Осиный рой как пишется

Существуют оба варианта написания, разница в значении этих имён прилагательных и в их морфемном составе:

осиный — пишем одну букву «н», если слово образовано от «ос-а» при помощи суффикса «-ин-» и обозначает нечто, принадлежащее осе, например: осиное гудение/гудение осы, осиный рой/рой ос, осиная талия (в переносном смысле). Правило орфографии: суффиксы притяжательных прилагательных «- ин-» пишутся с одной «н».
осинный (разговорный вариант к прилагательному «осиновый») — пишем две буквы «н», если слово образовано от «осин-а» при помощи суффикса «-н- и называет нечто, относяшееся к осине, например: осинный (осиновый) лист/лист осины/, осинные (осиновые) поросли/поросли осины.

Правило орфографии: на стыке основы, оканчиващейся на «н» и суффикса «н» пишется две буквы «н» (об исключениях не упоминаю).

система выбрала этот ответ лучшим

Тори Торичка
[58.1K]

5 лет назад

Первый вариант — это написание с удвоенной НН.

Правило следующее: отыменные прилагательные, образованные от существительного с основой на Н, пишутся с двумя НН. Вторая Н — это суффикс при образовании слова.

Осинный — осина + -н(ый).

Второй вариант — с одной Н, если слово образовано от существительного «оса».

Мне кажется все таки ОСИНЫЙ — относящийся к Осе (насекомое) — «осиный рой», «осиная талия»

А относящийся к ОСИНЕ (дерево) — пишется «осиновый». Ни когда не слышал «осинный лес» или «осинный кол», или «осинный лист» Но слышал «осиновые лес», «осиновый кол», «осиновые лист»

Алиса в Стране
[335K]

3 года назад

Правильными будут оба варианта написания, но речь идет о двух совершенно различных словах, образованных от разных слов.

Оса — осиный (осиное гнездо, осиный рой), это прилагательное, образованное от существительного «оса», пишется одно «н», это суффикс, второму «н» взяться просто неоткуда, так как в корне его нет.

Пример:

Мы нечаянно потревожили осиное гнездо и осиный рой вырвался наружу, это было ужасно, мы очень испугались и бросились бежать.

Осина — осинный (разговорный вариант, правильнее говорить и писать «осиновый»), прилагательное от имени существительного «осина», в корне которого есть «н», и согласно правилу, такие прилагательные пишутся с двумя «н» (корень «осин-» + суффикс «н»).

Пример:

Я подняла желтый осинный лист и вдохнула его удивительный осенний запах.

владсандрович
[698K]

3 года назад

В русском языке существуют оба эти слова, а именно «Осинный» и «осиный». Просто вариант с одной -н- «осиный», происходит от слова «оса», а употребляют это прилагательное, когда например хотят подчеркнуть что у какой то девушки, тонкая как у осы талия — «осиная талия»

Что же касается второго варианта, который в русском языке пишется с -нн-, осинный, так это то прилагательное, которое относится к существительному, которое обозначает собой такое дерево как осина. Используется прилагательное осинный тогда, когда нужно сказать то, что что либо произведено из такого материала как древесина из осины. Например: осинная стенка.

Марина Вологда
[257K]

3 года назад

В русском языке встречаются оба написания слова и «Осинный» и «осиный». Но разница между ними в том, что они образованы от двух разных слов. Разберем, как правильно писать

1) Пишем слово «осиный», если оно образовано от слова «оса» (т.е. с одной буквой «н»). Пример такого предложения: Осиный рой кружил над своим упавшим ульем.

2) Пишем слово «осинный», если оно образовано от слова «осина» (т.е. в двумя буквами «нн»). Чаще всего оно применяется в разговорной речи, поэтому в написании применяется очень редко. Пример предложения: Осинный ствол такой тонкий, — сказал Сергей, показывая пальцем на осину.

-Irinka-
[241K]

3 года назад

При написании данного слова необходимо смотреть на значение данного слова.

В том случае, если слово образовано от слова в значении осиный от осы, тогда в слове корнем будет являться «ос» и суффикс «ин».

Пример предложения с данным словом.

Осиный рой не давал ни кому в округе покоя.

Во втором случае пишем слово с двумя согласными «н», если слово имеет значение дерева «осины». Тогда корень слова «осин» + суффикс «н».

Приведу пример такого предложения.

Осинный лист одиноко лежал на подоконнике.

Бархатные лапки
[347K]

3 года назад

Тут возможны оба варианта написания.

Если слово «осиный» образовалось от слова «оса», то значит пишем одну букву «н».

На нашего соседа напал осиный рой. У Татьяны была осиная талия.

Если слово «осинный», это больше разговорный вариант слова «осиновый», правильно писать все-таки «осиновый». Но правильно будет писать с двумя буквами «н».

storus
[73.2K]

3 года назад

В русском языке возможны оба варианта написания данного слова, в зависимости от его значения:

1) Если слово «осинный» означает нечто, что свойственно такому дереву, как осина, то следует писать две буквы «-н-«. Данное слово является разговорным, поскольку в литературе обычно используют прилагательное «осиновый».

2) Если же значение слова «осиный» связано с таким насекомым как оса, то следует писать одну букву «-н-«. Например: осиный рой, осиный гул.

Красное облако
[234K]

3 года назад

Если речь об осах например о рое ос, то писать надо с одной буквой «Н», то есть «осиный».

Если речь о дереве осине, то писать надо с двумя буквами «Н».

Хотя правильный и литературный вариант, не «осинный», а «осиновый».

То есть смотрим по контексту, по смыслу предложения.

Знаете ответ?

Не можете решить, как следует писать прилагательное – «осиный» или «осинный»? Давайте посмотрим, что на этот счет говорят правила орфографии. С их помощью мы точно найдем правильный вариант написания.

Как пишется правильно: «осиный» или «осинный»?

Какое правило применяется

Слово, предложенное нам на рассмотрение, является прилагательным. Оно образовано от существительного «оса» суффиксальным способом. Количество букв Н в таких прилагательных регулирует следующее правило:

через сдвоенную Н пишутся слова с суффиксами «-енн-» и «-онн-»;
две Н пишутся в словах, произошедших от существительных с основой на Н;
одну Н пишут в суффиксах «-ин-», «-ан-» и «-ян-».

Наше прилагательное подходит под последний пункт правила, поскольку содержит суффикс «-ин-». Это означает, что оно должно писаться с одной буквой Н.

Примеры предложений

Он притащил с рыбалки пустой осиный улей и подвесил его над входом в гараж, как говорит, для красоты.
Осиный укус очень опасен – он долго болит, может вызвать аллергический шок или заражение.

Как неправильно писать

→

осиный — прилагательное, именительный п., муж. p., ед. ч.

↳

осиный — прилагательное, винительный п., муж. p., ед. ч.

Часть речи: прилагательное

Положительная степень:

	Единственное число	Множественное число
	Мужской род	Женский род	Средний род
Им.	осиный	осиная	осиное	осиные
Рд.	осиного	осиной	осиного	осиных
Дт.	осиному	осиной	осиному	осиным
Вн.	осиного осиный	осиную	осиное	осиные осиных
Тв.	осиным	осиною осиной	осиным	осиными
Пр.	осином	осиной	осином	осиных

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

ОСИ́НА, -ы, ж. Лиственное дерево рода тополей, с зеленовато-белой гладкой корой.

Все значения слова «осина»

РЫТЬ, ро́ю, ро́ешь; прич. страд. прош. ры́тый, рыт, -а, -о; несов., перех. 1. (несов. вырыть). Делать в земле яму, углубление и т. п.; копать.

Все значения слова «рыть»

Боюсь, придётся нам поторопиться, – если они не притащат за собой целый осиный рой, считай, нам повезло.
Лагерь крестоносцев был окружён и почти осаждён лавинами лёгкой кавалерии, напоминающими осиные рои, – их легко уничтожить, когда они пойманы, но у каждой осы есть крылья, чтобы ускользнуть от более сильного противника, и жало, чтобы причинить ему боль.
Зато собственное настоящее, стоило проснуться, накинулось растревоженным осиным роем.
(все предложения)

пчелиный рой
рой пчёл
целый рой
огромный рой
рой ос
(ещё синонимы…)

дерево
деревья
листья
лес
ствол
(ещё ассоциации…)

крот
котлован
траншея
котловина
канава
(ещё ассоциации…)

старая осина
осиной талии
стволы осин
повеситься на осине
(полная таблица сочетаемости…)

Разбор по составу слова «осина»
Разбор по составу слова «рыть»

Как правильно пишется слово «осина»
Как правильно пишется слово «рыть»

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Существуют оба варианта написания, разница в значении этих имён прилагательных и в их морфемном составе:

Тут возможны оба варианта написания.

Если слово «осиный» образовалось от слова «оса», то значит пишем одну букву «н».

На нашего соседа напал осиный рой. У Татьяны была осиная талия.

При написании данного слова необходимо смотреть на значение данного слова.

Пример предложения с данным словом.

Осиный рой не давал ни кому в округе покоя.

Приведу пример такого предложения.

Осинный лист одиноко лежал на подоконнике.

Я подняла желтый осинный лист и вдохнула его удивительный осенний запах.

Если речь об осах например о рое ос, то писать надо с одной буквой «Н», то есть «осиный».

Если речь о дереве осине, то писать надо с двумя буквами «Н».

Хотя правильный и литературный вариант, не «осинный», а «осиновый».

То есть смотрим по контексту, по смыслу предложения.

В русском языке возможны оба варианта написания данного слова, в зависимости от его значения:

Чтобы определить, как писать это имя существительное, слитно или раздельно, сначала вспомним, что существует имя существительное «участие».

Это значит, что «не» может писаться с именем существительным “участие” как слитно, так и раздельно, то есть стать и приставкой, и частицей. Выбор верного написания будет зависеть от смысла фразы или предложения в соответствии с этим правилом:

Если нет никакого противопоставления и можно слово заменить синонимом без “не”, то слово «не(?)участие» пишется слитно. Примеры:

Его неучастие в судьбе детей стало неприятным сюрпризом.

Неучастие нашей команды в этом турнире произошло по причине травм основных игроков.

Если имя существительное «не(?)участие» имеет значение отрицание участия, есть противопоставление и усиление отрицания, то следует сочетание «не участие» писать раздельно.

Это были не участие, а просто инсценировка участия.

Не участие нам нужно в этом турнире, а победа.

Слова же «видут» в русском языке нет вообще.

В Правилах по охране труда при эксплуатации электроустановок, утвержденных

приказом Минтруда России от 24 июля 2013 г. № 328н в понятии «неэлектротехнически й персонал» «не» пишется слитно.

В русском языке в прилагательных: 1.не пишется слитно, если слово без «не» не употребляется (неряшлевый); если можно заменить синонимом без «не» или близким по значению (недобрый = злой),

2.не пишется раздельно, если есть противопоставление с союзом «а» (не серьёзный, а легкомысленный).

Т.к. «неэлектротехнически й персонал» это принятое понятие (термин)к категории персонала в отношении электробезопасности, наряду с которым есть также понятие «электротехнический персонал».

