите этого Генри Мортона, этого мерзостного Ахана, принесшего с собой то, что проклято Господом, и побратавшегося с врагами в их стане, возьмите его, и побейте каменьями, и сожгите в огне, дабы отвратить гнев Господень от чад ковенанта.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: ahan
Задом наперед читается как: наха
Ахан состоит из 4 букв

Источник

Ахана что означает это слово

АХАН м. охан касп., род перестава, для ловли красной рыбы по взморью; ставная сеть; она о двойном полотне, одном мелком, неводном, с ячеями в вершок, а другом редком (режею), с ячеями в четверть; проткнувшись в режу и упершись в стену, рыба поворачивается, играя плеском, и запутывается. Иногда аханами обносят косяк тюлений в открытом море; но на рыбу (красную) ставят их стеною, на кольях, отвесно к берегу, в несколько порядков (выбивают порядки), зимою и летом, особ. когда рыба идет к устьям рек метать икру: Для белуги и тюленя, пряжа (дель) берется толще и ячеи бывают реже. Аханный промысел особенно опасен зимою, когда ловцов, со всеми снарядами, нередко относит далеко в море: лед наперед взламывается моряною, а там верховым ветром уносится. Аханник, аханщик м. аханный хозяин или ловец. Аханить, ловить аханами; аханничать, то же; постоянно промышлять ловлею этой на свой счет. В аханщики идет о двух головах, промысел опасен, при относе льда в море.

Смотреть что такое АХАН в других словарях:

Ахан (значение имени неясно. В 1Пар 2:7 значится «Ахар», возм., от «Ахор» (Нав 7:26)). Сын Хармия из колена Иуды. При взятии Иерихона А. взял себе част. смотреть

АХАН(тат.). Рыболовная снасть из лыка.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.Синонимы: сеть

АХА́Н, а, м.Для ловли бѣлых рыб Камские рыболовцы употребляют особливыя снасти, называемыя Аханы, которыя ни что иное, как рѣдкия сѣти из конопляной жи. смотреть

Ахан (муж.)(иран.) железо Казахские имена. Словарь значений.. Синонимы: сеть

сын Хармия (Кармия), вопреки повелению Божию, взял себе часть из заклятой добычи, когда израильтяне покорили Иерихон. Это повело к проклятию и поражению народа. Через бросание жребия, виновник был обнаружен и вместе со своим домом и всем имуществом был сожжен в долине Ахор, близ Иерихона (И. Нав. 6:16; 7:1-26). Ахан в 1 Пар. 2:7 называется Ахаром. смотреть

(Санскр.) «День», Тело Брамы в Пуранах.Источник: «Теософский словарь» Синонимы: сеть

ахан [вид ставной сети для ловли красной рыбы по взморью (Даль)] см. сети

аханвид ставной сети для ловли красной рыбы по взморью (Даль)См. сети.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Además, las dos partes acordaron que el Ministerio de Justicia, actualmente en manos del Amir Ohana del Likud, se convertirá en una posición no partidaria ocupada por alguien fuera de la Knéset.

Кроме того, обе стороны согласились с тем, что министерство юстиции, которое в настоящее время возглавляет Амир Охана их «Ликуда», станет непартийной позицией, которую займет кто-то не из Кнессета.

Más recientemente, en el medio del 20mo siglo, Maurice Ohana, Pierre Schaeffer y Pierre Boulez contribuyeron a las evoluciones de la música clásica contemporánea.

Позже, в середину 20-го века, Морис Охана, Пьер Шаффе и Пьер Булез способствовали развитию современной классической музыки.

Si usted se encuentra visitando y no lo acompaña una gran ohana (familia), puede visitar uno de los luaus que se llevan a cabo en todas las islas principales por parte de locales y turistas.

Если вы на Гавайях отдыхаете и не взяли с собой огромную семью (охану), то вы можете посетить любой из луау, проводимых как для приезжих гостей, так и для местных.

Ohana — por lo que ella llamó su «casa de sus sueños» (en hawaiano significa «gran familia») — Anniston expuesta por 42 millones de dólares, pero pagó por ella en 2006, «sólo» 13, 5 millones

Охану — именно так она назвала свой «дом мечты» (по-гавайски это означает «большая семья») — Энистон выставила за 42 миллиона долларов, хотя заплатила за нее в 2006 году «лишь» 13,5 млн.

