Осторожно ступенька как пишется

1. [maınd]

1. 1) ум, разум

to enter /to cross, to come into/ one’s mind — прийти на ум /в голову/, осенить

on one’s mind — на уме, в мыслях

she has smth. on her mind — у неё что-то на уме; её что-то тревожит

what have you in mind? — а) что ты собираешься сделать?; что у тебя на уме?; б) что ты имеешь в виду?

it preys on my mind — это меня угнетает /тяготит/

to get smth. into one’s mind — а) забрать себе что-л. в голову; б) понять что-л.

to get smth. out of one’s mind — выбросить что-л. из головы [ тж. 2, 1)]

to have /to get/ smth. off one’s mind — перестать думать о чём-л.; избавиться от мыслей о чём-л.

to poison smb.’s mind against smb. — настроить кого-л. против кого-л.

2) умственные способности, интеллект, ум; мышление, умственная деятельность

to possess unusual powers of mind — обладать недюжинным умом /недюжинными способностями/

the great [best] minds of our age — великие [лучшие] умы нашего времени

3) рассудок, ум

presence of mind — присутствие духа, хладнокровие

to be of sound mind, to be sound in mind, to be in one’s right mind — быть в здравом уме

to be clear in one’s own mind — ясно представлять себе, отдавать себе ясный отчёт

to be out of one’s (right) mind — а) быть не в своём уме; быть сумасшедшим; you must be out of your mind! — вы с ума сошли!; б) сходить с ума, быть в отчаянии /вне себя/

she was out of her mind with grief [with fear] — она сходила с ума от горя [от страха]

to go out of one’s mind — сходить с ума; терять рассудок

his mind has gone, he has lost his mind — он не в своём уме

to drive /to send/ smb. out of his mind — сводить кого-л. с ума; доводить кого-л. до сумасшествия

2. 1) память

absence of mind — забывчивость; рассеянность

to bear /to keep/ in mind — помнить; запоминать; иметь в виду

bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!

with present-day conditions in mind — учитывая сегодняшнюю действительность, имея в виду условия современной жизни

to bring /to call/ to mind — а) вспоминать, припоминать; I called his words to mind — я вспомнил его слова; б) воскрешать в памяти; напоминать

this brings to mind another story — это (мне) напоминает ещё один /другой/ случай

to put smb. in mind of smth. — напоминать кому-л. о чём-л.

to cast one’s mind back — вспомнить прошлое /былое/

to go /to pass/ out of (one’s) mind, to slip one’s mind — быть забытым; выскочить из головы

to put /to get/ smth. out of (one’s) mind — забыть что-л. [ тж. 1, 1)]

time out of mind — незапамятные времена; ≅ испокон веку

3. 1) настроение, состояние духа

I was easy [uneasy] in my mind — у меня было спокойно [неспокойно] на душе

in a good [bad] state /frame/ of mind — в хорошем [в плохом] настроении, расположении

2) направление мыслей; склад ума

reactionary mind — реакционные /консервативные/ взгляды /убеждения/

4. (откровенное) мнение; взгляд

to tell smb. one’s mind, to let smb. know one’s mind — откровенно высказать кому-л. своё мнение неодобрение

to be of smb.’s mind, to be of the same mind as smb. — быть одного мнения с кем-л., придерживаться того же мнения

they were all of one mind — все они придерживались одного мнения, они достигли единодушного решения; они пришли к соглашению

to be of the same mind — а) быть единодушным, придерживаться одного мнения; б) оставаться при своём мнении

to keep an open mind on smth. — сохранять объективность в подходе к вопросу, делу

to smb.’s mind — по чьему-л. мнению [ тж. 5, 1)]

to my mind you are right — по-моему, ты прав; на мой взгляд, ты прав

5. 1) намерение, желание

to have a mind to do smth. — иметь намерение /быть склонным/ сделать что-л.

to have a good /a great/ mind to do smth. — очень хотеть что-л. сделать

to have half a mind to do smth. — быть не прочь /быть склонным/ что-л. сделать

to know one’s own mind — не колебаться, твёрдо знать, чего хочешь

he doesn’t know his own mind — он сам не знает, чего (он) хочет

to change /to alter/ one’s mind — передумать, изменить своё решение /свои намерения/

to be in /of/ two minds — быть /находиться/ в нерешительности, колебаться; не знать на что решиться

to smb.’s mind — в соответствии с чьими-л. желаниями; но чьему-л. вкусу [ тж. 4]

2) мысли, думы; стремление, помыслы

to set one’s mind on smth. — очень хотеть чего-л.; сосредоточить все свои помыслы на чём-л.; поставить себе какую-л. цель

he has set his mind on becoming an engineer — он твёрдо решил стать инженером

to give /to turn/ one’s mind to smth. — обратить своё внимание на что-л.; сосредоточить свои мысли /помыслы/ на чём-л.; приложить старания к чему-л.

to keep one’s mind on smth. — всё время думать о чём-л.; сосредоточить своё внимание на чём-л.

you must keep your mind on your work — ты должен всё время думать о своей работе

to read smb.’s mind — читать чужие мысли

to be on smb.’s mind — поглощать чьё-л. внимание

to take one’s mind off smth. — перестать думать о чём-л.

to take smb.’s mind off smth. — отвлекать чьё-л. внимание от чего-л.

it took her mind off her troubles — это отвлекло её от забот /от переживаний/

to bring one’s mind to bear on smth. — обратить своё внимание на что-л.

