Оверквалифайд как пишется - Правописание и грамматика

1
overqualified

прил.

эк. тр.

излишне квалифицированный

overqualified employee — излишне квалифицированный работник, работник со слишком высокой квалификацией

The problem with employing people who are overqualified for the job is that they often don’t stay in it for long. — Проблема, с которой можно столкнуться, если нанять работников с чрезмерно высокой для данной работы квалификацией, заключается в том, что такие работники на одном месте долго не задерживаются.

See:

Англо-русский экономический словарь > overqualified
2
overqualified

Англо-русский синонимический словарь > overqualified
3
overqualified

сверхквалифицированный, сверхопытный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > overqualified
4
overqualified

[͵əʋvəʹkwɒlıfaıd]

сверхквалифицированный, сверхопытный ()

НБАРС > overqualified
5
overqualified

очень высокой квалификации.

* * *

прил.

очень высокой квалификации.

Англо-русский словарь по социологии > overqualified
6
overqualified

Универсальный англо-русский словарь > overqualified
7
overqualified

(a) сверхквалифицированный; сверхопытный

Новый англо-русский словарь > overqualified
8
overqualified

Англо-русский словарь по авиации > overqualified
9
overqualified

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > overqualified
10
overqualified

изли́шне квалифици́рованный

The Americanisms. English-Russian dictionary. > overqualified
11
overqualified

a сверхквалифицированный, сверхопытный

English-Russian base dictionary > overqualified
12
overqualification

сущ.

эк. тр.

избыток квалификации

See:

Англо-русский экономический словарь > overqualification
13
qualified

прил.

1)

эк. тр.

квалифицированный, компетентный

See:

2)

упр.

имеющий диплом [аттестат], дипломированный; официальный, правомочный

See:

3)

общ.

пригодный, подходящий, соответствующий, подходящий, удовлетворяющий

4)

гос. фин.

с налоговыми льготами

*

Section 4978 imposes a tax of 10 percent of the amount realized on the disposition of qualified securities.

Syn:

See:

5)

общ.

ограниченный, сделанный с оговоркой; условный

See:

Англо-русский экономический словарь > qualified

См. также в других словарях:

overqualified — ► ADJECTIVE ▪ too highly qualified … English terms dictionary
overqualified — [ō΄vər kwôl′i fīd΄, o΄vərkwäl′i fīd΄] adj. having more knowledge, education, experience, etc. than needed to qualify for a particular job … English World dictionary
Overqualified — Being overqualified means one is skilled or educated beyond what is necessary for a job. There can often be high costs for companies associated with training employees. This could be a problem for professionals applying for a job where they… … Wikipedia
overqualified — o|ver|qual|i|fied [ˌəuvəˈkwɔlıfaıd US ˌouvərˈkwa: ] adj if you are overqualified for a particular job, you have more experience or training than is needed ≠ underqualified ▪ I m having trouble finding another job everyone says I m overqualified … Dictionary of contemporary English
overqualified — o|ver|qual|i|fied [ ,ouvər kwalə,faıd ] adjective more experienced and educated than you need to be to do a particular job: They told me I was overqualified for the job … Usage of the words and phrases in modern English
overqualified — adjective having so much experience or training that people do not want to employ you for particular jobs: The firm told me not to bother applying because I was overqualified … Longman dictionary of contemporary English
overqualified — UK [ˌəʊvə(r)ˈkwɒlɪˌfaɪd] / US [ˌoʊvərˈkwɑləˌfaɪd] adjective more experienced and educated than you need to be to do a particular job They told me I was overqualified for the job … English dictionary
Overqualified (novel) — Overqualified … Wikipedia
overqualified — adjective Date: 1954 having more education, training, or experience than a job calls for … New Collegiate Dictionary
overqualified — /oh veuhr kwol euh fuyd /, adj. having more education, training, or experience than is required for a job or position. [1950 55; OVER + QUALIFIED] * * * … Universalium
overqualified — adjective Having too many qualifications to be deemed appropriate for a (usually unskilled) job. Ant: underqualified … Wiktionary

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

overqualified

прилагательное

— / —

Контексты

Thank you for your enquiry but we wish to combine the roles of butler, chauffeur and valet, and you seem overqualified.
Спасибо, что обратились к нам, но мы бы хотели объединить обязанности дворецкого, шофёра и камердинера, а вы для этого слишком квалифицированы.

With 30% of foreign workers believing that they are overqualified for the job they perform, Italy is losing its appeal, especially to skilled professionals.
Около 30% иностранных работников считают, что они слишком квалифицированы для той работы, которую они выполняют, поэтому Италия теряет свою привлекательность, особенно среди квалифицированных профессионалов.

The wage premium for workers with a bachelor’s degree has decreased by roughly 20% in recent years, and new graduates often must accept jobs – such as street cleaning – for which they are vastly overqualified.
За последние годы надбавка к зарплате для работников, имеющих диплом бакалавра, снизилась примерно на 20%. Новые выпускники часто вынуждены соглашаться на работу, для которой у них избыточная квалификация, например, убирать улицы.

Ms. Patten, turning to article 11 of the Convention, expressed concern at the fact that although the percentage of economically active women had increased, their wages, pensions and working hours were seldom equal to those of men and many women held part-time or temporary jobs or were overqualified for their posts.
Г-жа Паттен, переходя к статье 11 Конвенции, выражает озабоченность в связи с тем, что, хотя процент экономически активных женщин увеличился, размер их заработной платы, пенсии и количество рабочего времени в редких случаях являются такими же, как у мужчин; к тому же многие женщины работают на условиях неполной занятости, на временных работах или обладают слишком высокой квалификацией для занимаемой должности.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

overqualified — перевод на русский

Although, I have to warn you, you will be terribly overqualified for the job.

Хотя, я должен предупредить тебя, ты слишком квалифицирована для этой работы.

Seriously, I am totally overqualified for this job.

Серьёзно, я слишком квалифицирована для этой работы.

I’m sorry, you’re overqualified.

Мне очень жаль, но вы слишком квалифицированная.

Well, one of our art teachers does need an assistant, but you’re completely overqualified.

Одному из наших преподавателей искусства нужет ассистент, но вы слишком квалифицированны для этого.

Max, I’ve got 12 overqualified candidates coming in for the waitress position today.

Макс, у меня 12 слишком квалифицированных кандидаток, которые придут сегодня на должность официантки.

Показать ещё примеры для «слишком квалифицирована»…

You’re overqualified and too old.

У вас слишком высокая квалификация и вы староваты.

Damn right, I’m overqualified.

Чертовски верно, у меня слишком высокая квалификация.

It’s either, «we’ll keep your application on file» or they’ll tell you, «you’re overqualified.»

Они скажут, что внесут данные в списки, или что квалификация слишком высокая.

SHE SAID I WAS OVERQUALIFIED AS IT IS.

Она сказала, что у меня даже слишком высокая квалификация для этого.

I think you’re overqualified for a security guard position.

Я думаю ваша квалификация слишком высока для должности охранника.

You sure he doesn’t want someone who isn’t overqualified?

Ты уверен, что ему не нужен кто-то менее квалифицированный для этого?

I am realizing that you are way overqualified for this job.

Вижу, для этой работы ты слишком квалифицированная.

Until then, you should be enjoying the world’s most overqualified chauffeur.

А пока наслаждайтесь услугами самого квалифицированного шофера.

You’re actually, like, way overqualified, and we were so impressed.

Вы излишне квалифицированны, и мы были очень впечатлены.

Weren’t you a little overqualified to deliver donuts?

Не считаете, что вы слишком квалифицированы для курьера?

Отправить комментарий

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

сверхквалифицированный

overqualified

слишком квалифицирован

слишком квалифицированы

переоценены

обладают слишком высокой квалификацией

слишком высокая квалификация

сверхквалифицированы

чрезмерно квалифицированными

слишком квалифицирована

I have never had a problem being overqualified — most employers would rather this than the opposite I imagine.

У меня никогда не было проблем с тем, что сверхквалифицированный — большинство работодателей предпочтет это, чем наоборот представляю.

In most cases I am told that I am «overqualified«.

Do not presume you are overqualified.

Don’t show that you’re overqualified.

Let’s just say you are overqualified for this group.

Chuck Norris can’t be president, he’s overqualified. — Therandom

Even though being a researcher you may be overqualified, a more attainable initiative would be to teach high school teachers or the community.

Даже несмотря на то, что исследователь может быть сверхквалифицированный, более достижимая инициатива будет учить школьных учителей или сообщество.

What do you do if you’re overqualified?

In new research, I seek to address this issue by examining how being employed part-time or in a job you’re overqualified for affects your ability to get a new position.

В новом исследовании, я стремлюсь решить эту проблему путем изучения того, как быть заняты неполный рабочий день или на работе, вы сверхквалифицированный для влияет на вашу способность получить новую позицию.

The term overqualified, in any definition, should be considered as a subjective term developed by the person doing the evaluation of the applicant based upon their point of view which may in itself be biased.

Термин «сверхквалифицированный» в любом определении должен рассматриваться как субъективный, разработанный лицом, выполняющим оценку заявителя, исходя из своей точки зрения, которая может быть сама по себе предвзятой.

What do you do when you are overqualified?

I think the same thing goes for someone with tons of research experience applying for a teacher position: It’s a mismatch of skills that (like being overqualified for a job) renders you as a potential flight risk from the job.

Я думаю, то же самое идет для кого-то с большим количеством исследований, опыт, претендующие на должность учитель: это несоответствие навыков, которые (как быть сверхквалифицированный на работу) делает вас как потенциальный риск бегства от работы.

Other positions, such as a Boy Scouts position I applied to, told me I was overqualified or misqualified.

Другие позиции, такие как мальчик позицию Разведчиков я подавала документы, мне сказали, что я сверхквалифицированный или искаженную.

In the United States, the term «overqualified» has been found by the courts to sometimes be used as a «code word for too old» (i.e., age discrimination) in the hiring process.

В судебной практике США термин «сверхквалифицированный» был признан, как иногда использующееся «кодовое слово для слишком старых» (т.е. дискриминация по возрасту) в процессе найма.

You won’t need a Ph.D. for that (in fact, you’d probably be overqualified with a Ph.D.).

Вам не нужен доктор для этого (на самом деле, вы, вероятно, быть сверхквалифицированный со степенью доктора наук).

You’re overqualified and too old.

I’d say you’re overqualified.

They often took jobs they were overqualified for.

Поэтому, зачастую, они выполняли работы, в которых они не были квалифицированы.

Meanwhile, 12% of employed young people are overqualified for their job.

You are overqualified for this job, my dear.

Ты слишком умна для этой работы.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 159. Точных совпадений: 159. Затраченное время: 65 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник