Основные варианты перевода слова «парфюмерия» на английский
- perfumery |pərˈfjuːmərɪ| — парфюмерия
спиртовая парфюмерия — alcoholic perfumery
парфюмерия для женщин — feminine perfumery
парфюмерия для мужчин — masculine perfumery
творческая парфюмерия — creative perfumery
престижная парфюмерия — prestige perfumery
парфюмерия и косметика — perfumery and cosmetics
современная парфюмерия — modern perfumery
классическая парфюмерия — classic perfumery
парфюмерия высших сортов — high-class perfumery
парфюмерия мирового рынка — world-wide perfumery
ещё 7 примеров свернуть
- toiletry |ˌtɔɪlətrɪ| — туалетные принадлежности, парфюмерия, косметика
Смотрите также
мужская парфюмерия — toiletries for men
магазин косметических товаров; парфюмерия и косметика — beauty aid store
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- perfume |pərˈfjuːm| — духи, аромат, благоухание, запах
- fragrance |ˈfreɪɡrəns| — аромат, благоухание
Перевод «парфюмерия» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
парфюмерия
ж.р.
существительное
Склонение
perfumery
[pəˈfju:mərɪ]
И парфюмерия доказывает, что это неправда, ведь если бы это было так, она не была бы искусством, верно?
And perfumery shows you that canв ™t be true, because if it were like that it wouldnв ™t be an art, OK?
Контексты
И парфюмерия доказывает, что это неправда, ведь если бы это было так, она не была бы искусством, верно?
And perfumery shows you that canв ™t be true, because if it were like that it wouldnв ™t be an art, OK?
Вам не следует покидать его, если вы хотите сделать карьеру в парфюмерии.
You really donв ™t want to leave it if you want to have a career in perfumery.
Верхняя нота, которую вы нюхали в самом начале — это зелёная скошенная трава, как мы называем её в парфюмерии — у нас довольно странные термины — и она называется зелёной ноткой, потому что она пахнет чем-то зелёным, вроде травы.
The top note that you smelled at the very beginning, the cut-grass green, what we call in perfumery — theyв ™re weird terms — and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
парфю́м, -а
Рядом по алфавиту:
паруси́на , -ы
паруси́нный
паруси́новый
па́русить(ся) , -ит(ся) и паруси́ть(ся), -и́т(ся)
па́русник , -а
па́русно-гребно́й
па́русно-мото́рный
па́русность , -и
па́русный
парусо́к , -ска́
парусохво́стый
парфе́ , нескл., с.
Парфено́н , -а
парфо́рс , -а
парфо́рсный
парфю́м , -а
парфюме́р , -а
парфюме́рия , -и
парфюме́рно-космети́ческий
парфюме́рный
парфюми́рованный , кр. ф. -ан, -ана
парфя́не , -я́н, ед. -я́нин, -а
парфя́нка , -и, р. мн. -нок
парфя́нский , (к Па́рфия)
Парфя́нское ца́рство
парха́тый , (сниж.)
парце́лла , -ы
парцелли́рованный , кр. ф. -ан, -ана
парцелли́ровать(ся) , -рую, -рует(ся)
парце́лльный
парцелля́рный
Парфюм на английский произношение, примеры в тексте
Парфюм на английский
Для наиболее точного перевода слова Парфюм мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Парфюм
Как пишется: Парфюм
Слово Парфюм пишется как Very nice perfume. Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
# ru en Популярность
| #1 | Приятный парфюм.Прослушать | Very nice perfume.Прослушать | 1 |
| #2 | Рада, что вам нравится мой парфюм.Прослушать | I’m glad you like my perfume.Прослушать | 1 |
| #3 | Я ограничился одной каплей аристократического парфюма.Прослушать | I settled for a touch of aristocracy.Прослушать | 1 |
| #4 | — О боги, а что это за парфюм?Прослушать | — Boy, what is that perfume?Прослушать | 1 |
| #5 | Пока твой парфюм не выветрилсяПрослушать | That perfume may wear off.Прослушать | 1 |
| #6 | Если ты хочешь позаимствовать мой парфюм, пожалуйстаПрослушать | If you wanna borrow some of this perfume, you’re welcome.Прослушать | 1 |
| #7 | плюс 10 центов за парфюм.Прослушать | Eau de lilacs only ten cents more.Прослушать | 1 |
| #8 | «Стоя там, ощущая запах мертвых насекомых и дешевого парфюма…»Прослушать | «Standing there, with the scent of dead insects and cheap perfume…Прослушать | 1 |
| #9 | Хороший парфюм.Прослушать | That’s my secret.Прослушать | 1 |
| #10 | Дай посмотреть, это что, парфюм?Прослушать | Let’s see, is it perfume?Прослушать | 1 |
| #11 | Это английский парфюм.Прослушать | That’s an English cologne.Прослушать | 1 |
| #12 | Это всё твой поддельный парфюм.Прослушать | I believe that was your designer impostor perfume.Прослушать | 1 |
| #13 | Я знаю! Это ты, я узнала твой парфюм.Прослушать | I know it’s you, I can smell your perfumeПрослушать | 1 |
| #14 | … скромных стенах, она приобрела запах парфюма и стала сознанием нашего несчастья.Прослушать | Let us not be fooled; the poisoned history of the end of our millennium, happened outside of this attic, but hardly here…Прослушать | 1 |
| #15 | — У неё теперь есть свой парфюм.Прослушать | She has her own perfume.Прослушать | 1 |
Переводчик
ru.slova-perevod.ru
Парфюм на английский произношение, примеры в тексте
Парфюм на английский
Для наиболее точного перевода слова Парфюм мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Парфюм
Как пишется: Парфюм
Слово Парфюм пишется как Very nice perfume. Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
# ru en Популярность
| #1 | Приятный парфюм.Прослушать | Very nice perfume.Прослушать | 1 |
| #2 | Рада, что вам нравится мой парфюм.Прослушать | I’m glad you like my perfume.Прослушать | 1 |
| #3 | Я ограничился одной каплей аристократического парфюма.Прослушать | I settled for a touch of aristocracy.Прослушать | 1 |
| #4 | — О боги, а что это за парфюм?Прослушать | — Boy, what is that perfume?Прослушать | 1 |
| #5 | Пока твой парфюм не выветрилсяПрослушать | That perfume may wear off.Прослушать | 1 |
| #6 | Если ты хочешь позаимствовать мой парфюм, пожалуйстаПрослушать | If you wanna borrow some of this perfume, you’re welcome.Прослушать | 1 |
| #7 | плюс 10 центов за парфюм.Прослушать | Eau de lilacs only ten cents more.Прослушать | 1 |
| #8 | «Стоя там, ощущая запах мертвых насекомых и дешевого парфюма…»Прослушать | «Standing there, with the scent of dead insects and cheap perfume…Прослушать | 1 |
| #9 | Хороший парфюм.Прослушать | That’s my secret.Прослушать | 1 |
| #10 | Дай посмотреть, это что, парфюм?Прослушать | Let’s see, is it perfume?Прослушать | 1 |
| #11 | Это английский парфюм.Прослушать | That’s an English cologne.Прослушать | 1 |
| #12 | Это всё твой поддельный парфюм.Прослушать | I believe that was your designer impostor perfume.Прослушать | 1 |
| #13 | Я знаю! Это ты, я узнала твой парфюм.Прослушать | I know it’s you, I can smell your perfumeПрослушать | 1 |
| #14 | … скромных стенах, она приобрела запах парфюма и стала сознанием нашего несчастья.Прослушать | Let us not be fooled; the poisoned history of the end of our millennium, happened outside of this attic, but hardly here…Прослушать | 1 |
| #15 | — У неё теперь есть свой парфюм.Прослушать | She has her own perfume.Прослушать | 1 |
Переводчик
ru.slova-perevod.ru
Парфюм как на английский произношение, примеры в тексте
| #1 | Как хочешь.Прослушать | Suit yourself.Прослушать | 21 |
| #2 | Какого чёрта? !Прослушать | What the hell?Прослушать | 9 |
| #3 | А какой парфюм, ммм!Прослушать | — And you smell good too, you devil.Прослушать | 1 |
| #4 | — Да, мы теперь бренд. Мы — бренд, как парфюм.Прослушать | We’re a brand, like a perfume.Прослушать | 1 |
| #5 | Какой у вас интересный парфюм.Прослушать | That’s an interesting perfume you’re wearing.Прослушать | 1 |
| #6 | Зато смотри как их много.Прослушать | But look how many there are.Прослушать | 1 |
| #7 | Каких надзирателей?Прослушать | What are screws?Прослушать | 1 |
| #8 | Они пи*дец как бесятся, когда проносят арахис.Прослушать | They’re fucking crazy when it comes to peanuts.Прослушать | 1 |
| #9 | Как тебя втянули в торговлю бутербродами?Прослушать | Now, how did you get involved with the PBJ trade?Прослушать | 1 |
| #10 | … их после обеда. Я знаю, как глупо это звучит, но я…Прослушать | So, anyway, my cousin’s best friend’s older brother’s girlfriend’s sister is gonna be bringing some by this afternoon, …Прослушать | 1 |
| #11 | … мог ясно мыслить. Только думал, как запускаю руку в карман на…Прослушать | All I could think about was putting my hand in her back pocket.Прослушать | 1 |
| #12 | Только что видела, как Патти ела бутер с арахисовым маслом.Прослушать | I just saw Patti eating a peanut butter sandwich.Прослушать | 1 |
| #13 | Как он узнает?Прослушать | How’s he going to find out?Прослушать | 1 |
| #14 | — Я тут пытаюсь выяснить как твой брат поставляет бутеры во …двор даже после того, как Жирдяя повязали?Прослушать | — Well, I was just trying to figure out how your brother’s still getting PBJs into the yard even after Pork Chop got …Прослушать | 1 |
| #15 | Спроси какую-нибудь женщину — они разбираются в парфюмахПрослушать | You know, you should ask the woman… [bla bla]Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
О косметике на английском. Makeup and Cosmetics Vocabulary
Косметика занимает важное место в жизни каждой женщины, а разговоры о косметике — просто неотъемлемая часть любых девичьих посиделок. Из этой статьи вы узнаете не только о том, как на английском называются косметические средства, но и о том, как описывать их эффект, а также о том, как использовать слово makeup.
Начнем со слова makeup (макияж). Так как это существительное, а не глагол, оно образует различные сочетания с глаголами:
put on makeup – краситься/ наносить макияжdo my/ your/her makeup – краситься/ наносить макияж. Необходимо использовать притяжательное прилагательное.apply makeup – наносить, накладывать макияж – более формальный вариант глагола put on. Наносить мы можем и отдельные средства: помаду (apply/put on lipstick), тени (apply/put on some eyeshadow).wear makeup – носить макияж, быть с макияжем.wear heavy makeup / much makeup – сильно краситься
It takes me half an hour to put on my makeup. – У меня занимает полчаса, чтобы накраситься.
She is doing her makeup now. – Она сейчас красится.
Apply some concealer. – Нанесите немного маскирующего средства.
Little girls should not wear so much makeup. – Маленькие девочки не должны сильно краситься.
I do not wear makeup before I sunbathe. – Я не крашусь, перед тем, как загорать.
I prefer natural look, I do not wear heavy makeup. – Я предпочитаю натуральный внешний вид, я не сильно крашусь
Это удивительно, что несмотря на то, что мы пользуемся косметическими средствами ежедневно (мужчины немного реже), словарный запас на эту тему чрезвычайно мал. Я думаю, вы согласитесь со мной, что источником лексики по данной теме служат в основном этикетки, на которые мы иногда обращаем внимание. Пришло время исправить это и познакомиться с английскими названиями предметов из любой косметички.
Косметические средства. Beauty Products.
blush – пудра. Blush на английском –»краснеть», так что название оправдывает себя.
concealer – маскирующий карандаш. Слово образовано от глагола conceal – скрывать, в чем и заключается основная функция этого средства.
eye shadow – тени для глаз. Вы наверняка встречали слово shadow – тень, так что здесь полное совпадение с русским языком.
eyeliner pencil – карандаш для подводки глаз. Просто eyeliner – может быть также жидкая подводка для глз.
foundation – основа под макияж. Foundation в других контекстах переводится как «основание, фундамент», так что запомнить не сложно.
lip gloss – блеск для губ.
lip balm – бальзам для губ. В слове balm буква l не читается, произносите его правильно: [bɑːm].
lip liner – карандаш для губ.
lipstick – помада.
mascara – тушь для ресниц. Здесь нелишним будет упомянуть и другие слова связанные с ресницами: false eyelashes (накладные ресницы) и eyelash curler (загибатель ресниц). Название послежнего происходит от глагола curl – загибать, закручивать.
face cream, moisturiser – крем для лица. От глагола moisture — увлажнять. Произносите правильно: [‘mɔɪsʧəraɪzə].
perfume – духи. Мужские средства называют французским словом cologne [kə’ləun] или eau-de-Cologne [ˌoudəkə’loun ].
powder – пудра. Также это слово может переводиться как «порошок».
nail polish – лак для ногтей.
highlighter, brightener, illuminator – косметическое средство с эффектом сияния.
tanning lotion, fake tan – крем-автозагар. Произносите правильно: [‘ləuʃən].
makeup remover – средство для снятия макияжа. От глагола remove – удалять.
Ну и конечно, выбирая, рекомендуя косметику важно уметь описывать ее эффект. Поэтому давайте знакомиться с полезными словосочетаниями, которые просто необходимы при обсуждении косметических средств.
conceal the blemishes/imperfections of the skin – скрыть недостатки кожи
even out the tone of skin – выровнять цвет лица
tighten the skin – сделать кожу упругой
add moisture to the skin – увлажнить кожу
make the skin less oily – убрать жирность кожи
add color to your lips – добавить цвета губам
enhance the rim of your lips – подчеркнуть контур губ
highlight the shape of your eyes – подчеркнуть форму глаз
add glossy appearance to your skin – добавить сияния коже
remove makeup – снимать макияж
volumise your eyelashes – придавать объем ресницам
Если же вы желаете стать экспертом по данной тематике, то любой англоязычный бьютиблог поможет вам в этом.
А тем, кто не является фанатом бьютиблогеров, в качестве источника дополнительных фраз могу порекомендовать просмотреть это замечательное видео:
Будьте всегда красивыми и привлекательными и не забывайте, что каждый видит красоту по-своему или Beauty is in the eye of the beholder.
Кстати, для того, чтобы побеседовать о красоте, мы составили для вас специальный материал, из которого вы узнаете, как использовать слова beautiful, handsome, nice, lovely, good-looking и другие.
enginform.com
Как по-английски «парфюмерия» — Анс4 (Информация о вопросе)
О вопросе
1 ответ / 267 просмотров
Темы:
- Английский язык
- Переводы
- Парфюмерия
Формы вопроса:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115
rus.ans4.com
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Каждый раз я привожу с собой новый парфюм.
Every time I go, I make sure to bring a new perfume.
Это объясняет твои либеральные взгляды на дешёвый парфюм.
Well, that should explain your liberal use of that cheap perfume.
Мы — бренд, как парфюм.
We’re a brand, like a perfume.
Я даже использовала новый парфюм для тебя Леонард.
I even put on a new perfume for you, Leonard.
Множество людей покупают парфюм для матерей.
A lot of people are buying perfume for mothers.
Вот почему ваш парфюм такой противный для меня.
That’s why your perfume is so offensive to me.
Она выпустила свой шестой парфюм Curious Heart в январе 2008.
She released her sixth perfume, «Curious Heart», in January 2008.
Дорогая, твой парфюм, 80-ти % доказательство.
Honey, that perfume you’re wearing is 80 proof.
Помада, парфюм, бантики в волосах.
Lipstick, perfume, bows in their hair.
Ну, я не мог не заметить ваш парфюм.
Well, I couldn’t help noticing your perfume.
Любимый парфюм Марии, которым она и пользуется,…
Maria’s favorite perfume, she only uses one,…
Рада, что вам нравится мой парфюм.
I’m glad you like my perfume.
Ты бы подумал, что это парфюм.
You’d think it would be perfume.
У нее восхитительный парфюм, который ты чувствуешь за мили от нее.
She has an amazing perfume you can smell from miles away.
Атомный парфюм и Радиумный крем для лица, очевидно, увеличивающий красоту через здоровую кожу.
Atomic Perfume and Radium Face Cream apparently enhancing beauty through healthy skin.
Хорошо, я узнаю этот ужасный парфюм где угодно.
Well, I’d recognise that bloody awful perfume anywhere.
Здесь твой парфюм и ещё всякая разная всячина, которую ты оставила дома.
Here’s your perfume And various other sundries you left in the house.
Она отвечает: «Салат, рыба, увлажняющий крем, хороший парфюм и влюбленность».
She says, Salad, fish, moisturiser, a good perfume and fall in love.
Твой парфюм перебивает всё в моей обонятельной луковице.
Perfume’s getting all up in my olfactory bulb.
Ты бы покупал мне один и тот же парфюм на каждое Рождество.
You would have bought me the same perfume every Christmas.
Результатов: 233. Точных совпадений: 132. Затраченное время: 76 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Переводы
металлург на английском языке — metallurgist, metallurg, metallurgical, metalurh, metallurgist of
парусник на английском языке — sailfish, sailing ship, sailing boat, sailing vessel, sailboat, sailing-ship, sailor, vessel
парфюмер на английском языке — perfumer, the perfumer, a perfumer, perfumer of
парцелляция на английском языке — parcelling, parcellation, parcellisation, parcelling out, parcellisation of
парцель на английском языке — plot, plot of, a plot of, parcel
-
1
парфюмерия
Sokrat personal > парфюмерия
-
2
парфюмерия
Русско-английский синонимический словарь > парфюмерия
-
3
парфюмерия
Русско-английский большой базовый словарь > парфюмерия
-
4
парфюмерия
Русско-английский технический словарь > парфюмерия
-
5
парфюмерия
Универсальный русско-английский словарь > парфюмерия
-
6
парфюмерия
Русско-английский словарь Смирнитского > парфюмерия
-
7
парфюмерия
perfume, perfumery
* * *
парфюме́рия
ж.
perfumery
Русско-английский политехнический словарь > парфюмерия
-
8
парфюмерия
perfumery
* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > парфюмерия
-
9
парфюмерия
Русско-английский словарь Wiktionary > парфюмерия
-
10
парфюмерия
Новый большой русско-английский словарь > парфюмерия
-
11
парфюмерия
Русско-английский словарь по общей лексике > парфюмерия
-
12
парфюмерия
Американизмы. Русско-английский словарь. > парфюмерия
-
13
парфюмерия
Русско-английский учебный словарь > парфюмерия
-
14
парфюмерия высших сортов
Универсальный русско-английский словарь > парфюмерия высших сортов
-
15
парфюмерия для женщин
Универсальный русско-английский словарь > парфюмерия для женщин
-
16
парфюмерия для мужчин
Универсальный русско-английский словарь > парфюмерия для мужчин
-
17
парфюмерия мирового рынка
Универсальный русско-английский словарь > парфюмерия мирового рынка
-
18
Версаче (марка , под которой выпускается элитная одежда , аксессуары , косметика , парфюмерия и мебель)
Универсальный русско-английский словарь > Версаче (марка , под которой выпускается элитная одежда , аксессуары , косметика , парфюмерия и мебель)
-
19
классическая парфюмерия
Универсальный русско-английский словарь > классическая парфюмерия
-
20
мужская парфюмерия
Универсальный русско-английский словарь > мужская парфюмерия
См. также в других словарях:
-
ПАРФЮМЕРИЯ — (фр.). Производство парфюмерных товаров (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРФЮМЕРИЯ производство благовонных (парфюмерных) товаров: мыла, духов, помады и пр. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
-
парфюмерия — и, ж. parfumerie. 1. Благовонный товар. Вавилов 1856. собир. Пахучие изделия ( духи, одеколон, душистые мыла и т. п.), употребляемые с гигиенической и косметической целями. Производство парфюмерии. БАС 1. Здесь имеется все, что может… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
парфюмерия — ароматная продукция, парфюм, душистая продукция, запах, косметика, парфа Словарь русских синонимов. парфюмерия сущ., кол во синонимов: 7 • ароматная продукция (3) … Словарь синонимов
-
ПАРФЮМЕРИЯ — (французское parfumerie, от parfum приятный запах, духи), 1) изделия для ароматизации кожи, волос, одежды, а также гигиенические освежающие средства; представляют собой большей частью спиртовые или водно спиртовые растворы смесей душистых веществ … Современная энциклопедия
-
ПАРФЮМЕРИЯ — (франц. parfumerie от parfum приятный запах, духи), 1) изделия для ароматизации кожи, волос, одежды, а также гигиенические освежающие средства (духи, одеколон, туалетная вода).2) Отрасль промышленности, производящая вышеуказанные изделия … Большой Энциклопедический словарь
-
ПАРФЮМЕРИЯ — ПАРФЮМЕРИЯ, синтетические вещества, обладающие приятным ароматом. Ароматы растений, таких как роза, цитрусовые, лаванда и сандаловое дерево, получаются из их эфирных масел. Они смешиваются и соединяются с фиксатором животного происхождения, таким … Научно-технический энциклопедический словарь
-
ПАРФЮМЕРИЯ — ПАРФЮМЕРИЯ, парфюмерии, мн. нет, жен. (франц. parfumerie). 1. собир. Ароматические и косметические товары. Торговля парфюмерией. Производство парфюмерии. 2. Производство этих товаров. 3. Магазин, где эти товары продаются (разг.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
-
ПАРФЮМЕРИЯ — ПАРФЮМЕРИЯ, и, жен., собир. Ароматические, косметические товары и гигиенические освежающие средства, а также их производство. | прил. парфюмерный, ая, ое. Парфюмерная промышленность. П. магазин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
-
ПАРФЮМЕРИЯ — (от франц. parfumerie благовонные товары, духи), отрасль промышленности, изготовляющая душистые вещества, применяемые для придания аромата телу, одежде и косметическим и гиг. препаратам. Термин П. употребляют и в том случае, когда речь идет о… … Большая медицинская энциклопедия
-
Парфюмерия — (французское parfumerie, от parfum приятный запах, духи), 1) изделия для ароматизации кожи, волос, одежды, а также гигиенические освежающие средства; представляют собой большей частью спиртовые или водно спиртовые растворы смесей душистых веществ … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Парфюмерия — Стеллаж с парфюмерией. Парфюмерия (фр. parfumerie, от лат. per fumum … Википедия
perfume — перевод на русский
/ˈpɜːfjuːm/
~ If you and your beloved can’t agree ~ ~ Permit us to suggest perfumes ~
Если вы и ваша возлюбленная не можете договориться, позвольте нам предложить духи!
That’s nice perfume, Kitty.
Очень приятные духи, Китти.
I wish there could be an invention that bottled up the memory, like perfume, and it never faded, never got stale.
как духи, которые никогда не выдыхаются, не надоедают.
He forgot to pick up a bottle of perfume at Chabot’s?
Он забыл забрать духи у «Шабо» ?
Показать ещё примеры для «духи»…
Your perfume is delightful.
Ваш парфюм великолепен.
I’m glad you like my perfume.
Рада, что вам нравится мой парфюм.
Very nice perfume.
Приятный парфюм.
They outfitted you in silks and perfumes to break down my morale.
Они нарядили вас в шелка и парфюм, чтобы сломить мой дух.
— Boy, what is that perfume?
— О боги, а что это за парфюм?
Показать ещё примеры для «парфюм»…
And she’s frightfully keen on croquet, you know, and the only perfume she ever uses is cologne water.
И она ужасно играет в крикет, ты знаешь, и только ее аромат она всегда использует одеколон.
Her perfume as of a sweet tomorrow
Ее аромат, словно аромат сладостного будущего.
Did you feel the perfume?
Ты почувствовала аромат?
Fresh skin, sweet perfume…
Гладкая кожа, сладкий аромат…
Get a sniff of the perfume!
-Что за аромат!
Показать ещё примеры для «аромат»…
Their perfume has the rotten sweetness of corruption.
А запах напоминает гнилую сладость разложения.
With a wonderful, rugged masculine perfume.
От тебя такой замечательный запах, настоящего мужчины…
My Jack… and his perfume of Paris…
Мой Джек и его запах Парижа.
It was hot. I could feel her breasts against my chest… her perfume…
Я чувствовал ее грудь своим телом, ее запах…
Smell that. lt’s perfume.
Понюхай. Этот запах.
Показать ещё примеры для «запах»…
She works all day at the Maison Nicole, the perfume shop.
Она целыми днями работает в магазине парфюмерии.
I know nothing about perfume, but this is sublime.
Я плохо разбираюсь в парфюмерии, но вьi пахнете величественно.
The new perfume queens.
И вот мы королевы парфюмерии.
Your stinking perfume makes me sick!
Меня тошнит от твоей вонючей парфюмерии!
Where you seen a woman with perfume like that?
Просто реклама парфюмерии.
Показать ещё примеры для «парфюмерии»…
You’ll put me to work behind the perfume counter.
Вы поставите меня на работу в парфюмерный отдел.
Then you’ll put me to work behind the perfume counter.
А сами поставите меня на работу в парфюмерный отдел.
They’re going to stick her on the perfume counter.
— Они возьмут тебя в парфюмерный отдел.
They will. They stick all the fit ones on the perfume counter.
Всех красоток берут в парфюмерный.
Julie Taylor said you get talent spotters hanging round the perfume counter looking for the next Jordan.
Джули Тэйлор сказала, что в парфюмерный отдел часто заходят охотники за талантами, ищут новую Джордан.
Показать ещё примеры для «в парфюмерный»…
Your perfume is very strong today.
Ты сегодня сильно надушилась!
After all, I’m a girl who showered and put on perfume to please her buddies.
Я всё-таки девушка, которая приняла душ и надушилась, чтобы понравиться своим приятелям.
You’re wearing perfume.
Ты надушилась?
— You smell like perfume.
Ты слишком сильно надушилась.
Why are you wearing perfume?
Почему ты надушилась?
Показать ещё примеры для «надушилась»…
I’m not wearing any perfume.
— Духи? Я не пользуюсь духами.
— I’m not wearing perfume.
— Я не пользуюсь духами.
I’m not wearing perfume.
Я не пользуюсь духами.
I’m not wearing perfume.
— Я не пользуюсь духами.
I don’t wear perfume.
Я не пользуюсь духами.
Показать ещё примеры для «пользуюсь духами»…
No, guys. — What is perfume?
— Э, не, ребятки, что одеколон…
— Mm, that’s nice perfume you’re wearing.
— Мм. У Вас хороший одеколон. — Мм.
— Perfume on my boots.
— Одеколон на моих ботинках.
Lots of perfume
Покупаю ему одеколон.
Who’s got some perfume?
Есть у кого одеколон?
Показать ещё примеры для «одеколон»…
It was Polina ‘s perfume and the application thereof upon her ample bosom.
Это был запах духов Полины, и то, как она наносила их на свою пышную грудь.
I recognize the perfume.
Знакомый запах духов.
— Trying to detect perfume or soap.
— Пыталась уловить запах духов или мыла.
You’re wearing her perfume!
Запах ее духов.
Her perfume, stinking on your clothing.
Запах ее духов.
Показать ещё примеры для «запах духов»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Парфюмерия» на английский
nf
Парфюмерия выпускается по договору с концерном L’Oreal.
The perfume is manufactured by L’Oreal.
Парфюмерия — это мастерство или искусство?
Is perfume an Art or a skill?
Пожалуйста, помните, что Парфюмерия — это искусство и наука.
Please remember that perfumery is an art, as well as a science.
В игре все фирмы относятся к различным отраслям (например, Парфюмерия, Авиалинии или Смартфоны), в одной отрасли может быть от двух до четырёх фирм.
In the game, all firms belong to different industries (for example, perfumery, airlines or electronics), in one industry there can be from two to four firms.
Парфюмерия с древних времен была работой для химиков и парфюмеров.
Perfumery was, since the ancient time, a job for chemists and perfumers.
Парфюмерия всегда считалась изысканным и дорогим подарком.
Perfume has always been considered an exquisite and expensive gift.
Парфюмерия была одной из немногих областей, в которых использовали стекло.
Perfumery was one of the few fields it was worth using glass for.
Парфюмерия и косметика — это товар, который имеет большой спрос.
Perfumes and cosmetics — is a commodity, which has a great demand.
Парфюмерия Volnay является путешествие во времени…
The universe of Volnay Perfumes is a voyage in time…
Парфюмерия, окраска пластмасс и резин, автоэмали «металлик».
Perfumery, plastics and rubbers painting, automotive enamel «metallic».
Парфюмерия, табачные изделия, украшения и другие товары предлагаются здесь по весьма выгодным ценам.
Perfume, tobacco products, jewellery and other goods can be purchased here at great prices.
Парфюмерия — специфический продукт, качество которого довольно трудно оценить на глаз или на ощупь.
Perfumery is a specific product which is quite difficult to estimate by eye or by touch.
Парфюмерия — это способ привлечь к себе внимание.
Perfumes are a way to attract attention.
Парфюмерия — это нечто, что является обязательным для особого вечера, свадьбы, вечеринки или любого подобного мероприятия.
Perfume is something that will be a special evening, wedding, party or an event like this.
Парфюмерия важна нам, как особый штрих нашего облика, как завершающее звено имиджа или его изюминка.
Perfume is important to us as a special touch of our appearance, as final link style or his personality.
Парфюмерия — другой популярный элемент в списке ваших покупок.
Perfumes are another popular item on the shopping list.
Парфюмерия создает ощущение роскоши и ориентирована в первую очередь на светское общество.
The perfumes bring about a luxury feel and are targeted primarily high society.
Парфюмерия с основным ингредиентом ванили есть антистрессовые свойства устранения напряженности и создают ощущение благополучия и спокойствия во время освещения неприятные запахи.
Perfumes with main ingredient vanilla have anti-stress properties removing tension and create a feeling of wellbeing and calm while covering unpleasant odors.
Парфюмерия тех времен в основном делалась путем смешивания масел и измельченных трав или лепестков, которые давали сильный запах.
Perfumes from those times were mostly made by mixing oils and crushed herbs or petals which gave strong odor.
Парфюмерия, парфюм, духи, туалетная вода — всё это давным-давно стало повседневным спутником практически каждого современного человека.
Perfumes, perfume, perfumes, toilet water — all of it long ago became a daily companion of every modern man.
Результатов: 508. Точных совпадений: 508. Затраченное время: 84 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Например, украшения имеют номер( 12), обувь( 22), очки( 8), бижутерия(
Examples include fine jewelry(12), footwear(22), eyewear(8), objects(13)
Парфюмерия в Осло, заставляющая вспомнить бюст Нефертити в Берлине.
A perfume store in Oslo that invokes the Nefertiti of Berlin.
Восточная парфюмерия непосредственно от производителя- компании« Brands Konnect General Trading»( Объединенные Арабские Эмираты) и от
компании« PompaduR».
Oriental perfumery directly from the manufacturers-«Brands Konnect General Trading»(United Arab Emirates)
and»PompaduR.
Парфюмерия из Швейцарии с 90‑ летней историей от компании
BON JOUR ÇA VA.
Switzerland perfumery with 90 years history from BON JOUR
ÇA VA company.
Современная парфюмерия знает достаточно способов изобразить свежесть морского или
горного воздуха.
Modern perfumery know enough ways to depict the freshness of sea
and mountain air.
Парфюмерия Ламбре- это парфюмерия французского качества с политикой unbrend.
Perfumes Lambre- French perfumery is quality policy unbrend.
Посуда, мода, косметика, красота и здоровье, парфюмерия, батарейки.
Coockware, fasionary, cosmetics, beauty& health, perfums, battery.
Ароматические смеси также известный как odorifeous, парфюмерия, продукты питания.
Scented Mixtures is also known as odorifeous, perfumery, food.
Ассортимент- спиртные напитки, табачные изделия, парфюмерия, сладости, аксессуары.
You can buy alcoholic drinks, tobacco products, perfumery, sweets, and accessories.
Одежда, обувь, кожгалантерея, косметика и парфюмерия.
Clothing, footwear, leather goods, cosmetics and perfumery.
В целом ответ однозначный: алкоголь, табачные изделия,
In general, the answer is simple: alcohol, tobacco products,
Ассортимент магазинов EVA- парфюмерия, косметика, средства личной гигиены, бытовая
химия, товары по уходу за детьми, бижутерия, аксессуары.
The product range of EVA shops includes perfumes, cosmetics, personal care products,
household chemicals, products for care of children, jewelry, and accessories.
В магазинах беспошлинной торговли представлены товары мировых брендов по низким ценам:
косметика, парфюмерия, лосьоны после бритья,
солнечные очки, модные аксессуары, кондитерские изделия, пиво, вино и другие напитки.
The airport has a duty-free section selling world-class brands at low prices,
including perfume, aftershave, confectionary,
sunglasses, cosmetics, fashion accessories, and beers, wines, and spirits.
Г-н МакЛафлин добавил, что самой популярной категорией товаров остаются парфюмерия и косметика- на нее пришлось 24% всех продаж. На последующих местах разместились алкоголь(
12%) и сигареты( 8%).
Perfumes and cosmetics remain the best performing product category, accounting for 24 percent of sales, followed by alcohol at around 12 percent and cigarettes at
around 8 percent, McLoughlin added.
Здесь ты найдешь часы работы,
адреса и многое другое о специализированный магазин Косметика и парфюмерия Space NK, Garden City, Old Country Road.
Here you find opening hours,
address and more about the specialty store for Cosmetics& Perfume Space NK in Garden City, Old Country Road.
Современная косметическая индустрия и ее составная часть- парфюмерия, в этом плане протягивают мужчине руку помощи
в виде неотразимого аромата He Wood от Dsquared2.
Modern cosmetic industry and its component parts- perfumes, in this respect, the man pulled a helping hand
in the form of irresistible fragrance.
Здесь ты найдешь часы работы,
адреса и многое другое о специализированный магазин Косметика и парфюмерия Space NK, Short Hills, Morris Turnpike.
Here you find opening hours,
address and more about the specialty store for Cosmetics& Perfume Space NK in Short Hills, Morris Turnpike.
В Гостевых домиках есть все самое необходимое: фен, мини- парфюмерия, мини- бар, интернет,
кондиционер и спутниковое телевидение, а также сауна и камин.
The guest house has everything you need: hair dryer, mini perfumes, mini-bar, internet access,
air conditioning and satellite television, as well as a sauna and a fireplace.
Для возведения новых зданий понадобились строительные материалы и техника, а для удовлетворения нужд работников и туристов- одежда, продукты питания,
The construction of new buildings required construction materials and equipment, and for meeting the needs of workers and tourists- clothes, food,
Здесь ты найдешь часы работы,
адреса и многое другое о специализированный магазин Косметика и парфюмерия Space NK, Santa Monica, 26th Street.
Here you find opening hours,
address and more about the specialty store for Cosmetics& Perfume Space NK in Santa Monica, 26th Street.
Здесь ты найдешь часы работы,
адреса и многое другое о специализированный магазин Косметика и парфюмерия Space NK, Santa Monica, Colorado Avenue.
Here you find opening hours,
address and more about the specialty store for Cosmetics& Perfume Space NK in Santa Monica, Colorado Avenue.
Не менее актуальными являются обычные подарки, которые мы получаем каждый год- это большие мягкие игрушки, наборы для душа,
Not less important are the usual gifts that we receive every year is a lot of soft toys, shower kits,
Некоторые товарные группы, которые импортируются из Болгарии в Украину, требуют подбора транспортного средства для перевозки с правильным температурным режимом овощи, фрукты, медикаменты,
Some product groups, which are imported from Bulgaria to Ukraine, require the selection of a vehicle for transportation with the right temperature conditions vegetables, fruits, medicines,
Здесь ты найдешь часы работы,
адреса и многое другое о специализированный магазин Косметика и парфюмерия Space NK, Newport Beach, Newport Center Drive.
Here you find opening hours,
address and more about the specialty store for Cosmetics& Perfume Space NK in Newport Beach, Newport Center Drive.
Еще одним важным отличием является то, что здесь посетители найдут узкий спектр категорий, ориентированный в основном на женщин: одежда, обувь,
Another important difference is that here visitors will find a narrow range of categories, focused primarily on women: clothing, footwear,
children’s goods, perfumes and cosmetics.
Но это совсем не значит, что им пренебрегают, поскольку запах- это ключевой эффект,
реализуемый в такой супер востребованной и популярной продукции, как парфюмерия и косметика.
But this does not mean that they neglected because the smell- a key effect,
realized in such a super popular and popular products such as perfumes and cosmetics.
Здесь ты найдешь часы работы,
адреса и многое другое о специализированный магазин Косметика и парфюмерия LE LABO, Los Angeles, West 3rd Street.
Here you find opening hours,
address and more about the specialty store for Cosmetics& Perfume LE LABO in Los Angeles, West 3rd Street.
В 2001 году большое число жалоб пришлось на органы власти( 16, 2%), сферу производства
одежды и аксессуаров( 12%), затем следовали парфюмерия и косметика 11, 7.
In 2001, the sectors that received the largest number of complaints were government(16.2 per cent),
clothing and accessories(12 per cent), and perfumes and cosmetics 11. per cent.
Здесь ты найдешь часы работы,
адреса и многое другое о специализированный магазин Косметика и парфюмерия LE LABO, Los Angeles, Abbot Kinney Boulevard.
Here you find opening hours,
address and more about the specialty store for Cosmetics& Perfume LE LABO in Los Angeles, Abbot Kinney Boulevard.