Отдавать или отдовать как пишется слово

Делаем Карту слов лучше вместе

Ассоциации к слову «отдавать»

Синонимы к слову «отдавать»

Предложения со словом «отдавать»

• Всё больше людей отдают предпочтение именно последнему варианту.
• Вне себя от радости от обретения потерянных любимых людей, она стала отдавать приказы служанкам.
• Вряд ли, однако, следует поддаваться соблазну считать проделанный им путь результатом следования определённым курсом, даже если капитан время от времени отдавал распоряжения о поворотах руля.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «отдавать»

• По дороге я спросил гольда, что он думает делать с женьшенем. Дерсу сказал, что он хочет его продать и на вырученные деньги купить патронов. Тогда я решил купить у него женьшень и дать ему денег больше, чем дали бы китайцы. Я высказал ему свои соображения, но результат получился совсем неожиданный. Дерсу тотчас полез за пазуху и, подавая мне корень, сказал, что отдает его даром. Я отказался, но он начал настаивать. Мой отказ и удивил и обидел его.
• Между тем Василий сделал всё, как хотел. С товарищами он ночью пролез к Краснопузову, богачу. Он знал, как он скуп и развратен, и залез в бюро и вынул деньгами 30 тысяч. И Василий делал, как хотел. Он даже пить перестал, а давал деньги бедным невестам. Замуж отдавал, из долгов выкупал и сам скрывался. И только то и забота была, чтобы хорошо раздать деньги. Давал он и полиции. И его не искали.
• Боровцов. Что ты кричишь-то! Ведь я не взаймы у тебя брал, векселя тебе не давал, а расписку; ты мне на оборот дал, разжиться захотел. А оборот — дело обоюдное: либо наживешь, либо проживешь. Вот мы и прожили; с кого ж теперь искать? Ищи на тех, за кем твои деньги пропали. А что дом захряс в залогах, я чем виноват? Твоя была воля отдавать. Подряд все одно, что лотерея, — на счастье пускается.
• (все
  цитаты из русской классики)

Значение слова «отдавать»

• ОТДАВА́ТЬ, —даю́, —даёшь; повел. отдава́й; деепр. отдава́я; несов. 1. Несов. к отдать. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ОТДАВАТЬ

Афоризмы русских писателей со словом «отдавать»

• Любовь-нежность (жалость) — все отдает, и нет ей предела. И никогда она на себя не оглядывается, потому что «не ищет своего». Только одна и не ищет.
• Поэзия — это искусство, в котором человек отдает последнее, что у него есть, — самого себя.
• Человеку принадлежит только то, что он отдает. Он нищ собственностью.
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Содержание

1. Транскрипция слова
2. MFA Международная транскрипция
3. Цветовая схема слова

Проверьте свои знания русского языка

Категория: Русский язык

Отдавать

отдава́ть

I перех.

1.

Возвращать обратно взятое, присвоенное или данное.

2.

Выделять из себя тепло, холод, влагу и т.п.; распространять вокруг.

3.

Возвращать ударом назад; отбивать .

4.

Предоставлять что-либо в чьё-либо распоряжение или передавать в чью-либо собственность; отказываться от чего-либо своего в чью-либо пользу.

5. перен.

Употреблять, расходовать что-либо на что-либо, посвящать кому-либо или чему-либо .

6.

Передавать что-либо кому-либо; вручать.

7. разг.

Предлагать что-либо за плату; продавать.

8. разг.

Платить за что-либо купленное, полученное или за пользование чем-либо.

9. перен.

Отвязывать, ослаблять, отпускать .

10.

Передавать что-либо куда-либо на время и с определённой целью.

11. перен.

Помещать, отправлять кого-либо куда-либо для обучения, лечения, работы и т.п.

12. разг.

Делать кого-либо чьей-либо женой; выдавать замуж.

13. перен.

Проиграв сражение, отступив, оставлять неприятелю; сдавать.

II неперех.

1.

Делать резкое, короткое движение назад при выстреле .

2. разг.

Давать себя почувствовать в другом месте .

III неперех. разг.

1.

Иметь лёгкий привкус, запах или цвет чего-либо постороннего.

2.

Иметь сходство с чем-либо иным, обладать признаками или чертами чего-либо другого.

Толковый словарь Ефремовой.

2000.

.

