Шпаклевать или шпатлевать как правильно?
В русском языке есть оба глагола, но некоторые филологи разделяют их значение.
Правильно
Шпаклевать — классическое название процесса замазывания неровности с помощью какого-либо пастообразного материала. В большинстве словарей зафиксировано с написанием через букву «к». Этимология связана со существительным «пакля» и глаголом «паклевать». В общей лексике рекомендуется употреблять именно этот вариант глагола наряду с существительным «шпаклёвка».
Шпаклевать стену не так просто, как кажется на первый взгляд.
Этим материалом нужно шпаклевать все стыки.
Я смотрю, что ты отлично умеешь шпаклевать стены.
Шпатлевать — этот вариант написания глагола (через букву «т») также правильный и допустимый. Является синонимом к глаголу «шпаклевать», но в некоторых словарях отмечено как профессиональный термин. Происходит происходит от существительного «шпатель», которое, в свою очередь, заимствовано из немецкого языка (spatel — лопатка). Некоторые языковеды считают, что «шпатлевать» можно что угодно, если процесс производится при помощи шпателя.
Я пригласил опытного мастера шпатлевать стены.
Шпатлевать потолок очень тяжело физически.
Тебе нужно будет шпатлевать трещины в брусе.
Неправильно
Шпакливать, шпатливать.
Словарь синонимов
отшпаклевать
- отшпаклевать
-
- отшпаклевать
-
зашпаклевать
Словарь русских синонимов.
.
Смотреть что такое «отшпаклевать» в других словарях:
-
ОТШПАКЛЕВЫВАТЬ — ОТШПАКЛЕВЫВАТЬ, отшпаклевать двери, пол, замазывать шпаклевкой, под краску. ся, страд. Отшпаклеванье ·длит. отшпаклевка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
зашпаклевать — прошпаклевать, отшпаклевать, замазать, прошпатлевать, зашпатлевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Содержание
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Не разберетесь, как писать «шпаклевать» или «шпатлевать»? Орфографические словари нам помогут определить правильное написание. Обо всем по порядку.
Как правильно пишется
Оба глагола являются нормативными, но употребляются в разных ситуациях – шпаклевать и шпатлевать.
Какое правило применяется
В языке зафиксированы оба слова. Если посмотреть в толковые словари, то можно подумать, что слова являются абсолютными синонимами, но это не совсем так. Они отличаются сферой употребления.
Через согласную «т» пишется глагол, который обычно используется как профессионализм в узкой сфере. А через «к» пишется нейтральный глагол, который используется повсеместно. Таким образом, мы можем употреблять обе лексемы.
Примеры предложений
- Профессиональные рабочие начали шпатлевать стены здания.
- Муж предпочел самостоятельно шпаклевать стены в зале.
Проверь себя: «Кашлить» или «кашлять» как пишется?
Как неправильно писать
Недопустимого варианта написания нет.
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| наст. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | шпатлю́ю | шпатлева́л шпатлева́ла |
— |
| Ты | шпатлю́ешь | шпатлева́л шпатлева́ла |
шпатлю́й |
| Он Она Оно |
шпатлю́ет | шпатлева́л шпатлева́ла шпатлева́ло |
— |
| Мы | шпатлю́ем | шпатлева́ли | — |
| Вы | шпатлю́ете | шпатлева́ли | шпатлю́йте |
| Они | шпатлю́ют | шпатлева́ли | — |
| Пр. действ. наст. | шпатлю́ющий | ||
| Пр. действ. прош. | шпатлева́вший | ||
| Деепр. наст. | шпатлю́я | ||
| Деепр. прош. | шпатлева́в, шпатлева́вши | ||
| Пр. страд. наст. | шпатлю́емый | ||
| Будущее | буду/будешь… шпатлева́ть |
шпатлева́ть
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.
Корень: -шпатл-; суффикс: -ева; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [ʂpətlʲɪˈvatʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- то же, что шпаклевать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- шпаклевать
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|