Перевод «пантера» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
пантера
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
пантеры
panther
[ˈpænθə]
«Розовая пантера«, «Сириана», «Гарри Поттер» «Побег» и «Переступить черту».
«The Pink Panther«, «Syriana», one «Harry Potter» «Prison Break» and «Walk The Line».
Контексты
«Розовая пантера«, «Сириана», «Гарри Поттер» «Побег» и «Переступить черту».
«The Pink Panther«, «Syriana», one «Harry Potter» «Prison Break» and «Walk The Line».
Во многих аспектах «Пантера», которую считают предтечей современных основных боевых танков, определила путь послевоенного танкостроения.
In many ways, the Panther — which could argue was the forerunner of the modern main battle tank – set the pattern for post-war Western tank designs.
Вы с ней встречались три года назад когда ваш предыдущий корабль Пантера причалил в Сан-Диего.
You met her three years ago in San Diego, when your previous ship, the Panther, was moored there.
Хотя Panzer I был неудачным танком, он стал первым в серии бронированных машин, в том числе наводивших ужас танков Второй мировой войны «Пантера» и «Королевский тигр».
The Panzer I was an unimpressive vehicle, but it was the first in a series of armored combat vehicles that included the fearsome Panther and King Tiger tanks of World War Two.
Кассиус использовал щелочь, которая может спровоцировать слепоту и рак, и что только ненавидящий сам себя Том с его рабским менталитетом мог хотеть себе волосы белых, Партия «Черная пантера«, существующая для самозащиты, не имела конфликтов с Кассиусом Томасом.
Cassius had to use lye, which can cause blindness and cancer, and that only a self-hating Tom with a slave mentality would want white hair, the Black Panther Party for Self-Defense had no quarrel with Cassius Thomas.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
пантера
Sokrat personal > пантера
-
2
пантера
Русско-английский синонимический словарь > пантера
-
3
пантера
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пантера
-
4
пантера
Русско-английский большой базовый словарь > пантера
-
5
Пантера
Универсальный русско-английский словарь > Пантера
-
6
пантера
Универсальный русско-английский словарь > пантера
-
7
пантера
Русско-английский биологический словарь > пантера
-
8
пантера
Русско-английский словарь Смирнитского > пантера
-
9
пантера
panther
* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > пантера
-
10
пантера
Русско-английский словарь Wiktionary > пантера
-
11
пантера
Новый большой русско-английский словарь > пантера
-
12
пантера
Русско-английский словарь по общей лексике > пантера
-
13
пантера
Русско-английский учебный словарь > пантера
-
14
Мужчина — пантера. Это тот, который, будучи в возрасте, охотится за малолетками, или, пусть и не малолетками, как минимум в два раза моложе.
Универсальный русско-английский словарь > Мужчина — пантера. Это тот, который, будучи в возрасте, охотится за малолетками, или, пусть и не малолетками, как минимум в два раза моложе.
-
15
Чёрная Пантера
Универсальный русско-английский словарь > Чёрная Пантера
-
16
гибкий как пантера
Универсальный русско-английский словарь > гибкий как пантера
-
17
кугуар
Русско-английский синонимический словарь > кугуар
-
18
пума
Русско-английский синонимический словарь > пума
-
19
она
(рд., вн. (н)её, дт. (н)ей, тв. (н)ею, (н)ей, пр. ней) (неё и т. д. — после предл.)
() she ( her); () it; () he ( him); she ( her); () it; () he ( him), she ( her) (;
он оно I)
дочь, преподаватель(ница) — она — daughter, teacher — she
львица, курица, кошка — она () — lioness, cat, hen — she
лягушка, муха — она — frog, fly — it
пантера — она — panther — it / he
книга, линия, привычка — она — book, line, habit — it
любовь, смерть, война — она — love, death, war ( Love ) — it / he
природа, весна, молодость, доброта — она — nature, spring, youth, kindness (Nature ) — it / she
луна, земля — она — moon, earth — it / she
Норвегия, Греция — она — Norway, Greece — it / she
шхуна — она — schooner — it, she
собака — она — dog — it; he she ()
Русско-английский словарь Смирнитского > она
-
20
барс
Русско-английский синонимический словарь > барс
См. также в других словарях:
-
ПАНТЕРА — (греч., от pas весь, и ther дикое животное). Хищное животное, сем. кошек, водящееся в жарких странах; некоторые называют так ягуара, другие леопарда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНТЕРА греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
пантера — ы, ж. panthère f., гр. panther. Крупное хищное животное из сем. кошачьих, с пятнистой окраской. Уш. 1939. То же, что леопард. БАС 1. Пантир 1047. Пантер 1512. Сл. 17. Пантер. Сл. нат. ист. Зверинец этот составляют звери четвероногие: 1) молодой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
Пантера — (иноск.) злая, свирѣпая женщина. Ср. Thier (нѣм.) звѣрь. Ср. Ferus свирѣпый. Ср. θήρ (σφήρ) звѣрь, (πανθήρ совсѣмъ, звѣрь) пантера … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
ПАНТЕРА — ныне редко употребляемое назв. леопарда. Чёрной П. наз. меланистич. (темноокрашенную) форму. Ранее П. наз. также род больших кошек. .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г.… … Биологический энциклопедический словарь
-
пантера — барс, леопард, пардус, пард Словарь русских синонимов. пантера сущ., кол во синонимов: 9 • андара (2) • барс … Словарь синонимов
-
ПАНТЕРА — ПАНТЕРА, смотри в статье Леопард … Современная энциклопедия
-
ПАНТЕРА — иногда употребляемое название леопарда (барса); черной пантерой обычно называют темноокрашенного леопарда, встречающегося в Юго Вост. Азии … Большой Энциклопедический словарь
-
ПАНТЕРА — наименование немецкого танка Т V, применявшегося с 1943 во 2 й мировой войне. Масса 45 т, экипаж 5 человек, 75 мм пушка, 2 пулемета, броня до 100 мм, скорость хода до 46 км/ч … Большой Энциклопедический словарь
-
ПАНТЕРА — ПАНТЕРА, пантеры, жен. (греч. panther) (зоол.). Крупное хищное животное из сем. кошачьих, с пятнистой окраской. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ПАНТЕРА — [тэ ], ы, жен. Темноокрашенный леопард. Чёрная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ПАНТЕРА — жен. хищное животное жарких стран, вид барса. Из этого (Осии, V. 14) вышло панфирь, что переводят рысью. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
- panther |ˈpænθər| — пантера, барс, леопард, пума, ягуар, кугуар
гибкий как пантера — as lithe as a panther
- cougar |ˈkuːɡər| — пума, кугуар, пантера
(
рд.
,
вн.
(н)её,
дт.
(н)ей,
тв.
(н)ею, (н)ей, пр. ней) (неё
и т. д.
— после
предл.
)
() she ( her); () it; () he ( him); she ( her); () it; () he ( him), she ( her) (;
он оно I)
дочь, преподаватель(ница) — она — daughter, teacher — she
львица, курица, кошка — она () — lioness, cat, hen — she
лягушка, муха — она — frog, fly — it
пантера — она — panther — it / he
книга, линия, привычка — она — book, line, habit — it
любовь, смерть, война — она — love, death, war ( Love ) — it / he
природа, весна, молодость, доброта — она — nature, spring, youth, kindness (Nature ) — it / she
луна, земля — она — moon, earth — it / she
Норвегия, Греция — она — Norway, Greece — it / she
шхуна — она — schooner — it, she
собака — она — dog — it; he she ()
Русско-английский перевод ПАНТЕРА
ж.
panther
Русско-Английский словарь.
Russian-English dictionary.
2012
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Другие результаты
Чёрные пантеры символизируют бдительность и храбрость президента, защищающего нацию.
The supporters of the symbol are panthers which symbolize the vigilance and courage of the president who protects the nation.
Многие полагают, что программа «Чёрных пантер» — экстремизм.
You’ve chosen El Dorado, with front wheel drive. It’s our most…
Но ты — из Чёрных Пантер?
But you are a Panther, right?
«Чёрных пантер«, по телевизору, и я полностью согласен с вашей позицией, но только вот, я белый.
I mean, the Panthers on television… and I’m in complete agreement with your stand.
К маю 2015 года Marvel провела переговоры с Авой Дюверней, чтобы предложить ей снять «Чёрную пантеру» или «Капитан Марвел».
By May 2015, Marvel had discussions with Ava DuVernay to direct this film or Captain Marvel (2019).
Позволь сердцевидному цветку… вернуть тебе силы чёрной пантеры…
Allow the Heart-Shaped Herb… to restore the powers
Белые носороги, чёрные пантеры, бурые медведи, рыжие кенгуру…
Прогуливаясь по гаражу, певец проходит мимо нескольких люксовых автомобилей, прежде чем остановиться у McLaren P1 и, сев за руль, выехать из дома вместе с чёрной кошкой на пассажирском сиденье, которая трансформируется в чёрную пантеру, когда артист едет по Малхолланд-драйв.
Walking through the garage, he passes several luxury automobiles, deciding on a McLaren P1 and drives off with a cat in the passenger seat, which transforms into a panther as he rides off on Mulholland Drive.
В марте 2002 года Снайпс заявил, что планирует в 2003 году сделать фильм «Блэйд: Троица» или «Чёрную Пантеру», и повторил свой интерес через пять месяцев.
In March 2002, Snipes planned to make the film or Blade 3 (2004) over the next year.
Её пред-версия с чёрной пантерой теперь находится в Phantom Manor в Парижском Диснейленде.
The character is known as the Phantom in Phantom Manor at Disneyland Paris.
Ты видел этих «Чёрных Пантер«?
Дэвид Хилиард. «Чёрные пантеры«.
who will not be pushed around.
Согласившись снимать фильм, Куглер настаивал на том, чтобы он привёл соратников из своих предыдущих фильмов для работы над «Чёрной пантерой», чтобы отличить фильм от других в КВМ, которые постоянно «снимают, составляют и монтируют теми же собственными людьми».
After being «wooed» by Feige for months, Coogler agreed to direct the film if he could bring collaborators from his previous films to differentiate the film from other MCU films that are often «shot, composed, and edited by the same in-house people».
Если ты её не смотрел и тебе плевать на то, что я озалупил «Чёрную Пантеру«,
If you didn’t see it and you really don’t care
Это вторая пантера, она мертва.
This is the other panther, she’s dead.
Это наша лучшая модель, Пантера 9000.
Розовая пантера у меня в сейфе…
The Pink Panther is in my safe at…
Пантера носит обычную прическу, это форма камуфляжа.
The cougar keeps up with current hairstyles as a form of camouflage.
Только Розовая Пантера может быть поделена на более мелкие камешки.
Only the Pink Panther can be cut up and sold as smaller gems.
И что Розовая Пантера тут с вами.
And that you have the Pink Panther here with you.
Результатов: 3596. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 314 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
с. пантера, пума, леопард, барс, кугуар, ягуар
Пример Предложения
It was Bagheera the Black Panther, inky black all over, but with the panther markings showing up in certain lights like the pattern of watered silk.
Это была Багира, чёрная пантера, вся чёрная, как чернила, но с пятнами, видными как водяные клейма при известном освещении.
They fed me behind bars from an iron pan till one night I felt that I was Bagheera—the Panther—and no man’s plaything, and I broke the silly lock with one blow of my paw and came away.
Я сидела за железными брусьями и меня кормили, просовывая между ними железную чашку; наконец, раз ночью я почувствовала, что я, Багира, пантера, а не людская игрушка, одним ударом лапы сломала глупый замок и ушла.
«Oh, thou art a man’s cub,» said the Black Panther very tenderly. «And even as I returned to my jungle, so thou must go back to men at last—to the men who are thy brothers—if thou art not killed in the Council.»
– О ты, детёныш человека! – очень нежно промурлыкала пантера. – И как я вернулась в мои джунгли, так и ты, в конце концов, должен вернуться к людям, к людям – твоим братьям… если тебя раньше не убьют в Совете.
And Mowgli looked at him steadily between the eyes. The big panther turned his head away in half a minute.
И Маугли взглянул ей прямо в глаза; пантера выдержала только половину минуты, потом отвернулась.
«Akela has missed,» said the Panther. «They would have killed him last night, but they needed thee also.
– Акела промахнулся, – сказала пантера, – его убили бы в эту ночь, но им нужен также ты.
Sometimes Bagheera the Black Panther would come lounging through the jungle to see how his pet was getting on, and would purr with his head against a tree while Mowgli recited the day’s lesson to Baloo.
Иногда чёрная пантера Багира приходила через джунгли посмотреть, как подвигаются дела у её любимца и, потирая голову о дерево, мурлыкала, пока Маугли отвечал Балу заданный ему на этот день урок.
«But think how small he is,» said the Black Panther, who would have spoiled Mowgli if he had had his own way. «How can his little head carry all thy long talk?»
– Но подумай, какой он маленький, – возразила чёрная пантера, которая, конечно, избаловала бы мальчика, если бы Балу не мешал ей. – Как все эти слова могут умещаться в его маленькой голове?
