Овощями или овощами как пишется

Русский

овощ I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́вощ	о́вощи
Р.	о́воща	овоще́й
Д.	о́вощу	овоща́м
В.	о́вощ	о́вощи
Тв.	о́вощем	овоща́ми
Пр.	о́воще	овоща́х

о́·вощ

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -овощ- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈovəɕː]  мн. ч. [ˈovəɕːɪ] 

Семантические свойства

Значение

1. растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу ◆ Этот небольшой дворик, или курятник, переграждал дощатый забор, за которым тянулись пространные огороды с капустой, луком, картофелем, свёклой и прочим хозяйственным овощем. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1852 г.
2. съедобная часть овоща [1] ◆ Недолго думая, отправляю овощ в рот. М. И. Саитов, «Островки» // «Бельские Просторы», 2010 г. [НКРЯ]
3. часто мн. ч. обобщающее название растительной пищи, не включающей фрукты и крупы ◆ С развитием на Сахалине городской жизни растёт мало-помалу и потребность в рынке; в Александровске уже определилось место, где бабы продают овощи, и на улицах не редкость встретить ссыльных, торгующих огурцами и всякою зеленью. А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1894 г. ◆ Самое сытное время лагернику — июнь: всякий овощ кончается и заменяют крупой. А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]
4. разг., уничиж. человек, утративший способность мыслить, эмоционально реагировать (обычно в результате тяжёлой болезни, принятия наркотических веществ, алкоголя и т. п.) ◆ В стационаре он, на других глядючи, за месяц бы овощем стал. Вячеслав Дурненков, «Мир молится за меня» // «Майские чтения», 2005 г. [НКРЯ] ◆ Согласно другим слухам психиатрическая помощь с её чрезмерным аминазином навсегда превратила в «овощ» этого некогда блестящего офицера. В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]
5. разг., неодобр. или пренебр. бесхарактерный, безвольный человек, лишённый активной жизненной позиции ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. овощь (ж.); обощи (рег. (южн.)); билье (рег. (пск.)), слетье (рег. (сев.)); огородина (устар.); овощие (ср., устар., церк.)
2. ?
3. пикули
4. ?
5. ?

Антонимы

1. фрукт
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Гиперонимы

1. растение
2. плод, еда
3. еда, пища
4. человек
5. человек

Гипонимы

1. артишок, баклажан, батат, батун (лук-батун), бобы, брюква, гобо, горох, кабачок, капуста, брокколи, брунколь, брюссельская капуста, красная капуста, пекинская капуста, цветная капуста, картофель, кольраби, кукуруза (в початках), латук, лук, маниока, морковь, овсяный корень, огурец, пастернак, патиссон, перец, петрушка, помидор, ревень, редис, редька, репа, салат, кресс-салат, свёкла, сельдерей, спаржа, томат, топинамбур, турнепс, тыква, укроп, фасоль, хрен, цикорий, цуккини, чеснок, шпинат, щавель, ямс
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: овощевод, овощеводка, овощеводство, овощезаготовка, овощемойка, овощерезка, овощесушилка, овощехранилище, овощечистка, овощие, овощник, овощница, овощь прилагательные: овощеводческий, овощезаготовительный, овощеконсервный, овощеперерабатывающий, овощесушильный, овощной, плодоовощной

Этимология

Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. овошть (ὀπώρα; Супр.), русск. овощ (судя по наличию -щ-, заимств. из церк.-слав.), укр. о́воч, овiчни́к «торговец фруктами», болг. ово́ще ср. р. «фрукты, плоды», сербохорв. во̏ħе, словенск. оvо̑čjе, чешск. оvосе ср. р. «плоды», словацк. оvосiе ср. р., польск. оwос — то же. Диал. также о́бош, обо́ш м. «овощи», вятск. Возм., исходным является слав. *voksti-, родственное готск. wahsjan, др.-в.-нем. wahsan «расти», др.-инд. vаkṣауаti «даёт расти», úkṣati «подрастает», авест. vaẋšaiti «растёт», uẋšyeiti — то же, лит. áugu «расту», áukštas «высокий», др.-греч. αὔξω, αὑξάνω «умножаю, увеличиваю, повышаю», лат. auхilium «помощь», галльск. uхеllо-, ирл. úаsаl «высокий».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу

Азербайджанскийaz: tərəvəz (az) Английскийen: vegetable (en) Башкирскийba: йәшелсә (ba) Болгарскийbg: зеленчук; зарзават (собир.) Венгерскийhu: zöldség (собир.) Греческийel: λαχανικό Датскийda: grøntsag Индонезийскийid: sayur Испанскийes: legumbre; verdura (es) ж. (собир.) Итальянскийit: legume Казахскийkk: көкөніс Киргизскийky: жашылча (ky) Лакскийlbe: ахънилсри (lbe) Лаосскийlo: ຜັກ (lo) (пхак) Латинскийla: olus, holus Латышскийlv: dārzenis Литовскийlt: daržovė Малагасийскийmg: anana (mg) Немецкийde: Gemüse (de) ср. (собир.), Kraut (de) ср., Gemüsekräuter (de) (мн. ч.), Moos (de) ср. (диал.), Grüne (de) ср., Grünzeug (de) ср. (разг.) Нидерландскийnl: groente Норвежскийno: grønnsak Палиpi: haritaka (pi) Польскийpl: warzywo (pl), jarzyna Португальскийpt: legume Румынскийro: legumă Санскритsa: saचुच्चु (sa) (cuccu) Суахилиsw: mboga Таджикскийtg: сабзавот (tg) Тамильскийta: காய்கறி (ta) (кайхари) Татарскийtt: яшелчә Тувинскийtyv: ногаа (tyv) Турецкийtr: sebze (tr) Украинскийuk: овоч Финскийfi: vihannes Французскийfr: légume (fr) м. Хорватскийhr: povrće (hr) ср. Чешскийcs: zelenina Шведскийsv: grönsak (sv) общ. Эсперантоиeo: legomo Японскийja: 野菜 (yasai)

съедобная часть овоща [1]
Японскийja: (可食部分のみ) 野菜 (yasai)

обобщающее название растительной пищи, не включающей фрукты и крупы
Японскийja: (単数形で;総称としての) 野菜 (yasai)

слабоумный, выживший из ума человек
Японскийja: 植物人間 (shokubutsuningen), 無気力な人 (mukiryokunahito)

человек, не проявляющий признаков высшей нервной деятельности
Английскийen: cabbage (en), deadhead (en), goof (en), vegetable (en), peon (en)

Библиография

овощ II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́вощ	о́вощи
Р.	о́воща	овоще́й
Д.	о́вощу	овоща́м
В.	о́вощ	о́вощи
Тв.	о́вощем	овоща́ми
Пр.	о́воще	овоща́х

о́·вощ

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -овощ-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈovəɕː]  мн. ч. [ˈovəɕːɪ] 

Семантические свойства

Значение

1. прост., эвф., шутл. половой член ◆ Говорят, у Вовки // Нет в штанах морковки, // А овощ там висит другой, // Изогнувшийся дугой! Частушка

Синонимы

1. член, пенис;

   +

   половой член, мужской член, мужской половой член, детородный член, детородный орган, детопроизводный орган, мужской орган, мужской детородный орган, мужской половой орган; книжн.: пенис, фалл, фаллос, фаллус, линг, линга, лингам; устар.: уд, детородный уд, срамной уд, срамный уд, тайный уд, кляп, кляпок, плешь; рег. (пермяц., оренб.): тупырь; разг., шутл.: бабий друг, окаянный отросток; эвф.: он, одно место, причинное место, три буквы, слово из трёх букв, классическое слово из трёх букв, три весёлые буквы, три весёлых буквы; эвф., частичн.: наследство, причиндал, рейтинг, хозяйство, мужское хозяйство; разг., эвф.: достоинство, мужское достоинство, друг, лучший друг, младший друг, малыш, то, чем делают детей; перен., разг. и трад.-нар., эвф.: срам; разг., частичн.: агрегат, артист, дурак, дурашка, султан, битка, булава, грибок, грыжа, гусак, кукарека, лебедь, соловей, дубина, дудка, дудочка, жало, жезл‎, засов, игла, кила, колбаса, колбаска, колбасина, колбасища, колбасище, колбасяра, сосиска, сарделька, селёдка, краник, крантик, курок, коряга, кувалда, мотовило, долото, молоток, как молоток, напильник, кукан, кукурузина, морковка, морковина, морковочка, огурец, перец, перчик, редька, свёкла, стручок, стебель, оглобля, оглоблина, орудия, орудья, палец, большой палец, палица, палочка, папироса, пенёк, пожарник, стержень, поршень, пушка, рог, рожок, затейливый рожок, рог изобилия, рычаг, свайка, свирель, флейта, смычок, сморчок, снасть, ствол, сучок, талант, убивец, хвост, шалун, шест, шкворень, шланг; прост.: антихрист, пырка, женилка, лечилка, шевелилка, забабаха, конец, кончик, двадцать первый палец, двадцать первый пальчик, одиннадцатый палец, одиннадцатый пальчик, нестандартный пальчик, торчок, торчун, кончало, кончок, трахалка, игрушка, погремушка, хрен, хренёнок, хренёночек, шиш, шишак, шишка, шишечка, штучина, штучина-задрючина; прост., эвф.: хер, херок, херина, херинушка; прост., шутл.: Васюта с бородой, Тимоха с бородой, гусиная шея, кукуруза с волосам; прост., собир.: долготьё, коротьё; нар.-поэт., эвф.: колоколец золотой, кустик виноградный, сиз селезень, точёный конь; жарг.: аппарат, бабья радость, балда, балдомер, балун, банан, баральник, болт, болт с прибором, болтяра, булдыга, ванька-встанька, вафля, вексель, вентиль, генератор, градусник, достопримечательность, дрочило, долбило, дилдак, дилдачина, дружок, дуло, затейник, инстру́мент, каркалыга, кракалыга, красавец, короткоствол, ласкун, ласкальник, мальчик, мухомор, нахал, обрез, палка, паяльник, пистолет, питательный тюбик, прибор, репортёр, солоп, солопина, торчила, торчило, хобби, хобот, хохотунчик, член правительства, чудильник, шляпа, шматина, шняга, штырь, шутильник, щекотун, щекотунчик; мол., эвф.: стрел, мускул любви, нефритовый жезл, нефритовый стержень, яшмовый корень, эбонитовая палочка, ебонитовая палочка, папирос, папироса с красным фильтром, папироса с фиолетовым фильтром, кожаная флейта; мол., шутл.: гусья шея, красный партизан, кожаный клык, средняя нога, третья нога, одноглазый змей, пернатый друг; крим. жарг. и мол., шутл.: белый клык; интернет., эвф.: йух; неол., мол.: бебра; вульг.: елда, елдак, елданка, елдач, елдачина, елдачок, елдаш, елдень, елдища, елдище, елдометр, елдушка, елдушечка, елдык, елдырина, елдырь, елдышек, елдышечка, елдышка, ялда, ялдак, ялданка, ялдачина, ялдачок, ялдаш, ялдень, ялдища, ялдище, ялдометр, ялдык, ялдырина, ялдырь, ялдышек, ялдышечка, ялдышка, жопа с ручкой; табу: залупа, залупельник, залупельничек, залупенция, залупень, залупеня, залупешка, залупёшка, залупина, залупища, залупище, залупка, залупочка, залупушка; табу, шутл., уничиж.: сикель, сикелёк; обсц.: хуй, хуёк, хуёчек, хуишечко, хуюсик, хуюшечка, хуюшечко, хуинушка, хуец, хуишко, хуилище, хуище, хуильник, хуина, хуило, хуяк, хуяка, хуяра; полхуя; об эрегированном: полено, дрын, шпала, кабачок; разг.: твёрдая головка; прост.: красный конец; прост., экспр.: шишка фиолетова; субстантивир.: лысый, сопливый, шершавый, вялый; прочее: запридух, запридых, подпупник, подсердечник, ёжик малиновый, свай, кутак, кушак, салтык

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

См. овощ I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Слово «овощ» по падежам

Морфологические признаки слова: существительное, единственное число, именительный падеж, мужской род, неодушевленное.

В именительном падеже отвечает на вопрос что? — овощ, в родительном падеже отвечает на вопрос чего? — овоща, в дательный падеже отвечает на вопрос чему? — овощу, в винительный падеже отвечает на вопрос что? — овощ, в творительный падеже отвечает на вопрос чем? — овощем, в предложный падеже отвечает на вопрос о чём? — овоще.

Сервис Спряжение и склонение позволяет вам спрягать глаголы и склонять существительные, прилагательные, местоимения и числительные. Здесь можно узнать род и склонение существительных, прилагательных и числительных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов, посмотреть таблицы времен для английского, немецкого, русского, французского, итальянского, португальского и испанского. Спрягайте глаголы, изучайте правила спряжения и склонения, смотрите переводы в контекстных примерах и словаре.

Склонение слова «овощ»

овощ — имя существительное, 2-е склонение, единственное число, мужской род, неодушевленное.

Слово изменяется по падежам в единственном и во множественном числе.

Падеж	Вопрос	Единственное числоЕд.ч.	Множественное числоМн.ч.
ИменительныйИм.	что?	овощ	овощи
РодительныйРод.	чего?	овоща	овощей
ДательныйДат.	чему?	овощу	овощам
ВинительныйВин.	что?	овощ	овощи
ТворительныйТв.	чем?	овощем	овощами
ПредложныйПред.	о чём?	овоще	овощах

Перейти к контенту