Отчество евгеньевич на английском как пишется

Транслит «евгеньевич» онлайн — отличный сервис транслитерации

Транслит позволяет получать из букв кириллицы «евгеньевич» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.

• производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
• позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
• транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
• все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
• транслитератор работает во всех современных браузерах.

• 1
  Евгеньевич
  
  

  Evgenyevich

  рус.

  , Yauhenavich

  бел.

  Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Евгеньевич

• 2
  Р-132
  
  

  В СВОЁМ РОДЕ

  PrepP
  Invar

  nonagreeing

  modif

  fixed

  WO

  to a certain extent and in a way specific to the person, thing, or phenomenon in question

  in one’s (its) (own) way.

  Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-132

• 3
  У-93
  
  

  УМА HE ПРИЛОЖУ не мочь УМА ПРИЛОЖИТЬ both

  coll
  VP
  subj

  : human

  usu.

  main clause in a complex sent
  fixed

  WO

  not to know or be able to understand or explain

  sth.

  : ума не приложу = I have (absolutely) no idea

  I haven’t the faintest (the foggiest) (idea)
  I can’t imagine (figure it out)
  I can’t even begin to guess
  I’m at a (complete) loss
  itfs beyond me.

  Большой русско-английский фразеологический словарь > У-93

• 4
  в своем роде
  
  

  [

  PrepP

  ;

  Invar

  ; nonagreeing

  modif

  ; fixed

  WO

  ]

  =====

  ⇒ to a certain extent and in a way specific to the person, thing, or phenomenon in question:

  — in one’s < its> (own) way.

  ♦ «Какой я вам коллега, — буркнул я. — Я художник». — «И я художник, — подхватил он. — Художник в своём роде» (Аржак 2). «What do you mean ‘colleague?» I growled. «I’m an artist.» «So am I,» he said. «An artist in my own way» (2a).

  ♦ Борис Евгеньевич Ермолкин был замечательный в своем роде человек (Войнович 4). Boris Evgenevich Ermolkin was, in his way, a remarkable man (4a).

  ♦ «Знаешь, в одном монастыре есть одна подгородная слободка, и уж всем там известно, что в ней одни только «монастырские жёны» живут… Я там был, и, знаешь, интересно, в своём роде разумеется…» (Достоевский 1). «You know, there’s one monastery that has a little village nearby, and everybody around knows that only ‘monastery wives’ live there….I was there, and, you know, it’s interesting — in its own way of course…» (1a).

  ♦ Поездка оказалась в своем роде увеселительной… (Мандельштам 2). The journey proved to be quite a joy ride in its way (2a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > в своем роде

• 5
  ума не приложу
  
  

  • УМА НЕ ПРИЛОЖУ; не мочь УМА ПРИЛОЖИТЬ both coll

  [

  VP

  ;

  subj

  : human;

  usu.

  main clause in a complex

  sent

  ; fixed

  WO

  ]

  =====

  ⇒ not to know or be able to understand or explain

  sth.

  :

  — it’s beyond me.

  ♦ «Так что же всё-таки, Альберт Евгеньевич, могло случиться в квартире Деменского?» — возвращая разговор к происшествию, спросил Антон. «Ума не приложу…» (Чернёнок 1). «Well, now what could have happened in Demensky’s apartment, Albert Evgenievich?» Anton asked, returning the conversation to the incident. «I have no idea…» (1a).

  ♦ Жалко шинель, говорит Лопух. Куда она могла деться, ума не приложу (Зиновьев 1). «It’s a pity about my greatcoat,» said Burdock. «I can’t imagine where it could have gone» (1a).

  ♦ «Нужен он [Костя] м-мне сейчас. Где найти — у-ума не приложу. Если он придёт, то пусть сразу ко мне позвонит» (Семёнов 1). «I n-need him [Kostya] now. Where can I find him-I’m at a complete loss. If he comes, tell him to ring me at once» (1a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > ума не приложу

• 6
  ума приложить не мочь
  
  

  • УМА НЕ ПРИЛОЖУ; не мочь УМА ПРИЛОЖИТЬ both coll

  [

  VP

  ;

  subj

  : human;

  usu.

  main clause in a complex

  sent

  ; fixed

  WO

  ]

  =====

  ⇒ not to know or be able to understand or explain

  sth.

  :

  — it’s beyond me.

  ♦ «Так что же всё-таки, Альберт Евгеньевич, могло случиться в квартире Деменского?» — возвращая разговор к происшествию, спросил Антон. «Ума не приложу…» (Чернёнок 1). «Well, now what could have happened in Demensky’s apartment, Albert Evgenievich?» Anton asked, returning the conversation to the incident. «I have no idea…» (1a).

  ♦ Жалко шинель, говорит Лопух. Куда она могла деться, ума не приложу (Зиновьев 1). «It’s a pity about my greatcoat,» said Burdock. «I can’t imagine where it could have gone» (1a).

  ♦ «Нужен он [Костя] м-мне сейчас. Где найти — у-ума не приложу. Если он придёт, то пусть сразу ко мне позвонит» (Семёнов 1). «I n-need him [Kostya] now. Where can I find him-I’m at a complete loss. If he comes, tell him to ring me at once» (1a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > ума приложить не мочь

• 7
  видеть на два аршина в землю
  
  

  разг.

  be very keen (shrewd, penetrating); see right through anything; have keen insight; be able to see a fathom into the ground; cf. look (see) through (into) a grindstone (a millstone); see through (into) a brick (stone) wall

  Матрёна. Тётка Матрёна, я тебе скажу, ягодка, под землёй-то на аршин видит. Всё знаю, ягодка! (Л. Толстой, Власть тьмы) — Matryona: Aunt Matryona, I tell you, little berry, can see a fathom into the ground. I know a thing or two, little berry!

  — Вы золотой человек, господин Абрамахер! Вы видите в землю на четыре аршина. (Н. Островский, Рождённые бурей) — ‘You’re worth your weight in gold, Mr. Abramacher! You can see ten feet into the ground.’

  — Говорил вам, Владимир Афанасьевич, явление — наш Николай Евгеньевич. На три аршина под землю видит. (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — ‘Our Nikolai Yevgenyevich is out of this world, I told you so, Vladimir Afanasyevich. He sees right through everything.’

  Русско-английский фразеологический словарь > видеть на два аршина в землю

• 8
  не обращать внимания
  
  

  pay no attention to smb., smth.; not take any notice of smb., smth.

  Лет в пятнадцать-шестнадцать я стал приглядываться к матери и к отцу тоже — во что они одеты, как двигаются, как и о чём говорят, хотя прежде ни на что подобное не обращал внимания. (Н. Евдокимов, Страстная площадь) — At about the age of 15 or 16 I began to study my mother and my father too — how they were dressed, how they moved, what they talked about and how, although previously I had paid no attention to such things.

  Больше на меня не обращали внимания, я отошёл в сторону и стал наблюдать. (В. Распутин, Уроки французского) — Since nobody took any more notice of me, I moved closer and watched.

  — Вот, Гриша, познакомься с моей внучкой Катенькой. — Какой он ей Гриша, он ей дедушка! — вмешался Евгений Евгеньевич. — Ха-ха! Смотри, Гриша, не влюбись в мою внучку! — Но на Евгения Евгеньевича никто не обратил внимания. (В. Михальский, Катенька) — ‘Grisha, meet my granddaughter Katenka.’ ‘Grisha nothing! He’s grandpa to her!’ interjected Evgeni Evgenievich. ‘Ha-ha, watch you didn’t fall in love with my granddaughter, Grisha!’ But nobody paid him any attention.

  Русско-английский фразеологический словарь > не обращать внимания