Mowgli looked at Bagheera to see if the Panther was angry too, and Bagheera’s eyes were as hard as jade stones.
Маугли посмотрел на Багиру, желая видеть, не сердится ли также и пантера: её глаза были жёстки, как яшмовые камни.
What would the jungle think if I, the Black Panther, curled myself up like Ikki the Porcupine, and howled?
Что подумали бы джунгли, если бы я, чёрная пантера, свернулась, как дикобраз Икки, и принялась выть?
Here Baloo rubbed his faded brown shoulder against the Panther, and they went off to look for Kaa the Rock Python.
Тут Балу потёрся своим побелевшим бурым плечом о пантеру, и они вместе отправились отыскивать Каа, питона скал.
Синонимы
a large spotted feline of tropical America similar to the leopard; in some classifications considered a member of the genus Felis: jaguar, Felis onca, Panthera, genus Panthera, cat, big cat, Panthera onca
a leopard in the black color phase: Panthera pardus, leopard
large American feline resembling a lion: Felis, puma, Felis concolor, catamount, cougar, genus Felis, wildcat, painter, mountain lion
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Пантера» на английский
nf
Предложения
Пантера является очень могущественным и древним тотемом.
The panther is a very ancient and powerful totem.
Пантера является очень могущественным и древним тотемом.
The panther is a very powerful and ancient totem.
Пантера выполнена с помощью 254 бриллиантов с изумрудными глазами.
The panther is set with 254 brilliant cut diamonds with lacquer spots and emerald eyes.
За сутки произведено пять погружений телеуправляемого необитаемого подводного аппарата Пантера плюс .
For five days, five dives of the unmanned underwater vehicle Panther Plus were made.
Е-50 был бы преемником танка Пантера.
The E-50 would have been the successor of the Panther tank.
При испытаниях пушки успешно против немецких танков Пантера составляет почти 1000 метров.
In tests the gun was successful against a German Panther tank at nearly 1,000 yards.
«Пантера» по германской классификации считается средним танком.
The German classification «Panther» was considered a medium tank.
«Пантера» — немецкий средний танк.
The Panther is a German tier 7 medium tank.
В благодарность Пантера часто рискует для Росса взамен.
In gratitude, the Panther often risks much for Ross in return.
Председателя этого концерна зовут «Голубая Пантера«.
The chairman of this concern is called the «Blue Panther«.
Могущественная Пантера, мы не хотим жить в мире людей.
Mighty Panther, we don’t want to live in the man world.
Мне также нужны фотографии наблюдения из проекта «Пантера«.
I also want surveillance photos from project Panther.
Мобильный комплекс «Пантера плюс» предназначен для определения местонахождения и обследования аварийных и затонувших объектов на глубине до километра.
The complex «Panther plus» is designed to locate and inspect damaged and sunken objects at a depth of one kilometer.
Пантера — ласковый разноцветный зверь, единственным врагом которого является дракон.
The panther is a gentle beast; only the dragon is its enemy.
Пантера в прыжке символизирует агрессию и мятежный характер, к тому же обладает сверхъестественными и магическими особенностями.
Panther jumping symbolizes aggression and rebellious character also has a supernatural and magical features.
«Пантера» прошла за это время 75 миль, установив рекорд для подводных лодок того времени.
During this period, the Panther had sailed 75 miles and set up a record for all submarines of that time.
Пантера, заточённая в клетку, выступает в стихотворении как символ дисгармонии и несправедливости, царящей в мире.
Panther, imprisoned in a cage, serves as a symbol of disharmony and injustice prevailing in the world.
У него был тот же 80мм наклонной лобовой броней, как Пантера.
It had the same 80mm sloped frontal armour as the Panther.
Пантера — это, по крайней мере, один из самых интригующих и элегантных животных, которые существуют.
The panther is one of the most intriguing and elegant animals that exist.
При достаточном импульсе, Пантера может лазить по стенам или скользить по воде.
Given enough momentum, the Panther can also scale walls or skim across water.
Предложения, которые содержат Пантера
Результатов: 547. Точных совпадений: 547. Затраченное время: 256 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-Что ты знаешь о горных львах?
Или пумах, или кугуарах, или пантерах. Одной окраски…
— Ты никогда не охотился.
What do you know about mountain lions?
I know the puma, the cougar, the panther, felis concolor.
But you never hunted.