Смотреть что такое «Отдавать» в других словарях:

• отдавать — Жертвовать чем, отказываться от чего. Отдавать назад, вернуть, возвращать. . Ср. воздавать, пахнуть, платить… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под …   Словарь синонимов

• ОТДАВАТЬ — ОТДАВАТЬ, отд ать, отдавывать что кому, дать, вручить, предоставить, дозволить взять, вверять, дарить или уступить; здесь от выражает: совсем, вовсе, или обратно, в возврат, или направленье движенья. Я отдал ему записки свои, на подержанье, либо… …   Толковый словарь Даля

• ОТДАВАТЬ — ОТДАВАТЬ, отдаю, отдаёшь, повел. отдавай, несовер. 1. несовер. к отдать. 2. чем. Иметь легкий привкус, запах чего нибудь другого, припахивать чем нибудь. «От него отдает немного водкою.» Гоголь. «Всё…, самый даже пряный запах, которым отдавало от …   Толковый словарь Ушакова

• отдавать — (отдаю, отдаёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), отдаёт; несовер., чем (разг.). Иметь какой н. привкус, запах. Бочка отдаёт рыбой. Рассказ отдаёт отсебятиной (перен.). II. ОТДАВАТЬ, СЯ см. отдать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

• ОТДАВАТЬ 1 — (отдаю, отдаёшь, 1 и 2 л. не употр.), отдаёт; несов., чем (разг.). Иметь какой н. привкус, запах. Бочка отдаёт рыбой. Рассказ отдаёт отсебятиной (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• отдавать —     ОТДАВАТЬ1, отзывать, попахивать, припахивать     разг. ОТДАВАТЬ2, разг. отзывать, разг. попахивать, разг. припахивать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• отдавать — голос отдать • действие долг отдавать • существование / создание, прерывание, решение, компенсация жизнь отдать • использование отдавать дань • действие отдавать жизнь • использование отдавать отчёт • действие отдавать предпочтение • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

• отдавать — что и чем. 1. что (возвращать, сдавать с какой л. целью, предоставлять). Отдавать долг. Отдавать платье в чистку. Отдавать комнату в наем. 2. чем (иметь какой л. привкус, припахивать чем л.). …Чай отдавал рыбой (Куприн) …   Словарь управления

• отдавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отдаю, ты отдаёшь, он/она/оно отдаёт, мы отдаём, вы отдаёте, они отдают, отдавай, отдавайте, отдавал, отдавала, отдавало, отдавали, отдающий, отдаваемый, отдававший, отдавая; св. отдать 1. Когда вы отдаёте …   Толковый словарь Дмитриева

• отдавать — ОТДАВАТЬ1, несов. (сов. отдать), что за кого что. Перен. Поступать (поступить) благородно, жертвуя кем , чем л. ради кого , чего л., подобно тому, как предоставляют какую л. вещь в чье л. распоряжение, пользование, возвращая или даря; Син.:… …   Большой толковый словарь русских глаголов

• отдавать назад — отдавать обратно, отдавать, вертать взад, возвращать обратно, отдавать взад, возвращать назад, возвращать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

ОТДАВАТЬ

отдавать несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Возвращать взятое, присвоенное, данное; давать обратно, назад. б) Выделяя из себя тепло, холод, влагу и т.п., распространять вокруг. в) разг. Отражать звук. г) Возвращать ударом назад; отбивать (в спорте). 2) а) перех. Предоставлять, давать в распоряжение, в собственность кому-л.; отказываться от чего-л. своего в чью-л. пользу. б) Вверять, поручать кого-л., что-л. кому-л. в) перен. Употреблять, расходовать на что-л., посвящать кому-л., чему-л. (силы, чувства, время и т.п.). 3) перех. Передавать что-л. кому-л.; вручать. 4) а) разг. перех. Давать, предлагать что-л. за плату; продавать. б) Платить за что-л. купленное, полученное, за пользование чем-л. 5) а) перех. Передавать что-л. куда-л. на время с определенной целью. б) Помещать кого-л. куда-л. с определенной целью (для обучения, лечения, работы и т.п.). 6) разг. перех. Делать кого-л. чьей-л. женой; выдавать замуж. 7) а) перен. разг. неперех. Иметь легкий привкус, запах, цвет чего-л. постороннего. б) Иметь сходство с чем-л. другим, обладать признаками, чертами чего-л. другого. а) неперех. Делать резкое, короткое движение назад (об оружии, орудии при выстреле, о работающем механизме и т.п.). б) разг. Давать себя чувствовать в другом месте (об ощущении боли). 9) перех. Отвязывать, ослаблять якорь, швартовы, снасти, паруса и т.п. 10) устар. неперех. Становиться слабее по силе своего действия, по проявлению; отпускать.<br><br><br>… смотреть

ОТДАВАТЬ

отдавать 1. отдать1. (вн.; возвращать) return (d.), give* back (d.) отдать долг — pay* a debt 2. (вн.; уступать) give* (d.), give* up (d.) 3. (вн.; … смотреть

ОТДАВАТЬ

отдавать
Жертвовать чем, отказываться от чего.
Отдавать назад, вернуть, возвращать. .
Ср. передавать.
См. воздавать, давать, пахнуть, передавать, платить…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
отдавать
жертвовать чем, отказываться от чего, отдавать назад, возвращать, передавать, (воз)давать, передавать, платить; пахнуть; отзывть, отзываться, припахивать
Словарь русских синонимов.
отдавать
1. иметь привкус чего; отзывать, отзываться (разг.); попахивать (разг. неодобр.)
2. см. давать.
3. см. возвращать 1.
4. см. жертвовать 1.
5. см. выдавать замуж.
6. см. уступать
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
отдавать
гл. несов.
1.
• возвращать
2.
• давать
• подавать
• передавать
• вручать
передавать из рук в руки)
3.
• отзываться
• припахивать
иметь чужой, несвойственный данному объекту признак (вкус, запах))
4.
• посвящать
5.
• продавать
• реализовать
• сбывать
• спускать
• загонять
6.
• сдавать
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
…. смотреть

ОТДАВАТЬ

отдава́ть
глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я отдаю́, ты отдаёшь, он/она/оно отдаёт, мы отдаём, вы отдаёте, они отдаю́т, отдава́й, отдава́йте, от… смотреть

ОТДАВАТЬ

ОТДАВАТЬ, отд-ать, отдавывать что кому, дать, вручить, предоставить, дозволить взять, вверять, дарить или уступить; здесь от выражает: совсем, вовсе, или обратно, в возврат, или направленье движенья. Я отдал ему записки свои, на подержанье, либо подарил, передал. Не отдавай ему книги, разве дай почитать, не дари. Я ему а зерна ниже цены этой не отдавывал. Деньги отданы в рост. Дом отдан внаймы. Он отдаете мне лошадку свою за сто рублей. Один брат сдан в рекруты по очереди, другой отдан за воровство. Отдать мальчика в ученье, — в науку, в гимназию. Отдать за даром. Лучше свое отдать, нежели чужое взять. Не за отца отдать, а за молодца. Отдаю дело на вашу волю, на ваше усмотренье. Ему нельзя не отдать справедливости. Отдавай старшему почтенье. Отдать поклон, идти нарочно для поклона, или отвечать поклоном на поклон. Отдать честь, воен.: приветствовать начальника установленным порядком, напр. приложась рукою к козырьку, преклонив конец шпаги, сделав ружьем на караул. | Отдай должок. Не думай как бы взять, думай. как отдать. | Отдать, орл. ответить, дать отзыв, ответ. Чем же ты отдал ему? что ответил. Голос отдает, в лесу отдает голос, откликается, есть голк, рай, вторье. Отдать кому вину, простить, забыть. Отдавши вину, не помни. Он богу душу отдал, помер. Отдавай каждому должное, свое, по заслугам. | Пушка, ружье отдает, отбивает или толкает, осаживает после выстрела. Отдай снасть! Морск. отвяжи, отпусти. ослабь. Тяни, тяни, да и отдай: жили живи, да и помри (матросская)! Отдать паруса, распустить, для ходу, либо для починки, просушки, обученья. Якорь отдан, брошен, закинут. Отдать в шишку, астрах. стоя на якоре, отдать и вытравить, выпустить весь канат, до шишки, узла на конце. *На дворе отдало немного, стужа отдает, отпускает, мягчает, мороз умаляется, уступает. Отдай корму, отдай нос, отвороти, отдались кормой, носом, уступи, дай места. Отдай короб, стол, яросл. влад. астрах. отодвинь, подай в бок, оттащи, отставь. Отдать страх, арх. задать страху, дать острастку. В арх. говор. отдают, продают, вм. будущ. отдадут и продадут. Вино отдает кислым, пахнет, отзывается на вкус или на запах. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. В этом доме отдают комнаты. От весь отдался в руки письмоводителя. Это отдается на вашу волю. Город отдался, сдался. На расшиве! отдайся от пристани! спустись, дай места. Снасть отдалась, закрепа отвязалась, ослабла. Пушечная пальба иногда отдается верст за двести. Здесь голос хорошо отдается. Либо удастся, либо отдастся. Не удалось: в затылок отдалось! Отдавать посад, в молотьбе: промолотив посад (настилку), снопы оборачивают и проходят вторично, затем забивают перевясла и молотят третично, подкидывая бянками под цепы, это отдавать, отдача. Отдаванье ср. длит. отданье окончат. отдача ж. об. действ. по глаг. Отданки ж. мн., отдание праздника, конец, день, когда память, празднованье кончается. Отдание Пасхи, канун Вознесения. Отдание, средопятидесятница, Преполовение. На отдание Пасхи не плюй под окошко — нищего убьешь. Отданье поклонов, окончание земных поклонов, установленных на всю великую четыредесятницу, что бывает на часах в страстную среду. Отдача, в солдаты. Отдача пушки, отскок. Отдача часов, стар. время восхода и заката солнца; счет часов вели по сим срокам, в которые и стрелка на башенных часах переставлялась. С первого часу ночи, до отдачи ночных часов. Взаймы без отдачи. Долг платежом красен, займы отдачею. У попа сдачи, у портного отдачи не спрашивай. Отдаватель, -ница, отдавщик, -щица, отдатчик, -чица, отдающий, передающий что. Отдатчик рекрут, голова, старшина, выборный, кому поручено привезти рекрут в город и сдать их. Отдавальный, к отдаче служащий. Отдатчиков, все, что его. Отдаток м. отдатки мн. что следует куда в отдачу, или что отдано, передано, сдано. *Тут отдатку не будет, прощенья, послабленья, льготы. Легки взятки, тяжелы отдатки. Отдаточный и отдатковый, к отдаче, отдатку относящ. Он выслужился из отдаточных, из солдат. Отдавец, отдатель, отдатчик; плателыцик. Много бральцев, мало отдавцев. Отдавки ж. мн. сиб. поддавки, игра в шашки. Отдавщик, -щица, пск. твер. кто платит добром за добро, злом за зло, воздатель, воздаятель. Отдачливый, склонный к отдаче. <br><br><br>… смотреть