Источник

осиный рой

Смотреть что такое «осиный рой» в других словарях:

рой — ро/я; мн. рои/, роёв; м. см. тж. роёк, роевой, роение, ройба 1) Семья пчёл (или других подобных насекомых), образующих во главе с маткой обособленную группу. Рой диких пчёл. Осиный рой … Словарь многих выражений

рой — роя, мн. рои, роёв, м. 1. Семья пчел (или других подобных насекомых), образующих во главе с маткой обособленную группу. Рой диких пчел. Осиный рой. 2. Стая, множество кружащихся в воздухе, летающих насекомых или птиц. Рой бабочек. □ На траве… … Малый академический словарь

рой — РОЙ1, роя, мн рои, роёв, м Обособленная группа пчел (или других подобных насекомых), образовавшаяся во главе с маткой. В лесу, собирая землянику, мы неожиданно наткнулись на осиный рой. РОЙ2, роя, мн рои, роёв, м Группа летающих в воздухе… … Толковый словарь русских существительных

осиный — см. оса; ая, ое. Оси/ный укус. Оси/ный рой. О ое гнездо (также: о скоплении исполненных злобы, враждебно настроенных людей, недоброжелателей) О ая талия (очень тонкая) … Словарь многих выражений

оси́ный — ая, ое. прил. к оса. Осиный рой. ◊ осиное гнездо о скопище неприятных, исполненных злобы по отношению друг к другу или общественно вредных, враждебно настроенных людей, об их жилище, местонахождении и т. п. осиная талия очень тонкая талия … Малый академический словарь

Герои Меча и Магии IV: Заклинания — Заклинания в Героях Меча и Магии IV играют огромную роль в игровом процессе. Как и в предыдущих версиях игры, заклинания делятся между собой по школам. Общие сведенья В таблице приведены заклинания по их уровням и делению на школы: Магическая… … Википедия

Источник

ОСИНЫЙ

Смотреть что такое «ОСИНЫЙ» в других словарях:

ОСИНЫЙ — ОСИНЫЙ, осиная, осиное. прил. к оса. Осиный мед. ❖ Осиное гнездо 1) гнездо ос; 2) перен. жилище, собрание опасных, общественно вредных людей (пренебр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

осиный — прил., кол во синонимов: 1 • осиновый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Осиный — прил. 1. соотн. с сущ. оса, связанный с ним 2. Свойственный осе, характерный для неё. 3. Принадлежащий осе. 4. Состоящий из ос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

осиный — осиный, осиная, осиное, осиные, осиного, осиной, осиного, осиных, осиному, осиной, осиному, осиным, осиный, осиную, осиное, осиные, осиного, осиную, осиное, осиных, осиным, осиной, осиною, осиным, осиными, осином, осиной, осином, осиных, осин,… … Формы слов

осиный — ос иный (от ос а) … Русский орфографический словарь

осиный — (от оса) … Орфографический словарь русского языка

осиный — см. Оса … Энциклопедический словарь

осиный — ос/ин/ый (от ос/а) … Морфемно-орфографический словарь

Веерокрылые — (Strepsiptera) отряд насекомых. В. близки к жукам (См. Жуки), но отличаются от них редуцированными надкрыльями, превращенными в Жужжальца. Длина 2 2,5 мм. В. внутренние паразиты пчёл, ос, клопов и цикадок. Около. 170 видов. Распространены … Большая советская энциклопедия

Источник

Значение слова «осиный»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

оси́ный

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным оса; свойственный, характерный для неё ◆ На левом плече быстро вздувалась краснота от осиного укуса. Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Все девушки, подняв головы, прислушивались к прерывистому, то тонкому, осиному, то низкому, урчащему рокоту, стараясь разглядеть самолет в раскаленном добела воздухе. А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Неожиданно он разрезал косой скрытое в траве осиное гнездо. ― Осы, осы! ― закричал Девяткин и, схватившись за шею, бросился к реке. А. И. Мусатов, «Стожары», 1948 г. (цитата из НКРЯ)

2. принадлежащий осе ◆ Безусловно, он разъяснил мальчику различие между пчелиным и осиным жалами — зазубренное жало пчелы застревает в коже и остаётся там, губя насекомое; гладкая осиная игла пронзает плоть, легко извлекается и используется многократно. Митч Каллин, «Пчелы мистера Холмса», 2014 г.

3. состоящий из ос ◆ Пчелиный или осиный рой может закусать человека до смерти. «Полная энциклопедия народной медицины», 2011 г.

Источник

осиный рой

Смотреть что такое «осиный рой» в других словарях:

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется осиный рой, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется осиный рой», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник

Одна и две буквы н в суффиксах прилагательных

Две буквы н пишутся:
1) в прилагательных, образованных при помощи суффикса -н- от существительных с основой на -н;
2) в прилагательных, образованных от существительных при помощи суффиксов -онн-, -енн-.

Пример

Каменный(камень). Безветренный

Одна буква н пишется:
1) в суффиксе -ин-;
2) в суффиксе -ан- (-ян-) прилагательных, образованных от существительных.

Пример

Лебединый. Песчаный.

Исключение

оловянный, деревянный, стеклянный.

В кратких прилагательных пишется столько же букв н, сколько и в полных.

УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 6 класс.

Проверить правописание любого слова

Результаты поиска

Слово/Фраза

Правило

осиный Одна и две буквы н в суффиксах прилагательных

Одна и две буквы н в суффиксах прилагательных

Записи 1-1 из 1

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

осиный

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

прил.

1. соотн. с сущ. оса, связанный с ним

2. Свойственный осе, характерный для неё.

3. Принадлежащий осе.

4. Состоящий из ос.

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА

ОСИ́НЫЙ, осиная, осиное. прил. к оса. Осиный мед.

• Осиное гнездо — 1) гнездо ос; 2) перен. жилище, собрание опасных, общественно-вредных людей (пренебр.).

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

-ая, -ое.

прил. к оса.

Осиный рой.

◊

осиное гнездо

о скопище неприятных, исполненных злобы по отношению друг к другу или общественно вредных, враждебно настроенных людей, об их жилище, местонахождении и т. п.

осиная талия

очень тонкая талия.

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ

ФОРМЫ СЛОВ

оси́ный, оси́ная, оси́ное, оси́ные, оси́ного, оси́ной, оси́ных, оси́ному, оси́ным, оси́ную, оси́ною, оси́ными, оси́ном, оси́н, оси́на, оси́но, оси́ны, оси́нее, пооси́нее, оси́ней, пооси́ней

СИНОНИМЫ

прил., кол-во синонимов: 1

МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Пишется «осиный» или «осинный»

Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово , необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.

Правильно писать:
«ОСИНЫЙ»

Как проверить слово «осиный»

Одна и две буквы н в суффиксах прилагательных

Это правило звучит так:
Две буквы н пишутся:
1) в прилагательных, образованных при помощи суффикса -н- от существительных с основой на -н;
2) в прилагательных, образованных от существительных при помощи суффиксов -онн-, -енн-.

Исключения из правила

ветреный.

Неправильно писать
«ОСИННЫЙ»

Употребление слова в цитатах «осиный»

Там стеной стояли колючие ели, между ними нарядно зеленели берёзы, шелестели на ветру осины.

Облегающее кружевное свадебное платье сложного покроя подчёркивало осиную талию, а внизу плавно переходило в длинный красивый шлейф.

По вкусу молодые гибкие веточки осины оленю и лосю.

Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.	оси́ный	оси́ное	оси́ная	оси́ные
Р.	оси́ного	оси́ного	оси́ной	оси́ных
Д.	оси́ному	оси́ному	оси́ной	оси́ным
В.	одуш.	оси́ного	оси́ное	оси́ную	оси́ных
неод.	оси́ный	оси́ные
Т.	оси́ным	оси́ным	оси́ной оси́ною	оси́ными
П.	оси́ном	оси́ном	оси́ной	оси́ных

о·си́—ный

Прилагательное, относительное и притяжательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -ос-; суффикс: -ин; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɐˈsʲinɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

связанный, соотносящийся по значению с существительным оса; свойственный, характерный для неё ◆ На левом плече быстро вздувалась краснота от осиного укуса. Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ] ◆ Все девушки, подняв головы, прислушивались к прерывистому, то тонкому, осиному, то низкому, урчащему рокоту, стараясь разглядеть самолет в раскаленном добела воздухе. А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ] ◆ Неожиданно он разрезал косой скрытое в траве осиное гнездо. ― Осы, осы! ― закричал Девяткин и, схватившись за шею, бросился к реке. А. И. Мусатов, «Стожары», 1948 г. [НКРЯ]
принадлежащий осе ◆ Безусловно, он разъяснил мальчику различие между пчелиным и осиным жалами — зазубренное жало пчелы застревает в коже и остаётся там, губя насекомое; гладкая осиная игла пронзает плоть, легко извлекается и используется многократно. Митч Каллин, «Пчелы мистера Холмса», 2014 г.
состоящий из ос ◆ Пчелиный или осиный рой может закусать человека до смерти. «Полная энциклопедия народной медицины», 2011 г.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: оса глаголы: по-осиному

Этимология

Суффиксное производное от существительного оса, далее от праслав.

(v)opsa, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. оса (σφήξ), русск., укр. оса́, белор. осва́, болг. оса́, сербохорв. о̀са, словенск. ósa, чешск. vоsа, словацк. оsа, польск. оsа, в.-луж. wоsа, н.-луж. wósa, полабск. våsó. Восходит к праиндоевр. *wobhes-/*wops-. Ср.: лит. vapsà «оса, овод», латышск. vарsеnе «оса», др.-прусск. wobse, др.-в.-нем. wafsa, лат. vеsра, др.-брет. guahi, авест. vаwžаkа- «демоническое животное», белудж. gvabz «пчела, оса, шершень» (*vаbžа-), бав. wеbеs ж. «оса» (*wabisô). Далее родственно др.-в.-нем. wеbаn «ткать», алб. venj (*vebhni̯ō) «тку», греч. ὑφή «ткань», ὑφαίνω «тку», др.-инд. ubhnā́ti «затягивает завязки», ср. др.-инд. ūrṇavā́bhis «паук», др.-исл. ko<ngurvafa – то же. Начальное v-, возм., исчезло под влиянием *ostrъ (см. о́стрый). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

осиная талия
осиное гнездо

Перевод

Список переводов
Английский_en: wasp’s; wasp (атриб.) Белорусский_be: асіны Ингушский_inh: зIокмозий Испанский_es: de avispa Итальянский_it: di vespe Македонский_mk: осин Немецкий_de: Wespen- Португальский_pt: de vespa; de maribondo (браз.) Словацкий_sk: osí Таджикский_tg: орӣ; -и ору Тувинский_tyv: сарыг-ары; тас-ары Турецкий_tr: yabanarısı Украинский_uk: осячий, осиний Финский_fi: ampiais-, ampiaisen Французский_fr: de guêpe, de guêpes Хорватский_hr: osinji Чешский_cs: vosí Шведский_sv: geting- ^(sv) Якутский_sah: тигээйи

Список переводов

Английский_en: wasp’s; wasp (атриб.)
Белорусский_be: асіны
Ингушский_inh: зIокмозий
Испанский_es: de avispa
Итальянский_it: di vespe
Македонский_mk: осин
Немецкий_de: Wespen-
Португальский_pt: de vespa; de maribondo (браз.)
Словацкий_sk: osí
Таджикский_tg: орӣ; -и ору
Тувинский_tyv: сарыг-ары; тас-ары
Турецкий_tr: yabanarısı
Украинский_uk: осячий, осиний
Финский_fi: ampiais-, ampiaisen
Французский_fr: de guêpe, de guêpes
Хорватский_hr: osinji
Чешский_cs: vosí
Шведский_sv: geting- ^(sv)
Якутский_sah: тигээйи

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Источник

Как пишется правильно: «осиный» или «осинный»?