И про женщин-кошек из вашей деревни вы мне тоже рассказывали…
которые в ревности или гневе, или собственной порочной страсти превращаются в огромных кошек, наподобие пантер
И если одна из таких женщин влюбится и возлюбленный поцелует её или заключит в объятия её собственное зло заставит убить его.
And the cat women of your village too. You told me of them.
Women who, in jealousy or anger or out of their own corrupt passions… can change into great cats, like panthers.
And if one of these women were to fall in love… and if her lover were to kiss her, take her into his embrace… she would be driven by her own evil to kill him.
Мне нравится.
Но иногда по ночам слышно пантеру.
Она кричит как женщина.
I like it.
Some nights there is another sound, the panther.
It screams like a woman.
Оливер.
Когда я проходила мимо клетки с пантерой я открыла коробку.
И бросила птицу ей.
Oliver.
When I went past the panther‘s cage… I had to open the box.
I had to throw the bird to him.
И мы все носим в себе стремление к смерти.
Вы боитесь пантеры, но в тоже время вас притягивает к ней снова и снова.
Вы могли бы обратиться к ней, как к орудию смерти?
And we all of us carry within us a desire for death.
You fear the panther, yet you’re drawn to him again and again.
Couldn’t you turn to him as an instrument of death?
Теперь всё чисто.
Давай поиграем, что я пантера, а ты мой охранник.
Выпей сока и в туалет сходи, чтобы потом не бегать.
It is clean now.
Let’s play I’m a panther and you’re my guardian.
Drink some juice and use the toilet so you don’t need to pee right away.
Смотри, у нас всех есть татуировки.
Пантера — это я, а змея — мой враг.
Убить змею: это мой девиз.
See, we all have tattooes.
The panther, that’s me. The snake is my enemy.
To kill the snake, that’s my moto!
Побежали.
Будете продолжать так вкалывать, мы сможем уделать «Пантер«.
Вы помните, как круты они были в прошлом году.
Pick up the pace.
You guys keep working this hard, we’ll be able to beat the Wildcats.
You remember how tough they were last year.
Он приходит в себя. Видите?
У меня несколько лет жила пантера, но теперь больше нет места.
Им нужно много внимания.
He’s coming around, see?
I had a panther for years, but… I don’t have the room anymore.
They need a lot of attention,
Для нее — особый запах.
«Сексуальная Пантера» от Одеона.
Он нелегален в девяти странах.
No, she gets a special cologne.
It’s called Sex Panther by Odeon.
— It’s illegal in nine countries.
Он нелегален в девяти странах.
Он сделан из частиц настоящей пантеры.
— Гарантия качества.
— It’s illegal in nine countries.
Yep, it’s made with bits of real panther.
— So you know it’s good.
Ты устал?
Я пантера!
Пока я бежал там, в ее кабинете, то подумал, что Ори был прав. Надо мне дать шанс подругам Тали перейти в высшую лигу.
Getting tough? ,
Give me a little credit, I’m a panther,
As I ran for her, I thought, maybe Ori was right, maybe I should go for one of Tali’s friends,
Да!
Розовая пантера.
Подойди сюда, Дала.
Yes.
A pink panther.
Come here, Dala.
УЛИЦА ПИРОТЕХНИКОВ
ЖЕНЩИНЫ-ПАНТЕРЫ
О, Сатанаса…
PYROTHECHNICS ROAD
The Panther Women
Oh Satanasa,
Вы и члены Вашей семьи будут неизбежно… Уничтожены, один за другим.
Пантерами Элоима.
Пантерами?
You and your family members will inexorably be annihilated one by one.
The Panthers of Eloim.
Panthers?
Как это?
Пантера.
То, как умер профессор, остаётся загадкой.
Like what?
It’s stupid to say so, but it looks like it might have been a tiger or… a panther.
The way the Professor died is incomprehensible.
Что ж…
Колдуне, создателе секты Пантер, который был убит Гектором Пьетрасанта…
Перед смертью Элоим поклялся вернуться и… Истребить всех потомков Пьетрасанта.
Well…
My uncle was an expert in occult sciences and he told us about Eloim, the sorcerous creator of the Panther sect who was killed by Hector Pietrasanta, an ancestor of ours, using the sword of the druids.
Before he died Eloim swore to come back and exterminate all of Pietrasanta’s descendants.
Как такое возможно, что два человека, в самом центре города… Были разорваны дикими зверями?
Цирки, но никто не сообщил о пропавших тиграх или пантерах.
О, великая Повелительница Ада… Настал момент…
How is it possible that two men, in the middle of the city, were torn apart by savage beasts?
We’ve already investigated the wildlife preserves and the circuses and none report any missing tigers or panthers, so what or who is the cause of these deaths?
Oh great mistress of hell, the moment has arrived;
В другом углу, Тени!
Женщины-пантеры порвут их на куски в 10 часов вечера.
Они думают, что у нас есть зверь… Идиоты не знают, что Тонго и Ева превращаются в пантер.
In this other, the Shadows!
Those wrestlers won’t last much longer, the panther women will tear them apart at 10 pm.
They think we have a wildcat, the idiots don’t know that Tongo and Eva turn in to panthers.
Смотрите.
Это вторая пантера, она мертва.
— А это похоже склеп.
Look.
This is the other panther, she’s dead.
-That must be the crypt.
Животное?
1- ый ювелир: Пантеру в прыжке.
Да!
— An animal?
— A leaping panther.
Yes.
Полагаю я.
Розовая пантера.
Он не сможет устоять перед искушением.
— I suppose I do. — Exactly.
The Pink Panther.
Such a prize he could never resist.
Не говорите этого, только не здесь.
Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор… за право обладания Розовой Пантерой.
Камень принадлежит мне.
Don’t say it, not here.
If I’m not being too nosy, Your Highness… I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther.
It belongs to me.
Пантерами Элоима.
Пантерами?
Уверена, что это всего лишь дружеский розыгрыш.
The Panthers of Eloim.
Panthers?
I bet it’s some friend’s practical joke.
Послушайте…
Колдун, основатель секты Пантер.
Здесь сказано, что ему всё ещё поклоняются женщины… Которые продолжают выполнять его странные обряды.
Listen:
Eloim, warlock creator of the Panther sect.
It is said that he still has female worshippers who continue to perform his strange rites.
Этот прокажённый чародей из Средневековья… Носил маску, чтобы скрыть свою отвратительную болезнь. Ему удалось вызвать силы Ада в Хорватии.
В то время всё было создано для того, чтобы Женщины-пантеры смогли поработить человечество.
Для достижения этого, Элоим… Похищал невинных дев и использовал их в своих странных и кровавых обрядах.
This leprous enchanter from the middle ages, who used a mask to hide his repugnant sickness, managed to call up the powers of hell in Croatia.
Everything was set at the time so that the panther women could enslave mankind.
To achieve this Eloim kidnapped innocent maidens to initiate them in his strange and bloodthirsty rites.
Что за запрещённую практику проводили эти маги… Вы знаете?
Кошке или пантере…
Те, кто ей поклонялся, говорили, что они обладали способностью превращаться в пантер… Совершая акты мести.
What forbidden practices did those sorcerers carry out, do you know?
Yes, it was an ancient rite in which they paid homage to Bast the cat or panther, goddess of the temple of Khufu.
Her worshippers said they had the ability to turn into panthers to carry out acts of vengeance.
Да, это был древний обряд… В котором они воздавали дань Зверю… Кошке или пантере…
Те, кто ей поклонялся, говорили, что они обладали способностью превращаться в пантер…
Что ж… Теперь я хотел бы немного поработать.
Yes, it was an ancient rite in which they paid homage to Bast the cat or panther, goddess of the temple of Khufu.
Her worshippers said they had the ability to turn into panthers to carry out acts of vengeance.
Very well, now I’d like to work a bit.
Эти борцы продержатся недолго… Женщины-пантеры порвут их на куски в 10 часов вечера.
Идиоты не знают, что Тонго и Ева превращаются в пантер.
Что там за шум?
Those wrestlers won’t last much longer, the panther women will tear them apart at 10 pm.
They think we have a wildcat, the idiots don’t know that Tongo and Eva turn in to panthers.
What’s that noise?
Взять их!
Это Женщины-пантеры!
— Куда побежали женщины в чёрном?
Get them!
They’re the panther women!
— Where’d the women in black go?
Показать еще
Skip to content
ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ
Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘panther’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘panther’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!
Английское слово ‘Panther’ по-русски означает
барс, пантера, пума, леопард
(основные варианты перевода)
Транскрипция ‘Panther’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘Panther’ носителями британского и американского диалектов:
Транскрипция в Великобритании:
ˈpanθə
Британское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером. 
Транскрипция в США:
ˈpænθər
Американское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Транскрипция слова ‘Panther’ в британском классическом варианте ОТЛИЧАЕТСЯ от транскрипции ‘Panther’ в американском английском языке!