ОТДАВАТЬ

Возьмёшь лычка — отдашь ремешок.Затративши чуже личко, ремінцем мусиш віддати. Пр. Не позичай — злий обичай: як віддаєш, то ще й лає. Пр. Він для тебе … смотреть

ОТДАВАТЬ

отдать1) (возвращать) 还给 huángěi, 交还 jiāohuánотдавать книгу кому-либо — 把书还给…отдавать долг — 还偾2) (давать) 给 gěi
перен. (посвящать чему-либо) — 献给 xi… смотреть

ОТДАВАТЬ

несов.; сов. — отда́ть1) врз vermekты о́тдал кни́гу? — kitabı geri verdin mi?отдава́ть кому-л. долг — borcunu vermekза кого́ он о́тдал дочь? — kızını … смотреть

ОТДАВАТЬ

отдать
1) віддавати, віддати, відступати, відступити кому що. -ать назад — повертати, повернути. -вать все свои силы, всё своё время чему — усі сили свої, увесь свій час віддавати чому, усі сили свої обертати (покладати) на що. -дать свою жизнь чему — своє життя віддати, присвятити чому, своє життя покласти на що. -дать богу душу — богу душу віддати. -ать долг, долги — віддати, повернути кому борг, повіддавати, повертати борги. Не — дать (долга) — (шутл.) віддати на жидівське пущення (на жидівського Петра). -вать деньги в долг, взаймы, на проценты — давати гроші в позику, на процент. Срв. Долг. -ать в-наём, в- наймы кому что — наймати, на(й)няти кому що. -дать на хранение, на продержание — дати на перехованку, на передерж(ув)ання. -дать под заклад — дати в (на) заставу, заставити що. — дать в залог (недвижимое имущество) — записати в заставу (нерухоме майно). -дать в дар (пожаловать) кому что — віджалувати, повінити кому що. Он -дал жене половину своего состояния — він віддав (
2) (о вкусе, запахе) відгонити, дхнути, душити, безл. відгонитися. Вода -даёт гнилью — вода відгонить (дхне, душить) гнилизною. Его образы -дают чем-то екзотическим — його образи відгонять (дхнуть) чимсь екзотичним;
3) відбивати, відбити. Это ружьё сильно -даёт — ця рушниця дуже відбиває. Пушка -даёт (назад) — гармата відбиває (сідає). -дай назад — оступись! поступись!
4) (отражать звук) віддавати, віддати, відгукувати, відгукнути. Эхо -вало слова — луна відбивала слова;
5) мор. (о снасти) — попускати, попустити. -ать паруса — розпустити, розвинути вітрила. -дать якорь — (за)кинути якір (кітвицю), стати на якір. -дать корму — відвернути корму. -дать причал — віддати кінці, спустити з линов. -дай причал! — віддай кінці! спускай з линов!
6) віддавати, віддати, відлиг(ну)ти; полегшати. На дворе -дало немного — надворі трохи віддало, відлигло. Стужа -даёт — мороз меншає. Больному -дало — хорому полегшало. Отданный — відданий и т. д…. смотреть

ОТДАВАТЬ

отдавать глаг.несов. (9)наст.ед.1л.Вариньку отдаю за Полюбина, да, даСтуд. 3.6.А я ей же в бенефис отдаю Les fausses infidélités.Пс6.наст.ед.3л.(снимае… смотреть

ОТДАВАТЬ

-даю́, -даёшь; повел. отдава́й; деепр. отдава́я; несов.
1.
несов. к отдать.
2. чем. разг.
Иметь какой-л. привкус или дополнительный запах; отзывать2.Б… смотреть

ОТДАВАТЬ

Отдава́ть1) (давать) -gawia, -pa;отдава́ть в чьи-л. руки́ — -kabidhi;отдава́ть себя́ чему́-л. — -tawakali;отдава́ть друг дру́гу свою́ зарпла́ту по о́че… смотреть

ОТДАВАТЬ

• законно причитающееся
kiszolgáltatni• напр: приказ
kiadni parancsot• обратно
visszajuttatni• beadni
• megadni
• odaadni
• visszaadni
* * *
несов. — о… смотреть

ОТДАВАТЬ

отдаватьнесов
1. (возвращать) ἐπιστρέφω, δίνω πίσω, παραδίδω, μεταδίδω·
2. (уступать) δίνω, παραχωρώ, ἐκχωρώ·
3. (посвящать) ἀφιερώνω, ἀφιερώ, δίδω, καταβάλλω:
~ все свой силы на… ἀφιερώνω ὅλες μου τίς δυνάμεις σέ…· ~ свою жизнь θυσιάζω τήν ζωήν μου· 4:
(помещать) τοποθετώ, βάζω:
~ в школу τοποθετώ στό σχολείο·
5. (об орудии) κλωτσώ, λακτίζω·
6. мор.:
~ якорь ρίχνω τήν ἄγκυραν, ἀγκυροβολώ·
7. (иметь привкус, запах) μυρίζω, ἀναδίδω:
бочка отдает рыбой τό βαρέλι μυρίζει ψάρν ◊ ~ честь χαιρετώ, ἀποδίδω τιμήν ~ приказ δίνω διαταγή· ~ отчет συναισθάνομαι,. κατανοώ· ~ последний долг ἀποδίδω τάς τελευταίας τιμάς· ~ должное кому-л. ἀναγνωρίζω τήν ἀξία κάποιου· ~ под суд παραπέμπω σέ δίκη· ~ замуж παντρεύὠ ~ внаем ἐνοικιάζω, δίνω μέ τό νοίκι…. смотреть

ОТДАВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: отдавать2) Ударение в слове: отдав`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): отдавать4) Фонетическая транскрипция … смотреть

ОТДАВАТЬ

Отдавать- reddere; dedere; tradere (litteras); tribuere (suum cuique); transmittere (noctes operi);• отдать должное — meritum reddere; recte aestimare;… смотреть

ОТДАВАТЬ

{²’a:vleg:er}1. avlägger avlägga ett löfte—давать обещание avlägga rapport—рапортовать, подавать рапорт{²l’em:nar}2. lämnar lämna biljetten till kond… смотреть

ОТДАВАТЬ

дорого отдавать свою жизньотдавать богу душуотдавать даньотдавать должноеотдавать должную справедливостьотдавать жизньотдавать замужотдавать концыотдав… смотреть