El presidente del club, Eli Tabib, y el director ejecutivo, Eli Ohana, han decidido añadir al nombre del equipo el nombre del presidente norteamericano que ha hecho historia.

Председатели клуба и владелец Эли Табиб вместе с исполнительным директором Эли Охана решили добавить к названию команды имя американского президента, который принял историческое решение.

«En este programa conocí mujeres que sirven en el ejército en unidades de tecnología [de élite]», dijo Shahar Ohana, una participante de 17 años, a The Media Line.

«В этой программе я встретила женщин, которые служат в армии в элитных технологических подразделениях», — сказала 17-летняя участница Шахар Охана The Media Line.

En lugar de hacer un milagro, creo que puede haber sido esas parejas amorosas en mi milagro, mi ‘Ohana de Hawaii, enfermeras, médicos, y los antepasados que de alguna manera inculcaron la fe que me hizo milagros listo.

Вместо того, чтобы чудо, я думаю, что, возможно, было тех, кто любит партнеров в мое чудо, мой гавайский Охана, медсестры, врачи, и предки, которые так или иначе вселила веру, что держало меня чудо-готов.

Un gran, extenso, ligeramente loco, cariñoso y agradecido ohana .

Одна большая, смешанная, сумасшедшая, любящая и благодарная охана

La verdadera unidad social de Hawái es la ohana -la familia-.

Основной единицей гавайского общества была большая семья — охана.

La comisión está presidida por el diputado de la knesset, amir ohana (likud), y en ella incluye a representantes de todas las fracciones parlamentarias.

Комиссию возглавляет депутат Кнессета Амир Охана («Ликуд»), и в нее входят представители всех парламентских фракций.

Tal vez he experimentado un milagro, porque fue ayudado por mi ‘ohana permanecer abiertos de corazón, de mente abierta, y listo para un milagro para que yo pudiera volver al trabajo que tenía que hacer en mi vida.

Может быть, я пережил чудо, потому что мне помогли мои Охана оставаться открытым сердцем, открытым, и готовы на чудо, чтобы я мог вернуться к работе, я еще должен был сделать в своей жизни.

«Ohana» significa familia.

«Охана» значит семья.

Ohana ha rechazado vincular los dos casos.

Ганди отказался связывать эти два вопроса.

No fui el único, ya que Ohana también pensaba igual.

И была не единственной, ведь Кеола чувствовала то же самое.

El nombramiento fue anunciado por la oficina del primer ministro, que resaltó de Ohana que es «un abogado que está muy familiarizado con el sistema legal».

Объявляя о новом назначении, канцелярия премьер-министра заявила, что Оана хороший юрист, который «очень хорошо знает систему правосудия».

En un comunicado emitido el jueves, Ohana dijo que había discutido el asunto con Bennett la tarde del Miércoles , y le pedí que me sacara fuera de la lista.

В своем заявлении, обнародованном в четверг, Охана сказал: «Накануне поздно вечером я обсудил этот вопрос с Нафтали Беннетом и попросил его исключить меня из предвыборного списка.

Julie Ohana, trabajadora social y terapeuta culinaria artística, comenta: En muchas culturas y muchos países, la comida es una verdadera expresión de amor, y la verdad es que es algo bonito, porque todos estamos vinculados a ella.

Джули Оана, лицензированный медицинский социальный работник и кулинарный арт-терапевт, говорит: Во многих культурах и разных странах мира еда на самом деле является выражением любви, и это прекрасно, потому что это то, что касается каждого.

En la región de Ohangwena, visitó Ekoka, Ohana Shiwa (nuevo asentamiento), Onamadadiwa, Eendobe.

В районе Охангвена заместитель премьер-министра посетила поселения Экока, Ошана Шива (новое поселение), Онамададива, Эендобе.

Un grupo entero de amigos íntimos también puede ser su propia ohana.

Близкие друзья также могут входить в личную охану.

y vas a reconocer a tu «ohana»,

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 60 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200