6. дух; душа

the mind’s eye — мысленный взгляд, воображение

to make up one’s mind to smth. — смириться с чем-л.

out of sight, out of mind — с глаз долой — из сердца вон

2. [maınd]

do you mind if I smoke [open the window]?, do you mind my smoking [opening the window]?, would you mind my smoking [opening the window]? — вы не будете возражать, если я закурю [открою окно]?

no, I don’t mind (it) — нет, я не возражаю /ничего не имею против/

yes, I mind it (very much) — нет, я (решительно) возражаю

would you mind ringing? — будьте любезны, позвоните; не будете ли вы так любезны позвонить?

would you mind holding your tongue? — попридержи свой язык, пожалуйста

2. заботиться; волноваться, беспокоиться, тревожиться

I do not mind what you do — мне всё равно, что вы сделаете

I don’t mind what people say — меня не волнует, что говорят люди

1) обращать внимание, считаться ()

2) прислушиваться (); слушаться

mind what I say — (внимательно) слушай, что я говорю

mind and do what you are told — слушайся и изволь делать то, что тебе говорят

3) остерегаться, беречься, обращать внимание

mind the step [the stairs]! — осторожно! ступенька [лестница]!

mind what you are doing! — осторожнее!

mind your language! — выражайтесь повежливей!

5) обратить внимание, заметить

I have no objection, mind (you), but… — я не возражаю, заметь, но…

not a word, mind! — помните, никому ни слова!

4. заботиться (); смотреть, присматривать (); заниматься ()

to mind the baby [the shop] — присматривать за ребёнком [за лавкой]

mind your own business! — не вмешивайся в чужие дела!

I asked him if he’d mind my bags — я попросил его присмотреть за моими чемоданами

where have you been? — Never you mind! — где вы были? — Не ваша забота /печаль/

to mind one’s P’s and Q’s — следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность приличия

mind your eye! — ≅ держи ухо востро!, берегись!, гляди в оба!

1. n ум, разум

2. n умственные способности, интеллект, ум; мышление, умственная деятельность

3. n рассудок, ум

lucid mind — здравый рассудок, ясное сознание

4. n память

5. n уст. поминание; поминальная служба

6. n настроение, состояние духа

7. n направление мыслей; склад ума

8. n мнение; взгляд

they were all of one mind — все они придерживались одного мнения, они достигли единодушного решения; они пришли к соглашению

to keep an open mind on smth. — сохранять объективность в подходе к вопросу, делу

9. n намерение, желание

criminal mind — преступное намерение; преступный умысел

10. n мысли, думы; стремление, помыслы

vacant mind — тупость, полное отсутствие мыслей

11. n дух; душа

12. v в вопросительных или отрицательных предложениях, а также в утвердительном ответе возражать, иметь против

do you mind if I smoke ?, do you mind my smoking ?, would you mind my smoking ? — вы не будете возражать, если я закурю ?

yes, I mind it — нет, я возражаю

13. v заботиться; волноваться, беспокоиться, тревожиться

14. v обыкн. в повелительном предложении

15. v обращать внимание, считаться

16. v прислушиваться; слушаться

17. v остерегаться, беречься, обращать внимание

18. v не забыть сделать

19. v обратить внимание, заметить

I have no objection, mind, but … — я не возражаю, заметь, но …

20. v заботиться; смотреть, присматривать; заниматься

21. v арх. диал. помнить

22. v редк. напоминать

23. v арх. внимательно следить, внимать

24. v уст. диал. намереваться

to have a good mind to … — намереваться, собираться

Синонимический ряд:

1. brain (noun) brain; brains; gray matter; grey matter; head; intellectual; thinker; upper story

2. inclination (noun) bent; bias; disposition; inclination; leaning; proclivity

3. intellect (noun) faculty; intellect; judgment; memory; mental balance; recall; recollection; remembrance

4. intent (noun) desire; fancy; intent; intention; liking; pleasure; purpose; velleity; will; wish; wont

5. mood (noun) humor; mood; strain; temper; tone; vein

6. opinion (noun) belief; consideration; contemplation; conviction; eye; feeling; judgement; opinion; perspective; persuasion; point of view; sentiment; sentiments; view

9. wit (noun) lucidity; reason; saneness; sanity; sense; senses; soundness; soundnesss; wit; wits

11. consider (verb) consider; contemplate; excogitate; perpend; ponder; study; think out; think over; weigh

12. heed (verb) abide by; adhere; behave; comply; conform; follow; heed; keep; listen; obey; observe; pay attention

13. object (verb) care; complain; deplore; dislike; object

14. see (verb) behold; descry; discern; distinguish; espy; mark; note; notice; perceive; remark; see; twig; view

15. tend (verb) attend; attend to; be careful; care for; look; look after; minister to; see to; take care of; tend; watch

Антонимический ряд:

aversion; body; conduct; coolness; disobey; element; forgetfulness; indifference; matter; neglect; object; organisation; proceeding; stuff; substance

area step — ступеньки, ведущие к двери в подвал

area step — ступеньки, ведущие к двери в подвал

area step — ступеньки, ведущие к двери в подвал

осторожно, не оступитесь, там ступенька

step
1. сущ.
1) а) шаг to retrace one’s steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу to be in step ≈ соответствовать out of step ≈ не в ногу б) (шаг в танце) па ∙ be but a few steps
2) а) поступь, походка б) звук шагов
3) след( ноги), отпечаток to follow smb.’s steps, to tread in the steps of smb. перен. ≈ идти по чьим-л. стопам Syn: footprint
4) шаг, поступок;
действие to take a false step ≈ совершить ошибку, неправильно поступить to take step forward ≈ сделать шаг вперед to take a giant step forward ≈ сделать огромный шаг вперед (тж. перен.) bold step ≈ смелый шаг, поступок careful, prudent step ≈ осторожный, осмотрительный шаг, поступок dangerous step ≈ опасный шаг giant step ≈ огромный шаг, рывок historic step ≈ историческое событие positive step ≈ положительный сдвиг critical step decisive step drastic step fatal step precautionary steps preventive steps rash step risky step
5) а) ступень, ступенька;
подножка, приступка;
порог;
подъем б) мн. стремянка (тж. a pair of steps) (вид лестницы)
6) мор. степс, гнездо( мачты)
7) тех. ход( спирали) ∙ it is the first step that costs посл. ≈ труден только первый шаг
2. гл.
1) а) ступать, шагать б) делать па (в танце), делать танцевальные шаги step it Syn: dance
2.
2) измерять шагами (тж. step out)
3) идти, ходить;
отправляться в путь Syn: walk
2.
4) мор. ставить, устанавливать( мачту)
5) наступить( на что-л.), нажать ногой to step on the brake ≈ нажать на тормоз ∙ step aside step back step down step forward step in step into step off step on step out step up step on it! разг. ≈ живей!, поторапливайся, поворачивайся!
шаг — long * длинный шаг — at every * на каждом шагу — * by * шаг за шагом;
постепенно;
последовательно;
ступенчато — in *s ступенчато — * for * (with smb.) нога в ногу (с кем-л.) — to make a false * оступиться — to direct /to turn/ one’s *s направить шаги /свои стопы/, направиться( куда-л.) — in * with в ногу с (кем-л.) ;
в соответствии с( чем-л.) — to be out of *, to break * шагать /идти/ не в ногу — to be out of * with society идти не в ногу с обществом — to retrace one’s * вернуться обратно тем же путем pl звук шагов — smb.’s *s were heard outside снаружи послышались чьи-то шаги небольшое расстояние, расстояние в один шаг — it’s only a * to my house отсюда до моего дома всего один шаг — it’s a long * to the river до реки еще далеко — it is a good * to the station до станции отсюда не так уж близко след ступни (на песке и т. п.) походка, поступь — light * легкая походка — to walk with a gymnastic * идти гимнастическим шагом — she walks with a queen’s * она выступает словно королева — that’s Lucy, I recognice her * это Люси, я узнаю ее походку — we must hasten our *s нам надо прибавить шагу — watch your *! не споткнитесь! вид шага, шаг — * away боковой шаг (конькобежный спорт) — chasse * приставной шаг (конькобежный спорт) — double * двойной шаг( конькобежный спорт) — four * одновременный четырехшажный ход (лыжный спорт) — the goose * гусиный шаг аллюр па (в танце) — new * новое па — waltz * па вальса продвижение, ход;
поступательнге движение — we have made a great * forward in our negotiations наши переговоры значительно продвинулись вперед — the first * towards peace первый шаг к миру — it marks a * in human progress это означает новую ступень в развитии человечества — what’s the next *? (разговорное) что будем делать дальше? повышение по службе( военное) (разговорное) очередное звание — to get one’s * получить повышение /очередное звание/ мера, действие, шаг — decisive * решительный шаг — to take *s принимать меры ступень, ступенька, приступка;
подножка (экипажа0;
перекладина( стремянки) — a flight of *s лестничный марш;
лесенка;
ступенька — stone * каменная ступенька — to cut *s in ice вырубать ступеньки во льду — mind the *! не споткнитесь (о приступку и т. п.) pl стремянка (тж. a pair или a set of *s) (техническое) шаг ход (спирали и т. п.) (техническое) вкладыш( подшипника) ступень (ракеты) (математика) этап (вычисления) скачок( функции) (музыкальное) ступень, тон интервал тж. pl (морское) степс, гнездо( мачты) редан (геология) ступенчатый сброс (телевидение) уровень сигнала > to watch one’s *s действовать осторожно > to follow in smb.’s *s следовать чьему-л. примеру > one * at a time поспешишь — людей насмешишь шагать, ступать — to * high ступать, высоко поднимая ноги (особ. о рысаке) ;
шагать по-журавлиному — to * lightly идти легкой походкой — to * short оступиться;
сделать ложный шаг, ошибиться — to * into a car сесть в автомобиль — to * out of the shade выйти из тени — to * between the wall and the armchair протиснуться между стеной и креслом — to * between two men протиснуться между двумя людьми;
встать между двумя людьми — to * over an obstacle перешагнуть через препятствие( разговорное) уходить (тж. * along) — I must be *ping, I must * along мне пора идти сбегать, убегать, дезертировать проходить небольшое расстояние, делать несколько шагов — to * across a road переходить дорогу — will you * inside? зайдите, пожалуйста — * this way, please сюда, пожалуйста — he *ped to the telephone он подошел /прошел/ к телефону — he was asked to * inside and take a seat его пригласили войти и сесть делать па;