ОТДАВАТЬ

1. hiivama2. kooli panema3. lahti päästma4. mehele panema5. pöörama6. pühendama7. tagasi andma8. tagasi lööma9. tagastama10. ära andma

ОТДАВАТЬ

приставка — ОТ; корень — ДА; суффикс — ВА; окончание — ТЬ; Основа слова: ОТДАВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф… смотреть

ОТДАВАТЬ

• The water condensed from the steam after it has given up its energy can provide a supply of fresh water.
• Acids give up cations.
• As the nucleus lo… смотреть

ОТДАВАТЬ

1) см. отдать
2) разг. (чем-либо) nach etw. riechen (непр.) vi (о запахе); nach etw. schmecken vi (о вкусе)

ОТДАВАТЬ

ОТДАВАТЬ отдаю, отдаёшь, пов. отдавай, несов. 1. Несов. к отдать. 2. чем. иметь легкий привкус, запах чего-н. другого, припахивать чем-н. От него отдает немного водкою. Гоголь. Всё…, самый даже пряный запах, которым отдавало от одежды Муция…, внушало Фабию чувство, похожее на недоверчивость. Тургенев. Ѓ перен. Быть несколько похожим на что-н., иметь оттенок чего-н. (разг.). Это отдает парадоксом.<br><br><br>… смотреть

ОТДАВАТЬ

несов.1) см. отдать2) твор. п. (иметь привкус, запах) saber (непр.) vi (a), tener sabor a, tener dejo (dejillo de)

ОТДАВАТЬ

несов. отдава́ть, сов. отда́ть
1) техн., физ. віддава́ти, відда́ти; (отражать звуки) відбива́ти, відби́ти
2) техн. (о механизме, огнестрельном оружии) відбива́ти, відби́ти, віддава́ти, відда́ти
3) техн. (снасти и т. п.) віддава́ти, відда́ти; (отпускать) попуска́ти, попусти́ти
— отдавать корму
— отдавать паруса
— отдавать швартовы
— отдавать якорь
… смотреть

ОТДАВАТЬ

1) см. отдать
2) (иметь привкус, запах) sentir qch; avoir le relent (или des relents) de

ОТДАВАТЬ

что и чем.
1. что (возвращать, сдавать с какой-л. целью, предоставлять). Отдавать долг. Отдавать платье в чистку. Отдавать комнату в наем.
2. чем (имет… смотреть

ОТДАВАТЬ

• dávat• odevzdávat• odevzdávati• odstupovat• odvádět• páchnout• vracet (dluh)• vydávat• zadávat

ОТДАВАТЬ

несов. разг.
(иметь привкус, запах) sapere (di qc); puzzare (di qc) (о запахе) тж. перен.
бочка отдает рыбой — la botte sa di pesce
рассказ отдает отсебятиной перен. — il suo racconto è molto fantasioso
— отдаваться
Итальяно-русский словарь.2003…. смотреть

ОТДАВАТЬ

1) (энергию) cedere 2) (возвращать) restituire 3) (напр. электрон) cedere, donare; perdere — отдавать якорь

ОТДАВАТЬ

1) см. отдать 2) (иметь привкус, запах) sentir qch; avoir le relent (или des relents) de

ОТДАВАТЬ

отдавать, отдав′ать (отдаю, отдаёшь, 1 л. и 2 л. не употр.), отдаёт; несов., чем (разг.). Иметь какой-н. привкус, запах. Бочка отдаёт рыбой. Рассказ отдаёт отсебятиной (перен.).<br>II. ОТДАВ′АТЬ, СЯ см. отдать, -ся.<br><br><br>… смотреть

ОТДАВАТЬ

I. несов. dan. 1. vermək, gəlmək (iy, dad); бочка отдает рыбой boçkadan balıq iyi gəlir; 2. məc. … qoxusu gəlmək, bənzəmək, oxşamaq; этот рассказ отдает стариной bu hekayədən köhnəlik qoxusu gəlir. II. несов. bax отдать…. смотреть

ОТДАВАТЬ

rendre; (продавать за …) vendre pour
отдавать в аренду — donner en location; louer
отдавать долг — rembourser la dette, liquider la dette, libérer la dette
отдавать за бесценок — céder à vil prix… смотреть

ОТДАВАТЬ

• atidavinėti (ja, jo)• atsiduoti (da, atsidavė) (чем-то), пахнуть

ОТДАВАТЬ

Czasownik отдавать oddawać dawać się

ОТДАВАТЬ

فعل استمراري :پس دادن ، مسترد كردن ؛ دادن ؛ تسليم كردن ؛ فرستادن ؛ فروختن ؛ پرداخت كردن ، پرداختن ؛ بو دادن

ОТДАВАТЬ

ОТДАВАТЬ1 (отдаю, отдаёшь, 1 и 2 л. не употр.), отдаёт, несовершенный вид, чем (разговорное). Иметь какой-нибудь привкус, запах. Бочка отдаёт рыбой. Рассказ отдаёт отсебятиной (перен.)…. смотреть

ОТДАВАТЬ

1) donate2) put– отдавать болт– отдавать в залог– отдавать винт– отдавать гайка– отдавать квант– отдавать мощность– отдавать приказ

ОТДАВАТЬ

отдавать, отдать 1) δίνω πίσω, επιστρέφω (вернуть) 2) (помещать) βάζω, τοποθετώ 3) (посвящать) δίνω, αφιερώνω; ~ жизнь Ουσιάζω τη ζωή μου ◇ ~ якорь αγκυροβολώ, ρίχνω την άγκυρα… смотреть

ОТДАВАТЬ

несов.
1. см. отдать;
2. чем жыттануу, жыттанып туруу;
бочка отдаёт рыбой бочка балык жыттанып турат;
рассказ отдаёт стариной перен. разг. ангемеде эски замандын жыты бар…. смотреть

ОТДАВАТЬ

отдавать жертвовать чем, отказываться от чего, отдавать назад, возвращать, передавать, (воз)давать, передавать, платить, пахнуть, отзывть, отзываться, припахивать<br><br><br>… смотреть

ОТДАВАТЬ

Начальная форма — Отдавать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время… смотреть

ОТДАВАТЬ

отдаватьנָתַן [לָתֵת, נוֹתֵן, יִיתֵן, תֵן]* * *להעביר בעלותלעשותלתת

ОТДАВАТЬ

Отдавать, жертвовать чем, отказываться от чего. Отдавать назад, вернуть, возвращать. Ср. Передавать. См. воздавать, давать, пахнуть, передавать, платить<br><br><br>… смотреть

ОТДАВАТЬ

(I), отдаю/(сь), -даёшь(ся), -даю/т(ся)

ОТДАВАТЬ

(якорь) fieren мор., (швартовы) losmachen

ОТДАВАТЬ

нсв(иметь привкус) saber a, ter um ressaibo, рзг ter um gosto

ОТДАВАТЬ

dot atpakaļ, atdot; būt ar piegaršu, garšot, ost, smaržot; izklausīties, atgādināt, izskatīties; pārdot, atdot, dot; {at}dot par sievu, {iz}precināt, izdot… смотреть

ОТДАВАТЬ

продавать. О. ценные бумаги обычно перед падением. Когда клиент кричит в трубку: *Отдавай!*, то это значит, что брокер должен немедленно продать по рынку…. смотреть

ОТДАВАТЬ

отдаватьЖертвовать чем, отказываться от чего.Отдавать назад, вернуть, возвращать. .Ср. передавать.См. воздавать, давать, пахнуть, передавать, платить…… смотреть

ОТДАВАТЬ

отдавать 1. см. отдать 2. разг. (чем-л.) nach etw. riechen* vi (о запахе); nach etw. schmecken vi (о вкусе)

ОТДАВАТЬ

1. oddawać, zwracać;2. wręczać;3. przekazywać, poświęcać;

ОТДАВАТЬ

несовер. в разн. знач. аддавацьсм. отдать аддаваць, заносіць, тхнуць, патыхаць

ОТДАВАТЬ

I несов. см. отдатьII несов. чем, безл. разг. иісі шығу;- бочка отдает рыбой бөшкеден балық исі шығады

ОТДАВАТЬ

Начальная форма — Отдавать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОТДАВАТЬ

Несовер. аддаваць, см. отдатьаддаваць, заносіць, тхнуць, патыхаць

ОТДАВАТЬ

deliver, (о пружине) rebound, (свет, тепло) reverberate, yield

ОТДАВАТЬ

см.:Берёшь чужие — отдаёшь свои;это отдай

ОТДАВАТЬ

отдавать отдав`ать, отда`ю, отдаёт

ОТДАВАТЬ

см. отдать отдаваться — см. отдаться.