Отель на английском языке как пишется - Правописание и грамматика

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Основные варианты перевода слова «отель» на английский

- hotel |həʊˈtel| — отель, гостиница

клуб-отель — club hotel
гранд-отель — grand hotel
ведущий отель — flagship hotel

шикарный отель — plush hotel
роскошный отель — swanky hotel
шикарный отель [клуб] — plush hotel [club]
респектабельный отель — respectable hotel
отель с видом на водоём — waterfront hotel
первоклассная гостиница — first-class hotel
хорошо оборудованный отель — well-appointed hotel
роскошный отель [дом, -ая мебель] — luxurious hotel [house, furniture]
отель с сомнительной репутацией — dingy hotel
отель высшего разряда; отель-люкс — de luxe hotel
отель /гостиница/ высшей категории — five-star hotel
курортная гостиница, курортный отель — resort hotel
отель, расположенный прямо на набережной — a hotel right on the seafront
отель, обслуживающий элиту /сливки общества/ — a hotel serving the top of society
гостиница высшей категории; пятизвездочный отель — luxury hotel
старинный отель с особой атмосферой и очарованием — an old-world hotel with character and charm

ещё 16 примеров свернуть

Смотрите также

дешёвый отель — flea house
гостиница; отель — house of entertainment
дешёвый отель; ночлежка — chinch-pad
помещение клуба; клуб-отель — club house
отель, предоставляющий только услуги по размещению — loading house
отель в местах остановок во время путешествия; гостиница — travel accommodation
роскошный отель высшего разряда; пышный отель высшего разряда; великолепно — de luxe

Источник

1
hotel

Англо-русский словарь строительных терминов > hotel
2
hotel

Англо-русский словарь Мюллера > hotel
3
hotel

Персональный Сократ > hotel
4
hotel

[həʊ’tel]

n

гостиница, отель

The hotel accomodates 5.000 guests. — Отель рассчитан на 5.000 мест.

The hotel is booked up. — Вся гостиница забронирована. /Все места в гостинице забронированы.

The hotel is full up. — В гостинице нет свободных мест.

The hotel commands an excellent view. — Из отеля прекрасный вид.

The hotel faces the sea. — Окна гостиницы выходят на море

— modern hotel

— small hotel
— respectable hotel
— first-class hotel
— exclusive hotel
— resort hotel
— well-run hotel
— seaside hotel
— Rossiya hotel
— Hilton hotel
— full hotel service
— hotel keeper
— hotel manager
— hotel clerk
— hotel register
— hotel management
— hotel servants
— clientele of a hotel
— accomodations at a hotel
— room in a hotel
— check in at a hotel
— check out sign out of a hotel
— keep a hotel
— put up stop at a hotel
— reserve a room at a hotel
— run a hotel

English-Russian combinatory dictionary > hotel
5
hotel

[(h)ə(u)’tel]

сущ.

гостиница, отель

rundown / seedy hotel — третьесортная гостиница

at / in a hotel — в гостинице

to manage / operate / run a hotel — управлять гостиницей, отелем

deluxe hotel; five-star hotel; luxury hotel — пятизвёздочный отель

Syn:

Англо-русский современный словарь > hotel
6
hotel

1. n гостиница, отель

family hotel — гостиница для семейных, меблированные комнаты

2. n амер. используется при передаче буквы по радио

3. n фр. особняк

4. n фр. административное здание

Синонимический ряд:

1. cabin (noun) cabin; cottage; habitation; house; shelter; tavern

2. lodge (noun) auberge; caravansary; guest house; hospice; hostel; hostelry; inn; lodge; lodging; motel; public house; resort; roadhouse

English-Russian base dictionary > hotel
7
hotel

[həʋʹtel]

1. гостиница, отель

American [European] hotel — гостиница с пансионом [без пансиона]

private /residential/ hotel — семейный пансион

3. = hôtel 1, 2

НБАРС > hotel
8
hotel

English-Russian big polytechnic dictionary > hotel
9
hotel

English-Russian big medical dictionary > hotel
10
hotel

Англо-русский строительный словарь > hotel
11
hotel

[hou’tel]

n

гостиница, отель

2000 самых употребительных английских слов > hotel
12
hotel

[həuˈtel]

hotel гостиница hotel отель, гостиница hotel отель

English-Russian short dictionary > hotel
13
hotel
1. гостиница
гостиница
Жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

гостиница
отель
Предприятие, предоставляющее услуги размещения и, в большинстве случаев, услуги питания, имеющее службу приема, а также оборудование для оказания дополнительных услуг.
Примечание
Некоторые типы гостиничных предприятий обычно предоставляют только размещение и завтрак. К ним относятся: комплексы апартаментов, сельские гостиницы и т.п.
[ ГОСТ Р 53423-2009]

Тематики
- здания, сооружения, помещения
- туристические услуги
Синонимы
- отель
EN
- hotel
DE
- Hotel
FR
- hôtel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hotel
14
hotel

отель
имя существительное:

Англо-русский синонимический словарь > hotel
15
hôtel

Отель
имя существительное:

Англо-русский синонимический словарь > hôtel
16
hotel

Англо-русский технический словарь > hotel
17
Hotel

Универсальный англо-русский словарь > Hotel
18
hotel

Универсальный англо-русский словарь > hotel
19
hotel

[həʊ`tel]

гостиница, отель

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hotel
20
Hotel

стандартное слово для буквы H в фонетическом алфавите «Альфа»

English-Russian electronics dictionary > Hotel

Страницы

См. также в других словарях:

hôtel — hôtel … Dictionnaire des rimes
Hotel- — Hotel … Deutsch Wörterbuch
hôtel — [ ɔtɛl; otɛl ] n. m. • XIe ostel « demeure, logis »; bas lat. hospitale « chambre pour les hôtes » → hôpital 1 ♦ (XIIIe dans le Nord) Établissement où on loge et où l on trouve toutes les commodités du service (à la différence du meublé), pour un … Encyclopédie Universelle
hotel.de — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0006910938 Gründung 2001 … Deutsch Wikipedia
Hôtel — Hotel steht für: Hotel, ein Beherbergungsbetrieb Hotel (Spiel), ein Brettspiel Hôtel, französisch Hôtel particulier, ein Stadtpalais Hôtel de ville, das Rathaus Hôtel Dieu, ein Krankenhaus Hotel, Publikationen: Hotel (Film), ein Film von Jessica… … Deutsch Wikipedia
hotel.de — hotel.info hotel booking Ltd Тип Публичная компания Год основания 2001 … Википедия
hotel — ho‧tel [həʊˈtel ǁ hoʊ ] noun [countable] TRAVEL a building where people pay to stay and have meals: • large international hotels whose operations are geared to the needs of overseas travellers * * * Ⅰ. hotel UK US /həʊˈtel/ noun [C] ► a building… … Financial and business terms
Hotel — Студийный альбом Моби Дата выпуска … Википедия
Hotel X — is a world music/jazz group founded in 1992 in Richmond, Virginia by Tim Harding and Ron T. Curry as a setting to explore electric bass duets, Hotel X was quickly joined by a host of Richmond, Virginia underground music scene veterans and… … Wikipedia
Hotel FM — Основная информация … Википедия
hotel — hotél s. n., pl. hotéluri Trimis de siveco, 10.04.2007. Sursa: Dicţionar ortografic HOTÉL hoteluri n. Local cu camere special amenajate pentru trai care se închiriază pe termen scurt mai ales călătorilor. /<fr. hôtel Trimis de siveco,… … Dicționar Român

Источник

- hotel |həʊˈtel| — отель, гостиница

дорогая гостиница — ritzy hotel
гостиница — льготы — hotel preference
недорогая гостиница — budget hotel

гостиница в аэропорту — airport hotel
грязноватая гостиница — a cheesy hotel
гостиница для семейных — family hotel
третьесортная гостиница — rundown / seedy hotel
первоклассная гостиница — exclusive hotel
гостиница первого класса — first class hotel
гостиница второго класса — second class hotel
гостиница с видом на пляж — beachfront hotel
гостиница с видом на реку — riverfront hotel
гостиница с видом на море — seafront hotel
трёхзвёздочная гостиница — three-star hotel
второразрядная гостиница — second-class hotel
гостиница в стиле бунгало — a bungaloid hotel
гостиница с видом на залив — gulfview hotel
гостиница с видом на озеро — lakefront hotel
гостиница с видом на океан — oceanfront hotel
гостиница квартирного типа — residence hotel
гостиница имеет все удобства — the hotel is fitted up with all conveniences
наша гостиница рядом с почтой — our hotel is next to post office
роскошная [шикарная] гостиница — deluxe hotel
первоклассная гостиница [кухня] — high-class hotel [cooking]
гостиница туристического класса — tourist class hotel
гостиница с полным набором услуг — full service hotel
гостиница для (случайных) проезжих — transient hotel
гостиница с окнами на морскую бухту — bayfront hotel
а) захудалая гостиница; б) подозрительная гостиница — seedy hotel
гостиница с постоянными жильцами, меблированные комнаты — residential hotel

ещё 27 примеров свернуть

- inn |ɪn| — гостиница, трактир, постоялый двор

придорожная гостиница — roadside inn
прибрежная гостиница; гостиница, стоящая на берегу реки — riverside inn
вот хорошая гостиница, давайте остановимся и позавтракаем здесь — here’s a good inn, let’s put in here for luncheon

- hostel |ˈhɑːstl| — общежитие, гостиница, турбаза

молодёжная турбаза или гостиница; молодёжная туристская база; турбаза — youth hostel

- guesthouse |ˈɡestˌhɑːws| — пансион, гостиница
- house |haʊs| — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, гостиница, семья, рубка

гостиница; отель — house of entertainment
гостиница для военнослужащих — exchange guest house
паб, пивная, трактир, гостиница — public house

гостиница на полпути; компромисс — halfway house
придорожная гостиница; компромисс — a half-way house
дешёвый публичный дом; дешёвая гостиница; ночлежка — cat house cathouse
гостиница для спортсменов; публичный дом; игорный дом — sporting house
дом для гостей, приезжих; небольшая гостиница; дом для приезжих — guest house
придорожная закусочная, придорожная гостиница, придорожная закусочная или буфет — road house
гостиница для путешественников ; пансион; дом отдыха ; дом призрения для престарелых или инвалидов ; санаторий для выздоравливающих — rest house

ещё 7 примеров свернуть

Смотрите также

большая гостиница — caravan serai
офицерская гостиница — transit officers’ quarters
большая книга [гостиница] — big book [hotel]
гостиница для лётных экипажей — visiting aircrew quarters
большая гостиница; караван-сарай — caravan-serai
первоклассный ресторан [-ая гостиница] — a four-star restaurant [hotel]
религиозная миссия; дешёвая гостиница — bum factory
гостиница типа дома отдыха; загородный клуб — country club
гостиница в промежуточном пункте назначения — stopover night
гостиница для рядового и сержантского состава — visiting enlisted quarters
отель в местах остановок во время путешествия; гостиница — travel accommodation
цены, по которым гостиница продаёт свои услуги на больших гостиничных ярмарках — trade fair rate

Письма в отель на английском пишут, обычно, для того, чтобы забронировать номер, изменить дату прибытия или отъезда, договориться о трансфере. Помимо этого, написав письмо в отель на английском языке вы можете уточнить местоположение гостиницы, узнать, что есть в номере или же просто поблагодарить за хорошее обслуживание в отеле.

Для этого лучше всего направить администратору письмо по факсу или электронной почте. Если вы не владеете языком страны, в которой находится ваш отель, лучше всего писать письмо в отель на английском языке, поскольку данный язык является международным.

Первое, что нужно сделать для того чтобы написать письмо на английском языке в отель – узнать номер факса или электронный адрес. Сделать это можно на сайте, где вы бронируете номер или же на сайте самого отеля.

Далее составьте текст письма. Если вы хорошо владеете английским языком, то написание письма в отель на английском языке не составит труда. Если же уровень вашего английского недостаточно высок, попросите помощи у вашего преподавателя или профессионального переводчика. Самое важное при составлении делового письма на английском – быть вежливым.

После составления и проверки текста письма, отправьте его по нужному факсу или электронному адресу. Если не уверены в достоверности данных, то отправьте письмо по всем известным каналам. Таким образом вы увеличите шансы его получения.

———-

Приветствие для письма в отель английском

Для письма в отель на английском языке, можно использовать простые варианты обращения к адресату, например такие как:

Dear Sir or Madam, — уважаемый господин / госпожа;
Dear Sir / Madame, — уважаемый господин / госпожа;
Dear Hotel Manager — уважаемый менеджер отеля.

———-

Уточняем информацию в письме

Иногда бывает важно уточнить уточнить детали перед бронированием номера в отеле. Например можно ли заселиться в отель с животными, количество звезд в гостинице или поинтересоваться о наличии автомобильной стоянки, все это можно сделать при помощи следующих фраз:

How many stars does the hotel have? — Сколько звезд у гостиницы?
Is the hotel in the city centre – Гостиница находится в центре города?
How far is the hotel from the …? — Как далеко гостиница находится от …?
Do you allow pets? — Возможно ли заселение с домашним животным?
Do you have wheelchair access? — У вас есть вход для инвалидной коляски?
Do you have a car park? — У вас есть автомобильная стоянка?
Is there a swimming pool / gym in the hotel? — Есть ли в отеле бассейн / спортзал?

———-

Бронирование номера отеля на английском

После уточнения информации об отеле можно перейти к бронированию номера. При бронировании следует уточнить детали номера, будет ли это номер на одного или двух человек, включен ли завтрак в стоимость и т.п. Также вы можете сообщить о времени своего приезда или изменить детали уже забронированного номера. Подходящие для вашего случая фразы вы можете выбрать самостоятельно:

I would like to reserve a single room / double room / twin room / suite for 2.
Я хотел бы номер на одного / на двоих / номер с двумя кроватями / люкс на 2.
(в конце 2 — количество персон)

I would like a room with a bath / shower / balcony / sea view.
Я хотел бы номер с ванной / душем / балконом / видом на море.

Does the room have internet access / air conditioning / television?
В номере есть интернет / кондиционер / телевизор?

Please confirm my booking via fax / e-mail.
Прошу подтвердить мою бронь по факсу / электронной почте.

Please send me the price list for the transfer services (airport, etc.).
Пожалуйста, пришлите мне цены на трансферы (в / из аэропорта и пр.).

The arrival date is … – дата прибытия …
Please include breakfast – Прошу включить завтрак в стоимость.
Does the room have a shared bathroom? — Туалет и ванная в номере общие?
I would like to make a reservation — Я хотел бы забронировать номер.
I have a reservation under … — У меня забронирован номер на фамилию …
Are there any laundry facilities? — Можно ли здесь постирать одежду?

***
I need to change my reservation for the following dates: arrival — …, departure — …
Please confirm my new reservation if the room is (rooms are – если номеров несколько) available for these dates.

Мне нужно изменить даты моего бронирования на следующие: дата приезда — … дата отъезда — … Пожалуйста, подтвердите бронирование на эти даты, если у вас есть свободные номера.

***
Please be informed that it will be a late arrival. We plan to arrive at _____ o’clock p.m.
Please keep our room till that time.

Пожалуйста, имейте ввиду, что мы приедем поздно. Планируемое время прибытия ________ (в 12-часовом формате). Пожалуйста, оставьте за нами забронированный номер.

***
Please be informed that it will be an early arrival. We would like to check in at ______ .
Please inform us if it possible.

Пожалуйста, обратите внимание, что мы прибываем рано. Мы хотели бы заселиться в ______ (время в 12-часовом формате). Если это возможно, пожалуйста, подтвердите.

———-

Условия пребывания в отеле на английском

При бронировании номера в отеле, как правило, уточняют такие условия пребывания, как цена за ночь, скидка, входит ли завтрак в стоимость. При необходимости уточнить детали пребывания в отеле, вы можете воспользоваться следующими фразами:

What is the price per night? — Какова цена за 1 ночь?
Is breakfast included? — Входит ли в стоимость завтрак?
Can you offer me any discount? — Вы можете сделать скидку?
What time do I need to check out? — Во сколько я должен освободить номер?
Would it be possible to have a late check-out? — Возможно ли освободить номер попозже?
Could you send me some photos of the room? — Не могли бы вы выслать мне несколько фотографий номера?

———-

Отъезд из отеля на английском

Если после бронирования номера, ваши планы изменились и вы хотите выехать раньше или наоборот продлить свое пребывание, чтобы избежать проблем уведомите отель о своих планах при помощи следующих фраз:

I will be to leaving one day earlier.
Я уеду на день раньше

I would like to extend my stay for a few days.
Я хотел бы продлить мое пребывание на несколько дней.

———-

Заключительная часть письма в отель на английском

В заключении письма, стоит поблагодарить людей за внимание к вашему письму и указать свои данные для обратной связи.

Thank you. — Благодарю Вас.
Yours faithfully, — Искренне Ваш (на следующей строчке указывается фамилия и имя).
Thank you in advance, — Заранее признателен.
Best regards, … — С уважением, …
Thank you for cooperation. — Благодарю за сотрудничество.

———-

Образец письма в отель на английском

Получение подтверждения о бронировании, сделанного через сайт-посредник.

Dear Sir or Madam,

I made a reservation of the room in your hotel via www.hotttel.com
My booking number is: 5568
Name: Ivanova Olga
E-mail: olgaf@example.com
Arrival Date:01/06/2018
Departure Date: 10/06/2018
Room type:Two Bedroom Apartment (Non-smoking Preference)

Please check this information and send me the confirmation of my reservation via e-mail.
Please be informed that it will be a late arrival. We would like to check in at 10 p.m.

Thank you for cooperation.
Best regards,
Ivanova Olga

Перевод письма о бронировании

Уважаемый господин или госпожа!

Мы бронировали номер в вашем отеле через сайт www.hotttel.com
Номер брони: 5568
Имя: Иванова Ольга
E-mail: olgaf@example.com
Дата прибытия:01.06.2018
Дата отъезда:10.06.2018
Тип номера: двуспальный (для некурящих)

Прошу проверить данную информацию и выслать подтверждение брони на мой электронный адрес.
Информирую вас о том, что у нас будет поздний заезд. Мы хотели бы заселиться в 22.00.

Благодарю за сотрудничество,
С наилучшими пожеланиями,
Иванова Ольга

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Tokio hotel — немецкая поп-рок группа.

Tokio Hotel is a German pop rock band.

Deluxe hotel «Купава» — это комплекс сочетаний современности и этноса, где каждая деталь заканчивает полную совершенство заведения.

Hotel Kupava is a complex combining modernity and ethnic themes, where every detail completes the perfect outlook of the establishment.

Gorskiy city hotel — новая высота гостеприимства.

Gorskiy city hotel — the new height of hospitality.

Добро пожаловать online hotel reservations — regiona.de.

Welcome to online hotel reservations — regiona.de.

Gorskiy city hotel обладает новейшими возможностями для проведения деловых мероприятий любого уровня и масштаба.

Gorskiy city hotel has the newest features for successful business events of any level and scale.

Слово мотель было образовано, как сочетание двух английских слов motor и hotel.

The word «motel» is derived from the combination of two words, motor and hotel.

Безусловно — это самый настоящий boutique hotel.

This is truly a boutique hotel.

Florinn hotel — приятная по атмосфере гостиница с номерами на одного и нескольких человек.

Florin hotel is a pleasant hotel atmosphere with the rooms for one and several people.

Безусловно — это самый настоящий boutique hotel.

It really is the ultimate boutique hotel.

Лучший сервис в the Tallinn hotel гарантирует гостям незабываемый отдых в столице Эстонии.

The outstanding service available at the Tallinn hotel ensures that guests have a great stay in the fantastic capital of Estonia.

Также аэропорт предлагает отель Star hotel, которых готов принять гостей в комфортные и уютные номера.

Also, the airport offers a hotel Star hotel, which is ready to receive guests in the comfortable and cozy rooms.

2004 — продолжает работать над ‘hotel‘ и ‘teany’.

2004 — continues work on ‘hotel‘ and ‘teany’.

Выбрать тут надпись forfait hotel (прямая ссылка не получается, т.к. надо ввести даты и количество проживающих).

Choose here forfait hotel (direct link does not work, because you must enter the date and number of residents).

Отель Oriana at the Topaz hotel предлагает множество удобств для желающих насладиться расслабляющим отдыхом.

Oriana at the Topaz Hotel offers plenty of on-site facilities for those wishing to indulge in a relaxing retreat.

Выберите один из 250 номеров hotel in Milan и погрузитесь в мир итальянской культуры и истории.

Enjoy excellence service at one of the 250 rooms in this hotel in Milan and get a taste of Italian culture and history.

8.1 Хорошо — «We очень понравилось наше stay in this hotel.

Dec 11, 2019: We really enjoyed our stay in this beautiful hotel.

Поэтому здесь также находится гостиница «Grand hotel Praha», чтобы позволить вам вжиться в неповторимую историческую атмосферу.

That is also why the Grand Hotel Praha is there, to allow you experience the unique historical atmosphere.

Тем не менее, hotel Empire можно рекомендовать.

We can also recommend the Emm Hotel.

Современный ритм жизни нередко оставляет делового человека без полноценного завтрака, обеда или ужина. Gorskiy city hotel заботится не только о комфортном проживании гостей, но и об их здоровье.

Crazy rhythm of modern life often leaves business man without the full breakfast, lunch or dinner. Gorskiy city hotel cares not only about comfortable staying, but also for guest’s health.

Кафе находится на втором этаже (высшие этажи занимает гостиница Grand hotel Praha) и предлагает неповторимую атмосферу.

The Café is situated on the first floor (upper floors belong to Grand hotel Praha) and offers unrepeatable atmosphere.

Ничего не найдено для этого значения.