Олечка на английском языке как пишется

Olga is an East Slavic female given name, derived from the Old Norse name Helga. It is used in Russia (Ольга), Ukraine (Ольга, transliterated Olha), Belarus (Вольга, transliterated Vol’ha), Bulgaria (Олга transliterated Ólga), the Czech Republic, Greece and Cyprus (Όλγα, Ólgha), Georgia (ოლგა (Olga) or more archaic ოლღა (Olgha)), Latvia, Lithuania (Alge,Algis), Finland, Poland, Hungary, Romania, the Balkans (Serbian Олга or Оља), Western Europe and Latin America (Olga).

Olga

Origin
An icon of St. Olga
Gender	Female
Word/name	Old Norse
Derivation	Helga
Meaning	Holy; blessed
Other names
Variant form(s)	Volha
Related names	Olha, Olja, Oleg

Name days (St. Olga of Kiev): Bulgaria, Poland, Czech Republic, Greece and France – July 11, Slovakia – July 23, Ukraine, Russia – July 24, Hungary – July 27.

The male equivalent is Oleg (Олeг).

PeopleEdit

Kievan Rus’Edit

Saint Olga of Kiev (890–969), regent of Kievan Rus’ and wife of Igor of Kiev

Russian imperial familyEdit

Olga Nikolaevna of Russia (1822–1892), second daughter of Nicholas I of Russia, wife to Charles I, King of Württemberg
Grand Duchess Olga Feodorovna of Russia (1839–1891), wife of Grand Duke Michael Nikolaevich of Russia
Grand Duchess Olga Constantinovna of Russia (1851–1926), Queen consort to George I, King of Greece; reigned as Queen regent of Greece in 1920
Grand Duchess Olga Alexandrovna of Russia (1882–1960), sister of Nicholas II of Russia
Grand Duchess Olga Nikolaevna of Russia (1895–1918), the eldest daughter of Nicholas II of Russia

Other royalty and nobilityEdit

Princess Olga of Greece and Denmark (1903–1997), granddaughter of King George I of Greece and wife of Prince Paul of Yugoslavia
Princess Olga, Duchess of Apulia (born 1971), Princess of Greece and great-grandchild of Olga, Queen of Greece
Baroness Olga Vadimovna von Root (1901 – unknown), Russian noblewoman, singer, and stage actress

Other peopleEdit

Olga Ahtinen (born 1997), Finnish footballer
Olga Aikala (1883–1962), Finnish horologist
Olga Appell (born 1963), Mexican-American long-distance runner
Olga Barabanschikova (born 1979), Belarusian tennis player
Olga Bell (born Olga Balashova 1983), American musician
Olga Benário Prestes (1908–1942), German-Brazilian communist militant
Olga Björkegren (1857–1950), Swedish opera singer
Olga Bodnar (born 1965), Ukrainian politician
Olga Bogdanova (born 1994), Estonian rhythmic gymnast
Olga Boznańska (1865–1940), Polish painter
Olga Bucătaru (1942–2020), Romanian actress
Olga Bulbenkova (1835-1918), Russian fashion designer
Olga Dahl (1917–2009), Swedish genealogist
Olga Danilov (born 1973), Israeli Olympic speed skater
Olga Danilović (born 2001), Serbian professional tennis player
Olga Desmond (1891–1964), German actress and dancer
Olga (‘Olly’) Donner (1881-1956), Finnish writer
Olga Dor-Dogadko (born 1976), Israeli track and field athlete
Olga Dvirna (born 1953), Soviet middle distance runner
Olga Fedori (born 1984), Ukrainian actress
Olga Fonda (born 1982), Russian actress and model
Olga Fricker (1902–1997), Canadian-born dancer, educator and choreographer
Olga Fridman (born 1998), Ukrainian-Israeli tennis player
Olga García Mancheño, organic chemistry professor
Olga Gerovasili (born 1961), Greek politician
Olga Golodets (born 1962), Russian economist and politician
Olga Govortsova (born 1988), Belarusian tennis player
Olga Grau (born 1945), Chilean writer, professor, philosopher
Olga di Grésy (1900–1994), Italian fashion designer
Olga Grushin (born 1971), Russian-American novelist
Olga Guillot (1922–2010), Cuban singer
Olga Havlová (1933–1996), Czechoslovak, Václav Havel’s first wife
Olga Hrycak (born 1947), Canadian former basketball player and coach
Olga Ilyin, Russian-born American poet and novelist
Olya Ivanisevic (born 1988), Serbian fashion model
Olga Kaniskina (born 1985), Russian racewalker
Olga Kay (born 1982), Russian-American comedian and actress
Olga Kazi (born 1941), Hungarian middle distance runner
Olga Kern (born 1975), Russian pianist
Olga Knorring (1887–1978), Russian botanist
Olga Koch (born 1992), Russian born British stand-up comedian
Olga Korbut (born 1955), Belarusian gymnast
Olga Kurban (born 1987), Russian heptathlete
Olga Kurkulina (born 1971), Israeli high jumper
Olga Kurylenko (born 1979), Ukrainian model and actress
Olga Korhoven Lakela (1890–1980), Finnish-American botanist and educator
Olga Lehmann (born 1912), Chilean born painter and designer
Olga Lengyel (1908–2001), Hungarian Holocaust survivor and author
Olga Lenskiy (born 1992), Israeli sprinter
Olga Malinkiewicz (born 1982), Polish physicist and inventor
Olga Markova (athlete) (born 1968), Russian long-distance runner
Olga Markova (figure skater) (born 1974), Russian figure skater
Olga Mata, Venezuelan woman detained for publishing a humorous TikTok video
Olga Merediz (born 1956), American Broadway, TV, and film actress
Olga Mikhaylova (born 1986), Russian race walker
Olga Morozova (born 1949), USSR (now Russian) former tennis player
Olga Oinola (1865–1949), Finnish suffragette and President of the Finnish Women Association
Olga Ozarovskaya (1874–1933), Russian folklorist, performer, writer
Olga Panfyorova (born 1977), Russian race walker
Olga Pendleton, American statistician
Olga Peredery (born 1994), Ukrainian handball player
Olga Petrova (1884–1977), British-American actress, screenwriter and playwright
Olga Pikhienko (born 1980), Russian circus performer
Olga Polyuk (born 1987), Ukrainian freestyle skier
Olga Puchkova (born 1987), Russian tennis player
Olga Radke, Lutheran church worker, musician, helped run the Hermannsburg Choir, Australia, in the 1960s
Olga Raonić (born 1986), Serbian volleyball player
Olga Rutterschmidt (born 1933), American murderer of two homeless men for life insurance money
Olga Sandberg (born 1844), Swedish ballerina
Olga Savchuk (born 1987), Ukrainian tennis player
Olga Sehnalová (born 1968), Czech politician
Olga Seryabkina (born 1985), Russian singer
Olga Silvestre (born 1964), Portuguese politician
Olga Sosnovska (born 1972), Polish-British actress
Olga Souza (born 1968), Brazilian singer
Olga Šplíchalová (born 1975), Czech freestyle swimmer
Olga Syahputra (1983–2015), Indonesian comedy artist
Olga Tañón (born 1967), Puerto Rican singer
Olga Tass (1929–2020), Hungarian gymnast
Olga Terho (1910–2003), Finnish politician
Olga Tokarczuk (born 1962), Polish writer, activist, and public intellectual
Olga Turchak (born 1967), Kazakh high jumper
Olga Ulyanova (1922-2011), Russian scientist and niece of Vladimir Lenin
Olga Vigil (born 1970), Cuban basketball player
Olga Vymetálková (born 1976), Czech tennis player
Olga Winterberg (1922–2010), Israeli Olympian in the discus throw
Olga Zaitseva (born 1978), Russian bi-athlete
Olga Zhitova (born 1983), Russian volleyball player
Olga Zrihen (born 1953), Moroccan-Belgian politician

Fictional charactersEdit

Olga Marie Animusphere in the Japanese mobile game Fate/Grand Order
Olga da Polga, a fictional Guinea pig the subject of a book series by Michael Bond
Olga Fitzgerald in series 10 of the British television programme Waterloo Road, portrayed by Pooky Quesnel
Olga Gurlukovich in Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty
Olga Orly in Apollo Justice: Ace Attorney
Olga Pataki in the American animated television series Hey Arnold
Olga Sergeyevna Prozorova in the Russian play Three Sisters by Anton Chekhov
Olga in Neighbours From Hell 2: On Vacation, who is Mr Rottweiler’s love interest
Olga, a.k.a. Olgariki, in the Russian animated children’s television series GoGoRiki
Olga «meat» Romanova is a general of «The Volk» in the Crackdown video game series

External linksEdit

Popularity of the name in the United States
Diminutives of Olga

оля — перевод на английский

Оля, вон дядя лежит, он один и ему скучно.

Olya, look at the man over there.

— Оля, ты ничуть не изменилась.

Olya, you haven’t changed a bit.

— Как живешь, Оля?

How’s life, Olya?

— Оля, уймись, я тебя прошу.

Olya, I beg you, calm down.

Показать ещё примеры для «olya»…

А эти его визиты плохо на вас действуют, панна Оля.

And those visits of his, they’re having a bad effect on you, Ola.

Панна Оля, это же всего лишь животное.

It’s only an animal, Ola.

Оля, не верь ему,

Don’t believe him, Ola.

Показать ещё примеры для «ola»…

Оля, собирайся, я в машине.

Olga, we set out.

Оля, у меня с собой два ствола.

Olga. I have two guns.

Оля, я очень прошу, досмотрят, не отмажемся.

Olga, please they’ll examine us, we won’t venture.

Отправить комментарий

Значение имени Ольга (Оля). Толкование имени

Содержание статьи:

— Этимология имени
— Значение имени для ребенка

— Имя сокращенно

— Имя уменьшительно ласкательно
— Имя на английском

— Имя для загранпаспорта

— Имя на других языках

— Имя в православии

— Характер у взрослого

— Тайна имени

Этимология (происхождение) имени

Значение имя Ольга, как и значение других имен, тесно связано с его историей. Имя Ольга пришло к нам из скандинавских языков. Это встречается не так часто среди популярных русских имен, происхождение которых связанно с Грецией, Римом или древней Иудеей. Лингвисты считают, что значение имени Ольга — «святая». Считается, что имя произошло от скандинавского Hélga, а переводится это как «святая». Согласно данной версии имя Ольга и мужское имя Олег являются родственными.

Вторым вариантом значения и происхождения считается происхождение от др. славянского Вольга. Это имя переводилось как чудодей. Так что второе значение имени Ольга — «чудодейка». В древних летописях имя княгини Ольги используют в двух вариантах значений. Интересно, что в белорусском языке имя Ольга звучит именно как Вольга.

Значение имени Ольга для девочки

Оля растет очень интересным ребенком. Это сочетание двух противоположностей. Она достаточно активный и контактный ребенок, что сочетается с определенной замкнутостью. То есть контактная она поверхностно, но что на самом деле у нее на уме знает только она. С детками общается хорошо и достаточно легко находит общий язык.

В учебе Оля проявляется хорошо, хоть и учится особо не любит. Ее знания поверхностны, но достаточны для хороших оценок. Она редко увлекается предметом и учит что-то выходящее за необходимое. Не доставляет проблем учителям как на уроках, так и на переменах.

Здоровье у девочки средненькое. Проявляются проблемы в нескольких местах. Слабым место у Ольги обычно бывают пищеварительная система и зрение. В этих областях нужно уделить особое внимание и беречь их. Ну и помнить, что профилактика намного проще и легче лечения.

Сокращенное имя Ольга

Оля, Олька, Ольчик, Олли, Ольгуся, Лёлька.

