Parfum или perfume как правильно пишется - Правописание и грамматика

Как правильно пишется слово «парфюм»

парфю́м

парфю́м, -а

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: славист — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «парфюм»

Синонимы к слову «парфюм»

Предложения со словом «парфюм»

Чисто выбритое лицо, запах дорогого парфюма и купленный явно не на вещевом рынке летний костюм.
Через минуту она вышла из ванной в халате, с вдруг появившимся приятным запахом парфюма.
Продвижение мужских парфюмов, как правило, основывается на идее привлекательности.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «парфюм»

Нароков. Кто ж хорошее не любит? Ведь и ты тоже хорошее любишь. Ты думаешь, коли человек влюблен, так сейчас гам… и съел? Из тонких парфюмов [Парфюм — благовоние, аромат (от франц. parfum).] соткана душа моя. Где же тебе это понять!
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «парфюм»

1. также {{собир.|ru}} разг. парфюмерное изделие (духи или одеколон) (Викисловарь)

Все значения слова ПАРФЮМ

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

Английский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч.	мн. ч.
perfume	perfumes

perfume

Существительное.

Корень: —.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [ˈpɜːfjuːm], мн. ч. []

МФА (США): ед. ч. [ˈpɝfjuːm ~ pɚˈfjuːm], мн. ч. []

Семантические свойства[править]

Значение[править]

аромат, запах ◆ His scent was still very nice, but totally different, a fresh tangy pine perfume wafting from his skin. — От его кожи исходил очень приятный свежий сосновый аромат. Миранда Ли, «В любви все средства хороши» / перевод М. Авдокушина [НКРЯ]
духи, парфюм ◆ As he did, an alluring whiff of Sophie’s perfume filled his nostrils, and he realized how close they were. — В ноздри ему ударил терпкий аромат духов Софи, только тут он осознал, что находится слишком близко. Дэн Браун, «Код Да Винчи» / перевод Н. Рейн [НКРЯ]

Синонимы[править]

aroma
fragnance, scent

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
прилагательные: perfumelike, perfumey

Этимология[править]

Происходит от ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Источник

1
perfume

perfume [ˊpɜ:fju:m]

1) благоуха́ние, арома́т; за́пах

2) духи́

2.

v

души́ть ( духами

и т.п.

); де́лать благоуха́нным

Англо-русский словарь Мюллера > perfume
2
perfume

Персональный Сократ > perfume
3
perfume

1. n благоухание, аромат; запах

2. n духи

3. n слава, репутация

4. v душить духами

5. v делать благоуханным

Синонимический ряд:

1. cologne (noun) attar; cologne; essence; extract; musk; sachet; toilet water

2. scent (noun) aroma; balm; bouquet; fragrance; incense; odor; odour; redolence; scent; smell; spice

3. scent (verb) aromatize; odorize; scent; sweeten

Антонимический ряд:

English-Russian base dictionary > perfume
4
perfume

духи
имя существительное:

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > perfume
5
perfume

̘. ̈n.ˈpə:fju:m
1. сущ.
1) благоухание, аромат;
запах Syn: fragrance, odour
2) духи to dab on, put on, spray on perfume ≈ мазаться, душиться, пользоваться духами to use perfume ≈ пользоваться духами to reek of perfume ≈ вонять, очень сильно пахнуть духами to smell of perfume ≈ пахнуть духами strong perfume ≈ сильные духи, духи с сильным, резким запахом Syn: scent
3) перен. слава, репутация
2. гл. душить( духами и т. п.) ;
делать благоуханным This flower perfumes the air. ≈ Этот цветок наполняет воздух благоуханием.
благоухание, аромат;
запах — the * of lilac запах /благоухание/ сирени духи — a bottle of * флакон духов слава, репутация — the * of her sanctity слава о ее святости душить духами делать благоуханным — flowers *ed the air воздух благоухал цветами
perfume благоухание, аромат;
запах ~ духи ~ душить (духами и т. п.) ;
делать благоуханным

Большой англо-русский и русско-английский словарь > perfume
6
perfume

Англо-русский словарь технических терминов > perfume
7
perfume

1. [‘pɜːfjuːm]

сущ.

1) благоухание, аромат; запах

Syn:

to dab on / put on / spray on perfume — мазаться, душиться, пользоваться духами

strong perfume — сильные духи, духи с сильным, резким запахом

Syn:

3) слава, репутация

2. [pə’fjuːm]

гл.

душить; распространять ароматы, делать благоуханным

This flower perfumes the air. — Этот цветок наполняет воздух благоуханием.

Англо-русский современный словарь > perfume
8
perfume

English-Russian big medical dictionary > perfume
9
perfume

1. [ʹpɜ:fju:m]

1. благоухание, аромат; запах

the perfume of lilac — запах /благоухание/ сирени

2. духи

3. слава, репутация

2. [pəʹfju:m]

1) душить духами

2) делать благоуханным

НБАРС > perfume
10
perfume

[̘. ̈n.ˈpə:fju:m]

perfume благоухание, аромат; запах perfume духи perfume душить (духами и т. п.); делать благоуханным

English-Russian short dictionary > perfume
11
perfume

Англо-русский технический словарь > perfume
12
perfume

духи; аромат; запах; отдушка

Англо-русский словарь по рекламе > perfume
13
perfume

Универсальный англо-русский словарь > perfume
14
perfume

[`pɜːfjuːmˏ pə`fjuːm]

благоухание, аромат; запах

духи

слава, репутация

душить; делать благоуханным

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > perfume
15
perfume

1) благоухание, аромат; запах

2) духи

душить (духами и т. п.); делать благоуханным

* * *

(n) аромат; духи

* * *

* * *

[per·fume || pər’fjuːm,pɜr’ /pɜː-]
благоухание, аромат, запах, духи
душить, подушить, делать благоуханным

* * *

духи

запах

* * *

1.
сущ.
1) благоухание
2) духи
3) перен. слава
2.
гл.
душить (духами и т. п.); делать благоуханным

Новый англо-русский словарь > perfume
16
perfume

English-Russian perfumery & beauty care dictionary > perfume
17
perfume

духи; аромат; благоухание; душить; отдушка

English-Russian dictionary of technical terms > perfume
18
perfume

The Americanisms. English-Russian dictionary. > perfume
19
perfume

English-Russian smart dictionary > perfume
20
perfume

I.

II.

v.

parfumovati · парфумовати

vi.

, naparfumovati · напарфумовати

vp.

Dictionary English-Interslavic > perfume

Страницы

См. также в других словарях:

Perfume — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Perfume (grupo musical). Frascos de perfume. El nombre de perfume o perfumes proviene del latín per , por y fumare , producir humo, haciendo referencia a la substancia aromática … Wikipedia Español
Perfume — Основная информация … Википедия
perfume — sustantivo masculino 1. Sustancia aromática concentrada especialmente utilizada por las personas para dar buen olor: ¿Qué perfume llevas? Un perfume de jazmín . Me puse un poco de perfume antes de salir. Su novia le regaló un frasco de perfume. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perfume — Per fume, n. [F. parfum; cf. Sp. perfume. See {Perfume}, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma. [1913 Webster] No rich perfumes refresh the fruitful field. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
Perfume — (2009) … Deutsch Wikipedia
perfume — [pər fyo͞om′; ] also, and for n. usually [, pʉr′fyo͞om΄] vt. perfumed, perfuming [MFr parfumer < It perfumare < L per , intens. + fumare, to smoke < fumus, smoke: see FUME] 1. to fill with a fragrant or pleasing odor; scent 2. to put… … English World dictionary
Perfume — Per*fume , v. t. [imp. & p. p. {Perfumed}; p. pr. & vb. n. {Perfuming}.] [F. parfumer (cf. Sp. perfumar); par (see {Par}) + fumer to smoke, L. fumare, fr. fumus smoke. See {Fume}.] To fill or impregnate with a perfume; to scent. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
perfume — ► NOUN 1) a fragrant liquid used to give a pleasant smell to one s body. 2) a pleasant smell. ► VERB 1) give a pleasant smell to. 2) impregnate with perfume or a sweet smelling ingredient. DERIVATIVES perfumed adjective … English terms dictionary
perfume — (n.) 1530s, from M.Fr. parfum, from parfumer to scent, from Prov. perfumar, from L. per through (see PER (Cf. per)) + fumare to smoke (see FUME (Cf. fume)). Earliest use in English was in reference to fumes from something burning. Meaning fluid… … Etymology dictionary
perfume — s. m. 1. Emanação agradável. 2. Preparado industrial com cheiro agradável. 3. Suavidade, aroma, deleite … Dicionário da Língua Portuguesa
perfume — *fragrance, bouquet, redolence, incense Analogous words: odor, scent, aroma, *smell … New Dictionary of Synonyms

Источник

ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ

Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘perfume’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘perfume’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!

Английское слово ‘Perfume’ по-русски означает

аромат, запах, благоухание, духи
(основные варианты перевода)

Транскрипция ‘Perfume’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘Perfume’ носителями британского и американского диалектов:

Транскрипция в Великобритании:

ˈpəːfjuːm

Британское произношение,
нажмите для прослушивания:

Аудио не поддерживается вашим веббраузером.

Транскрипция в США:

pərˈfjuːm

Американское произношение,
нажмите для прослушивания:

Аудио не поддерживается вашим веббраузером.

Транскрипция слова ‘Perfume’ в британском классическом варианте ОТЛИЧАЕТСЯ от транскрипции ‘Perfume’ в американском английском языке!

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник