Овчинникова на английском как пишется

Творческий вечер композитора В. Овчинникова…

Creative evening of the composer V. Ovchinnikov…

Все три работы были изготовлены из серебра на московской ювелирной фабрике Овчинникова.

All three compositions were made in silver at the Ovchinnikov jewellery factory in Moscow.

Под научным руководством Овчинникова А.И. защищено 42 кандидата наук.

Under the supervision of Ovchinnikov A.I. 42 candidates of science are protected.

Живопись Владимира Овчинникова — всегда фигуративная, большую роль в ней играет сюжет.

Painting of Vladimir Ovchinnikov is always figurative; a plot plays a great role in it.

Члены таких общественных объединений, по словам Овчинникова, смогут в рамках необходимой самообороны оказывать преступникам сопротивление, в том числе и вооруженное.

Members of these public associations, Ovchinnikov said, would be able to resist criminals when it was necessary for self-defense, and could provide armed resistance when it was required.

Пусть снимут и скажут, что это — художественный вымысел», — заявила Овчинникова.

Let him withdraw and say that this is fiction, said Ovchinnikov.

Созыкин считает, что открытие группы Овчинникова ускорит развитие интернета, ускорив и без того огромный и экспоненциально растущий объем данных в Сети.

Sozykin believes that the opening of Ovchinnikov accelerate the development of the Internet, accelerating the already huge and exponentially growing amount of data on the web.

Эрарта представляет выставку живописи Владимира Овчинникова — одного из наиболее известных художников, представляющих ленинградское «неофициальное искусство» 1960-х — 1980-х годов.

Erarta presents an exhibition of paintings by Vladimir Ovchinnikov — one of the most famous artists of «underground art» in Leningrad of the 1960s — 1980s.

По версии следствия, вечером 25 марта на улице Овчинникова подозреваемый нанес удар в область спины полицейскому, который находился при исполнении служебных обязанностей.

According to investigators, the evening of 25 March at the street Ovchinnikov suspect stabbed in the back a police officer who was on duty.

20/21» Дмитрий Озерков пишет, что «уникальный творческий почерк позволяет узнать работу Владимира Овчинникова в любом окружении.

20/21″ writes that «the unique creative style allows you to recognize the work of Vladimir Ovchinnikov in any environment.

Становление художника Владимира Овчинникова происходило в 1960-е годы, когда в Ленинграде и Москве начинал формироваться круг свободных художников, которых впоследствии назовут нонконформистами.

Becoming of Vladimir Ovchinnikov as an artist was happening in the 1960s, when a circle of free artists began to form in Leningrad and Moscow, which later would be called nonconformists.

В 2005-м работа Овчинникова «Стабильные нелинейные возбуждения типа спиралей в двухмерных магнитных моделях» была отмечена премией губернатора Свердловской области.

In 2005, work Ovchinnikov «Stable nonlinear excitations of spiral type in two-dimensional magnetic models» was awarded the Prize of the governor of Sverdlovsk region.

Репортажи и очерки Овчинникова посвящены, главным образом, социальным и политико-экономическим проблемам разных стран мира — профсоюзному движению, национально-освободительной борьбе, отношениям развивающихся стран с транснациональными корпорациями, гуманитарным вопросам.

Reports and essays Ovchinnikov devoted mainly to social, political and economic problems around the world — the trade union movement, the national liberation struggle, relations with developing countries by transnational corporations, humanitarian issues.

Посетители познакомятся с изделиями ювелирного искусства фирм Фаберже, Овчинникова, Хлебникова, которые экспонируются впервые.

Visitors will get acquainted with the jewellery by Fabergé, Ovchinnikov, Khlebnikov companies exhibited for the first time.

Рекордная скорость Овчинникова и лучшие результаты ноября

Работы Н.В. Овчинникова хранятся более чем в 20 музеях и картинных галереях в России и за ее пределами.

Works by NV Ovchinnikov are in more than 20 museums and art galleries in Russia and abroad.

В 1992 году Институту было присвоено имя академика Ю.А. Овчинникова, стали регулярно проводиться чтения, посвящённые его памяти.

In 1992 the Institute was renamed in the memory of Yu.A. Ovchinnikov, there have been started regular readings devoted to him.

В августе 2019 г. мы будем отмечать 85-летие со дня рождения одного из титанов советской науки академика Юрия Анатольевича Овчинникова, сыгравшего решающую роль в становлении отечественной биоорганической химии, физико-химической биологии и биотехнологии.

In August 2019, we will celebrate the 85th anniversary from the birth of one of the Soviet science titans, academician Yury Anatolyevich Ovchinnikov, who played a decisive role in development of Russian bioorganic chemistry, physical and chemical biology and biotechnology.

Книга «И ботаники делают бизнес», тираж которой составил 44 тысячи экземпляров, трюк с дроном, а также онлайновая откровенность помогли превратить Овчинникова в одну из наиболее популярных фигур российского бизнеса.

«Nerds Do Business,» which has sold 44000 copies, the drone stunt and all the online candor have helped turn Ovchinnikov into one of the most popular figures in Russian business.

Проект был открыт по инициативе академика Ю. А. Овчинникова, который убедил генерального секретаря Леонида Брежнева в чрезвычайной необходимости разработки биологического оружия.

The project was reportedly initiated by academician Yuri Ovchinnikov, who convinced General Secretary Leonid Brezhnev that development of biological weapons was necessary.