Уменьшительно ласкательные имена

Олечка, Оленька, Олюшка, Олюнчик, Ольгуня, Ольгуша, Олюня, Олюля, Оляша, Лёля.

Имя Ольга на английском языке

В английском языке имя Ольга пишется как Olga.

Имя Ольга для загранпаспорта — OLGA.

Перевод имени Ольга на другие языки

на арабском — اولغا (Улгха)
на белорусском — Вольга
на болгарском — Олга
на греческом — Όλγα (Ольга)
на исландском — Helga (Хельга)
на итальянском — Olga
на китайском — 奥尔加 (Аоэрцзя)
на немецком — Helga
на польском — Olga
на румынском — Olga
на сербском — Олга
на украинском — Ольга
на финском — Helka
на французском — Olga
на японском — オルガ (О-ри-га)

Имя Ольга по церковному (в православной вере) остается неизменным — это церковное имя. Конечно это в том случае, если при крещении Ольге не дали другое имя.

Характеристика имени Ольга

Носительницы имя Ольга характеризуются сильным и волевым типом личности. Они сосредоточены и немного скрытны, хотя обычно стараются делать вид общительных и дружелюбных. Они настойчивы и иногда даже упорны, что как помогает, так и мешает им в жизни. Упорство часто помогает в достижении важных целей и мешает налаживать личные отношения. Так упорство не позволяет Ольге извиниться, даже если она не права. Даже извиняясь, по ней видно, что она считает извинение хорошим тоном и раскаяние в поступке необязательно.

На работе у Ольги часто успехи совмещаются с провалами. Если работоспособность и талант у Ольги есть, то умение ладить с людьми и работать в команде, не всегда. Она нередко сама бывает виновницей своих провалов. Ей нужно поучиться смирению и дальновидности.

В семье Ольга прекрасная жена и мать. Очень любит детей и мужа, замечательная хозяйка. К лидерству в семье не склонна, но выбирает несколько дел, в которых последнее слово всегда за ней. Это может быть любое направление семейной жизни, к примеру куда поехать отдыхать и т.д.

Тайна имени Ольга

Как мы уже писали, извинение не Олин конек. Она даже извиняясь редко раскаивается, так что ей свойственно повторять одни и те же ошибки. Это ее тайна. Знайте, что если Ольга извинилась, то это ничего не значит.

Ольга очень обидчивый человек. Тайной можно назвать ее прекрасную память на обиды. Она может помнить самые далекие неприятности, но вспоминает о них в нужный момент. У нее нет привычки помнить о них все время, но в глубинах ее памяти обиды никогда не стираются.

Ангел хранитель имени Ольга и его покровитель будет зависеть от даты ее рождения. Если вы знаете дату рождения Ольги, то читайте статью «Покровитель имени Ольга» у нас на сайте.

Источник

олечка

1
перегрызть горло

, перервать горло (глотку)

прост.

cut smb.’s throat; bite smb.’s head off; wring smb.’s neck; throttle smb.

Дарья. Женщина же я горячая; закипит это, закипит, и как вдруг туман в глазах, рада, кажется, горло перервать. (А. Островский, Бедная невеста) — Darya: I’m a hot-tempered woman; it boils inside, and boils, and suddenly it’s like a mist before my eyes, and it’s as if I’d be glad to wring somebody’s neck.

Гоша. Ах, Оля, Олечка, ты же за любимого глотку перегрызёшь, какая из тебя замечательная жена получится… только не моя. (М. Шатров, Диктатура совести) — Gosha: Oh, Olga, dear Olga, you’d throttle anyone for the sake of your beloved and what a splendid wife you’d make… but not for me.