танцевать — to * a dance исполнять танец — this girl can really *! эта девушка прекрасно танцует! двигаться легко и быстро — they kept us *ping all right им за нами не легко было угнаться (on) наступать — to * on smb.’s foot наступить кому-л. на ногу — to * on a rusty nail наступить на ржавый гвоздь нажимать — to * on the gas (разговорное) (автомобильное) дать газу;
торопиться, спешить, «нажимать» — to * on the starter( автомобильное) нажать на стартер вымерять, отмерять шагами (тж. * off, * out) — to * a distance отмерить расстояние шагами (into) достигать( чего-л.), получать( что-л.) сразу, одним махом — to * into a good job неожиданно получить хорошую работу делать ступеньки (морское) ставить, устанавливать (мачту) > * lively! а ну, живей!, поворачивайся! > * on it! нажимай;
гони во весь дух! > to * on smb.’s toes задеть чьи-л. чувства;
наступить на любимую мозоль > to * into the breach заполнить пустое место > Douglas could not attend the meeting, but Martin *ped into the breach at the last minute Дуглас не мог прийти на собрание, но в последнюю минуту Мартин заменил его > to * into smb.’s shoes унаследовать чье-л. место > he *ped into his father’s shoes он занял место /сменил/ своего отца
~ шаг;
step by step шаг за шагом;
at every step на каждом шагу
to be in ~ соответствовать;
out of step не в ногу;
to keep step with идти в ногу с
derivation ~ вчт. шаг вывода
~ шаг, поступок;
мера;
a false step ложный шаг;
to take steps принимать меры
~ ступень, ступенька;
подножка, приступка;
порог;
подъем;
flight of steps марш лестницы
~ след (ноги) ;
to follow (smb.’s) steps, to tread in the steps (of smb.) перен. идти по (чьим-л.) стопам
~ тех. ход (спирали) ;
to get one’s step получить повышение;
it is the first step that costs посл. = труден только первый шаг
~ off амер. sl. сделать ошибку;
step on наступать на ноги (в танце и т. п.;
тж. перен.) ;
I hate to be stepped on я не переношу толкотни
in ~ в ногу
inventive ~ уровень изобретательского творчества inventive ~ уровень изобретения
~ короткое расстояние;
it is but a few steps to my house до моего дома всего два шага
~ тех. ход (спирали) ;
to get one’s step получить повышение;
it is the first step that costs посл. = труден только первый шаг
to be in ~ соответствовать;
out of step не в ногу;
to keep step with идти в ногу с
legal ~ правовая мера
to be in ~ соответствовать;
out of step не в ногу;
to keep step with идти в ногу с
procedural ~ процедурная часть судебного заседания
step действие ~ делать па (в танце) ~ звук шагов ~ измерять шагами (тж. step out) ~ короткое расстояние;
it is but a few steps to my house до моего дома всего два шага ~ мера ~ па (в танцах) ~ повышение по службе ~ поступок, мера ~ поступь, походка ~ продвижение ~ след (ноги) ;
to follow (smb.’s) steps, to tread in the steps (of smb.) перен. идти по (чьим-л.) стопам ~ мор. ставить, устанавливать (мачту) ;
step aside посторониться;
перен. уступить дорогу другому ~ мор. степс, гнездо (мачты) ~ pl стремянка (тж. a pair of steps) ~ ступень, ступенька;
подножка, приступка;
порог;
подъем;
flight of steps марш лестницы ~ ступень ~ ход ~ тех. ход (спирали) ;
to get one’s step получить повышение;
it is the first step that costs посл. = труден только первый шаг ~ шаг, поступок;
мера;
a false step ложный шаг;
to take steps принимать меры ~ шаг;
step by step шаг за шагом;
at every step на каждом шагу ~ шаг ~ вчт. шаг ~ шагать, ступать;
to step high высоко поднимать ноги (особ. о рысаке) ;
to step short не рассчитать длину шага;
to step lightly ступать легко ~ этап
~ мор. ставить, устанавливать (мачту) ;
step aside посторониться;
перен. уступить дорогу другому
~ back отступить ~ back уступить
~ шаг;
step by step шаг за шагом;
at every step на каждом шагу
~ down выйти (из экипажа) ~ down выходить ~ down подавать в отставку ~ down эл. понижать напряжение ~ down спускаться ~ down спуститься ~ down сходить
~ шагать, ступать;
to step high высоко поднимать ноги (особ. о рысаке) ;
to step short не рассчитать длину шага;
to step lightly ступать легко
~ in включаться (в дело и т. п.) ~ in вмешиваться;
step into входить ~ in вступать ~ in входить
~ in litigation этап гражданского судебного спора
~ in вмешиваться;
step into входить
to ~ it идти пешком to ~ it танцевать
~ шагать, ступать;
to step high высоко поднимать ноги (особ. о рысаке) ;
to step short не рассчитать длину шага;
to step lightly ступать легко
to ~ out briskly идти быстро;
step lively! живей!;
поторапливайтесь!
~ off амер. sl. сделать ошибку;
step on наступать на ноги (в танце и т. п.;
тж. перен.) ;
I hate to be stepped on я не переношу толкотни ~ off сходить
~ off амер. sl. сделать ошибку;
step on наступать на ноги (в танце и т. п.;
тж. перен.) ;
I hate to be stepped on я не переношу толкотни
~ up эл. повышать напряжение;
step on it! разг. живей!, поторапливайся, поворачивайся!
~ out выходить (особ. ненадолго) ~ out мерить шагами ~ out амер. разг. развлечься ~ out шагать большими шагами;
прибавлять шагу
to ~ out briskly идти быстро;
step lively! живей!;
поторапливайтесь!
~ шагать, ступать;
to step high высоко поднимать ноги (особ. о рысаке) ;
to step short не рассчитать длину шага;
to step lightly ступать легко
~ up выдвигать ~ up эл. повышать напряжение;
step on it! разг. живей!, поторапливайся, поворачивайся! ~ up подниматься ~ up подойти ~ up продвигать;
выдвигать ~ up продвигать ~ up расширять ~ up увеличивать;
ускорять ~ up увеличивать
~ шаг, поступок;
мера;
a false step ложный шаг;
to take steps принимать меры steps: steps: take ~ предпринимать шаги take ~ принимать меры take: to ~ steps принимать меры;
to take a step шагнуть;
to take a tan загореть
~ след (ноги) ;
to follow (smb.’s) steps, to tread in the steps (of smb.) перен. идти по (чьим-л.) стопам
to turn one’s ~s направиться;
to bring into step согласовать во времени

[maɪnd]

mind разум; умственные способности; ум; to be in one’s right mind быть в здравом уме; out of one’s mind помешанный, не в своем уме to know one’s own mind не колебаться, твердо знать, чего хочешь; to be in two minds колебаться, находиться в нерешительности mind мнение; мысль; взгляд; to be of one (или а) mind (with) быть одного и того же мнения (с) to be of the same mind быть единодушным, придерживаться одного мнения to be of the same mind оставаться при своем мнении; to speak one’s mind говорить откровенно; to change (или to alter) one’s mind передумать; to my mind по моему мнению to bring to mind напомнить do you mind my smoking? вы не будете возражать, если я закурю?; I don’t mind it a bit нет, нисколько to go (или to pass) out of mind выскочить из памяти to live with one’s own mind жить своим умом; the great minds of the world великие умы человечества; on one’s mind в мыслях, на уме to have an open mind быть объективным, непредубежденным mind память; воспоминание; to have (или to bear, to keep) in mind помнить, иметь в виду do you mind my smoking? вы не будете возражать, если я закурю?; I don’t mind it a bit нет, нисколько mind намерение, желание; I have a great (или good) mind to do it у меня большое желание это сделать yes, I mind it very much нет, я очень против этого; I shouldn’t mind я не прочь yes, I mind it very much нет, я очень против этого; I shouldn’t mind я не прочь it was not to his mind это было ему не по вкусу to know one’s own mind не колебаться, твердо знать, чего хочешь; to be in two minds колебаться, находиться в нерешительности to live with one’s own mind жить своим умом; the great minds of the world великие умы человечества; on one’s mind в мыслях, на уме to make up one’s mind решить(ся) to make up one’s mind (to smth.) смириться (с чем-л.) many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов mind беспокоиться mind (в вопр. или отриц. предложении, а также в утверд. ответе) возражать, иметь (что-л.) против mind дух (душа); mind’s eye духовное око, мысленный взгляд; deep in one’s mind (глубоко) в душе mind заботиться, заниматься (чем-л.); смотреть (за чем-л.); to mind the shop присматривать за лавкой; please mind the fire пожалуйста, последите за камином mind заботиться mind мнение; мысль; взгляд; to be of one (или а) mind (with) быть одного и того же мнения (с) mind намерение, желание; I have a great (или good) mind to do it у меня большое желание это сделать mind остерегаться, беречься; mind the step! осторожно, там ступенька! mind память; воспоминание; to have (или to bear, to keep) in mind помнить, иметь в виду mind помнить; mind our agreement не забудьте о нашем соглашении; mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели mind присматривать mind психическое здоровье mind разум; умственные способности; ум; to be in one’s right mind быть в здравом уме; out of one’s mind помешанный, не в своем уме mind рассудок mind помнить; mind our agreement не забудьте о нашем соглашении; mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели to mind one’s P’s and Q’s следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность или приличия; mind your eye! = держи ухо востро! mind помнить; mind our agreement не забудьте о нашем соглашении; mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели mind заботиться, заниматься (чем-л.); смотреть (за чем-л.); to mind the shop присматривать за лавкой; please mind the fire пожалуйста, последите за камином mind остерегаться, беречься; mind the step! осторожно, там ступенька! to mind one’s P’s and Q’s следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность или приличия; mind your eye! = держи ухо востро! mind дух (душа); mind’s eye духовное око, мысленный взгляд; deep in one’s mind (глубоко) в душе to be of the same mind оставаться при своем мнении; to speak one’s mind говорить откровенно; to change (или to alter) one’s mind передумать; to my mind по моему мнению never mind ничего, неважно, не беспокойтесь, не беда never mind the cost (или the expense) не останавливайтесь перед расходами many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов of sound mind в здравом уме of unsound mind душевнобольной unsound: mind нездоровый, больной; болезненный; of unsound mind сумасшедший, душевнобольной to live with one’s own mind жить своим умом; the great minds of the world великие умы человечества; on one’s mind в мыслях, на уме mind разум; умственные способности; ум; to be in one’s right mind быть в здравом уме; out of one’s mind помешанный, не в своем уме mind заботиться, заниматься (чем-л.); смотреть (за чем-л.); to mind the shop присматривать за лавкой; please mind the fire пожалуйста, последите за камином to read (smb.’s) mind читать чужие мысли read: to mind (smb.’s) mind (или thoughts) читать чужие мысли; to read (smb.’s) hand (или palm) гадать по руке to be of the same mind оставаться при своем мнении; to speak one’s mind говорить откровенно; to change (или to alter) one’s mind передумать; to my mind по моему мнению split mind = split personality split mind = split personality personality: split mind раздвоение личности

1. [step]

1. 1) шаг

long [hesitating, cautious] step — длинный [неуверенный, осторожный] шаг

step by step — а) шаг за шагом; постепенно; б) последовательно; ступенчато

step for step (with smb.) — нога в ногу (с кем-л.)

to direct /to turn/ one’s steps — направить шаги /свои стопы/, направиться ()

to be out of step, to break step — шагать /идти/ не в ногу

smb.’s steps were heard outside — снаружи послышались чьи-то шаги

3) небольшое расстояние, расстояние в один шаг

4) след ступни ()

2. 1) походка, поступь

light [heavy] step — лёгкая [тяжёлая] походка

that’s Lucy, I recognize her step — это Люси, я узнаю её походку

watch your step! — не споткнитесь! [ тж. ]

2) вид шага, шаг

3) аллюр

3. продвижение, ход; поступательное движение

we have made a great step forward in our negotiations — наши переговоры значительно продвинулись вперёд

it marks a step in human progress — это означает новую ступень в развитии человечества

4. 1) повышение по службе

to get one’s step — получить повышение /очередное звание/

5. мера, действие, шаг

decisive [fatal, ill-advised, rash, important] step — решительный [роковой, неблагоразумный, неосмотрительный, важный] шаг

6. 1) ступень, ступенька, приступка; подножка (); перекладина ()

a flight of steps — а) лестничный марш; б) лесенка; ступеньки

stone [marble, top, bottom] step — каменная [мраморная, верхняя, нижняя] ступенька

1) шаг

2) ход ()

1) ступень, тон

2) интервал

1) степс, гнездо ()

2) редан

13. = step fault

to follow in smb.’s steps — следовать чьему-л. примеру

one step at a time — ≅ поспешишь — людей насмешишь

2. [step]

1. шагать, ступать

to step high — а) ступать, высоко поднимая ноги ( о рысаке); б) шагать по-журавлиному

to step lightly [heavily, gracefully] — идти лёгкой [тяжёлой, грациозной] походкой

to step short — а) оступиться; б) сделать ложный шаг, ошибиться

to step between the wall and the armchair — протиснуться между стеной и креслом

to step between two men — а) протиснуться между двумя людьми; б) встать между двумя людьми

to step over an obstacle [over a stream, over a puddle, over the threshold] — перешагнуть через препятствие [через ручей, через лужу, через порог]

I must be step ping, I must step along — мне пора идти

2) сбегать, убегать, дезертировать

3. проходить небольшое расстояние, делать несколько шагов

to step across a road [across a street] — переходить дорогу [улицу]

will you step inside? — зайдите, пожалуйста

step this way, please — сюда, пожалуйста

he stepped to the telephone — он подошёл /прошёл/ к телефону

he was asked to step inside and take a seat — его пригласили войти и сесть

4. делать па; танцевать

to step a dance [a minuet] — исполнять танец [менуэт]

this girl can really step! — эта девушка прекрасно танцует!

5. двигаться легко и быстро

6. (on)

1) наступать

to step on smb.’s foot — наступить кому-л. на ногу

2) нажимать

to step into a good job [into a fortune] — неожиданно получить хорошую работу [-ее состояние]

9. делать ступеньки

step on it! — а) нажимай!; б) гони во весь дух!

to step on smb.’s toes — задеть чьи-л. чувства; ≅ наступить на любимую мозоль

Douglas could not attend the meeting, but Martin stepped into the breach at the last minute — Дуглас не мог прийти на собрание, но в последнюю минуту Мартин заменил его

to step into smb.’s shoes — унаследовать чьё-л. место

he stepped into his father’s shoes — он занял место /сменил/ своего отца

1. [step]

1. 1) шаг

long [hesitating, cautious] step — длинный [неуверенный, осторожный] шаг

step by step — а) шаг за шагом; постепенно; б) последовательно; ступенчато

step for step (with smb.) — нога в ногу (с кем-л.)

to direct /to turn/ one’s steps — направить шаги /свои стопы/, направиться ()

to be out of step, to break step — шагать /идти/ не в ногу

smb.’s steps were heard outside — снаружи послышались чьи-то шаги

3) небольшое расстояние, расстояние в один шаг

4) след ступни ()

2. 1) походка, поступь

light [heavy] step — лёгкая [тяжёлая] походка

that’s Lucy, I recognize her step — это Люси, я узнаю её походку

watch your step! — не споткнитесь! [ тж. ]

2) вид шага, шаг

3) аллюр

3. продвижение, ход; поступательное движение

we have made a great step forward in our negotiations — наши переговоры значительно продвинулись вперёд

it marks a step in human progress — это означает новую ступень в развитии человечества

4. 1) повышение по службе

to get one’s step — получить повышение /очередное звание/

5. мера, действие, шаг

decisive [fatal, ill-advised, rash, important] step — решительный [роковой, неблагоразумный, неосмотрительный, важный] шаг

6. 1) ступень, ступенька, приступка; подножка (); перекладина ()

a flight of steps — а) лестничный марш; б) лесенка; ступеньки

stone [marble, top, bottom] step — каменная [мраморная, верхняя, нижняя] ступенька

1) шаг

2) ход ()

1) ступень, тон

2) интервал

1) степс, гнездо ()

2) редан

13. = step fault

to follow in smb.’s steps — следовать чьему-л. примеру

one step at a time — ≅ поспешишь — людей насмешишь

2. [step]

1. шагать, ступать

to step high — а) ступать, высоко поднимая ноги ( о рысаке); б) шагать по-журавлиному

to step lightly [heavily, gracefully] — идти лёгкой [тяжёлой, грациозной] походкой

to step short — а) оступиться; б) сделать ложный шаг, ошибиться

to step between the wall and the armchair — протиснуться между стеной и креслом

to step between two men — а) протиснуться между двумя людьми; б) встать между двумя людьми

to step over an obstacle [over a stream, over a puddle, over the threshold] — перешагнуть через препятствие [через ручей, через лужу, через порог]

I must be step ping, I must step along — мне пора идти

2) сбегать, убегать, дезертировать

3. проходить небольшое расстояние, делать несколько шагов

to step across a road [across a street] — переходить дорогу [улицу]

will you step inside? — зайдите, пожалуйста

step this way, please — сюда, пожалуйста

he stepped to the telephone — он подошёл /прошёл/ к телефону

he was asked to step inside and take a seat — его пригласили войти и сесть

4. делать па; танцевать

to step a dance [a minuet] — исполнять танец [менуэт]

this girl can really step! — эта девушка прекрасно танцует!

5. двигаться легко и быстро

6. (on)

1) наступать

to step on smb.’s foot — наступить кому-л. на ногу

2) нажимать

to step into a good job [into a fortune] — неожиданно получить хорошую работу [-ее состояние]

9. делать ступеньки

step on it! — а) нажимай!; б) гони во весь дух!

to step on smb.’s toes — задеть чьи-л. чувства; ≅ наступить на любимую мозоль

Douglas could not attend the meeting, but Martin stepped into the breach at the last minute — Дуглас не мог прийти на собрание, но в последнюю минуту Мартин заменил его

to step into smb.’s shoes — унаследовать чьё-л. место

he stepped into his father’s shoes — он занял место /сменил/ своего отца

I [step]

n

It is only a short step from here to the station. — До станции отсюда рукой подать.

It is a good step to the river. — До реки не так уж близко.

Each step was an effort. — Каждый шаг стоил больших усилий.

I can’t go a further step. — Я больше не могу ступить ни шагу.

The first steps are always the hardest. — Первые шаги всегда самые трудные.

— muffled steps
— mincing steps
— step forward
— step by step
— few steps from here
— every step of the way
— at every step
— with stealthy steps
— in step
— out of step
— advance in long steps
— be three steps away from smb
— be in step with others
— be out of step with the times
— break step
— change step
— follow in smb’s steps
— double upon one’s steps
— fall into step
— go another step
— go a few steps
— hear soft steps on the stairs
— keep step
— lose step
— make a step toward smb

— make a step aside

— make a step to the side
— miss one’s step
— make steps in the right direction
— march in step with the music
— pick one’s steps

— slacken one’s step

— recognize smb’s steps
— retrace one’s steps
— see steps in the snow
— not to stir a step
— take a step back
— take a few uncertain steps
— take a step closer
— turn one’s steps towards home
— turn one’s steps in his direction
— walk with regular steps
— walk two steps ahead of the rest of the group

2) походка, поступь, «па» (в танце)

She was heavy (light, firm) of step. — У нее тяжелая (легкая, твердая) походка.

Her step was without its usual spring. — В ее походке не было обычной упругости.

— light step

— stately step
— double step
— fast step
— gliding step
— polke steps
— dance with funny steps
— know smb by his step
— perform a step
— take some dance steps

The steps are worn by many feet. — Ступеньки стерлись от бесконечного хождения по ним.

Mind the step outside the door. — Осторожно, за дверью ступенька.

Broad steps lead down into the garden. — В сад вели широкие ступени.

— marble steps
— flight of concrete steps
— winding steps
— porch steps
— up and down the steps
— steps to the stage
— steps of the house
— flight of steps
— ladder of fourteen steps

— set of steps

— on the top step
— cut steps in the rock
— descent the steps
— go down one step at a time
— pull smth, smb off the steps
— push smb from the steps
— run down the steps
— fall down the steps
— sit on the top step
— slip down the step
— sweep the steps
— take a whole step
— take two steps at a time

4) мера, шаг, действие, поступок

That was the wrong step to take. — Это был неверный шаг.

One false step will ruin everything. — Один неверный шаг — и все пропало. /Один неверный шаг все погубит.

It was a difficult step for her to take. — Для нее это был трудный шаг.

It’s the next-to-final step. — Это предпоследняя мера.

This is only the first step. — Это только начало.

It is the first step that counts. — ◊ Лиха беда начало.

There is but one step between the sublime and the ridiculous/between the rudicrous and the sublime. — ◊ От великого до смешного один шаг.

One step at a time. — ◊ Тише едешь, дальше будешь

— important step

— rash step
— preminary steps
— extreme steps
— concluding step
— inevitable step in the evolution process
— chief steps in the argument
— easy steps in the study
— first step to independence
— account for every step taken
— take steps to help smb
— make a very foolish step
— take steps against attack
— take practical steps
— take advantage of every step forward
— take steps to clarify the matter
— no further steps will be taken
— drastic steps are called for
II [step]

v

шагать, ступать, делать шаг, делать «па» (в танце)

— step back

— step forward
— step lightly

1) разум; умственные способности; ум; to be in one’s right mind быть в здравом уме; out of one’s mind помешанный, не в своем уме; to live with one’s own mind жить своим умом; the great minds of the world великие умы человечества; on one’s mind в мыслях, на уме

2) память; воспоминание; to have (или to bear, to keep) in mind помнить, иметь в виду; to bring to mind напомнить; to go (или to pass) out of mind выскочить из памяти

3) мнение; мысль; взгляд; to be of one (или a) mind (with) быть одного и того же мнения (с);

to be of the same mind

а) быть единодушным, придерживаться одного мнения;

б) оставаться при своем мнении; to speak one’s mind говорить откровенно; to change (или to alter) one’s mind передумать; to my mind по моему мнению; it was not to his mind это было ему не по вкусу; to have an open mind быть объективным, непредубежденным; to read smb.’s mind читать чужие мысли

4) намерение, желание; I have a great (или good) mind to do it у меня большое желание это сделать; to know one’s own mind не колебаться, твердо знать, чего хочешь; to be in two minds колебаться, находиться в нерешительности

5) дух (душа); mind,s eye духовное око, мысленный взгляд; deep in one’s mind (глубоко) в душе

to make up one’s mind решить(ся); to make up one’s mind to smth. смириться с чем-л.

Syn:

brains, head, intellect, intelligence, reason, wits

1) помнить; mind our agreement не забудьте о нашем соглашении; mind and do what you,re told не забудьте сделать то, что вам велели

2) заботиться, заниматься (чем-л.); смотреть (за чем-л.); to mind the shop присматривать за лавкой; please mind the fire пожалуйста, последите за камином

3) остерегаться, беречься; mind the step! осторожно, там ступенька!

4) (в вопр. или отриц. предложении, a также в утверд. ответе) возражать, иметь (что-л.) против; do you mind my smoking? вы не будете возражать, если я закурю?; I don’t mind it a bit нет, нисколько; yes, I mind it very much нет, я очень против этого; I shouldn,t mind я не прочь

never mind ничего, неважно, не беспокойтесь, не беда

never mind the cost (или the expense) не останавливайтесь перед расходами

to mind one’s P’s and Q’s следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность или приличия

mind your eye! держи ухо востро!

Syn:

nurse

* * *

1 (n) разум; ум

2 (v) иметь в виду

* * *

1) разум, ум 2) мнение 3) помнить, иметь в виду

* * *

[ maɪnd]
разум, ум, интеллект; память, воспоминание; психика; мнение, взгляд; умственные способности; желание; мысль
возражать, иметь что-л. против, иметь в виду, заботиться, обращать внимание, прислушиваться к советам, слушаться, остерегаться, беречься, помнить, смотреть, заниматься

* * *

башка

голова

думка

мнение

мысль

помнить

помышление

председатель

председательница

разум

рассудок

ум

* * *

1. сущ.
1) а) разум; умственные способности
б) мышление, умственная деятельность
2) а) память
б) устар. церемония в память о чем-л.
3) мнение, взгляд, точка зрения
4) желание, намерение, склонность (сделать что-л.); преим. во фразах:
2. гл.
1) а) редк. напоминать
б) архаич. или диал. помнить
2) заниматься, выполнять; присматривать за (кем/чем-л.)
3) а) следить, обращать внимание
б) слушаться (кого-л.), прислушиваться (к кому-л.)