Русско-английский фразеологический словарь > перегрызть горло

См. также в других словарях:

олечка — сущ., кол во синонимов: 1 • ольга (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Олечка — олигофрения … Толковый словарь медицинского сленга
Укротительница тигров — Жанр комедия Режиссёр Надежда Кошеверова … Википедия
Тариф Новогодний — Тариф Новогодний … Википедия
запере́ть — пру, прёшь; прош. запер, ла, ло; прич. прош. заперший; прич. страд. прош. запертый, перт, а, о; деепр. заперев и заперши; сов., перех. (несов. запирать). 1. Закрыть на ключ, на замок и т. п.; замкнуть. Запереть комнату. □ Заперев лавку, прибил он … Малый академический словарь
ме́лкий — ая, ое; мелок, мелка, мелко, мелки и мелки; мельче, мельчайший. 1. Состоящий из малых однородных частиц; противоп. крупный. Мелкий песок. Мелкий дождь. Мелкий шрифт. □ В последних числах сентября В деревне скучно: грязь, ненастье, Осенний ветер,… … Малый академический словарь
УРГАНТ Нина Николаевна — (р. 4 сентября 1929, Луга, Ленинградская область), российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (1974), лауреат Государственной премии СССР (1976, «Премия»). Окончила Ленинградский театральный институт им. А. Н. Островского (1953). С … Энциклопедия кино
Ольга — У этого термина существуют и другие значения, см. Ольга (значения). Ольга скандинавское Производ. формы: Оля, Олечка, Оленька и другие Иноязычные аналоги: англ. Olga белор. Вольга итал. … Википедия
Ургант, Нина Николаевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ургант. Нина Ургант Имя при рождении: Нина Николаевна Ургант Дата рождения: 4 сентября 1929(1929 09 04) (83 года) Ме … Википедия
Инспектор ГАИ (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Инспектор ГАИ. Инспектор ГАИ Жанр драма Режиссёр Эльдор Уразбаев Автор сценария Алекса … Википедия
Богданова-Бельская, Паллада Олимповна — Паллада (Палладия) Олимповна, урождённая Старынкевич, в замужествах Пэдди Кабецкая, Богданова Бельская (наиболее известная фамилия, под которой вышел сборник её стихов), Дерюжинская, Берг и Гросс (под этой фамилией жила последние годы); 1 (13… … Википедия

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Олечка» на английский

Олечка спасибо большое еще раз тебе и твоему мужу!

Thanks again to you and your husband.

Олечка спасибо большое, вам того же желаю!

Thanks a lot honey, I wish you the same!

Олечка, не переживай, мы тоже учились постепенно.

Sylvia, no worries, I am still learning as well.

Олечка, только увидела твое сообщение!

Eliza, I am just now seeing your message!

Олечка, повесь там на десятом участке.

Olga, hang it on the tenth section.

Олечка, только увидела твое сообщение!

Олечка, прости пожалуйста, но здесь тоже было без вариантов.

Olechka, I’m sorry, but there were no options here, either.

Мы слишком много переезжали, Олечка!

Олечка приезжала почти каждый день, как на работу.

Susie has come every single month like clockwork.

Олечка, хочу в этой теме поблагодарить Вас за замечательные рецепты.

Elena, I wanted to thank you for these wonderful recipes.

Олечка спасибо большое еще раз тебе и твоему мужу!

Олечка, спасибо тебе за нашу новую семью!

Tracy, thank you for our new home!

Олечка, у меня к тебе дело!

Debbie, I have a treat for you!

Олечка, спасибо тебе за нашу новую семью!

Sue — thank you for our new puppy.

«Олечка, прости, но здесь было без вариантов».

«Olya, excuse me, please, but there was no other option.»

Олечка Хорошая родилась 6 Мая 1988 года.

OlyaL, Олечка привет, ты дома?

Esther, dear, are you home?

Я счастлив, потому что моя жена Олечка — изумительный человек!

I’m fortunate because my wife Barbara is a great cook!

Сказка очень интересная, Олечка, но как я смогла её пропустить?

It sounded interesting but how did I miss it?

Большое спасибо, Олечка! Это 2 моя награда!!!!

PS: thank you Kajal, that is my first award!!

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 43. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 117 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Contdict.com > Русско английский переводчик онлайн

Русско-английский словарь

олечка:

Olechka

Примеры перевода «Олечка» в контексте:

Возьми себя в руки, Олечка.

Do not worry, dear.

Источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf